"Sistema convettivo a mesoscala"@it . . . "A mesoscale convective system (MCS) is a complex of thunderstorms that becomes organized on a scale larger than the individual thunderstorms but smaller than extratropical cyclones, and normally persists for several hours or more. A mesoscale convective system's overall cloud and precipitation pattern may be round or linear in shape, and include weather systems such as tropical cyclones, squall lines, lake-effect snow events, polar lows, and mesoscale convective complexes (MCCs), and generally forms near weather fronts. The type that forms during the warm season over land has been noted across North and South America, Europe, and Asia, with a maximum in activity noted during the late afternoon and evening hours. Forms of MCS that develop within the tropics use either the Intertropical Convergence Zone (ITCZ) or monsoon troughs as a focus for their development, generally within the warm season between spring and fall. One exception is that of lake-effect snow bands, which form due to cold air moving across relatively warm bodies of water, and occurs from fall through spring. Polar lows are a second special class of MCS which form at high latitudes during the cold season. Once the parent MCS dies, later thunderstorm development can occur in connection with its remnant mesoscale convective vortex (MCV). Mesoscale convective systems are important to the United States rainfall climatology over the Great Plains since they bring the region about half of their annual warm season rainfall."@en . "MCS (ang. Mesoscale Convective System, pol. mezoskalowy uk\u0142ad konwekcyjny) \u2013 rozleg\u0142a burza wielokom\u00F3rkowa (tworz\u0105ca si\u0119 zazwyczaj z kilku lub z kilkunastu osobnych kom\u00F3rek burzowych), kt\u00F3ra trwa przez kilka godzin lub d\u0142u\u017Cej. MCS-y mog\u0105 przybiera\u0107 zar\u00F3wno kszta\u0142ty owalne, jak i liniowe. Mog\u0105 by\u0107 tropikalnymi cyklonami, liniami szkwa\u0142u, jak r\u00F3wnie\u017C uk\u0142adami MCC (ang. Mesoscale Convective Complex). MCS-em nazywa si\u0119 cz\u0119sto taki uk\u0142ad burzowy, kt\u00F3ry z powodu niewystarczaj\u0105cych parametr\u00F3w (rozmiar, czas trwania, ekscentryczno\u015B\u0107) nie mo\u017Ce zosta\u0107 sklasyfikowany jako MCC."@pl . . . . . . . . . "2347959"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mesoscale convective system"@en . . . . "1122137210"^^ . . . . . . . . . . "Un syst\u00E8me convectif de m\u00E9so-\u00E9chelle (SCM) est un ensemble d'orages qui se r\u00E9partissent avec le temps, en ligne ou en zones, pour former des entit\u00E9s qui peuvent occuper de plusieurs dizaines \u00E0 quelques centaines de kilom\u00E8tres de longueur ou de diam\u00E8tre (m\u00E9so-\u00E9chelle). Ces syst\u00E8mes m\u00E9t\u00E9orologiques sont souvent associ\u00E9s avec du temps violent car les orages intenses qui les composent peuvent produire des pluies torrentielles causant des inondations, des vents de plus de 90 km/h et parfois de la grosse gr\u00EAle. Ces ph\u00E9nom\u00E8nes, m\u00EAme s'ils ont une dur\u00E9e de vie en g\u00E9n\u00E9ral plus limit\u00E9e que ceux produits par les d\u00E9pressions synoptiques, affectent quand m\u00EAme de larges zones \u00E0 cause du d\u00E9placement du syst\u00E8me."@fr . . "\u30E1\u30BD\u5BFE\u6D41\u7CFB"@ja . . . . . . "A mesoscale convective system (MCS) is a complex of thunderstorms that becomes organized on a scale larger than the individual thunderstorms but smaller than extratropical cyclones, and normally persists for several hours or more. A mesoscale convective system's overall cloud and precipitation pattern may be round or linear in shape, and include weather systems such as tropical cyclones, squall lines, lake-effect snow events, polar lows, and mesoscale convective complexes (MCCs), and generally forms near weather fronts. The type that forms during the warm season over land has been noted across North and South America, Europe, and Asia, with a maximum in activity noted during the late afternoon and evening hours."@en . . . . . . . "MCS (ang. Mesoscale Convective System, pol. mezoskalowy uk\u0142ad konwekcyjny) \u2013 rozleg\u0142a burza wielokom\u00F3rkowa (tworz\u0105ca si\u0119 zazwyczaj z kilku lub z kilkunastu osobnych kom\u00F3rek burzowych), kt\u00F3ra trwa przez kilka godzin lub d\u0142u\u017Cej. MCS-y mog\u0105 przybiera\u0107 zar\u00F3wno kszta\u0142ty owalne, jak i liniowe. Mog\u0105 by\u0107 tropikalnymi cyklonami, liniami szkwa\u0142u, jak r\u00F3wnie\u017C uk\u0142adami MCC (ang. Mesoscale Convective Complex). MCS-em nazywa si\u0119 cz\u0119sto taki uk\u0142ad burzowy, kt\u00F3ry z powodu niewystarczaj\u0105cych parametr\u00F3w (rozmiar, czas trwania, ekscentryczno\u015B\u0107) nie mo\u017Ce zosta\u0107 sklasyfikowany jako MCC."@pl . "Per Sistema convettivo a mesoscala (in inglese Mesoscale Convective System, o \"MCS\") si intende un sistema temporalesco esteso per decine o centinaia di chilometri (su mesoscala, appunto), nato dall'unione di pi\u00F9 cumulonembi a diversi stati evolutivi (multicella). In alcuni casi pu\u00F2 insistere su zone relativamente ristrette per ore ed ore, portando a nubifragi o alluvioni lampo. Un MCS pu\u00F2 avere una forma lineare, nel caso \u2013 ad esempio \u2013 la genesi sia legata al passaggio di una linea frontale, oppure circolare se in generale nasce nel settore caldo di una perturbazione, ossia nello spazio che intercorre tra fronte caldo e fronte freddo. Le piogge che accompagnano un MCS spesso sono copiose e molto violente, a tratti accompagnate da grandine. La struttura dell'MCS \u00E8 anche capace di generare trombe d'aria, specie al di sotto dei cumulonembi pi\u00F9 giovani, nei quali le correnti ascensionali sono ancora intense.In particolare nel settore meridionale di un MCS si possono stabilire condizioni ideali alla formazione di vere e proprie supercelle, talvolta associate a tornado; tuttavia questa circostanza \u00E8 piuttosto rara."@it . . "31440"^^ . . . "\u30E1\u30BD\u5BFE\u6D41\u7CFB\uFF08\u30E1\u30BD\u305F\u3044\u308A\u3085\u3046\u3051\u3044\u3001\u82F1: mesoscale convective system\u3001MCS\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E1\u30BD\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u6C17\u8C61\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u306E\u964D\u6C34\u30BB\u30EB\u304C\u591A\u6570\u767A\u751F\u3057\u3066\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u30BB\u30EB\u96C6\u56E3\u3001\u3044\u308F\u3070\u30BB\u30EB\u306E\u8907\u5408\u4F53\u306B\u767A\u9054\u3057\u3066\u3001\u3088\u308A\u6FC0\u3057\u3044\u5929\u5019\uFF08\u8352\u5929\uFF09\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3082\u306E\u3002\u96C6\u4E2D\u8C6A\u96E8\u306A\u3069\u306E\u89E3\u660E\u65B9\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u8003\u3048\u65B9\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Per Sistema convettivo a mesoscala (in inglese Mesoscale Convective System, o \"MCS\") si intende un sistema temporalesco esteso per decine o centinaia di chilometri (su mesoscala, appunto), nato dall'unione di pi\u00F9 cumulonembi a diversi stati evolutivi (multicella). In alcuni casi pu\u00F2 insistere su zone relativamente ristrette per ore ed ore, portando a nubifragi o alluvioni lampo."@it . . . . "Un syst\u00E8me convectif de m\u00E9so-\u00E9chelle (SCM) est un ensemble d'orages qui se r\u00E9partissent avec le temps, en ligne ou en zones, pour former des entit\u00E9s qui peuvent occuper de plusieurs dizaines \u00E0 quelques centaines de kilom\u00E8tres de longueur ou de diam\u00E8tre (m\u00E9so-\u00E9chelle). Ces syst\u00E8mes m\u00E9t\u00E9orologiques sont souvent associ\u00E9s avec du temps violent car les orages intenses qui les composent peuvent produire des pluies torrentielles causant des inondations, des vents de plus de 90 km/h et parfois de la grosse gr\u00EAle. Ces ph\u00E9nom\u00E8nes, m\u00EAme s'ils ont une dur\u00E9e de vie en g\u00E9n\u00E9ral plus limit\u00E9e que ceux produits par les d\u00E9pressions synoptiques, affectent quand m\u00EAme de larges zones \u00E0 cause du d\u00E9placement du syst\u00E8me."@fr . . . . "\u30E1\u30BD\u5BFE\u6D41\u7CFB\uFF08\u30E1\u30BD\u305F\u3044\u308A\u3085\u3046\u3051\u3044\u3001\u82F1: mesoscale convective system\u3001MCS\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30E1\u30BD\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u3067\u306E\u6C17\u8C61\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u3072\u3068\u3064\u3072\u3068\u3064\u306E\u964D\u6C34\u30BB\u30EB\u304C\u591A\u6570\u767A\u751F\u3057\u3066\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u306E\u7A2E\u985E\u306E\u30BB\u30EB\u96C6\u56E3\u3001\u3044\u308F\u3070\u30BB\u30EB\u306E\u8907\u5408\u4F53\u306B\u767A\u9054\u3057\u3066\u3001\u3088\u308A\u6FC0\u3057\u3044\u5929\u5019\uFF08\u8352\u5929\uFF09\u3092\u3082\u305F\u3089\u3059\u3082\u306E\u3002\u96C6\u4E2D\u8C6A\u96E8\u306A\u3069\u306E\u89E3\u660E\u65B9\u6CD5\u306E\u3072\u3068\u3064\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u8003\u3048\u65B9\u3002"@ja . . . "Syst\u00E8me convectif de m\u00E9so-\u00E9chelle"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mezoskalowy uk\u0142ad konwekcyjny"@pl . . . . . . . . . . . .