. "A meshrep (Uighur: \u0645\u06D5\u0634\u0631\u06D5\u067E, \u043C\u04D9\u0448\u0440\u04D9\u043F; Chinese: \u9EA6\u897F\u70ED\u752B; pinyin: m\u00E0ix\u012Br\u00E8f\u01D4, lit. \"harvest festival\") is a traditional male Uyghur gathering that typically includes \"poetry, music, dance, and conversation within a structural context\". Meshreps typically include music of the muqam variety and ad-hoc tribunals on moral questions."@en . . . "oral traditions and expressions, performing arts, social practices"@en . "China"@en . . . . . . . "A meshrep (Uighur: \u0645\u06D5\u0634\u0631\u06D5\u067E, \u043C\u04D9\u0448\u0440\u04D9\u043F; Chinese: \u9EA6\u897F\u70ED\u752B; pinyin: m\u00E0ix\u012Br\u00E8f\u01D4, lit. \"harvest festival\") is a traditional male Uyghur gathering that typically includes \"poetry, music, dance, and conversation within a structural context\". Meshreps typically include music of the muqam variety and ad-hoc tribunals on moral questions."@en . "Meshrep"@en . . . . . . "304"^^ . . "Me\u015Drepo a\u016D meshrep (ujgure: \u0645\u06D5\u0634\u0631\u06D5\u067E, translit. m\u00E4xr\u00E4p; \u0109ine \u9EA6\u897F\u70ED\u752B, pinjino: m\u00E0ix\u012Br\u00E8f\u016D, la\u016Dvorte festo de la rikoltoj) estas renkonti\u011Do de ujguroj ligita al multnombraj tradicioj kaj artoj, kiel la ujguraj muziko, danco, teatro, la popularaj artoj, la akrobata\u0135o, la bu\u015Da literaturo kaj la ludoj. Meshrep inkluzivas la muzikan \u011Denron kaj la specifaj tribunaloj pri moralaj demandoj. En novembro 2010, \u0108inio sukcesis konvinki Uneskon aldoni la tradician meshrep al la Reprezenta listo de la nemateria kultura hereda\u0135o de la homaro. Meshrep."@eo . . . "\u9EA6\u897F\u70ED\u752B\uFF08\u7DAD\u543E\u723E\u6587\uFF1A\u0645\u06D5\u0634\u0631\u06D5\u067E\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u7EF4\u6587\uFF1Ameshrep\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u9EA6\u897F\u6765\u752B\uFF0C\u662F\u7EF4\u543E\u5C14\u65CF\u7684\u4E00\u79CD\u542B\u821E\u8E48\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u4F20\u7EDF\u8868\u6F14\u827A\u672F\u3002\u9EA6\u897F\u70ED\u752B\u6E90\u81EA\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF0C\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\u610F\u4E3A\u201C\u805A\u4F1A\u3001\u573A\u6240\u201D\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u7EF4\u543E\u5C14\u65CF\u5148\u6C11\u796D\u7940\u3001\u7948\u798F\u3001\u5E86\u5178\u6D3B\u52A8\u7684\u9057\u5B58\u548C\u53D1\u5C55\u3002 2010\u5E7411\u670815\u65E5\uFF0C\u7ECF\u6B63\u5728\u5185\u7F57\u6BD5\u4E3E\u884C\u7684\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4FDD\u62A4\u975E\u7269\u8D28\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u653F\u5E9C\u95F4\u59D4\u5458\u4F1A\u7B2C\u4E94\u6B21\u4F1A\u8BAE\u5BA1\u8BAE\u901A\u8FC7\uFF0C\u9EA6\u897F\u70ED\u752B\u88AB\u5217\u51652010\u5E74\u300A\u6025\u9700\u4FDD\u62A4\u7684\u975E\u7269\u8D28\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u540D\u5F55\u300B\uFF0C\u610F\u5373\u9EA6\u897F\u70ED\u752B\u7684\u5B58\u7EED\u72B6\u51B5\u53D7\u5230\u5A01\u80C1\uFF0C\u9700\u5236\u8BA2\u4E13\u95E8\u8BA1\u5212\u8FDB\u884C\u6025\u9700\u4FDD\u62A4"@zh . . . . "Meshrep"@fr . "10605"^^ . . . . "5"^^ . . . . "Me\u015Drepo a\u016D meshrep (ujgure: \u0645\u06D5\u0634\u0631\u06D5\u067E, translit. m\u00E4xr\u00E4p; \u0109ine \u9EA6\u897F\u70ED\u752B, pinjino: m\u00E0ix\u012Br\u00E8f\u016D, la\u016Dvorte festo de la rikoltoj) estas renkonti\u011Do de ujguroj ligita al multnombraj tradicioj kaj artoj, kiel la ujguraj muziko, danco, teatro, la popularaj artoj, la akrobata\u0135o, la bu\u015Da literaturo kaj la ludoj. Meshrep inkluzivas la muzikan \u011Denron kaj la specifaj tribunaloj pri moralaj demandoj. En novembro 2010, \u0108inio sukcesis konvinki Uneskon aldoni la tradician meshrep al la Reprezenta listo de la nemateria kultura hereda\u0135o de la homaro. Meshrep."@eo . . . . . . "\u041C\u044D\u0448\u0440\u044D\u043F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0448\u0440\u0435\u0431; \u0442\u0430\u043C\u0430\u0448\u0430 (\u0443\u0439\u0433. \u043C\u04D9\u0448\u0440\u04D9\u043F/meshrep/\u0645\u06D5\u0634\u0631\u06D5\u067E \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0634\u0631\u0628\u200E \u043C\u0430\u0448\u0440\u0430\u0431) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0437 \u043E\u0433\u0443\u043B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u2014 \u043C\u0430\u0445\u0430\u043B\u043B\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F\u043F\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u044D\u0448\u0440\u044D\u043F\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043D\u0430 \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u043C \u0422\u0443\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 (\u0421\u0423\u0410\u0420) \u043C\u044D\u0448\u0440\u044D\u043F\u044B \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u0435\u0449\u0435\u043D\u044B \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438, \u0447\u0442\u043E \u043C\u044D\u0448\u0440\u044D\u043F \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0443\u0433\u0440\u043E\u0437\u0443 \u043A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435.(\u0421\u043C. \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435: \u041A\u0443\u043B\u044C\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F)\n"@ru . . . . . "Le Meshrep (ou\u00EFghour : \u0645\u06D5\u0634\u0631\u06D5\u067E (m\u00E4xr\u00E4p), ; chinois : \u9EA6\u897F\u70ED\u752B ; pinyin : m\u00E0ix\u012Br\u00E8f\u016D ; litt\u00E9ralement f\u00EAte des moissons) est un rassemblement de Ou\u00EFghours impliquant de nombreuses traditions et arts du spectacle, tels que la musique ou\u00EFghoure, la danse, le th\u00E9\u00E2tre, les arts populaires, l\u2019acrobatie, la litt\u00E9rature orale et les jeux. Les Meshreps incluent la musique de type Muqam et des tribunaux ad-hoc sur des questions morales. En Novembre 2010, la Chine a demand\u00E9 avec succ\u00E8s \u00E0 l'UNESCO d'ajouter le meshrep traditionnel \u00E0 sa liste repr\u00E9sentative du patrimoine culturel immat\u00E9riel de l'humanit\u00E9. \u00AB Le Meshrep \u00BB a \u00E9t\u00E9 inscrit en 2010 par l'UNESCO surla liste du patrimoine immat\u00E9riel n\u00E9cessitant une sauvegarde urgente."@fr . "\u9EA6\u897F\u70ED\u752B\uFF08\u7DAD\u543E\u723E\u6587\uFF1A\u0645\u06D5\u0634\u0631\u06D5\u067E\u200E\uFF0C\u62C9\u4E01\u7EF4\u6587\uFF1Ameshrep\uFF09\uFF0C\u53C8\u79F0\u9EA6\u897F\u6765\u752B\uFF0C\u662F\u7EF4\u543E\u5C14\u65CF\u7684\u4E00\u79CD\u542B\u821E\u8E48\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u4F20\u7EDF\u8868\u6F14\u827A\u672F\u3002\u9EA6\u897F\u70ED\u752B\u6E90\u81EA\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF0C\u7EF4\u543E\u5C14\u8BED\u610F\u4E3A\u201C\u805A\u4F1A\u3001\u573A\u6240\u201D\uFF0C\u662F\u53E4\u4EE3\u7EF4\u543E\u5C14\u65CF\u5148\u6C11\u796D\u7940\u3001\u7948\u798F\u3001\u5E86\u5178\u6D3B\u52A8\u7684\u9057\u5B58\u548C\u53D1\u5C55\u3002 2010\u5E7411\u670815\u65E5\uFF0C\u7ECF\u6B63\u5728\u5185\u7F57\u6BD5\u4E3E\u884C\u7684\u8054\u5408\u56FD\u6559\u79D1\u6587\u7EC4\u7EC7\u4FDD\u62A4\u975E\u7269\u8D28\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u653F\u5E9C\u95F4\u59D4\u5458\u4F1A\u7B2C\u4E94\u6B21\u4F1A\u8BAE\u5BA1\u8BAE\u901A\u8FC7\uFF0C\u9EA6\u897F\u70ED\u752B\u88AB\u5217\u51652010\u5E74\u300A\u6025\u9700\u4FDD\u62A4\u7684\u975E\u7269\u8D28\u6587\u5316\u9057\u4EA7\u540D\u5F55\u300B\uFF0C\u610F\u5373\u9EA6\u897F\u70ED\u752B\u7684\u5B58\u7EED\u72B6\u51B5\u53D7\u5230\u5A01\u80C1\uFF0C\u9700\u5236\u8BA2\u4E13\u95E8\u8BA1\u5212\u8FDB\u884C\u6025\u9700\u4FDD\u62A4"@zh . . . . . . "\u9EA6\u897F\u70ED\u752B"@zh . . . . . . "in Need of Urgent Safeguarding"@en . . . "\u041C\u044D\u0448\u0440\u044D\u043F \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0448\u0440\u0435\u0431; \u0442\u0430\u043C\u0430\u0448\u0430 (\u0443\u0439\u0433. \u043C\u04D9\u0448\u0440\u04D9\u043F/meshrep/\u0645\u06D5\u0634\u0631\u06D5\u067E \u043E\u0442 \u0430\u0440\u0430\u0431. \u0645\u0634\u0631\u0628\u200E \u043C\u0430\u0448\u0440\u0430\u0431) \u2014 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443\u0439\u0433\u0443\u0440\u043E\u0432, \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043E\u0442\u0442\u0443\u0437 \u043E\u0433\u0443\u043B \u0434\u043B\u044F \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0438\u043D\u044B \u2014 \u043C\u0430\u0445\u0430\u043B\u043B\u044F. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u2014 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u043D\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043C\u0443\u0436\u0447\u0438\u043D \u0434\u043B\u044F \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F\u043F\u0440\u0435\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0418\u043C\u0435\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u044D\u0448\u0440\u044D\u043F\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F.(\u0421\u043C. \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435: \u041A\u0443\u043B\u044C\u0434\u0436\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F)\n"@ru . . . . . "\u041C\u044D\u0448\u0440\u044D\u043F"@ru . "Me\u015Drepo"@eo . . "2010"^^ . . . "Le Meshrep (ou\u00EFghour : \u0645\u06D5\u0634\u0631\u06D5\u067E (m\u00E4xr\u00E4p), ; chinois : \u9EA6\u897F\u70ED\u752B ; pinyin : m\u00E0ix\u012Br\u00E8f\u016D ; litt\u00E9ralement f\u00EAte des moissons) est un rassemblement de Ou\u00EFghours impliquant de nombreuses traditions et arts du spectacle, tels que la musique ou\u00EFghoure, la danse, le th\u00E9\u00E2tre, les arts populaires, l\u2019acrobatie, la litt\u00E9rature orale et les jeux. Les Meshreps incluent la musique de type Muqam et des tribunaux ad-hoc sur des questions morales."@fr . . . . . . "m\u00E0ix\u012Br\u00E8f\u01D4"@en . . "APA"@en . . "Meshrep"@en . . . . . . "23131016"^^ . . . "1098113919"^^ .