"Messinien"@nl . "\u58A8\u897F\u62FF\u671F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMessinian\uFF09\u662F\u4E2D\u65B0\u4E16\u7684\u7B2C\u516D\u4E2A\u9636\u6BB5\u3002\u5176\u8D77\u6B62\u65F6\u95F4\u4E3A7.246\u767E\u4E07\u5E74\u524D\u548C5.333\u767E\u4E07\u5E74\u524D\u3002\u58A8\u897F\u62FF\u671F\u524D\u9762\u662F\u6258\u5C14\u987F\u671F\uFF0C\u5F8C\u9762\u662F\u4E0A\u65B0\u4E16\u7684\u8D5E\u514B\u5C14\u671F\u3002 \u58A8\u897F\u62FF\u671F\u7684\u540D\u7A31Messinian\u662F\u7531\u745E\u58EB\u5730\u5C64\u5B78\u5BB6\u57281867\u5E74\u547D\u540D\u7684\u3002\u5176\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u7FA9\u5927\u5229\u897F\u897F\u91CC\u5C9B\u4E0A\u7684\u57CE\u5E02\u58A8\u897F\u62FF\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u58A8\u897F\u62FF\u671F\u84B8\u767C\u5CA9\u6C89\u7A4D\u5C31\u662F\u90A3\u500B\u6642\u671F\u7684\u7522\u7269\u3002 \u5728\u58A8\u897F\u62FF\u671F\u6642\uFF0C\u767C\u751F\u4E86\u58A8\u897F\u62FF\u9E7D\u5EA6\u5371\u6A5F\uFF0C\u5730\u4E2D\u6D77\u4E00\u5EA6\u8B8A\u4E7E\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u6D77\u6C34\u53C8\u91CD\u65B0\u6CE8\u5165\u3002"@zh . "\u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441"@ru . . . . . . "Messinian"@en . "1053868044"^^ . "Messiniense"@es . . . . "Messiniarra Miozenoko azken estaia da (Miozeno Berantiarra) ICSren garai geologikoen artean. Orain dela 7,246 \u00B1 0,005 Ma eta 5,333 \u00B1 0,005 Ma (milioi urte) hedatu zen. Karl Mayer-Eymarrek 1867an izendatu zuen Messina hiriaren omenez. Tortoniarraren ostean eta Zancliarraren aurreko estaia izan zen. Messiniarrean zehar, orain dela 6 milioi urte inguru, Messiniarreko gatz-krisia gertatu zen, Mediterraneoa guztiz lehortu zen garaia."@eu . . "Messiniano"@pt . "Messinian"@en . . "Het geologisch tijdperk Messinien (Vlaanderen: Messiniaan) is de laatste tijdsnede of bovenste etage in het Mioceen. Het Messinien duurde van 7,246 tot 5,333 Ma, komt na het Tortonien en wordt gevolgd door het Zanclien, de vroegste tijdsnede of onderste etage in het Plioceen."@nl . . . . "7.246"^^ . "\u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441 (\u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430 . \u041E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 7,246 \u00B1 0,005 \u043C\u043B\u043D \u0438 5,332 \u00B1 0,005 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041C\u0430\u0435\u0440\u043E\u043C-\u0410\u0439\u043C\u0430\u0440\u043E\u043C \u0432 1867 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1868 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043B\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 (\u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F). \u0412 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441."@ru . . "\u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441 (\u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u0430 . \u041E\u0445\u0432\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 7,246 \u00B1 0,005 \u043C\u043B\u043D \u0438 5,332 \u00B1 0,005 \u043C\u043B\u043D \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434. \u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441 \u0431\u044B\u043B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C \u041C\u0430\u0435\u0440\u043E\u043C-\u0410\u0439\u043C\u0430\u0440\u043E\u043C \u0432 1867 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1868 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0442\u043E\u0440\u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438 \u043F\u043B\u0438\u043E\u0446\u0435\u043D\u043E\u043C. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 (\u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0438\u044F). \u0412 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u043E\u0442\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u044F\u0440\u0443\u0441\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441. \u041D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0444\u043E\u0440\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u044F\u0440\u0443\u0441\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 6 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u043E\u0432 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0438\u043A \u0441\u043E\u043B\u0451\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0441\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0440\u044F."@ru . . . . "Neogene"@en . . "\u041C\u0435\u0441\u0441\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441"@uk . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A"@ar . . . . . "Das Messinium (auch verk\u00FCrzt zu Messin) ist in der Erdgeschichte die oberste chronostratigraphische Stufe des Mioz\u00E4ns (Neogen). Sie entspricht geochronologisch ungef\u00E4hr dem Zeitraum vor 7,246 bis etwa 5,333 Millionen Jahren und dauerte ca. 1,9 Millionen Jahre. Die Stufe folgt auf das Tortonium und wird vom Zancleum, der unteren Stufe des Plioz\u00E4ns, abgel\u00F6st."@de . . . "8294"^^ . . . . . . "Formal"@en . . "The Messinian is in the geologic timescale the last age or uppermost stage of the Miocene. It spans the time between 7.246 \u00B1 0.005 Ma and 5.333 \u00B1 0.005 Ma (million years ago). It follows the Tortonian and is followed by the Zanclean, the first age of the Pliocene. The Messinian overlaps the Turolian European Land Mammal Mega Zone (more precisely MN 12 and 13) and the Pontian Central European Paratethys Stage. It also overlaps the late Huayquerian and early Montehermosan South American Land Mammal Ages, and falls inside the more extensive Hemphillian North American Land Mammal Age."@en . . "33.9369010925293"^^ . . . . . "Formal"@en . "5.333"^^ . . . "Messyn (ang. Messinian) \n* w sensie geochronologicznym: Najm\u0142odszy wiek miocenu (neogen; era kenozoiczna), kt\u00F3rego pocz\u0105tek datuje si\u0119 na 7,246 milion\u00F3w lat temu, a koniec na 5,332 mln lat temu. \n* w sensie chronostratygraficznym: Najwy\u017Csze pi\u0119tro miocenu, wy\u017Csze od tortonu, a ni\u017Csze od zanklu."@pl . "El Messiniense o Mesiniano (a veces escrito como Mesiniense) es una divisi\u00F3n de la escala temporal geol\u00F3gica, concretamente la \u00FAltima edad o piso de la \u00E9poca o serie Mioceno (Mioceno Superior). Sucede al Tortoniense y precede al Zancliense (primer piso del Plioceno). Corresponde al periodo entre 7,246 y 5,332 Ma (millones de a\u00F1os atr\u00E1s). Su nombre se debe a los dep\u00F3sitos de evaporitas de Mesina, Sicilia, formados durante el aislamiento y la posible desecaci\u00F3n del Mediterr\u00E1neo en ese periodo. Este proceso (crisis salina del Messiniense) se debi\u00F3 al cierre de la conexi\u00F3n entre el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y el mar Mediterr\u00E1neo a trav\u00E9s del Arco de Gibraltar por motivos que a\u00FAn no han sido bien esclarecidos por la comunidad geol\u00F3gica. Esta edad geol\u00F3gica fue identificada y definida por primera vez por el estrat\u00EDgrafo suizo Karl Mayer-Eymar."@es . . "Het geologisch tijdperk Messinien (Vlaanderen: Messiniaan) is de laatste tijdsnede of bovenste etage in het Mioceen. Het Messinien duurde van 7,246 tot 5,333 Ma, komt na het Tortonien en wordt gevolgd door het Zanclien, de vroegste tijdsnede of onderste etage in het Plioceen."@nl . . . "Base of the Thvera magnetic event , which is only 96 ka younger than the GSSP"@en . . "Das Messinium (auch verk\u00FCrzt zu Messin) ist in der Erdgeschichte die oberste chronostratigraphische Stufe des Mioz\u00E4ns (Neogen). Sie entspricht geochronologisch ungef\u00E4hr dem Zeitraum vor 7,246 bis etwa 5,333 Millionen Jahren und dauerte ca. 1,9 Millionen Jahre. Die Stufe folgt auf das Tortonium und wird vom Zancleum, der unteren Stufe des Plioz\u00E4ns, abgel\u00F6st."@de . . "Messinian"@en . "Messiniarra Miozenoko azken estaia da (Miozeno Berantiarra) ICSren garai geologikoen artean. Orain dela 7,246 \u00B1 0,005 Ma eta 5,333 \u00B1 0,005 Ma (milioi urte) hedatu zen. Karl Mayer-Eymarrek 1867an izendatu zuen Messina hiriaren omenez. Tortoniarraren ostean eta Zancliarraren aurreko estaia izan zen. Messiniarrean zehar, orain dela 6 milioi urte inguru, Messiniarreko gatz-krisia gertatu zen, Mediterraneoa guztiz lehortu zen garaia."@eu . . "Messiniano"@it . "earth"@en . . "Messyn"@pl . . "Mesiniano"@eo . "2664989"^^ . "Global"@en . "Le Messinien est, dans l'\u00E9chelle des temps g\u00E9ologiques \u00E9tablie par la Commission internationale de stratigraphie, l'\u00E9tage le plus r\u00E9cent de l'\u00E9poque du Mioc\u00E8ne."@fr . . "Nella scala dei tempi geologici, il Messiniano \u00E8 l'ultimo dei sei piani in cui \u00E8 suddiviso il Miocene, la prima delle due epoche del Neogene. Questa unit\u00E0 cronostratigrafica si estende tra 7,246 e 5,332 milioni di anni fa (Ma), per una durata complessiva di 1,914 milioni di anni. \u00C8 preceduto dal Tortoniano e seguito dallo Zancleano, il primo piano della successiva epoca del Pliocene."@it . . . . "Messyn (ang. Messinian) \n* w sensie geochronologicznym: Najm\u0142odszy wiek miocenu (neogen; era kenozoiczna), kt\u00F3rego pocz\u0105tek datuje si\u0119 na 7,246 milion\u00F3w lat temu, a koniec na 5,332 mln lat temu. \n* w sensie chronostratygraficznym: Najwy\u017Csze pi\u0119tro miocenu, wy\u017Csze od tortonu, a ni\u017Csze od zanklu."@pl . . . . . "ICS Time Scale"@en . "Stage"@en . "Messina (geologi)"@sv . . . . "\u041C\u0435\u0441\u0441\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u0456 \u044F\u0440\u0443\u0441, \u041C\u0435\u0441\u0441\u0456\u043D\u0456\u0439 (\u0440\u043E\u0441. \u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441, \u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u0439; \u0430\u043D\u0433\u043B. Messinian, \u043D\u0456\u043C. Messinien n) \u2014 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u0412\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0456\u043D\u0430 (Messina) \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 (\u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u044F). \u0412 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u044F\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0421\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441."@uk . . . . . "\u58A8\u897F\u62FF\u671F"@zh . . . "January 2000"@en . . "\u58A8\u897F\u62FF\u671F\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMessinian\uFF09\u662F\u4E2D\u65B0\u4E16\u7684\u7B2C\u516D\u4E2A\u9636\u6BB5\u3002\u5176\u8D77\u6B62\u65F6\u95F4\u4E3A7.246\u767E\u4E07\u5E74\u524D\u548C5.333\u767E\u4E07\u5E74\u524D\u3002\u58A8\u897F\u62FF\u671F\u524D\u9762\u662F\u6258\u5C14\u987F\u671F\uFF0C\u5F8C\u9762\u662F\u4E0A\u65B0\u4E16\u7684\u8D5E\u514B\u5C14\u671F\u3002 \u58A8\u897F\u62FF\u671F\u7684\u540D\u7A31Messinian\u662F\u7531\u745E\u58EB\u5730\u5C64\u5B78\u5BB6\u57281867\u5E74\u547D\u540D\u7684\u3002\u5176\u540D\u7A31\u6E90\u81EA\u7FA9\u5927\u5229\u897F\u897F\u91CC\u5C9B\u4E0A\u7684\u57CE\u5E02\u58A8\u897F\u62FF\uFF0C\u5176\u4E2D\u7684\u58A8\u897F\u62FF\u671F\u84B8\u767C\u5CA9\u6C89\u7A4D\u5C31\u662F\u90A3\u500B\u6642\u671F\u7684\u7522\u7269\u3002 \u5728\u58A8\u897F\u62FF\u671F\u6642\uFF0C\u767C\u751F\u4E86\u58A8\u897F\u62FF\u9E7D\u5EA6\u5371\u6A5F\uFF0C\u5730\u4E2D\u6D77\u4E00\u5EA6\u8B8A\u4E7E\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u6D77\u6C34\u53C8\u91CD\u65B0\u6CE8\u5165\u3002"@zh . . . "Nella scala dei tempi geologici, il Messiniano \u00E8 l'ultimo dei sei piani in cui \u00E8 suddiviso il Miocene, la prima delle due epoche del Neogene. Questa unit\u00E0 cronostratigrafica si estende tra 7,246 e 5,332 milioni di anni fa (Ma), per una durata complessiva di 1,914 milioni di anni. \u00C8 preceduto dal Tortoniano e seguito dallo Zancleano, il primo piano della successiva epoca del Pliocene."@it . . . . . "-6.8125"^^ . "El per\u00EDode Messini\u00E0 \u00E9s un estatge faun\u00EDstic del Mioc\u00E8. Compr\u00E8n el per\u00EDode entre fa 7,246 \u00B1 0,005 milions d'anys i fa 5,332 \u00B1 0,005 milions d'anys. El Messini\u00E0 fou testimoni del comen\u00E7ament, fa uns sis milions d'anys, de la crisi de salinitat del Messini\u00E0, que provoc\u00E0 l'assecament en repetides ocasions de la conca del mar Mediterrani al llarg dels seg\u00FCents milions d'anys."@ca . . . "Messina \u00E4r en geologiska tids\u00E5lder som varade f\u00F6r cirka 7,2 \u2013 5,3 miljoner \u00E5r sedan, under perioden neogen. Den utg\u00F6r den sista \u00E5ldern eller etagen inom epoken miocen. \u00C5ldern \u00E4r uppkallad efter den italienska staden Messina p\u00E5 Sicilien. Under messina-tiden intr\u00E4ffade den Messiniska salinitetskrisen, d\u00E5 stora delar av Medelhavsb\u00E4ckenet torrlades och det avsattes stora m\u00E4ngder salt. Vid messinas slut, f\u00F6r cirka 5,3 miljoner \u00E5r sedan fylldes b\u00E4ckenet med vatten genom , vilket utg\u00F6r start f\u00F6r den efterf\u00F6ljande \u00E5ldern zancle."@sv . "Messinium"@de . . . . . "El Messiniense o Mesiniano (a veces escrito como Mesiniense) es una divisi\u00F3n de la escala temporal geol\u00F3gica, concretamente la \u00FAltima edad o piso de la \u00E9poca o serie Mioceno (Mioceno Superior). Sucede al Tortoniense y precede al Zancliense (primer piso del Plioceno). Corresponde al periodo entre 7,246 y 5,332 Ma (millones de a\u00F1os atr\u00E1s). Su nombre se debe a los dep\u00F3sitos de evaporitas de Mesina, Sicilia, formados durante el aislamiento y la posible desecaci\u00F3n del Mediterr\u00E1neo en ese periodo. Este proceso (crisis salina del Messiniense) se debi\u00F3 al cierre de la conexi\u00F3n entre el oc\u00E9ano Atl\u00E1ntico y el mar Mediterr\u00E1neo a trav\u00E9s del Arco de Gibraltar por motivos que a\u00FAn no han sido bien esclarecidos por la comunidad geol\u00F3gica."@es . "\u30E1\u30C3\u30B7\u30CB\u30A2\u30F3\uFF08Messinian\u3001\u30E1\u30C3\u30B7\u30FC\u30CA\u671F\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u65B0\u4E16\u672B\u671F\u3092\u793A\u3059\u6642\u4EE3\u533A\u5206\u3002724.6\u4E07\u5E74\u524D - 533.3\u4E07\u5E74\u524D\u306E\u9593\u3002\u4E00\u3064\u524D\u306F\u30C8\u30FC\u30C8\u30CB\u30A2\u30F3\u3002\u6B21\u306F\u9BAE\u65B0\u4E16\u306E\u30B6\u30F3\u30AF\u30EA\u30A2\u30F3\u3002"@ja . . . "\u041C\u0435\u0441\u0441\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u043A \u0456 \u044F\u0440\u0443\u0441, \u041C\u0435\u0441\u0441\u0456\u043D\u0456\u0439 (\u0440\u043E\u0441. \u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441, \u043C\u0435\u0441\u0441\u0438\u043D\u0438\u0439; \u0430\u043D\u0433\u043B. Messinian, \u043D\u0456\u043C. Messinien n) \u2014 \u0433\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u043E\u0446\u0435\u043D\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440'\u044F. \u0412\u0456\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u041C\u0435\u0441\u0441\u0456\u043D\u0430 (Messina) \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0457 (\u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u044F). \u0412 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0456 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u044F\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0421\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0440\u0443\u0441."@uk . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Messinian)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u0633\u064A\u0646\u060C \u0627\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 7.246 \u0625\u0644\u0649 5.333 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0636\u062A\u060C \u0644\u0645\u062F\u0629 1.913 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627."@ar . "Messini\u00E0"@ca . . "Mesiniano estas en la Geologia temposkalo la lasta a\u016D plej supra epoko de la Mioceno. \u011Ci okupas la tempolokon inter 7.246 \u00B1 0.005 mj kaj 5.332 \u00B1 0.005 mj (milionoj da jaroj). \u011Ci sekvas la Tortoniano kaj estas sekvata de la Zankleano, nome la unua epoko de la Plioceno. Dum la Mesiniano, anta\u016D \u0109irka\u016D 6 milionoj da jaroj, okazis la Mesiniana salkrizo, kiu okazigis ripetajn sekigojn de la Mediteranea Maro."@eo . . "Messiniar"@eu . "2000"^^ . "Le Messinien est, dans l'\u00E9chelle des temps g\u00E9ologiques \u00E9tablie par la Commission internationale de stratigraphie, l'\u00E9tage le plus r\u00E9cent de l'\u00E9poque du Mioc\u00E8ne."@fr . "Oued Akrech section, Rabat, Morocco"@en . "33.9369 -6.8125" . . . . "Messiniano, na escala de tempo geol\u00F3gico, \u00E9 a idade da \u00E9poca Miocena do per\u00EDodo Neogeno da era Cenozoica do \u00E9on Fanerozoico que est\u00E1 compreendida entre 7 milh\u00F5es e 246 mil e 5 milh\u00F5es e 332 mil anos atr\u00E1s, aproximadamente. A idade Messiniana sucede a idade Tortoniana de sua \u00E9poca e precede a idade Zancliana da \u00E9poca Pliocena do seu per\u00EDodo."@pt . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u0646\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629: Messinian)\u060C \u0648\u0647\u064A \u0633\u0627\u062F\u0633 \u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0648\u0633\u064A\u0646\u060C \u0627\u0645\u062A\u062F \u0645\u0646 7.246 \u0625\u0644\u0649 5.333 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u0645\u0636\u062A\u060C \u0644\u0645\u062F\u0629 1.913 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0633\u0646\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627."@ar . . . "Messiniano, na escala de tempo geol\u00F3gico, \u00E9 a idade da \u00E9poca Miocena do per\u00EDodo Neogeno da era Cenozoica do \u00E9on Fanerozoico que est\u00E1 compreendida entre 7 milh\u00F5es e 246 mil e 5 milh\u00F5es e 332 mil anos atr\u00E1s, aproximadamente. A idade Messiniana sucede a idade Tortoniana de sua \u00E9poca e precede a idade Zancliana da \u00E9poca Pliocena do seu per\u00EDodo."@pt . . "The Messinian is in the geologic timescale the last age or uppermost stage of the Miocene. It spans the time between 7.246 \u00B1 0.005 Ma and 5.333 \u00B1 0.005 Ma (million years ago). It follows the Tortonian and is followed by the Zanclean, the first age of the Pliocene. The Messinian overlaps the Turolian European Land Mammal Mega Zone (more precisely MN 12 and 13) and the Pontian Central European Paratethys Stage. It also overlaps the late Huayquerian and early Montehermosan South American Land Mammal Ages, and falls inside the more extensive Hemphillian North American Land Mammal Age. During the Messinian, around 6 million years ago, the Messinian salinity crisis took place, which brought about repeated desiccations of the Mediterranean Sea."@en . . "\u30E1\u30C3\u30B7\u30CB\u30A2\u30F3\uFF08Messinian\u3001\u30E1\u30C3\u30B7\u30FC\u30CA\u671F\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u65B0\u4E16\u672B\u671F\u3092\u793A\u3059\u6642\u4EE3\u533A\u5206\u3002724.6\u4E07\u5E74\u524D - 533.3\u4E07\u5E74\u524D\u306E\u9593\u3002\u4E00\u3064\u524D\u306F\u30C8\u30FC\u30C8\u30CB\u30A2\u30F3\u3002\u6B21\u306F\u9BAE\u65B0\u4E16\u306E\u30B6\u30F3\u30AF\u30EA\u30A2\u30F3\u3002"@ja . . . . . "Heraclea Minoa section, Heraclea Minoa, Cattolica Eraclea, Sicily, Italy"@en . "\u30E1\u30C3\u30B7\u30CB\u30A2\u30F3"@ja . "El per\u00EDode Messini\u00E0 \u00E9s un estatge faun\u00EDstic del Mioc\u00E8. Compr\u00E8n el per\u00EDode entre fa 7,246 \u00B1 0,005 milions d'anys i fa 5,332 \u00B1 0,005 milions d'anys. El Messini\u00E0 fou testimoni del comen\u00E7ament, fa uns sis milions d'anys, de la crisi de salinitat del Messini\u00E0, que provoc\u00E0 l'assecament en repetides ocasions de la conca del mar Mediterrani al llarg dels seg\u00FCents milions d'anys."@ca . "* First regular occurrence of the Planktonic Foraminifer Globorotalia miotumida\n* FAD of the Haptophyte Amaurolithus delicatus"@en . . . "Mesiniano estas en la Geologia temposkalo la lasta a\u016D plej supra epoko de la Mioceno. \u011Ci okupas la tempolokon inter 7.246 \u00B1 0.005 mj kaj 5.332 \u00B1 0.005 mj (milionoj da jaroj). \u011Ci sekvas la Tortoniano kaj estas sekvata de la Zankleano, nome la unua epoko de la Plioceno. Dum la Mesiniano, anta\u016D \u0109irka\u016D 6 milionoj da jaroj, okazis la Mesiniana salkrizo, kiu okazigis ripetajn sekigojn de la Mediteranea Maro."@eo . . . "Messina \u00E4r en geologiska tids\u00E5lder som varade f\u00F6r cirka 7,2 \u2013 5,3 miljoner \u00E5r sedan, under perioden neogen. Den utg\u00F6r den sista \u00E5ldern eller etagen inom epoken miocen. \u00C5ldern \u00E4r uppkallad efter den italienska staden Messina p\u00E5 Sicilien. Under messina-tiden intr\u00E4ffade den Messiniska salinitetskrisen, d\u00E5 stora delar av Medelhavsb\u00E4ckenet torrlades och det avsattes stora m\u00E4ngder salt. Vid messinas slut, f\u00F6r cirka 5,3 miljoner \u00E5r sedan fylldes b\u00E4ckenet med vatten genom , vilket utg\u00F6r start f\u00F6r den efterf\u00F6ljande \u00E5ldern zancle."@sv . . . "Messinien"@fr . "Age"@en . . "POINT(-6.8125 33.936901092529)"^^ . . .