. . . "Mezenchyma, tkanka mezenchymatyczna \u2013 tkanka \u0142\u0105czna zarodkowa. Wyst\u0119puje tylko w okresie zarodkowym. Z niej powstaj\u0105 wszystkie rodzaje tkanek \u0142\u0105cznych, tkanka kostna, tkanka chrz\u0119stna, tkanka mi\u0119\u015Bniowa (w tym kom\u00F3rki tkanki mi\u0119\u015Bniowej poprzecznie pr\u0105\u017Ckowanej typu sercowego). Jej gwia\u017Adziste kom\u00F3rki maj\u0105 charakter totipotencjalny. Galaretowata substancja podstawowa tkanki \u0142\u0105cznej zarodkowej pozbawiona jest w\u0142\u00F3kien. Jest to tkanka zarodkowa pochodzenia g\u0142\u00F3wnie mezodermalnego, jej elementy kom\u00F3rkowe pochodz\u0105 od pierwotnych listk\u00F3w zarodkowych. Mezenchyma przekszta\u0142ca si\u0119 w tkank\u0119 \u0142\u0105czn\u0105."@pl . "Mesenchym (of embryonaal bindweefsel) omvat de weefsels die ontstaan uit de mesoderm-kiemlaag van het embryo (=mesoblastische oorsprong). De gelatineuze massa bevat collageenbundels en fibroblasten. Uit het mesenchym ontstaan bindweefsel, kraakbeen, botweefsel, lymfevaten, bloedvaten (endotheel, glad spierweefsel) en bijhorende organen. (type III intermediaire filamenten) vormt een belangrijk onderdeel van mesenchymatische cellen."@nl . "El tejido mesenquimal (tambi\u00E9n tejido mesenquim\u00E1tico), gen\u00E9ricamente denominado mes\u00E9nquima, es el tejido del organismo embrionario, de conjuntivo laxo: con una abundante matriz extracelular, compuesta por fibras delgadas y relativamente pocas c\u00E9lulas (aunque la celularidad es muy variable). De igual manera, est\u00E1 compuesto por una sustancia fundamental muy tenue, con apenas fibras y fibroblastos activados. El mes\u00E9nquima hace referencia tambi\u00E9n a los tejidos de sost\u00E9n o de relleno que conforman los \u00F3rganos, en contraposici\u00F3n al par\u00E9nquima o tejido principal de un \u00F3rgano."@es . . . "Mesenchym"@nl . . . . . . . . . . "Mesenchym (griech., \u201Adas Mittenhineingegossene\u2018) bildet zusammen mit dem gallertigen Bindegewebe das embryonale Bindegewebe. Aus dem Mesenchym, welches h\u00E4ufig auch als mesenchymales Bindegewebe bezeichnet wird, entwickelt sich: \n* lockeres, straffes und retikul\u00E4res Bindegewebe \n* Knochen und Knorpel \n* glatte Muskulatur und Herzmuskel \n* Niere und Nebennierenrinde \n* blutbildendes System, Blut- und Lymphgef\u00E4\u00DFe"@de . . . "17251"^^ . . . "\u9593\u8449"@ja . "Mesenchyme stained with H&E"@en . "Mesenchyme"@en . "Col termine mesenchima si definisce il tessuto connettivo embrionale che ha origine dal distacco delle cellule dai foglietti embrionali, soprattutto da quello mediano (mesoderma), o da determinate parti dell'ectoderma e dell'endoderma."@it . . . . . . . . . . . "Mes\u00EAnquima \u00E9 um tecido embrion\u00E1rio derivado da mesoderme. Durante suas fases de transforma\u00E7\u00E3o, o mesoderma origina uma esp\u00E9cie de tecido conjuntivo primitivo chamado mes\u00EAnquima. A partir do mes\u00EAnquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, \u00F3sseo e hematopoi\u00E9tico), bem como os tecidos musculares. Elas s\u00E3o c\u00E9lulas consideradas indiferenciadas, tais como as c\u00E9lulas tronco e as c\u00E9lulas espinhais. No tecido cartilaginoso, as c\u00E9lulas que se formam tem citoplasma bas\u00F3filo e s\u00E3o denominados condroblastos."@pt . "200"^^ . . . . . . "Col termine mesenchima si definisce il tessuto connettivo embrionale che ha origine dal distacco delle cellule dai foglietti embrionali, soprattutto da quello mediano (mesoderma), o da determinate parti dell'ectoderma e dell'endoderma."@it . "Mezenchyma"@pl . . . "\u95F4\u5145\u8D28\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amesenchyme\uFF09\u53C8\u79F0\u95F4\u8D28\u3001\u95F4\u53F6\u3001\u95F4\u53F6\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5C1A\u672A\u5B8C\u5168\u5206\u5316\u3001\u7279\u5316\u7684\u758F\u677E\u7F51\u72B6\u7ED3\u7F14\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u7531\u548C\u65E0\u5B9A\u5F62\u80DE\u5916\u57FA\u8D28\u6784\u6210\u7684\u7ED3\u6784\u3002\u5176\u8BD1\u540D\u8FD1\u4F3C\u53E6\u4E00\u7EC4\u7EC7 stroma\uFF0C\u4E5F\u53EF\u8BD1\u4F5C\u201C\u95F4\u8D28\u201D\uFF1B\u800C matrix\uFF0C\u5E38\u8BD1\u4F5C\u201C\u57FA\u8D28\u201D\u3002 \u95F4\u5145\u8D28\u662F\u5728\u80DA\u80CE\u65F6\u671F\u7531\u4E2D\u80DA\u5C42\u5206\u5316\u800C\u6765\u7684\u7ED3\u7F14\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u80DA\u80CE\u6027\u7ED3\u7F14\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u53EA\u6709\u7EC6\u80DE\uFF0C\u5E76\u65E0\u7EA4\u7EF4\u3002\u95F4\u5145\u8D28\u4E5F\u5305\u62EC\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u7684\u4ECE\u522B\u7684\u80DA\u80CE\u5C42\u7684\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u5305\u62EC\u5916\u80DA\u5C42\u7684\u795E\u7D93\u5D74\u90E8\u5206\u3002 \u95F4\u5145\u8D28\u7EC6\u80DE\u5728\u6210\u5E74\u540E\uFF0C\u53EF\u4F5C\u5E72\u7EC6\u80DE\u3002\u8FD9\u4E9B\u5E72\u7EC6\u80DE\u80FD\u8FDB\u4E00\u6B65\u5206\u5316\u53CA\u53D1\u5C55\u4E3A\u5404\u79CD\u7ED3\u7F14\u7EC4\u7EC7\u7EC6\u80DE\u3001\u5185\u76AE\u7EC6\u80DE\u3001\u5E73\u6ED1\u808C\u7EC6\u80DE\u3001\u6210\u808C\u7EC6\u80DE\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6DCB\u5DF4\u7EC4\u7EC7\u3001\u9AA8\u7EC4\u7EC7\u3001\u8F6F\u9AA8\u7EC4\u7EC7\u3002"@zh . . . . "\u041C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. mesenchyma, \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u2013 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439\u00BB, \u00AB\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439\u00BB + \u1F14\u03B3\u03C7\u03C5\u03BC\u03B1 \u2013 \u00AB\u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2013 \u043F\u0443\u0445\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0437 \u043C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0438, \u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u2013 \u0437 \u0435\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0438. \u0423 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0435\u043D\u0442\u043E\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0435\u043D\u0442\u043E- \u0456 \u043C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0443. \u041F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043D\u0442\u043E\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0438 \u0454 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 - \u0443\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u043A\u0440\u043E\u0432, \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0456 \u043C\u0456\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0438 \u0454 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u0456 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438.\u0423 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430. \u041C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C. \u0426\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438"@uk . "\u95F4\u5145\u8D28\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Amesenchyme\uFF09\u53C8\u79F0\u95F4\u8D28\u3001\u95F4\u53F6\u3001\u95F4\u53F6\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u662F\u4E00\u79CD\u5C1A\u672A\u5B8C\u5168\u5206\u5316\u3001\u7279\u5316\u7684\u758F\u677E\u7F51\u72B6\u7ED3\u7F14\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u7531\u548C\u65E0\u5B9A\u5F62\u80DE\u5916\u57FA\u8D28\u6784\u6210\u7684\u7ED3\u6784\u3002\u5176\u8BD1\u540D\u8FD1\u4F3C\u53E6\u4E00\u7EC4\u7EC7 stroma\uFF0C\u4E5F\u53EF\u8BD1\u4F5C\u201C\u95F4\u8D28\u201D\uFF1B\u800C matrix\uFF0C\u5E38\u8BD1\u4F5C\u201C\u57FA\u8D28\u201D\u3002 \u95F4\u5145\u8D28\u662F\u5728\u80DA\u80CE\u65F6\u671F\u7531\u4E2D\u80DA\u5C42\u5206\u5316\u800C\u6765\u7684\u7ED3\u7F14\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u80DA\u80CE\u6027\u7ED3\u7F14\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u53EA\u6709\u7EC6\u80DE\uFF0C\u5E76\u65E0\u7EA4\u7EF4\u3002\u95F4\u5145\u8D28\u4E5F\u5305\u62EC\u4E00\u5C0F\u90E8\u5206\u7684\u4ECE\u522B\u7684\u80DA\u80CE\u5C42\u7684\u7EC4\u7EC7\uFF0C\u5305\u62EC\u5916\u80DA\u5C42\u7684\u795E\u7D93\u5D74\u90E8\u5206\u3002 \u95F4\u5145\u8D28\u7EC6\u80DE\u5728\u6210\u5E74\u540E\uFF0C\u53EF\u4F5C\u5E72\u7EC6\u80DE\u3002\u8FD9\u4E9B\u5E72\u7EC6\u80DE\u80FD\u8FDB\u4E00\u6B65\u5206\u5316\u53CA\u53D1\u5C55\u4E3A\u5404\u79CD\u7ED3\u7F14\u7EC4\u7EC7\u7EC6\u80DE\u3001\u5185\u76AE\u7EC6\u80DE\u3001\u5E73\u6ED1\u808C\u7EC6\u80DE\u3001\u6210\u808C\u7EC6\u80DE\uFF0C\u4EE5\u53CA\u6DCB\u5DF4\u7EC4\u7EC7\u3001\u9AA8\u7EC4\u7EC7\u3001\u8F6F\u9AA8\u7EC4\u7EC7\u3002"@zh . . . "Mes\u00EAnquima"@pt . "El mes\u00E8nquima o teixit mesenquim\u00E0tic \u00E9s un tipus de teixit connectiu laxe indiferenciat que deriva majorit\u00E0riament del mesoderma, encara que alguns deriven d'altres capes germinatives; per exemple de les c\u00E8l\u00B7lules de la cresta neural i per tant originades a partir de l'ectoderma. La majoria dels embri\u00F2legs fan servir el terme mes\u00E8nquima nom\u00E9s per aquelles c\u00E8l\u00B7lules mesenquim\u00E0tiques que es desenvolupen a partir del mesoderma."@ca . . . . . . "Le m\u00E9senchyme est un tissu de soutien embryonnaire \u00E0 l'origine de diverses formes de ces tissus chez l'adulte. Embryologiquement, il est souvent d\u00E9riv\u00E9 du scl\u00E9rotome, lui-m\u00EAme d\u00E9rivant du m\u00E9soderme para-axial, mais un tissu ayant une autre origine peut tr\u00E8s bien avoir des caract\u00E9ristiques anatomiques m\u00E9senchymateuses, et y \u00EAtre donc assimil\u00E9."@fr . "Mesenchyme (/\u02C8m\u025Bs\u0259nka\u026Am \u02C8mi\u02D0z\u0259n-/) is a type of loosely organized animal embryonic connective tissue of undifferentiated cells that give rise to most tissues, such as skin, blood or bone. The interactions between mesenchyme and epithelium help to form nearly every organ in the developing embryo."@en . . . . . "\u041C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u0301\u043C\u0430 (\u043B\u0430\u0442. mesenchyma, \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u2013 \u00AB\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439\u00BB, \u00AB\u043F\u0440\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0439\u00BB + \u1F14\u03B3\u03C7\u03C5\u03BC\u03B1 \u2013 \u00AB\u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u00AB\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u00BB) \u2013 \u043F\u0443\u0445\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0434\u0456\u044F\u0445 \u0457\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0437 \u043C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0438, \u0432 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0440\u0456 \u2013 \u0437 \u0435\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0438. \u0423 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0437 \u0446\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C \u0435\u043D\u0442\u043E\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0435\u043D\u0442\u043E- \u0456 \u043C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0443. \u041F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043D\u0442\u043E\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0438 \u0454 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430 - \u0443\u0441\u0456 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D, \u043A\u0440\u043E\u0432, \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0456 \u043C\u0456\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438. \u041F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0435\u043A\u0442\u043E\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0438 \u0454 \u0441\u043B\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456 \u043A\u0456\u0441\u0442\u043E\u0447\u043A\u0438, \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u0456 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438.\u0423 \u0445\u0440\u0435\u0431\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D \u0442\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u0456\u0445 \u0435\u0442\u0430\u043F\u0430\u0445 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043A\u0430. \u041C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0449\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C. \u0426\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0434\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0443 2-\u0442\u0438\u0436\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u043A\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u0456 \u2013 \u0433\u0435\u043C\u043E\u0446\u0438\u0442\u0438, \u0437 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u2013 \u0441\u0442\u0456\u043D\u043A\u0438 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043D\u043E\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0438\u043D, \u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0442\u043E\u0449\u043E.\u041C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0430 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0443 \u0435\u043C\u0431\u0440\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u0439\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 (\u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u043E\u0442\u0435\u043D\u0442\u043D\u0456) \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0443\u0445\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u0441\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0438 (\u0430\u0434\u0432\u0435\u043D\u0442\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u043A\u043B\u0456\u0442\u0438\u043D\u0438), \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0434\u0438\u0432\u0435\u0440\u0433\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E \u0434\u0438\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0443 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430\u043F\u0440\u044F\u043C\u043A\u0430\u0445. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0438 \u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0454 \u0440\u0435\u0442\u0438\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u043E\u044E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 \u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432."@uk . "\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629"@ar . . . . . . "Mesenkima animalien enbrioiko egitura da, ektodermoaren eta endodermoaren artekoa, mesodermotik sortua. Izar formako zelulek osatzen dute; zelula horiek luzakinak dituzte eta elkarri lotuak egoten dira belaki itxurako egitura bat osatuz. Mesenkimatik animalia helduen ehun konjuntiboa, kartilago ehuna, etab. eratzen dira."@eu . . "\u9593\u8449\uFF08\u304B\u3093\u3088\u3046\u3001\u82F1:Mesenchyme\uFF09\u307E\u305F\u306F\u9593\u8449\u7CFB\u7D50\u5408\u7D44\u7E54\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u4E2D\u80DA\u8449\u304B\u3089\u767A\u751F\u3057\u305F\u80DA\u5185\u306E\u672A\u5206\u5316\u306E\u758E\u6027\u7D50\u5408\u7D44\u7E54\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9593\u8449\u306F\u3001\u500B\u4F53\u767A\u751F\u306E\u3054\u304F\u521D\u671F\u306B\u751F\u3058\u308B\u975E\u4E0A\u76AE\u6027\u7D44\u7E54\u3067\u3001\u7A81\u8D77\u306B\u3088\u3063\u3066\u9023\u7D61\u3057\u5408\u3063\u3066\u7D30\u7DB2\u7DDA\u7DAD\u7D30\u80DE\u304A\u3088\u3073\u672A\u5206\u5316\u7D30\u80DE\u306E\u7DE9\u3084\u304B\u306A\u96C6\u5408\u4F53\u3068\u305D\u306E\u9593\u3092\u6E80\u305F\u3059\u7D30\u80DE\u9593\u7269\u8CEA\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u614B\u5B66\u7684\u306A\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u9593\u8449\u7D30\u80DE\u306F\u3001\u9AA8\u3001\u8EDF\u9AA8\u3001\u30EA\u30F3\u30D1\u7CFB\u3001\u5FAA\u74B0\u5668\u7CFB\u306A\u3069\u306E\u7D50\u5408\u7D44\u7E54\u306B\u767A\u5C55\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . "Mesenchima"@it . . . . "\u041C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0438\u0301\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u0301\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u03B5\u03CD\u03C7\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u044D\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0431\u0430\u0437\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u044F), \u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C (\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u043E\u043D \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E \u0440\u044F\u0434 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438, \u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448\u0435\u0432\u0430\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E, \u0438\u0431\u043E \u0443 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u044B \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u0430\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0442 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0430\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C), \u0438 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0436\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043E\u043A\u043E\u043D \u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0414\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u0445 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448\u0430, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0434\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u044B \u043A\u0430\u043A \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439. \u041A \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u044B \u0443 \u043F\u043B\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F, \u0438 \u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C \u043E \u00AB\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u044F\u0445\u00BB \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043B\u0438\u0448\u044C \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u044F, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u044B \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0437\u0435 \u0442\u0435\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0439 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438\u0443\u0442\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u041C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u0432 \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0451\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432 \u2014 \u044D\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u044B, \u044D\u043D\u0442\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u044B \u0438 \u043C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u044B (\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u043C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u044B). \u0418\u0437 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u044B \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C, \u043A\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u043E\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u044B (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u044D\u043D\u0434\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u044F (\u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E-\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u043A\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0439)), \u043C\u044B\u0448\u0446\u044B, , \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u043E\u0436\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437 \u043A\u0438\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0443\u0431\u043A\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0438\u0437 \u044D\u043D\u0442\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u044B, \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0435\u0451 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0434\u043A\u0443\u044E \u043C\u0443\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443."@ru . . . "\u041C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430"@ru . . . . . "Mesenkima"@eu . . . "Transmission electron micrograph of mesenchyme displaying the ultrastructure of a typical cell and matrix."@en . "\u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0636\u0639\u064A\u0641 \u0648\u062A\u0641\u062A\u0642\u062F \u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A."@ar . . . . "\u041C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0456\u043C\u0430"@uk . . . . . "Mesenkima animalien enbrioiko egitura da, ektodermoaren eta endodermoaren artekoa, mesodermotik sortua. Izar formako zelulek osatzen dute; zelula horiek luzakinak dituzte eta elkarri lotuak egoten dira belaki itxurako egitura bat osatuz. Mesenkimatik animalia helduen ehun konjuntiboa, kartilago ehuna, etab. eratzen dira."@eu . "Mesenchyme.JPG"@en . . "Mesenchyme"@en . . . . "Mezenchym"@cs . . . "\u0627\u0644\u0644\u062D\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0647\u064A \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0633\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0627\u0632 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0636\u0639\u064A\u0641 \u0648\u062A\u0641\u062A\u0642\u062F \u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0645\u062D\u0627\u0637\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u064A\u062C \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A."@ar . . . "Jaringan mesenkim adalah salah satu jaringan yang terbentuk pada masa awal pembentukan embrio. Jaringan mesenkim adalah asal mula dari perkembangan jaringan ikat pada tubuh yang berasal dari mesoderm yaitu lapisan tengah pada embrio."@in . "Mezenchyma, tkanka mezenchymatyczna \u2013 tkanka \u0142\u0105czna zarodkowa. Wyst\u0119puje tylko w okresie zarodkowym. Z niej powstaj\u0105 wszystkie rodzaje tkanek \u0142\u0105cznych, tkanka kostna, tkanka chrz\u0119stna, tkanka mi\u0119\u015Bniowa (w tym kom\u00F3rki tkanki mi\u0119\u015Bniowej poprzecznie pr\u0105\u017Ckowanej typu sercowego). Jej gwia\u017Adziste kom\u00F3rki maj\u0105 charakter totipotencjalny. Galaretowata substancja podstawowa tkanki \u0142\u0105cznej zarodkowej pozbawiona jest w\u0142\u00F3kien. Jest to tkanka zarodkowa pochodzenia g\u0142\u00F3wnie mezodermalnego, jej elementy kom\u00F3rkowe pochodz\u0105 od pierwotnych listk\u00F3w zarodkowych. Mezenchyma przekszta\u0142ca si\u0119 w tkank\u0119 \u0142\u0105czn\u0105. Mezenchym\u0105 nazywana jest te\u017C galaretowata substancja mi\u0119dzykom\u00F3rkowa z nielicznymi, zwykle ameboidalnymi kom\u00F3rkami, czasami tak\u017Ce z nielicznymi w\u0142\u00F3knami, wype\u0142niaj\u0105ca przestrze\u0144 mi\u0119dzy ekto- i endoderm\u0105 ni\u017Cszych bezkr\u0119gowc\u00F3w (wst\u0119\u017Cnic i niekt\u00F3rych parzyde\u0142kowc\u00F3w). Jej funkcjonalnym odpowiednikiem jest mezoglea pozosta\u0142ych parzyde\u0142kowc\u00F3w i mezohyl g\u0105bek."@pl . . . . "Mesenchyme (/\u02C8m\u025Bs\u0259nka\u026Am \u02C8mi\u02D0z\u0259n-/) is a type of loosely organized animal embryonic connective tissue of undifferentiated cells that give rise to most tissues, such as skin, blood or bone. The interactions between mesenchyme and epithelium help to form nearly every organ in the developing embryo."@en . . "Mesenchym (griech., \u201Adas Mittenhineingegossene\u2018) bildet zusammen mit dem gallertigen Bindegewebe das embryonale Bindegewebe. Aus dem Mesenchym, welches h\u00E4ufig auch als mesenchymales Bindegewebe bezeichnet wird, entwickelt sich: \n* lockeres, straffes und retikul\u00E4res Bindegewebe \n* Knochen und Knorpel \n* glatte Muskulatur und Herzmuskel \n* Niere und Nebennierenrinde \n* blutbildendes System, Blut- und Lymphgef\u00E4\u00DFe"@de . . . "Mes\u00EAnquima \u00E9 um tecido embrion\u00E1rio derivado da mesoderme. Durante suas fases de transforma\u00E7\u00E3o, o mesoderma origina uma esp\u00E9cie de tecido conjuntivo primitivo chamado mes\u00EAnquima. A partir do mes\u00EAnquima, passam a se formar todos os tecidos conjuntivos (conectivo, adiposo, cartilaginoso, \u00F3sseo e hematopoi\u00E9tico), bem como os tecidos musculares. Elas s\u00E3o c\u00E9lulas consideradas indiferenciadas, tais como as c\u00E9lulas tronco e as c\u00E9lulas espinhais. No tecido cartilaginoso, as c\u00E9lulas que se formam tem citoplasma bas\u00F3filo e s\u00E3o denominados condroblastos."@pt . . . . "1122334124"^^ . . . . . . . . . . . . "\u95F4\u5145\u8D28"@zh . . . . "El mes\u00E8nquima o teixit mesenquim\u00E0tic \u00E9s un tipus de teixit connectiu laxe indiferenciat que deriva majorit\u00E0riament del mesoderma, encara que alguns deriven d'altres capes germinatives; per exemple de les c\u00E8l\u00B7lules de la cresta neural i per tant originades a partir de l'ectoderma. La majoria dels embri\u00F2legs fan servir el terme mes\u00E8nquima nom\u00E9s per aquelles c\u00E8l\u00B7lules mesenquim\u00E0tiques que es desenvolupen a partir del mesoderma. El mes\u00E8nquima \u00E9s el teixit biol\u00F2gic de l'embri\u00F3, de teixit conjuntiu laxe amb una abundant matriu extracel\u00B7lular, composta per fibres primes i relativament poques c\u00E8l\u00B7lules."@ca . . . . "\u041C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0445\u0438\u0301\u043C\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u0301\u043C\u0430 (\u043E\u0442 \u0434\u0440.-\u0433\u0440\u0435\u0447. \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u03B5\u03CD\u03C7\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u2014 \u0441\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043C\u0435\u0437\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u044D\u043A\u0442\u043E\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u0435 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 (\u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432, \u0431\u0430\u0437\u043E\u0444\u0438\u043B\u0438\u044F), \u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0434\u0430\u0434\u0443\u0442 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C (\u0434\u0438\u0444\u0444\u0435\u0440\u043E\u043D \u2014 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u043F\u0430) \u2014 \u0431\u0443\u0434\u044C \u0442\u043E \u0440\u044F\u0434 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043A \u043A\u0440\u043E\u0432\u0438, \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438, \u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0438 \u0438 \u0442. \u0434. \u0423\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0447\u0442\u043E \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u044B\u0448\u0435\u0432\u0430\u044F \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0442\u043A\u0430\u043D\u044C, \u0432 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E, \u0438\u0431\u043E \u0443 \u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u044B \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u043A\u0438 \u0442\u043A\u0430\u043D\u0435\u0432\u043E\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 (\u043C\u0435\u0437\u0435\u043D\u0445\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A"@ru . "7131703"^^ . . . "Le m\u00E9senchyme est un tissu de soutien embryonnaire \u00E0 l'origine de diverses formes de ces tissus chez l'adulte. Embryologiquement, il est souvent d\u00E9riv\u00E9 du scl\u00E9rotome, lui-m\u00EAme d\u00E9rivant du m\u00E9soderme para-axial, mais un tissu ayant une autre origine peut tr\u00E8s bien avoir des caract\u00E9ristiques anatomiques m\u00E9senchymateuses, et y \u00EAtre donc assimil\u00E9."@fr . . "Jaringan mesenkim adalah salah satu jaringan yang terbentuk pada masa awal pembentukan embrio. Jaringan mesenkim adalah asal mula dari perkembangan jaringan ikat pada tubuh yang berasal dari mesoderm yaitu lapisan tengah pada embrio."@in . "M\u00E9senchyme"@fr . . . . "Mesenchym"@de . . . "Mezenchym je p\u016Fvodn\u00ED v\u00FDpl\u0148 mezi z\u00E1rode\u010Dn\u00FDmi listy ektodermem a entodermem. M\u00E1 \u0159\u00EDdkou houbovitou stavbu \u2013 velk\u00E9 mezibun\u011B\u010Dn\u00E9 prostory. P\u0159i diferenciaci z mezenchymu vycestov\u00E1vaj\u00ED bu\u0148ky pozd\u011Bj\u0161\u00EDho mezodermu. Ty vytv\u00E1\u0159ej\u00ED z\u00E1kladn\u00ED hmotu, kter\u00E1 pln\u00ED opornou, trofickou (vy\u017Eivovac\u00ED) a v\u00FDpl\u0148ovou funkci. U \u010Dlov\u011Bka je mezenchym prvn\u00EDm stadiem v\u00FDvoje mezodermu a vznik\u00E1 b\u011Bhem t\u0159et\u00EDho t\u00FDdne v\u00FDvoje, p\u0159i zano\u0159ov\u00E1n\u00ED (proces gastrulace)."@cs . . . . "Mezenchym je p\u016Fvodn\u00ED v\u00FDpl\u0148 mezi z\u00E1rode\u010Dn\u00FDmi listy ektodermem a entodermem. M\u00E1 \u0159\u00EDdkou houbovitou stavbu \u2013 velk\u00E9 mezibun\u011B\u010Dn\u00E9 prostory. P\u0159i diferenciaci z mezenchymu vycestov\u00E1vaj\u00ED bu\u0148ky pozd\u011Bj\u0161\u00EDho mezodermu. Ty vytv\u00E1\u0159ej\u00ED z\u00E1kladn\u00ED hmotu, kter\u00E1 pln\u00ED opornou, trofickou (vy\u017Eivovac\u00ED) a v\u00FDpl\u0148ovou funkci. U \u010Dlov\u011Bka je mezenchym prvn\u00EDm stadiem v\u00FDvoje mezodermu a vznik\u00E1 b\u011Bhem t\u0159et\u00EDho t\u00FDdne v\u00FDvoje, p\u0159i zano\u0159ov\u00E1n\u00ED (proces gastrulace)."@cs . "Tejido mesenquimal"@es . "Mesenkim"@in . . . . "\u9593\u8449\uFF08\u304B\u3093\u3088\u3046\u3001\u82F1:Mesenchyme\uFF09\u307E\u305F\u306F\u9593\u8449\u7CFB\u7D50\u5408\u7D44\u7E54\u306F\u3001\u4E3B\u3068\u3057\u3066\u4E2D\u80DA\u8449\u304B\u3089\u767A\u751F\u3057\u305F\u80DA\u5185\u306E\u672A\u5206\u5316\u306E\u758E\u6027\u7D50\u5408\u7D44\u7E54\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u9593\u8449\u306F\u3001\u500B\u4F53\u767A\u751F\u306E\u3054\u304F\u521D\u671F\u306B\u751F\u3058\u308B\u975E\u4E0A\u76AE\u6027\u7D44\u7E54\u3067\u3001\u7A81\u8D77\u306B\u3088\u3063\u3066\u9023\u7D61\u3057\u5408\u3063\u3066\u7D30\u7DB2\u7DDA\u7DAD\u7D30\u80DE\u304A\u3088\u3073\u672A\u5206\u5316\u7D30\u80DE\u306E\u7DE9\u3084\u304B\u306A\u96C6\u5408\u4F53\u3068\u305D\u306E\u9593\u3092\u6E80\u305F\u3059\u7D30\u80DE\u9593\u7269\u8CEA\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F62\u614B\u5B66\u7684\u306A\u7279\u5FB4\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u9593\u8449\u7D30\u80DE\u306F\u3001\u9AA8\u3001\u8EDF\u9AA8\u3001\u30EA\u30F3\u30D1\u7CFB\u3001\u5FAA\u74B0\u5668\u7CFB\u306A\u3069\u306E\u7D50\u5408\u7D44\u7E54\u306B\u767A\u5C55\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002"@ja . . "Mesenchym (of embryonaal bindweefsel) omvat de weefsels die ontstaan uit de mesoderm-kiemlaag van het embryo (=mesoblastische oorsprong). De gelatineuze massa bevat collageenbundels en fibroblasten. Uit het mesenchym ontstaan bindweefsel, kraakbeen, botweefsel, lymfevaten, bloedvaten (endotheel, glad spierweefsel) en bijhorende organen. (type III intermediaire filamenten) vormt een belangrijk onderdeel van mesenchymatische cellen. Een speciale vorm van mesenchym is het ecto-mesenchym, afkomstig uit de (tijdens de neurulatie gaat zich bilateraal van de neurale plaat een groepje cellen vestigen tussen de neurale buis en het oppervlakte-ectoderm; dit wordt de of de genoemd).Dit ectomesenchym vormt het mesenchym van de , terwijl al het overige mesenchym een mesoblastische oorsprong kent."@nl . . "Mes\u00E8nquima"@ca . . . . . . . . . . . "El tejido mesenquimal (tambi\u00E9n tejido mesenquim\u00E1tico), gen\u00E9ricamente denominado mes\u00E9nquima, es el tejido del organismo embrionario, de conjuntivo laxo: con una abundante matriz extracelular, compuesta por fibras delgadas y relativamente pocas c\u00E9lulas (aunque la celularidad es muy variable). El tejido mesenquimal procede del mesodermo (la l\u00E1mina intermedia en el disco embrionario trilaminar) durante el desarrollo embrionario; espec\u00EDficamente, proviene del mesodermo lateral y de la l\u00E1mina visceral. Del tejido de la cresta neural, y las placodas ectod\u00E9rmicas. El mes\u00E9nquima es el tejido primitivo mesod\u00E9rmico del que derivan gran parte de los tejidos org\u00E1nicos. El mes\u00E9nquima en conjunto es un tipo de tejido conjuntivo laxo, de consistencia viscosa, rica en col\u00E1geno y fibroblastos. El mes\u00E9nquima dar\u00E1 lugar \u2014por el proceso de diferenciaci\u00F3n tisular\u2014 a vasos sangu\u00EDneos y \u00F3rganos cardiovasculares, m\u00FAsculo liso, mesotelio, sistema linf\u00E1tico y tejido conectivo propiamente dicho. De igual manera, est\u00E1 compuesto por una sustancia fundamental muy tenue, con apenas fibras y fibroblastos activados. El mes\u00E9nquima hace referencia tambi\u00E9n a los tejidos de sost\u00E9n o de relleno que conforman los \u00F3rganos, en contraposici\u00F3n al par\u00E9nquima o tejido principal de un \u00F3rgano."@es . . . "Mesenchyme"@en . . . "6"^^ . "\uC911\uAC04\uC5FD"@ko . . . . . . .