. . . . . . . . . "O Messerschmitt Me 309 foi uma aeronave prot\u00F3tipo alem\u00E3 durante a Segunda Guerra Mundial. O objectivo deste projecto era o de criar uma aeronave capaz de substituir o Messerschmitt Bf 109. Embora este ca\u00E7a tivesse muitos melhoramentos relativamente ao Bf 109, a sua performance deixou muito a desejar, e os problemas que afectavam o projecto acabaram por o cancelar com apenas 4 exemplares constru\u00EDdos."@pt . . "*List of aircraft of World War II\n*List of military aircraft of Germany\n*List of World War II military aircraft of Germany"@en . . . "El Messerschmitt Me 309 fue un prototipo de caza alem\u00E1n dise\u00F1ado en los primeros a\u00F1os de la Segunda Guerra Mundial para reemplazar al Bf 109. Aunque ten\u00EDa muchas caracter\u00EDsticas avanzadas, el rendimiento del Me 309 dejaba mucho que desear y ten\u00EDa tantos problemas que el proyecto se cancel\u00F3 con solo cuatro prototipos construidos. El Me 309 fue uno de los dos proyectos fallidos de Messerschmitt destinados a reemplazar el antiguo Bf 109, el otro fue el Me 209 de 1943."@es . . . "1726"^^ . . . . . "Experimental"@en . "256"^^ . "1076190785"^^ . . . . "1"^^ . . . . . . "3.9"^^ . . "one"@en . . "Messerschmitt Me 309"@pl . . "3530"^^ . "Il Messerschmitt Me 309 era un prototipo di aereo da caccia costruito dall'azienda tedesca Messerschmitt AG durante i primi anni della seconda guerra mondiale. Progettato per sostituire e replicare il successo del Messerschmitt Bf 109, non ebbe la stessa fortuna a causa della difficolt\u00E0 di messa a punto e delle prestazioni inferiori alle aspettative."@it . "4250"^^ . "De Me 309 was een project voor een jachtvliegtuig dat werd ontwikkeld door de Duitse vliegtuigontwerper Messerschmitt."@nl . . . "Messerschmitt Me 309"@it . . . . . . "Me 309\uFF08Messerschmitt Me 309\uFF09\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u8A66\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u5358\u767A\u5358\u5EA7\u30EC\u30B7\u30D7\u30ED\u6226\u95D8\u6A5F\u3002Bf 109\u6226\u95D8\u6A5F\u306E\u5F8C\u7D99\u6A5F\u3068\u3057\u30661940\u5E74\u306B\u8A66\u4F5C\u6307\u793A\u304C\u51FA\u3055\u308C\u30011942\u5E747\u6708\u306B\u521D\u98DB\u884C\u3057\u305F\u3002\u5F53\u6642\u306E\u5358\u767A\u6226\u95D8\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u306F\u73CD\u3057\u304F\u610F\u6B32\u7684\u306A\u524D\u8F2A\u5F0F\u964D\u7740\u88C5\u7F6E\u3092\u6301\u3061\u3001\u80F4\u4F53\u306B\u5F15\u304D\u8FBC\u307F\u5F0F\u306E\u51B7\u5374\u5668\u3092\u5099\u3048\u305F\u6D17\u7DF4\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u904E\u71B1\u3084\u6A5F\u4F53\u306E\u5B89\u5B9A\u6027\u4E0D\u8DB3\u306A\u3069\u6B20\u70B9\u304C\u591A\u304F\u3001\u662F\u6B63\u4F5C\u696D\u306B\u53D6\u308A\u639B\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001Me 262\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EB\u3079\u6226\u95D8\u6A5F\u306E\u751F\u7523\u3092\u512A\u5148\u3055\u305B\u308B\u65B9\u91DD\u3082\u3042\u3063\u3066\u30014\u6A5F\u306E\u8A66\u4F5C\u306E\u307F\u3067\u958B\u767A\u4E2D\u6B62\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u8A66\u4F5C\u6A5F\u306E\u4E00\u90E8\u306FMe 262\u958B\u767A\u306E\u305F\u3081\u306E\u8AF8\u8A66\u9A13\u306B\u8EE2\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Il Messerschmitt Me 309 era un prototipo di aereo da caccia costruito dall'azienda tedesca Messerschmitt AG durante i primi anni della seconda guerra mondiale. Progettato per sostituire e replicare il successo del Messerschmitt Bf 109, non ebbe la stessa fortuna a causa della difficolt\u00E0 di messa a punto e delle prestazioni inferiori alle aspettative."@it . . . . . "Messerschmitt Me 309"@nl . . "inverted V-12 liquid-cooled piston engine"@en . . . . "Le Messerschmitt Me 309 \u00E9tait un prototype d'avion de chasse allemand d\u00E9velopp\u00E9 dans les premi\u00E8res ann\u00E9es de la Seconde Guerre mondiale pour remplacer le Messerschmitt Bf 109. Bien qu'ayant amen\u00E9 beaucoup d'innovations, les performances du Me 309 laiss\u00E8rent \u00E0 d\u00E9sirer et le projet fut abandonn\u00E9 en 1943 apr\u00E8s seulement 4 prototypes en raison des nombreux probl\u00E8mes rencontr\u00E9s. Le Me 309, mod\u00E8le directement d\u00E9riv\u00E9 des Me 209 et Me 209-II, \u00E9tait l'un des nombreux projets visant \u00E0 remplacer le vieillissant Bf 109."@fr . . . . . . . . . . "The Messerschmitt Me 309 was a prototype German fighter, designed in the early years of World War II to replace the Bf 109. Although it had many advanced features, the Me 309's performance left much to be desired and it had so many problems that the project was cancelled with only four prototypes built. The Me 309 was one of two failed Messerschmitt projects intended to replace the aging Bf 109, the other being the Me 209 of 1943."@en . . "*Bell P-63 Kingcobra\n*Focke-Wulf Fw 190\n*Hawker Tempest\n*Lavochkin La-7\n*Mitsubishi A7M\n*Nakajima Ki-84\n*North American P-51D Mustang\n*Supermarine Spitfire Mk. IXc\n*Yakovlev Yak-9"@en . . "Messerschmitt Me 309"@cs . . "1943"^^ . "Messerschmitt Me 309 - \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 Messerschmitt Bf 109. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F Messerschmitt Me 509."@uk . "O Messerschmitt Me 309 foi uma aeronave prot\u00F3tipo alem\u00E3 durante a Segunda Guerra Mundial. O objectivo deste projecto era o de criar uma aeronave capaz de substituir o Messerschmitt Bf 109. Embora este ca\u00E7a tivesse muitos melhoramentos relativamente ao Bf 109, a sua performance deixou muito a desejar, e os problemas que afectavam o projecto acabaram por o cancelar com apenas 4 exemplares constru\u00EDdos."@pt . . . . "733"^^ . . . . . . "Messerschmitt Me 309 byl n\u011Bmeck\u00FD jednom\u00EDstn\u00FD st\u00EDhac\u00ED dolnoplo\u0161n\u00EDk s p\u0159\u00ED\u010Fov\u00FDm zatahovac\u00EDm podvozkem z doby druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Po \u010Dty\u0159ech prototypech byl program mimo jin\u00E9 kv\u016Fli nedostate\u010Dn\u00FDm v\u00FDkon\u016Fm zastaven."@cs . "Die Messerschmitt Me 309 war ein Jagdeinsitzer der Messerschmitt AG aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Nach vier Prototypen wurde das Projekt unter anderem aufgrund nicht zufriedenstellender Flugleistungen eingestellt."@de . . . . . . . "met"@en . . . . "8043"^^ . . . "1942-07-18"^^ . . . . "*Bf 109\n*Me 209\n*Me 209-II\n*Me 409\n*Me 509\n*Me 609"@en . "1479276"^^ . . "1100"^^ . . . . . . . . . "Die Deutsche Luftr\u00FCstung 1933\u20131945"@en . "Messerschmitt Me 309"@en . "Messerschmitt Me 309"@de . "4"^^ . . . . "* 2 \u00D7 20 mm MG 151 cannon\n* 4 \u00D7 13 mm MG 131 machine guns\n* 1 x 30 mm MK 108 cannon"@en . . "16.6"^^ . "De Me 309 was een project voor een jachtvliegtuig dat werd ontwikkeld door de Duitse vliegtuigontwerper Messerschmitt."@nl . . "Le Messerschmitt Me 309 \u00E9tait un prototype d'avion de chasse allemand d\u00E9velopp\u00E9 dans les premi\u00E8res ann\u00E9es de la Seconde Guerre mondiale pour remplacer le Messerschmitt Bf 109. Bien qu'ayant amen\u00E9 beaucoup d'innovations, les performances du Me 309 laiss\u00E8rent \u00E0 d\u00E9sirer et le projet fut abandonn\u00E9 en 1943 apr\u00E8s seulement 4 prototypes en raison des nombreux probl\u00E8mes rencontr\u00E9s. Le Me 309, mod\u00E8le directement d\u00E9riv\u00E9 des Me 209 et Me 209-II, \u00E9tait l'un des nombreux projets visant \u00E0 remplacer le vieillissant Bf 109."@fr . "El Messerschmitt Me 309 fue un prototipo de caza alem\u00E1n dise\u00F1ado en los primeros a\u00F1os de la Segunda Guerra Mundial para reemplazar al Bf 109. Aunque ten\u00EDa muchas caracter\u00EDsticas avanzadas, el rendimiento del Me 309 dejaba mucho que desear y ten\u00EDa tantos problemas que el proyecto se cancel\u00F3 con solo cuatro prototipos construidos. El Me 309 fue uno de los dos proyectos fallidos de Messerschmitt destinados a reemplazar el antiguo Bf 109, el otro fue el Me 209 de 1943."@es . "4"^^ . . . . . . . . "Me 309 (\u822A\u7A7A\u6A5F)"@ja . . . "Messerschmitt Me 309"@fr . . "Me 309\uFF08Messerschmitt Me 309\uFF09\u306F\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u3067\u8A66\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u5358\u767A\u5358\u5EA7\u30EC\u30B7\u30D7\u30ED\u6226\u95D8\u6A5F\u3002Bf 109\u6226\u95D8\u6A5F\u306E\u5F8C\u7D99\u6A5F\u3068\u3057\u30661940\u5E74\u306B\u8A66\u4F5C\u6307\u793A\u304C\u51FA\u3055\u308C\u30011942\u5E747\u6708\u306B\u521D\u98DB\u884C\u3057\u305F\u3002\u5F53\u6642\u306E\u5358\u767A\u6226\u95D8\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u306F\u73CD\u3057\u304F\u610F\u6B32\u7684\u306A\u524D\u8F2A\u5F0F\u964D\u7740\u88C5\u7F6E\u3092\u6301\u3061\u3001\u80F4\u4F53\u306B\u5F15\u304D\u8FBC\u307F\u5F0F\u306E\u51B7\u5374\u5668\u3092\u5099\u3048\u305F\u6D17\u7DF4\u3055\u308C\u305F\u30B9\u30BF\u30A4\u30EB\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u30A8\u30F3\u30B8\u30F3\u306E\u904E\u71B1\u3084\u6A5F\u4F53\u306E\u5B89\u5B9A\u6027\u4E0D\u8DB3\u306A\u3069\u6B20\u70B9\u304C\u591A\u304F\u3001\u662F\u6B63\u4F5C\u696D\u306B\u53D6\u308A\u639B\u304B\u3063\u305F\u304C\u3001Me 262\u30B7\u30E5\u30F4\u30A1\u30EB\u3079\u6226\u95D8\u6A5F\u306E\u751F\u7523\u3092\u512A\u5148\u3055\u305B\u308B\u65B9\u91DD\u3082\u3042\u3063\u3066\u30014\u6A5F\u306E\u8A66\u4F5C\u306E\u307F\u3067\u958B\u767A\u4E2D\u6B62\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u8A66\u4F5C\u6A5F\u306E\u4E00\u90E8\u306FMe 262\u958B\u767A\u306E\u305F\u3081\u306E\u8AF8\u8A66\u9A13\u306B\u8EE2\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "665"^^ . "Messerschmitt Me 309"@uk . . "11.04"^^ . . . "9.460000000000001"^^ . "12000"^^ . "The Messerschmitt Me 309 was a prototype German fighter, designed in the early years of World War II to replace the Bf 109. Although it had many advanced features, the Me 309's performance left much to be desired and it had so many problems that the project was cancelled with only four prototypes built. The Me 309 was one of two failed Messerschmitt projects intended to replace the aging Bf 109, the other being the Me 209 of 1943."@en . . . . "Messerschmitt Me 309"@es . . . . . "Messerschmitt Me 309"@pt . . . "Messerschmitt Me 309 byl n\u011Bmeck\u00FD jednom\u00EDstn\u00FD st\u00EDhac\u00ED dolnoplo\u0161n\u00EDk s p\u0159\u00ED\u010Fov\u00FDm zatahovac\u00EDm podvozkem z doby druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Po \u010Dty\u0159ech prototypech byl program mimo jin\u00E9 kv\u016Fli nedostate\u010Dn\u00FDm v\u00FDkon\u016Fm zastaven."@cs . . "Messerschmitt Me 309 \u2013 prototypowy, niemiecki samolot my\u015Bliwski zaprojektowany we wczesnych latach II wojny \u015Bwiatowej. Mia\u0142 zast\u0105pi\u0107 dotychczas u\u017Cywany model Bf 109. Pomimo \u017Ce zastosowano w nim wiele innowacji (m.in. hermetyzowana kabina, podwozie z k\u00F3\u0142kiem przednim), projekt zosta\u0142 zarzucony w po\u0142owie 1943 na korzy\u015B\u0107 lepiej zapowiadaj\u0105cego si\u0119 samolotu Focke-Wulf Fw 190. Wyprodukowano 4 egzemplarze prototypowe. Na jego podstawie opracowywano samolot Me 509."@pl . . "Die Messerschmitt Me 309 war ein Jagdeinsitzer der Messerschmitt AG aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Nach vier Prototypen wurde das Projekt unter anderem aufgrund nicht zufriedenstellender Flugleistungen eingestellt."@de . "Messerschmitt Me 309 - \u043F\u0440\u043E\u0454\u043A\u0442 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u0449\u0443\u0432\u0430\u0447\u0430 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438 Messerschmitt Bf 109. \u041D\u0430 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0437\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0432\u0441\u044F Messerschmitt Me 509."@uk . . . "Messerschmitt Me 309 \u2013 prototypowy, niemiecki samolot my\u015Bliwski zaprojektowany we wczesnych latach II wojny \u015Bwiatowej. Mia\u0142 zast\u0105pi\u0107 dotychczas u\u017Cywany model Bf 109. Pomimo \u017Ce zastosowano w nim wiele innowacji (m.in. hermetyzowana kabina, podwozie z k\u00F3\u0142kiem przednim), projekt zosta\u0142 zarzucony w po\u0142owie 1943 na korzy\u015B\u0107 lepiej zapowiadaj\u0105cego si\u0119 samolotu Focke-Wulf Fw 190. Wyprodukowano 4 egzemplarze prototypowe. Na jego podstawie opracowywano samolot Me 509."@pl . . . . . . . "0.31"^^ .