. . "Mesanepada (em sum\u00E9rio: \U00012229\U0001202D\U0001224C\U00012146\U00012292\U00012055; romaniz.: mes-an-ne2-pad3-da , lit. 'O jovem escolhido por Am') foi o primeiro rei da Primeira dinastia de Ur, segundo a Lista de reis da Sum\u00E9ria, por volta do s\u00E9culo XXVI a.C.. Acredita-se que seja o filho de Mescalandugue, um dos primeiros monarcas a fundar Ur, e . Uma impress\u00E3o de selo foi encontrada no estrato de lixo que recobre o , que est\u00E1 associada a Mesanepada. Tinha como esposa a Ninbanda, tamb\u00E9m identificada como Nintur."@pt . "Mesanepada (sum. mes.an.ne2.pa3.da, t\u0142um. \u201Em\u0142odzieniec wybrany przez boga Ana\u201D) \u2013 jeden z wczesnych sumeryjskich w\u0142adc\u00F3w, kt\u00F3ry ok. 2500 r. p.n.e. panowa\u0107 mia\u0142 w mie\u015Bcie Ur. Wed\u0142ug Sumeryjskiej listy kr\u00F3l\u00F3w za\u0142o\u017Cyciel I dynastii z Ur. Znany z inskrypcji znalezionych w Ur i Tall al-Ubajd oraz z inskrybowanego paciorka z lapis-lazuli znalezionego w Mari. Inskrypcja na paciorku z Mari brzmi nast\u0119puj\u0105co: \u201EMesanepada, kr\u00F3l Ur, syn Meskalamduga, kr\u00F3la Kisz, ofiarowa\u0142 (ten paciorek z lapis-lazuli) bogu Lugalkalama\u201D Wymienia ona Meskalamduga jako ojca Mesanepady. Meskalamdug nie wyst\u0119puje w Sumeryjskiej li\u015Bcie kr\u00F3l\u00F3w, ale znany jest z inskrypcji odkrytych w grobach z Kr\u00F3lewskiego Cmentarzyska w Ur. W miejscu tym znaleziono r\u00F3wnie\u017C inskrypcje \u017Cony Mesanepady - kr\u00F3lowej Ninbandy (sum. nin.banda3, dos\u0142. \u201Em\u0142oda pani/kr\u00F3lowa\u201D). Mesanepada mia\u0142 dw\u00F3ch syn\u00F3w: Meskiagnun\u0119 (wymieniony w Sumeryjskiej li\u015Bcie kr\u00F3l\u00F3w jako nast\u0119pca Mesanepady) i Aanepad\u0119 (nie wyst\u0119puje w Sumeryjskiej li\u015Bcie kr\u00F3l\u00F3w, ale znany jest z w\u0142asnych inskrypcji kr\u00F3lewskich). Mesanepada wymieniony jest te\u017C w inskrypcji z Tumal jako budowniczy \u015Bwi\u0105tyni Enlila w Nippur: \u201EMesanepada (z Ur) zbudowa\u0142 (w Nippur \u015Bwi\u0105tyni\u0119) Burszuszua, dom Enlila\u201D"@pl . "\u963F-\u5B89\u6D85\u5E15\u8FBE"@zh . . . . . . . "Cylinder seal impression of \"Mesanepada, king of Kish\", excavated in the Royal Cemetery at Ur . The seal shows Gilgamish and the mythical bull between two lions, one of the lions biting him in the shoulder. On each side of this group appears Enkidu and a hunter-hero, with a long beard and a Kish-style headdress, armed with a dagger. Under the text, four runners with beard and long hair form a human Swastika. They are armed with daggers and catch each other's foot. University of Pennsylvania. Museum of Archaeology and Anthropology, UPM 31.16.677."@en . "\u30E1\u30B9\u30A2\u30F3\u30CD\u30D1\u30C0\uFF08Mesannepada\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u3001\u306E\u30A6\u30EB\u7B2C1\u738B\u671D\u306E\u738B\u3067\u3042\u308A\u3001\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . "Mesannepada"@en . . "Mesannepada, o Mesanepada, Mes-Anni-Padda, \u201Ceroe scelto dal Cielo\", a volte detto Nanne (... \u2013 2525 a.C.), \u00E8 stato il fondatore della prima dinastia di Ur elencato sulla Lista dei re sumeri. Avrebbe governato per 80 anni Mesannepada sconfisse Mesilim di Kish e Lugal-Kitun di Uruk. Esso port\u00F2 doni ai re di Mari e secondo un'iscrizione trovata in questa citt\u00E0 su un tondino di lapislazzuli, suo padre era Meskalamdug, suo figlio Aannepadda. Sui sigilli della necropoli reale di Ur, sono stati trovati inoltre i nomi di Mesannepada e dei suoi predecessori Meskalamdug e , con quello della regina Puabi."@it . . "300"^^ . . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C (\u043B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C) \u0423\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 2563 \u2014 2524 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0423\u0440\u0430. \u042D\u0440\u0435\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D (\u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438), (\u0438) \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432 \u0423\u0440. \u0412 \u0423\u0440\u0435 \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B 80 \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0430\u0440\u044F; \u2014 \u041D\u0438\u043F\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437 \u0426\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0430 \u0438 \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438, \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0443\u0441\u0442\u044F \u043F\u043E\u043B\u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u0438 \u043B\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u044B, \u043D\u043E \u0438 \u0438\u0437 \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E. \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043A \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446 \u0432 \u0423\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u044B, \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u044F\u043C\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u041C\u0435\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0434\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u0410\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0434\u0443\u0433\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u041F\u0443\u0430\u0431\u0438. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0436\u0435\u043D\u044B \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u044B \u2014 \u0446\u0430\u0440\u0438\u0446\u044B \u041D\u0438\u043D\u0431\u0430\u043D\u0434\u044B (\u0448\u0443\u043C. \u00AB\u041C\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u044F \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u0430/\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0436\u0430\u00BB). \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0431\u0443\u0441\u0438\u043D\u043A\u0435 \u0438\u0437 \u043B\u044F\u043F\u0438\u0441-\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u0438, \u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u041C\u0430\u0440\u0438, \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B \u041C\u0435\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0434\u0443\u0433. \u042D\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u00AB\u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430, \u0446\u0430\u0440\u044C \u0423\u0440\u0430, \u0441\u044B\u043D \u041C\u0435\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0434\u0443\u0433\u0430, \u0446\u0430\u0440\u044F \u041A\u0438\u0448\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B (\u044D\u0442\u0443 \u0431\u0443\u0441\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0438\u0437 \u043B\u044F\u043F\u0438\u0441-\u043B\u0430\u0437\u0443\u0440\u0438) \u0431\u043E\u0433\u0443 \u041B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0430\u00BB. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u044B \u0423\u0440 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u043D\u0430\u0438\u0432\u044B\u0441\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0441\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u0435\u043C \u043F\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432 \u0431\u044B\u043B \u0445\u0440\u0430\u043C. \u041D\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u0421\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 (\u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u043E\u0439?) \u0431\u043B\u0443\u0434\u043D\u0438\u0446\u044B\u00BB (\u043D\u0443-\u0433\u0438[\u0433]). \u041F\u043E \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u043E\u0434 \u00AB\u043D\u0443-\u0433\u0438[\u0433]\u00BB \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u043C\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u043F\u043B\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u044F, \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0430\u044F \u0431\u043B\u0443\u0434\u043D\u0438\u0446\u0430, \u0443\u0440\u0443\u043A\u0441\u043A\u0430\u044F \u0418\u043D\u0430\u043D\u043D\u0430. \u0412 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043C \u0434\u0435\u043B\u0435, \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u0436\u0435\u043D\u044B \u041C\u0435\u0441\u0435\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u044B \u041D\u0438\u043D\u0431\u0430\u043D\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u043E \u00AB\u043D\u0438\u043D\u00BB (\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u0430), \u0430 \u043D\u0435 \u00AB\u043D\u0443-\u0433\u0438\u00BB. \u0422\u0430\u043A \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u0430\u0447\u0435, \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u0435 \u00AB\u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433 \u0431\u043B\u0443\u0434\u043D\u0438\u0446\u044B\u00BB \u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C \u0437\u0430\u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041E\u043D \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u044B\u0432\u0430\u043B \u0440\u0443\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0435\u043C\u044F\u0441\u044C \u0432\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0448\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0438\u043B\u0443. \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u043B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C \u041A\u0438\u0448\u0430\u00BB, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0423\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C \u0432 \u041A\u0438\u0448\u0435, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C \u0432 \u0423\u0440\u0435. \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0443 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0430 \u042D\u043D\u043B\u0438\u043B\u044F \u0432 \u041D\u0438\u043F\u043F\u0443\u0440\u0435, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u043C \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0448\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E\u0432, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0446\u0430\u0440\u044E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u0430. \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u043B\u044C \u0431\u044B\u043B \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D. \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u043B \u0411\u0443\u0440\u0448\u0443\u0448\u0443\u0430 \u0432 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u042D\u043D\u043B\u0438\u043B\u044F. \u041C\u0435\u0441\u043A\u0438\u0430\u043D\u0433\u043D\u0443\u043D\u0430, \u0441\u044B\u043D \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u044B, \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u043B\u044C \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C, \u041D\u0438\u043D\u043B\u0438\u043B\u044C \u0432 \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u0432\u0451\u043B. \u2014 \u00AB\u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u044C\u00BB \u0418\u0437 \u0442\u043E\u0439 \u0436\u0435 \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0441\u044F \u044F\u0441\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0446\u0430\u0440\u0438 \u042D\u043D-\u041C\u0435\u0431\u0430\u0440\u0430\u0433\u0435\u0441\u0438 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0410\u0433\u0433\u0430 \u0438\u0437 I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0448\u0430, \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u041C\u0435\u0441\u043A\u0438\u0430\u043D\u0433\u043D\u0443\u043D\u0430 \u0438\u0437 I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0423\u0440\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0413\u0438\u043B\u044C\u0433\u0430\u043C\u0435\u0448 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0423\u0440\u043D\u0443\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C \u0438\u0437 I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0423\u0440\u0443\u043A\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C: \u0412 \u0431\u043E\u0440\u044C\u0431\u0435 \u0437\u0430 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0432\u0435\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044F\u0449\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u2013\u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0446\u0430\u0440\u0435\u0439 \u0423\u0440\u0430, \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430, \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041A\u0438\u0448\u0430, \u0410\u0433\u0433\u0443, \u0438 \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u041D\u0438\u043F\u043F\u0443\u0440\u043E\u043C. \u041F\u043E\u2013\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0430\u043B \u043D\u0430 \u041A\u0438\u0448, \u043E\u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u043C \u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433 \u0410\u0433\u0433\u0443. \u041F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u044F\u0441\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0437\u0430\u0433\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0438 \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043D\u0435 \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u0423\u0440\u0430, \u0430 \u0446\u0430\u0440\u0451\u043C \u041A\u0438\u0448\u0430, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0438 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0441\u0435\u043C \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C. \u042D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A, \u0432\u043E\u2013\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445, \u043E\u043D \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u044E \u00AB\u0441 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438\u00BB, \u0430 \u0432\u043E\u2013\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u0443\u043A\u0440\u0435\u043F\u0438\u043B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041F\u043E\u2013\u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u043E\u043C\u0443, \u044D\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B \u0443\u0436\u0435 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u043C \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043C: \u0435\u043C\u0443 \u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043B\u0438\u0448\u044C \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u043E\u0434\u043D\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0411\u0443\u0440\u0448\u0443\u0448\u043D\u0430 \u2014 \u0432 \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435 \u0445\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432 \u042D\u043D\u043B\u0438\u043B\u044F. \u0421\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u043B\u044F \u0434\u043E\u0432\u0451\u043B \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0441\u044B\u043D \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u044B \u2014 \u041C\u0435\u0441\u043A\u0438\u0430\u0433\u043D\u0443\u043D\u0430. \u0422\u0443\u0442\u2013\u0442\u043E \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u044F\u043B \u043E\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u00AB\u0443\u0437\u0443\u0440\u043F\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432\u00BB \u0438\u0437 \u0423\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0423\u0440\u0443\u043A\u0430 \u0413\u0438\u043B\u044C\u0433\u0430\u043C\u0435\u0448. \u0413\u0438\u043B\u044C\u0433\u0430\u043C\u0435\u0448 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u043B \u041C\u0435\u0441\u043A\u0438\u0430\u0433\u043D\u0443\u043D\u0443 \u0438 \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0421\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0430\u0434 \u041D\u0438\u043F\u043F\u0443\u0440\u043E\u043C. \u0412 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0413\u0438\u043B\u044C\u0433\u0430\u043C\u0435\u0448, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E \u041C\u0435\u0441\u043A\u0438\u0430\u0433\u043D\u0443\u043D\u0435, \u0431\u043E\u0440\u043E\u043B\u0441\u044F \u0441 \u0410\u0433\u0433\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u041A\u0438\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C. \u041D\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0446\u0435\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u041C\u0435\u0441\u043A\u0438\u0430\u0433\u043D\u0443\u043D\u0430, \u043E\u043D \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043F\u0440\u0435\u043A\u043B\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435, \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0442\u043E \u0443\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043E\u043D, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D \u0423\u0440\u043D\u0443\u043D\u0433\u0430\u043B\u044C \u0441\u043C\u043E\u0433 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0422\u0443\u043C\u043C\u0430\u043B\u044C. \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u043F\u0435\u043B \u043F\u043E\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043A\u0430\u043A\u0438\u0445-\u0442\u043E \u043D\u0435\u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0440\u0430\u0433\u043E\u0432. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u00AB\u0426\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443\u00BB \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B 80 \u043B\u0435\u0442, \u043D\u043E \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E \u0432 \u044D\u0442\u0443 \u0446\u0438\u0444\u0440\u0443 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0438 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0446\u0430\u0440\u044F, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u044B \u0410\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E \u043A\u0430\u043A\u043E\u0439-\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u0435 \u043D\u0435 \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u00AB\u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435\u00BB."@ru . . . "300"^^ . . . . "Mesannepada"@fr . . . . "Mesannepadda ou Mesh-Ane-Pada (\u00AB h\u00E9ros choisi par An \u00BB) est le fondateur de la premi\u00E8re dynastie d'Ur au XXVIe si\u00E8cle av. J.-C., mentionn\u00E9 dans la liste royale sum\u00E9rienne. Fils de , il r\u00E8gne entre 2560 et 2525 av. J.-C. selon la datation moyenne. \u00C0 sa mort, son fils A-annepadda lui succ\u00E8de. Ur, qui ne compte que 4 000 habitants au d\u00E9but de son r\u00E8gne, deviendra une grande capitale, opulente gr\u00E2ce \u00E0 l'activit\u00E9 commerciale de son port fluvial entre la M\u00E9sopotamie m\u00E9ridionale, les rives du golfe Persique, l\u2019Arabie et peut-\u00EAtre par interm\u00E9diaires avec la vall\u00E9e de l\u2019Indus. Les m\u00E9taux qui y arrivaient sont vraisemblablement transform\u00E9s dans des ateliers, sans doute royaux, dont la production \u00E9tait en partie r\u00E9exp\u00E9di\u00E9e. Vers 2540 av. J.-C., Mesannepadda, qui domine d\u00E9j\u00E0 Nippur, ville sacr\u00E9e d\u2019Enlil, profite d\u2019une \u00E9clipse du pouvoir \u00E0 Kish (provoqu\u00E9e par une incursion des \u00C9lamites d\u2019Awan) pour s\u2019emparer de la ville. Il est ma\u00EEtre de toute la basse M\u00E9sopotamie puisqu\u2019il porte le titre supr\u00EAme de roi de Kish et que son nom r\u00E9appara\u00EEt sur une perle \u00E0 Mari."@fr . . . . . . "\u039F \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C0\u03B1\u03B4\u03AC\u03C2 (Mesanepada, Mes-Anni-Padda) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1, \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03BB\u03B3\u03BA\u03B1\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BA, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF 80 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u039F \u039C\u03B5\u03C2-\u0391\u03BD\u03B9-\u03A0\u03B1\u03B4\u03AC, \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 , (\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD), \u03CE\u03C3\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5. \u039A\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BA, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B2\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \"\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03AE\u03C2 \u039A\u03B9\u03C2\". \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03B9\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1."@el . "-2600"^^ . . "Mesannepada (Mesh-Ane-pada atau Mes-Anne-pada, \"pahlawan yang dipilih oleh An\") merupakan raja pertama dinasti pertama Ur (skt. abad ke-25 SM) yang tercantum di dalam Daftar Raja Sumeria, raja Eannatum dan raja Lagash. Ia tercatat bertakhta selama 80 tahun, ia menggulingkan Lugal-kitun dari Uruk. Mesannepada mewakili hubungan diplomatik dengan Ur. Mesannepada memberi hadiah-hadiah kepada para raja Mari, dan menurut prasasti manik Lapis lazuli yang ditemukan di sana, ayahandanya adalah . Beberapa segel dari pemakaman di Ur juga ditemukan dengan nama Mesannepada dan pendahulunya Meskalamdug dan , bersama dengan Ratu . Mesannepada, dan putranya dan penerus , yang bertakhta selama 36 tahun, keduanya bernama Prasasti Tummal sebagai pelayan kuil di Nibru bersama dengan Gilgames dari Uruk dan putranya Ur-Nungal, memverifikasi status mereka sebagai tuan Sumeria. Dilihat dari prasasti tersebut, Mesannepada kemudian mengambil gelar \"Raja Ki\u0161\", untuk menunjukkan hegemoninya. Di batu peringatan dewi Ninhursag, yang ditemukan di , mengandung kata-kata \"A-Anne-pada raja Ur, putra Mes-Anne-pada raja Ur, telah membangun sebuah kuil untuk Ninhursag. Sesungguhnya tidak mungkin seorang raja mewarisi takhta di dan memerintah setelahnya selama 80 tahun. Alasannya akan diterima karena panjang pemerintahan putra itu ditambahkan ke ayahanda. Putra lain Mesannepada, bernama , (Aja-ane-pada atau A-Anne-pada, \"ayahanda pilihan An\"), yang tahun-tahun masa pemerintahannya tidak diketahui, dikenal membangun (di modern ) di dekat , meski ia tidak disebutkan namanya di daftar raja. Struktur Ur-Nammu mungkin dibangun di atas Ziggurat yang lebih kecil yang mungkin setua zaman Mes-Anne-pada. Pada tahun 1950-an, menduga bahwa Mesannepada, dan seorang \"raja Ki\u0161\", , merupakan satu dan sama, karena nama mereka dipertukarkan di dalam amsal-amsal tertentu di batu-batu peringatan Babilonia kemudian; namun hal ini belum terbukti meyakinkan. Cendekiawan yang lebih baru cenderung menganggapnya berbeda, biasanya menempatkan Mesilim di Ki\u0161 sebelum Mesannepada."@in . . "Mesh-Ane-Pada (o Mesanepada) fue un gran rey sumerio de la primera dinast\u00EDa de Ur, que impuso la soberan\u00EDa de su ciudad como hegem\u00F3nica en Sumeria. Combati\u00F3 contra Gilgamesh y sali\u00F3 victorioso, derrotando tambi\u00E9n al rey de Kish, tras lo cual ya pudo reclamar su derecho de nombrarse Rey de Kish, y por lo tanto Se\u00F1or de Sumeria. Es el primer rey de Ur que aparece en la Lista Real Sumeria."@es . "Mesannepada (Mesh-Ane-pada atau Mes-Anne-pada, \"pahlawan yang dipilih oleh An\") merupakan raja pertama dinasti pertama Ur (skt. abad ke-25 SM) yang tercantum di dalam Daftar Raja Sumeria, raja Eannatum dan raja Lagash. Ia tercatat bertakhta selama 80 tahun, ia menggulingkan Lugal-kitun dari Uruk. Putra lain Mesannepada, bernama , (Aja-ane-pada atau A-Anne-pada, \"ayahanda pilihan An\"), yang tahun-tahun masa pemerintahannya tidak diketahui, dikenal membangun (di modern ) di dekat , meski ia tidak disebutkan namanya di daftar raja."@in . . . "-2600"^^ . . . "\u30E1\u30B9\u30A2\u30F3\u30CD\u30D1\u30C0\uFF08Mesannepada\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30E1\u30BD\u30DD\u30BF\u30DF\u30A2\u3001\u306E\u30A6\u30EB\u7B2C1\u738B\u671D\u306E\u738B\u3067\u3042\u308A\u3001\u5275\u8A2D\u8005\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002"@ja . "Mesanepada"@pl . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u2014 \u0446\u0430\u0440\u044C (\u043B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C) \u0423\u0440\u0430, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 2563 \u2014 2524 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0434\u043E \u043D. \u044D. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0428\u0443\u043C\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C I \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0423\u0440\u0430. \u042D\u0440\u0435\u0445 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D (\u0432 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438), (\u0438) \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D \u0432 \u0423\u0440. \u0412 \u0423\u0440\u0435 \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B 80 \u043B\u0435\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0446\u0430\u0440\u044F; \u2014 \u041D\u0438\u043F\u043F\u0443\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u0442\u043E\u0433\u043E \u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u043B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C \u041A\u0438\u0448\u0430\u00BB, \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u043D \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u044E \u043D\u0435 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043D\u043E \u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0423\u0440\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0441\u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0433\u0435\u0433\u0435\u043C\u043E\u043D\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u0438 \u043F\u043E \u0446\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0430\u043C \u0432 \u041A\u0438\u0448\u0435, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u043A\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u043C \u0447\u0435\u043C \u0432 \u0423\u0440\u0435."@ru . "Mesannepada (Sumerian: \U00012229\U0001202D\U0001224C\U00012146\U00012292\U00012055, mes-an-ne2-pad3-da), Mesh-Ane-pada or Mes-Anne-pada (\"Youngling chosen by An\") was the first king listed for the First Dynasty of Ur (c. 26th century BC) on the Sumerian king list. He is listed to have ruled for 80 years, having overthrown Lugal-kitun of Uruk: \"Then Unug (Uruk) was defeated and the kingship was taken to Urim (Ur)\". In one of his seals, found in the Royal Cemetery at Ur, he is also described as king of Kish."@en . "\uBA54\uC0B0\uB124\uD30C\uB2E4(\uB610\uB294 \uBA54\uC2DC\uC548\uB124\uD30C\uB2E4, \"\uD558\uB298\uC774 \uC120\uD0DD\uD55C \uC601\uC6C5\",\uB09C\uB124)\uB294 \uC6B0\uB974 \uC81C1\uC655\uC870\uC758 \uCCAB \uC655\uC774\uC5C8\uB2E4.(ca. \uAE30\uC6D0\uC804 25\uC138\uAE30) \uADF8\uB294 80\uB144\uAC04 \uC9C0\uBC30\uD558\uC600\uB2E4. \uBA54\uC0B0\uB124\uD30C\uB2E4\uB294 \uD0A4\uC2DC\uC758 \uBA54\uC2E4\uB9BC\uACFC \uC6B0\uB8E8\uD06C\uC758 \uB8E8\uAC08\uD0A4\uD230\uC744 \uC815\uBCF5\uD558\uC600\uB2E4. \uBA54\uC0B0\uB124\uD30C\uB2E4\uB294 \uB9C8\uB9AC\uC758 \uC655\uC5D0 \uC120\uBB3C\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uBA54\uC2A4\uCE7C\uB78C\uB450\uADF8\uC600\uB2E4. \uC6B0\uB974\uC758 \uC655\uC871 \uBB18\uC9C0\uC758 \uBD09\uC778\uC5D0 \uBA54\uC0B0\uB124\uD30C\uB2E4, \uADF8\uC758 \uC804\uC784\uC790 \uBA54\uC2A4\uCE74\uB78C\uB450\uADF8, \uC544\uCE7C\uB78C\uB450\uADF8 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5EC\uC655 \uD478\uC544\uBE44\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430"@uk . . . . . . . . . . "2"^^ . . "\u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C0\u03B1\u03B4\u03AC\u03C2"@el . . . . "\u963F\u2014\u5B89\u6D85\u5E15\u8FBE\uFF08\u7EA6\u516C\u5143\u524D2525\u2014\u7EA6\u516C\u5143\u524D2485\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMesannepada\uFF09\u7684\u9996\u4EFB\u7EDF\u6CBB\u8005\uFF0C\u4ED6\u4E3A\u796D\u62DC\u5973\u795E\u800C\u7279\u522B\u5728\u4E4C\u5C14\u9644\u8FD1\u7684\u5EFA\u9020\u8D77\u4E00\u5EA7\u795E\u5E99\u3002\u4ED6\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u7684\u6587\u7269\u5DF2\u7ECF\u6709\u6240\u53D1\u73B0\u3002"@zh . "Mesannepada"@it . . "Mesannipada (nebo Mesannepada, Mesanepada, Mes-Anni-Padda, \u010Desky \u201EPanovn\u00EDk zvolen\u00FD nebesy\u201C), asi 25. stolet\u00ED p\u0159. n. l., mo\u017En\u00E1 datace asi 2550 \u2013 2525 p\u0159. n. l., byl podle Sumersk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho seznamu prvn\u00EDm kr\u00E1lem 1. dynastie ursk\u00E9. Na tomto seznamu mu je p\u0159ipisov\u00E1no 80 let vl\u00E1dy. Mesannipada \u00FAdajn\u011B svrhl ki\u0161sk\u00E9ho kr\u00E1le a uruck\u00E9ho kr\u00E1le a nastolil tak hegemonii m\u011Bsta Ur v Sumeru. Mesannipada je vedle Mesilima jedn\u00EDm z prvn\u00EDch kr\u00E1l\u016F Sumersk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho seznamu, jeho\u017E existence je bezpe\u010Dn\u011B prok\u00E1z\u00E1na archeologick\u00FDmi vykop\u00E1vkami kr\u00E1lovsk\u00E9ho poh\u0159ebi\u0161t\u011B 1. ursk\u00E9 dynastie veden\u00E9 britsk\u00FDm archeologem Leonardem Woolleym. Mesannipada pos\u00EDlal dary kr\u00E1l\u016Fm z\u00E1padosumersk\u00E9ho m\u011Bsta Mari. Na lapizlazuritov\u00E9m p\u00E1sku nalezen\u00E9m v tomto m\u011Bst\u011B, se tvrd\u00ED, \u017Ee otcem Mesannipady byl Meskalamdug. Jejich jm\u00E9na nal\u00E9z\u00E1me i na pe\u010Detn\u00EDch v\u00E1le\u010Dc\u00EDch v poh\u0159ebi\u0161ti v Uru. Pokud se chceme op\u00EDrat o Kr\u00E1lovsk\u00FD seznam, kter\u00FD pokl\u00E1d\u00E1 Mesannipadu za zakladatele 1. ursk\u00E9 dynastie, pak pro jeho p\u0159edch\u016Fdce Meskalamduga, Akalamduga, p\u0159\u00EDpadn\u011B \u201Ekr\u00E1lovnu\u201C Puabi mus\u00EDme vy\u010Dlenit zvl\u00E1\u0161tn\u00ED, 0. dynastii, jak to n\u011Bkte\u0159\u00ED badatel\u00E9 d\u011Blaj\u00ED. O t\u011Bchto prokazateln\u011B historick\u00FDch osob\u00E1ch Seznam ml\u010D\u00ED. Z archeologick\u00FDch pramen\u016F dokonce vysv\u00EDt\u00E1, \u017Ee Mesannipada byl vnukem Meskalamduga a synem Akalamduga. Sumersk\u00FD kr\u00E1lovsk\u00FD seznam uv\u00E1d\u00ED toto po\u0159ad\u00ED kr\u00E1l\u016F 1. dynastie ursk\u00E9: 1. dynastie Uru \n* Mesannipada, vl\u00E1dl v Uru 80 let \n* Meskiagnannar, vl\u00E1dl v Uru 36 let \n* Elulu , vl\u00E1dl v Uru 25 let \n* Balulu, vl\u00E1dl v Uru 36 let Tvrd\u00ED se zde, \u017Ee \u201Epak byl Ur pora\u017Een a kr\u00E1lovsk\u00FD majest\u00E1t p\u0159e\u0161el do Awanu\u201C. Seznam nejen postr\u00E1d\u00E1 Mesannipadovy p\u0159edch\u016Fdce, ale z\u0159ejm\u011B i jeho historick\u00E9ho n\u00E1stupce a pravd\u011Bpodobn\u011B syna Aanipadu. P\u016Fvodn\u011B se p\u0159edpokl\u00E1dalo, \u017Ee byl druh\u00FDm synem Mesannipady, je v\u0161ak mo\u017En\u00E9, \u017Ee byl synem Aanipady. Ani jeden z nich se v\u0161ak u\u017E nepy\u0161nil titulem ki\u0161sk\u00E9ho kr\u00E1le."@cs . "Mesanepada"@es . . "1"^^ . . . . . . "323814"^^ . . "21857"^^ . . . . "\u039F \u039C\u03B5\u03C3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C0\u03B1\u03B4\u03AC\u03C2 (Mesanepada, Mes-Anni-Padda) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1, \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03B9\u03BB\u03B3\u03BA\u03B1\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BA, \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF 80 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AC\u03C1\u03B9, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 . \u039F \u039C\u03B5\u03C2-\u0391\u03BD\u03B9-\u03A0\u03B1\u03B4\u03AC, \u03C0\u03BF\u03BB\u03AD\u03BC\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 , (\u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD), \u03CE\u03C3\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5. \u039A\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039F\u03C5\u03C1\u03BF\u03CD\u03BA, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B9\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 , \u03B2\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B5\u03C1\u03B4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \"\u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03AE\u03C2 \u039A\u03B9\u03C2\". \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03B8\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03B9\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039D\u03B9\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1."@el . . "ca. 26th century BC"@en . . . . . . "Mesannipada (nebo Mesannepada, Mesanepada, Mes-Anni-Padda, \u010Desky \u201EPanovn\u00EDk zvolen\u00FD nebesy\u201C), asi 25. stolet\u00ED p\u0159. n. l., mo\u017En\u00E1 datace asi 2550 \u2013 2525 p\u0159. n. l., byl podle Sumersk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho seznamu prvn\u00EDm kr\u00E1lem 1. dynastie ursk\u00E9. Na tomto seznamu mu je p\u0159ipisov\u00E1no 80 let vl\u00E1dy. Mesannipada \u00FAdajn\u011B svrhl ki\u0161sk\u00E9ho kr\u00E1le a uruck\u00E9ho kr\u00E1le a nastolil tak hegemonii m\u011Bsta Ur v Sumeru. 1. dynastie Uru \n* Mesannipada, vl\u00E1dl v Uru 80 let \n* Meskiagnannar, vl\u00E1dl v Uru 36 let \n* Elulu , vl\u00E1dl v Uru 25 let \n* Balulu, vl\u00E1dl v Uru 36 let"@cs . . "Mesannepadda ou Mesh-Ane-Pada (\u00AB h\u00E9ros choisi par An \u00BB) est le fondateur de la premi\u00E8re dynastie d'Ur au XXVIe si\u00E8cle av. J.-C., mentionn\u00E9 dans la liste royale sum\u00E9rienne. Fils de , il r\u00E8gne entre 2560 et 2525 av. J.-C. selon la datation moyenne. \u00C0 sa mort, son fils A-annepadda lui succ\u00E8de."@fr . . . . . "Mesanepada (sum. mes.an.ne2.pa3.da, t\u0142um. \u201Em\u0142odzieniec wybrany przez boga Ana\u201D) \u2013 jeden z wczesnych sumeryjskich w\u0142adc\u00F3w, kt\u00F3ry ok. 2500 r. p.n.e. panowa\u0107 mia\u0142 w mie\u015Bcie Ur. Wed\u0142ug Sumeryjskiej listy kr\u00F3l\u00F3w za\u0142o\u017Cyciel I dynastii z Ur. Znany z inskrypcji znalezionych w Ur i Tall al-Ubajd oraz z inskrybowanego paciorka z lapis-lazuli znalezionego w Mari. Inskrypcja na paciorku z Mari brzmi nast\u0119puj\u0105co: \u201EMesanepada, kr\u00F3l Ur, syn Meskalamduga, kr\u00F3la Kisz, ofiarowa\u0142 (ten paciorek z lapis-lazuli) bogu Lugalkalama\u201D \u201EMesanepada (z Ur) zbudowa\u0142 (w Nippur \u015Bwi\u0105tyni\u0119) Burszuszua, dom Enlila\u201D"@pl . "1"^^ . . . . . "Mesannepada (Sumerian: \U00012229\U0001202D\U0001224C\U00012146\U00012292\U00012055, mes-an-ne2-pad3-da), Mesh-Ane-pada or Mes-Anne-pada (\"Youngling chosen by An\") was the first king listed for the First Dynasty of Ur (c. 26th century BC) on the Sumerian king list. He is listed to have ruled for 80 years, having overthrown Lugal-kitun of Uruk: \"Then Unug (Uruk) was defeated and the kingship was taken to Urim (Ur)\". In one of his seals, found in the Royal Cemetery at Ur, he is also described as king of Kish."@en . . . . . "Mesannepada"@en . . "Mesannepada"@in . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0633\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u062F\u0627"@ar . . . "\u30E1\u30B9\u30A2\u30F3\u30CD\u30D1\u30C0"@ja . . . . . . . . . "King of Kish, King of Ur"@en . . . . . "Mesannepada o Me\u0161-Ane-Pada o Mesanapeda, \"heroi escollit pel cel\", anomenat a vegades Nanne, va ser rei d'Ur i el primer rei de la primera dinastia d'Ur a Sumer a la meitat del tercer mil\u00B7lenni aC segons la llista de reis sumeris. Hauria governat 80 anys despr\u00E9s de derrotar a Lugal-kitun d'Uruk. Segons les inscripcions, Mesannepada va assolir en algun moment el t\u00EDtol de rei de Kix per remarcar l'hegemonia sobre tot Sumer (donat el prestigi del t\u00EDtol). Ur estava situada en una llacuna comunicada amb el Golf P\u00E8rsic en una posici\u00F3 estrat\u00E8gica excepcional per al comer\u00E7 a la part sud de Sumer. Consta el seu comer\u00E7 amb Tilmun o Dilmun, que s'identifica amb la costa nord-est d'Ar\u00E0bia, Magan (possiblement Oman) i Melukhkha (cap a l'Indus segons uns o cap al Sina\u00ED, segons altres)."@ca . "\u0645\u064A\u0633\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0634 \u0623\u0646\u064A \u0628\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0625\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0645\u0631\u064A \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 25 \u0642 \u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A \u062B\u0627\u0631 \u0636\u062F \u0644\u0648\u063A\u0627\u0644 \u0643\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0645\u0631 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 80 \u0633\u0646\u0629. \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0627\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u062F\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647 \u062E\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0628\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0643\u0644\u0645\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0627\u062B\u0631\u064A\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0634 \u0648\u0639\u0628\u064A\u062F."@ar . . . "right"@en . . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430"@ru . . . . . . . "Mesannepada o Me\u0161-Ane-Pada o Mesanapeda, \"heroi escollit pel cel\", anomenat a vegades Nanne, va ser rei d'Ur i el primer rei de la primera dinastia d'Ur a Sumer a la meitat del tercer mil\u00B7lenni aC segons la llista de reis sumeris. Hauria governat 80 anys despr\u00E9s de derrotar a Lugal-kitun d'Uruk. Segons les inscripcions, Mesannepada va assolir en algun moment el t\u00EDtol de rei de Kix per remarcar l'hegemonia sobre tot Sumer (donat el prestigi del t\u00EDtol). Ur estava situada en una llacuna comunicada amb el Golf P\u00E8rsic en una posici\u00F3 estrat\u00E8gica excepcional per al comer\u00E7 a la part sud de Sumer. Consta el seu comer\u00E7 amb Tilmun o Dilmun, que s'identifica amb la costa nord-est d'Ar\u00E0bia, Magan (possiblement Oman) i Melukhkha (cap a l'Indus segons uns o cap al Sina\u00ED, segons altres). Als anys cinquanta del segle XX Edmund I. Gordon va conjecturar que Mesannepada i un rei testimoniat a Kix per l'arqueologia de nom Mesilim, eren una sola persona basant-se en certs proverbis babilonis; no obstant les proves no van ser concloents i la moderna tend\u00E8ncia \u00E9s considerar-los dos reis diferents. Mesilim hauria estat anterior a Mesannepada. El rei va fer regals als reis de Mari i segons una inscripci\u00F3 en aquest lloc, el rei Mesannepada era fill de Meskalamdug, rei d'Ur. S'han trobat segells al cementiri reial d'Ur amb els noms de Mesannepada i els seus dos predecessors Meskalamdug i Akalamdug, i la reina Puabi. El va succeir el seu fill Meskiangnana, encara amb nom sumeri, i despr\u00E9s d'ell hi va haver dos reis de nom semita-accadi\u00E0, Elulu i Balulu."@ca . . . . . "Mesannepada, o Mesanepada, Mes-Anni-Padda, \u201Ceroe scelto dal Cielo\", a volte detto Nanne (... \u2013 2525 a.C.), \u00E8 stato il fondatore della prima dinastia di Ur elencato sulla Lista dei re sumeri. Avrebbe governato per 80 anni Mesannepada sconfisse Mesilim di Kish e Lugal-Kitun di Uruk. Esso port\u00F2 doni ai re di Mari e secondo un'iscrizione trovata in questa citt\u00E0 su un tondino di lapislazzuli, suo padre era Meskalamdug, suo figlio Aannepadda. Sui sigilli della necropoli reale di Ur, sono stati trovati inoltre i nomi di Mesannepada e dei suoi predecessori Meskalamdug e , con quello della regina Puabi."@it . . . "1109243978"^^ . "Ens\u00ED of Ur"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u041C\u0443\u0436 (\u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439), \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C) \u2014 \u0446\u0430\u0440 (\u043B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C) \u0423\u0440\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430 2563\u20142524 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . . . "Mesh-Ane-Pada (o Mesanepada) fue un gran rey sumerio de la primera dinast\u00EDa de Ur, que impuso la soberan\u00EDa de su ciudad como hegem\u00F3nica en Sumeria. Combati\u00F3 contra Gilgamesh y sali\u00F3 victorioso, derrotando tambi\u00E9n al rey de Kish, tras lo cual ya pudo reclamar su derecho de nombrarse Rey de Kish, y por lo tanto Se\u00F1or de Sumeria. Es el primer rey de Ur que aparece en la Lista Real Sumeria. Seg\u00FAn una inscripci\u00F3n en una cuenta de lapisl\u00E1zuli hallada en Mari, su padre fue Meskalamdug. Sellos del cementerio real de Ur tambi\u00E9n dan los nombres de Mesannepada y de sus predecesores Meskalamdug y , junto con la reina Puabi."@es . . . "Mesannipada"@cs . "\uBA54\uC0B0\uB124\uD30C\uB2E4(\uB610\uB294 \uBA54\uC2DC\uC548\uB124\uD30C\uB2E4, \"\uD558\uB298\uC774 \uC120\uD0DD\uD55C \uC601\uC6C5\",\uB09C\uB124)\uB294 \uC6B0\uB974 \uC81C1\uC655\uC870\uC758 \uCCAB \uC655\uC774\uC5C8\uB2E4.(ca. \uAE30\uC6D0\uC804 25\uC138\uAE30) \uADF8\uB294 80\uB144\uAC04 \uC9C0\uBC30\uD558\uC600\uB2E4. \uBA54\uC0B0\uB124\uD30C\uB2E4\uB294 \uD0A4\uC2DC\uC758 \uBA54\uC2E4\uB9BC\uACFC \uC6B0\uB8E8\uD06C\uC758 \uB8E8\uAC08\uD0A4\uD230\uC744 \uC815\uBCF5\uD558\uC600\uB2E4. \uBA54\uC0B0\uB124\uD30C\uB2E4\uB294 \uB9C8\uB9AC\uC758 \uC655\uC5D0 \uC120\uBB3C\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uADF8\uC758 \uC544\uBC84\uC9C0\uB294 \uBA54\uC2A4\uCE7C\uB78C\uB450\uADF8\uC600\uB2E4. \uC6B0\uB974\uC758 \uC655\uC871 \uBB18\uC9C0\uC758 \uBD09\uC778\uC5D0 \uBA54\uC0B0\uB124\uD30C\uB2E4, \uADF8\uC758 \uC804\uC784\uC790 \uBA54\uC2A4\uCE74\uB78C\uB450\uADF8, \uC544\uCE7C\uB78C\uB450\uADF8 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC5EC\uC655 \uD478\uC544\uBE44\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . "\u0645\u064A\u0633\u0627\u0646\u064A\u0628\u0627\u062F\u0627 \u0623\u0648 \u0645\u064A\u0634 \u0623\u0646\u064A \u0628\u0627\u062F\u0627 \u0648\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0625\u0633\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0645\u0631\u064A \u0644\u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0622\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 25 \u0642 \u0645 \u062D\u0633\u0628 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0648\u0643 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0645\u0631\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u0644\u0630\u064A \u062B\u0627\u0631 \u0636\u062F \u0644\u0648\u063A\u0627\u0644 \u0643\u064A\u062A\u0648\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0643 \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u0643 \u0633\u0648\u0645\u0631 \u0648\u062D\u0643\u0645 \u0644\u0645\u062F\u0629 80 \u0633\u0646\u0629. \u062A\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0627\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0631\u0628\u0637\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647 \u0645\u0639 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0627\u0631\u064A \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0642\u062F\u0645 \u0647\u062F\u0627\u064A\u0627 \u0644\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0633\u0644\u0627\u0644\u062A\u0647 \u062E\u0631\u062C\u062A \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0628\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u062A\u0643\u0644\u0645\u062A \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0627\u0644\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0627\u062B\u0631\u064A\u0647 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064A \u0643\u064A\u0634 \u0648\u0639\u0628\u064A\u062F."@ar . . . "Mesannepada"@ca . "yes"@en . . . . . . . . . "King of Kish, King of Ur"@en . . . "\u963F\u2014\u5B89\u6D85\u5E15\u8FBE\uFF08\u7EA6\u516C\u5143\u524D2525\u2014\u7EA6\u516C\u5143\u524D2485\u5E74\u5728\u4F4D\uFF09\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMesannepada\uFF09\u7684\u9996\u4EFB\u7EDF\u6CBB\u8005\uFF0C\u4ED6\u4E3A\u796D\u62DC\u5973\u795E\u800C\u7279\u522B\u5728\u4E4C\u5C14\u9644\u8FD1\u7684\u5EFA\u9020\u8D77\u4E00\u5EA7\u795E\u5E99\u3002\u4ED6\u8FD9\u4E00\u65F6\u671F\u7684\u6587\u7269\u5DF2\u7ECF\u6709\u6240\u53D1\u73B0\u3002"@zh . . . . . "\uBA54\uC0B0\uB124\uD30C\uB2E4"@ko . . . . . . . . . . . . . "Mesannepada"@en . . . . "Location of Ur, Kish and Mari"@en . "Mesanepada"@pt . . "\u041C\u0435\u0441\u0430\u043D\u0435\u043F\u0430\u0434\u0430 (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u041C\u0443\u0436 (\u0430\u0431\u043E \u0433\u0435\u0440\u043E\u0439), \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043C) \u2014 \u0446\u0430\u0440 (\u043B\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C) \u0423\u0440\u0430. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u043D\u0430 2563\u20142524 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D. \u0435."@uk . . . . "Mesanepada (em sum\u00E9rio: \U00012229\U0001202D\U0001224C\U00012146\U00012292\U00012055; romaniz.: mes-an-ne2-pad3-da , lit. 'O jovem escolhido por Am') foi o primeiro rei da Primeira dinastia de Ur, segundo a Lista de reis da Sum\u00E9ria, por volta do s\u00E9culo XXVI a.C.. Acredita-se que seja o filho de Mescalandugue, um dos primeiros monarcas a fundar Ur, e . Uma impress\u00E3o de selo foi encontrada no estrato de lixo que recobre o , que est\u00E1 associada a Mesanepada. Tinha como esposa a Ninbanda, tamb\u00E9m identificada como Nintur."@pt . . .