. . . . "Mesdames"@fr . "Mesdames est une appellation d\u00E9signant au XVIIIe si\u00E8cle les filles de Louis XV, dont la plupart demeur\u00E8rent \u00E0 la cour, sans alliance."@fr . . . . "\u041C\u0430\u0434\u0430\u043C (\u0444\u0440. Madame) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u041C\u0430\u0434\u0430\u043C\u00BB \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0436\u0435\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u041C\u0435\u0441\u044C\u0435\u00BB. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D-\u041C\u043E\u043D\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u0435, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIII. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0435\u0441\u044C\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIV."@ru . . . . . . . . . "Mesdames de Fran\u00E7a"@pt . . . . . . . "Mesdames de France"@en . . . . . . . "13603362"^^ . . "Mesdames (French pronunciation: \u200B[m\u025Bdam], My Ladies) is a form of address for several adult females. In the 18th century, Mesdames de France was used to designate the daughters of Louis XV of France, most of whom lived at the royal court and never married."@en . . . . . . . . "Mesdames (Mis Se\u00F1oras, en espa\u00F1ol) fue el nombre con el que se conoci\u00F3 durante el Siglo XVIII a las hijas del rey Luis XV de Francia y de su esposa Mar\u00EDa Leszczynska, las cuales, en su mayor\u00EDa, permanecieron solteras."@es . . . . "1115953614"^^ . . . "Mesdames (pron\u00FAncia em franc\u00EAs: \u200B[m\u025Bdam], Minhas Senhoras) \u00E9 uma forma de tratamento para v\u00E1rias senhoras adultas. No s\u00E9culo XVIII, Mesdames de France foi usado para designar as filhas de Lu\u00EDs XV, da Fran\u00E7a, muitas das quais viviam na corte real e nunca se casaram."@pt . "Mesdames de Francia"@es . "Mesdames de France"@it . "Mesdames (pron\u00FAncia em franc\u00EAs: \u200B[m\u025Bdam], Minhas Senhoras) \u00E9 uma forma de tratamento para v\u00E1rias senhoras adultas. No s\u00E9culo XVIII, Mesdames de France foi usado para designar as filhas de Lu\u00EDs XV, da Fran\u00E7a, muitas das quais viviam na corte real e nunca se casaram."@pt . . . . . "Mesdames (Mis Se\u00F1oras, en espa\u00F1ol) fue el nombre con el que se conoci\u00F3 durante el Siglo XVIII a las hijas del rey Luis XV de Francia y de su esposa Mar\u00EDa Leszczynska, las cuales, en su mayor\u00EDa, permanecieron solteras."@es . . . . . . . "6602"^^ . "\u041C\u0430\u0434\u0430\u043C (\u0442\u0438\u0442\u0443\u043B)"@ru . . . . . "Mesdames est une appellation d\u00E9signant au XVIIIe si\u00E8cle les filles de Louis XV, dont la plupart demeur\u00E8rent \u00E0 la cour, sans alliance."@fr . . . "\u30E1\u30C0\u30E0"@ja . "\u30E1\u30C0\u30E0\uFF08Mesdames\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u6210\u4EBA\u5973\u6027\u3078\u306E\u656C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30C0\u30E0\u306E\u8907\u6570\u5F62\u3067\u3042\u308B\u304C\u300118\u4E16\u7D00\u306E\u6B27\u5DDE\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30EB\u30A415\u4E16\u306E\u5A18\u305F\u3061\u3092\u6307\u3059\u547C\u79F0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u305F\u3061\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u72EC\u8EAB\u3092\u901A\u3057\u3001\u30F4\u30A7\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u5BAE\u5EF7\u3067\u751F\u6DAF\u3092\u9001\u3063\u305F\u3002"@ja . "Mesdames (French pronunciation: \u200B[m\u025Bdam], My Ladies) is a form of address for several adult females. In the 18th century, Mesdames de France was used to designate the daughters of Louis XV of France, most of whom lived at the royal court and never married."@en . . "\u30E1\u30C0\u30E0\uFF08Mesdames\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u3067\u6210\u4EBA\u5973\u6027\u3078\u306E\u656C\u79F0\u3067\u3042\u308B\u30DE\u30C0\u30E0\u306E\u8907\u6570\u5F62\u3067\u3042\u308B\u304C\u300118\u4E16\u7D00\u306E\u6B27\u5DDE\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u738B\u30EB\u30A415\u4E16\u306E\u5A18\u305F\u3061\u3092\u6307\u3059\u547C\u79F0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u305F\u3002\u5F7C\u5973\u305F\u3061\u306E\u307B\u3068\u3093\u3069\u304C\u72EC\u8EAB\u3092\u901A\u3057\u3001\u30F4\u30A7\u30EB\u30B5\u30A4\u30E6\u5BAE\u5EF7\u3067\u751F\u6DAF\u3092\u9001\u3063\u305F\u3002"@ja . "Mesdames ([m\u025Bdam], Mie Signore) \u00E8 una forma di indirizzo per diverse donne adulte. Nel XVIII secolo, Mesdames de France era utilizzato per designare le figlie di Luigi XV di Francia, molte delle quali vissero alla corte reale e non si sposarono mai."@it . . "\u041C\u0430\u0434\u0430\u043C (\u0444\u0440. Madame) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u044B \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u0421\u0442\u0430\u0440\u043E\u043C \u0420\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u041C\u0430\u0434\u0430\u043C\u00BB \u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0436\u0435\u043D\u0435 \u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043D\u0438\u043C \u043F\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u00AB\u041C\u0435\u0441\u044C\u0435\u00BB. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0441 XVII \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D-\u041C\u043E\u043D\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u0435, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0413\u0430\u0441\u0442\u043E\u043D\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIII. \u0414\u0430\u043B\u0435\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0438\u043C\u0435\u043B\u0430 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u0430 \u0410\u043D\u043D\u0430 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0438\u043D\u044F \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0435\u0441\u044C\u0435 \u0413\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F\u0430 \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIV. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0435\u0442\u0442\u044B, \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435 1671 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0424\u0438\u043B\u0438\u043F\u043F \u041E\u0440\u043B\u0435\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u0432 \u0431\u0440\u0430\u043A \u0441 \u043F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0435\u0441\u0441\u043E\u0439 \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u043E\u0439 \u0428\u0430\u0440\u043B\u043E\u0442\u0442\u043E\u0439, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0415\u043B\u0438\u0437\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u041F\u0444\u0430\u043B\u044C\u0446\u0441\u043A\u0430\u044F, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043E\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0434\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0432 1722 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0441\u0435\u043C\u0438\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u0438 \u043B\u0435\u0442, \u0441 1701 \u043F\u043E 1774 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F, \u043D\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A XV \u0431\u044B\u043B \u043C\u043B\u0430\u0434\u0448\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u044B\u043D\u043E\u0432\u0435\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0443\u0440\u0433\u0443\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u0441\u044B\u043D\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0444\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u0432\u043D\u0443\u043A\u0430 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XIV \u0438 \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043D \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432, \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0438 \u0436\u0451\u043D \u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0441 \u0432\u043E\u0446\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XVI, \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u041B\u0443\u0438-\u0421\u0442\u0430\u043D\u0438\u0441\u043B\u0430\u0441\u0430 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u041C\u0430\u0434\u0430\u043C. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XVI \u0438 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u0430 XVII, \u0433\u0440\u0430\u0444 \u041F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0437\u0433\u043B\u0430\u0448\u0435\u043D \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u041B\u044E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C XVIII, \u0430 \u0435\u0433\u043E \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435-\u044E\u0440\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0434\u2019\u0410\u0440\u0442\u0443\u0430 \u2014 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0434\u2019\u0410\u0440\u0442\u0443\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0435-\u044E\u0440\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0430\u043C. \u0422\u0438\u0442\u0443\u043B \u0431\u044B\u043B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438 \u0420\u0435\u0441\u0442\u0430\u0432\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0432 1814, \u043D\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u041C\u0430\u0434\u0430\u043C \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0435\u0449\u0451 \u0432 1805 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043D\u044F \u041C\u0430\u0440\u0438\u044F-\u0422\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430 \u0434\u2019\u0410\u0440\u0442\u0443\u0430 \u2014 \u0436\u0435\u043D\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043B\u044F \u0411\u0443\u0440\u0431\u043E\u043D\u0430, \u0433\u0440\u0430\u0444\u0430 \u0434\u2019\u0410\u0440\u0442\u0443\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0432 1824 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0451\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C X."@ru . . "Mesdames ([m\u025Bdam], Mie Signore) \u00E8 una forma di indirizzo per diverse donne adulte. Nel XVIII secolo, Mesdames de France era utilizzato per designare le figlie di Luigi XV di Francia, molte delle quali vissero alla corte reale e non si sposarono mai."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .