"\u68D8\u9C2D\u5F8C\u65D7\u6708\u9B5A"@zh . . . "Metavelifer multiradiatus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zeildragers (Veliferidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Regan."@nl . "\u30D2\u30E1\u30AF\u30B5\u30A2\u30B8"@ja . . . "Metavelifer"@en . . . . . . . "1419"^^ . . . . "Metavelifer multiradiatus \u2013 gatunek morskiej ryby z rodziny , jedyny przedstawiciel rodzaju Metavelifer."@pl . . . . . "M. multiradiatus"@en . . . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0432\u0435\u043B\u0438\u0444\u0435\u0440"@ru . . . . . "Metavelifer multiradiatus, the spinyfin velifer, is a species of velifer found in the Indian and Pacific Oceans. This species, like the other one in the family Veliferidae, is monotypic of its genus. It grows to a length of 28 centimetres (11 in) TL."@en . . . . . "Metavelifer multiradiatus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zeildragers (Veliferidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Regan."@nl . "IUCN3.1"@en . . "Metavelifer multiradiatus generoko animalia da. Arrainen barruko Veliferidae familian sailkatzen da."@eu . "\u68D8\u9C2D\u5F8C\u65D7\u6708\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u6708\u9B5A\u76EE\u65D7\u6708\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5370\u5EA6\u592A\u5E73\u6D0B\u5340\uFF0C\u5305\u62EC\u6FB3\u6D32\u3001\u7D10\u897F\u862D\u3001\u65E5\u672C\u3001\u590F\u5A01\u5937\u7FA4\u5CF6\u53CA\u83AB\u4E09\u6BD4\u514B\u7B49\u6D77\u57DF\uFF0C\u70BA\u6DF1\u6D77\u9B5A\u985E\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA640-240\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905428\u516C\u5206\u3002"@zh . . . "Walters, 1960"@en . . "Metavelifer multiradiatus\u200B es una especie que se encuentra en los oc\u00E9anos \u00CDndico y Pac\u00EDfico. Crece hasta una longitud de 28 cent\u00EDmetros (11 pulgadas).\u200B Pertenece a la familia Veliferidae, del orden Lampriformes.\u200B"@es . . . . . . . . "2012"^^ . . "April"@en . . . . "IUCN3.1" . . . "Metavelifer multiradiatus generoko animalia da. Arrainen barruko Veliferidae familian sailkatzen da."@eu . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0432\u0435\u043B\u0438\u0444\u0435\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u0430-\u0432\u0435\u0435\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Metavelifer multiradiatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0432\u0435\u043B\u0438\u0444\u0435\u0440\u044B (Metavelifer) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0444\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 (Veliferidae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430, \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442 40 \u0434\u043E 240 \u043C."@ru . "Metavelifer multiradiatus \u2013 gatunek morskiej ryby z rodziny , jedyny przedstawiciel rodzaju Metavelifer."@pl . . . "LC" . . . . . . . "Metavelifer multiradiatus"@es . "multiradiatus"@en . "\u68D8\u9C2D\u5F8C\u65D7\u6708\u9B5A\uFF0C\u70BA\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u6708\u9B5A\u76EE\u65D7\u6708\u9B5A\u79D1\u7684\u5176\u4E2D\u4E00\u7A2E\uFF0C\u5206\u5E03\u65BC\u5370\u5EA6\u592A\u5E73\u6D0B\u5340\uFF0C\u5305\u62EC\u6FB3\u6D32\u3001\u7D10\u897F\u862D\u3001\u65E5\u672C\u3001\u590F\u5A01\u5937\u7FA4\u5CF6\u53CA\u83AB\u4E09\u6BD4\u514B\u7B49\u6D77\u57DF\uFF0C\u70BA\u6DF1\u6D77\u9B5A\u985E\uFF0C\u68F2\u606F\u6DF1\u5EA640-240\u516C\u5C3A\uFF0C\u9AD4\u9577\u53EF\u905428\u516C\u5206\u3002"@zh . "Metavelifer multiradiatus"@pl . . . . . "Metavelifer multiradiatus \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Regan, 1907. Metavelifer multiradiatus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Metavelifer och familjen Veliferidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . "Metavelifer multiradiatus"@en . "\u041C\u0435\u0442\u0430\u0432\u0435\u043B\u0438\u0444\u0435\u0440, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u044B\u0431\u0430-\u0432\u0435\u0435\u0440 (\u043B\u0430\u0442. Metavelifer multiradiatus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0438\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0432\u0435\u043B\u0438\u0444\u0435\u0440\u044B (Metavelifer) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0444\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 (Veliferidae). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u041C\u0430\u0434\u0430\u0433\u0430\u0441\u043A\u0430\u0440\u0430, \u0432 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0413\u0430\u0432\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 \u043E\u0442 40 \u0434\u043E 240 \u043C. \u0422\u0435\u043B\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0435, \u0441\u0436\u0430\u0442\u043E\u0435 \u0441 \u0431\u043E\u043A\u043E\u0432, \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 28 \u0441\u043C. \u0421\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0438\u0435. \u0412 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0435 21\u201422 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439 \u0438 20\u201423 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439. \u0412 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0435 17\u201418 \u0436\u0451\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0438 16\u201418 \u043C\u044F\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439. \u0425\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432\u0438\u0434\u0430, \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0444\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432\u0442\u044F\u0433\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0443\u0447\u0438 \u0441\u043F\u0438\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0431\u0440\u044E\u0448\u043D\u043E\u043C \u043F\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A\u0435 9 \u043B\u0443\u0447\u0435\u0439."@ru . . . "Metavelifer multiradiatus, the spinyfin velifer, is a species of velifer found in the Indian and Pacific Oceans. This species, like the other one in the family Veliferidae, is monotypic of its genus. It grows to a length of 28 centimetres (11 in) TL."@en . "Metavelifer multiradiatus"@eu . . "Metavelifer multiradiatus\u200B es una especie que se encuentra en los oc\u00E9anos \u00CDndico y Pac\u00EDfico. Crece hasta una longitud de 28 cent\u00EDmetros (11 pulgadas).\u200B Pertenece a la familia Veliferidae, del orden Lampriformes.\u200B"@es . "LC"@en . . ""@en . . "Metavelifer multiradiatus \u00E4r en fiskart som f\u00F6rst beskrevs av Regan, 1907. Metavelifer multiradiatus ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Metavelifer och familjen Veliferidae. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life."@sv . . . "Metavelifer multiradiatus"@nl . . . . . "35861156"^^ . . . "Metavelifer multiradiatus"@sv . "Metavelifer multiradiatus"@en . "1055951852"^^ .