. . . "Metrojet-vlucht 9268 (KGL9268 / 7K9268) was een passagiersvlucht met een Airbus A321 van Sharm-el-Sheikh naar Sint-Petersburg, uitgevoerd door de Russische vliegtuigmaatschappij Kogalymavia/Metrojet. Het vliegtuig stortte op 31 oktober 2015 neer in de Sina\u00EFwoestijn. Het toestel is op grote hoogte gedesintegreerd. De ramp is de dodelijkste tot nu toe in de geschiedenis van de Russische luchtvaart."@nl . . . . . . . "Le 31 octobre 2015, l'Airbus A321 du vol MetroJet 9268, vol charter entre Charm el-Cheikh (\u00C9gypte) et Saint-P\u00E9tersbourg (Russie), s'\u00E9crase dans la p\u00E9ninsule du Sina\u00EF. Selon les conclusions de l'enqu\u00EAte, l'avion de Metrojet (nom commercial de la compagnie a\u00E9rienne russe Kogalymavia, anciennement Kolavia) a probablement \u00E9t\u00E9 victime d'une explosion alors qu'il allait atteindre son altitude de croisi\u00E8re. Les 224 personnes \u00E0 bord, 217 passagers \u2014 en grande majorit\u00E9 russes \u2014 et 7 membres d'\u00E9quipage, meurent toutes dans l'accident."@fr . "Voo Metrojet 9268 (IATA: 7K9268, ICAO: KGL9268) foi um voo comercial fretado, operado pela companhia a\u00E9rea russa Metrojet, que caiu no norte do Sinai em 31 de outubro de 2015 \u00E0s 06:13 UTC+2 (04:13 UTC), ap\u00F3s sua sa\u00EDda do Aeroporto Internacional de Sharm el-Sheikh, Egito, em rota para o Aeroporto de Pulkovo, R\u00FAssia. A aeronave, um Airbus A321-231, estava carregando 217 passageiros e sete tripulantes."@pt . . . . . . . . . . . . . "POINT(34.172779083252 30.169166564941)"^^ . . . . . . . . . "El vuelo 9268 de Metrojet (KGL9268/7K9268) fue un vuelo ch\u00E1rter de pasajeros,\u200B entre el Aeropuerto Internacional de Sharm el-Sheij (Egipto) y el Aeropuerto Internacional P\u00FAlkovo en la ciudad rusa de San Petersburgo. El avi\u00F3n, con registro EI-ETJ, era un Airbus A321-231 que llevaba 217 pasajeros y siete tripulantes, y se estrell\u00F3 23 minutos despu\u00E9s de despegar en la pen\u00EDnsula del Sina\u00ED, Egipto. El hecho tuvo lugar el 31 de octubre de 2015, a las 04:13 UTC (07:13 Hora de Mosc\u00FA).\u200B Adem\u00E1s del personal a cargo de 7 personas, 212 de las personas a bordo eran rusos, cuatro ucranianos y un bielorruso, en su mayor\u00EDa turistas.\u200B"@es . "Katastrofa lotu Metrojet 9268 \u2013 wypadek samolotu \u015Bredniego zasi\u0119gu typu Airbus A321 rosyjskich linii lotniczych Metrojet (dawniej Koga\u0142ymawia), lec\u0105cego z Szarm el-Szejk do Petersburga, kt\u00F3ry 31 pa\u017Adziernika 2015 o godzinie 4:13 UTC (6:13 czasu egipskiego) rozbi\u0142 si\u0119 o ziemi\u0119 na p\u00F3\u0142wyspie Synaj w Egipcie, 23 minuty po starcie. W wypadku zgin\u0119\u0142y wszystkie 224 osoby znajduj\u0105ce si\u0119 na pok\u0142adzie. Istniej\u0105 przypuszczenia, \u017Ce przyczyn\u0105 katastrofy by\u0142 zamach terrorystyczny dokonany przez osoby powi\u0105zane z tzw. Pa\u0144stwem Islamskim."@pl . . . "Let Kogalymavia 9268"@cs . . . . . . . . . "EI-ETJ"@en . . . "Vuelo 9268 de Metrojet"@es . . . "Metrojet Flight 9268 was an international chartered passenger flight, operated by Russian airline Kogalymavia (branded as Metrojet). On 31 October 2015, at 06:13 local time EST (04:13 UTC), an Airbus A321-231 operating the flight exploded above the northern Sinai Peninsula following its departure from Sharm El Sheikh International Airport, Egypt en route to Pulkovo Airport, Saint Petersburg, Russia. All 224 passengers and crew on board were killed. The cause of the crash was most likely an onboard explosive device as concluded by Russian investigators. Most of the people aboard the flight were tourists. There were 212 Russians, four Ukrainians, and one Belarusian passenger. There were also 7 crew members on board. Investigators believe that a bomb was put on the aircraft at Sharm El Sheikh, with the goal of causing airlines to suspend flights to that airport. Shortly after the crash, the Islamic State's Sinai Branch, previously known as Ansar Bait al-Maqdis, claimed responsibility for the incident, which occurred in the vicinity of the Sinai insurgency. ISIL claimed responsibility on Twitter, on video, and in a statement by Abu Osama al-Masri, the leader of the group's Sinai branch. ISIL posted pictures of what it said was the bomb in Dabiq, its online magazine. By 4 November 2015, British and American authorities suspected that a bomb was responsible for the crash. On 8 November 2015, an anonymous member of the Egyptian investigation team said the investigators were \"90 percent sure\" that the jet was brought down by a bomb. Lead investigator Ayman al-Muqaddam said that other possible causes of the crash included a fuel explosion, metal fatigue, and lithium batteries overheating. The Russian Federal Security Service announced on 17 November 2015 that they were sure that it was a terrorist attack, caused by an improvised bomb containing the equivalent of up to 1 kilogram (2.2 lb) of TNT that detonated during the flight. The Russians said they had found explosive residue as evidence. On 24 February 2016, Egyptian President Abdel Fattah el-Sisi acknowledged that terrorism caused the crash. In March 2020, an Egyptian appeals court ruled the crash was not an act of terrorism, and it dismissed lawsuits against government officials, Metrojet and Ingosstrakh. The appeals court ruled that the identities of the 224 victims had not been officially established and it was impossible to issue compensation to them as a result."@en . . "0"^^ . . . "Voo Metrojet 9268"@pt . . . . . . . . . "\u0412\u0438\u0431\u0443\u0445 A321 \u043D\u0430\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C"@uk . . . . . . "30.169166666666666 34.172777777777775" . . "Terrorist bombing by Islamic State's Sinai Branch"@en . . . . "Vol Metrojet 9268"@fr . "\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0631\u0648\u062C\u062A 9268 \u0647\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u062A\u062D\u0637\u0645 \u0648\u0642\u0639\u062A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2015\u060C \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u064A\u0631\u0628\u0627\u0635 \u0625\u064A\u0647 321\u060C \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0631\u0642\u0645 (9268) \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0639 \u0634\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 224 \u0631\u0627\u0643\u0628\u0627 (217 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627 \u06487 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645) \u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629. \u062A\u062D\u0637\u0645\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 100 \u0643\u0644\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0634\u063A\u0651\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0643\u0648\u063A\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0641\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0643\u0648\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627\u00BB \u0648\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0627\u064B \u0628\u0627\u0633\u0645 \u00AB\u0645\u062A\u0631\u0648\u062C\u062A\u00BB\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u0623\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u0647\u0627 \u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u062D \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0639 \u0634\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A. \u0648\u0642\u0627\u0644\u062A \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0623\u0642\u0644\u0639\u062A \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0633\u0627\u0639\u0629 6.21 \u0628\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A \u0645\u0648\u0633\u0643\u0648 \u0648\u0641\u0642\u062F \u0627\u0644\u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F 23 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0644\u0627\u0639\u0647\u0627. \u0645\u0639 224 \u0642\u062A\u064A\u0644\u0627\u064B\u060C \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 9268 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0644\u062D\u0627\u062F\u062B \u062A\u062D\u0637\u0645 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u064A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0627\u064B \u062D\u0627\u062F\u062B \u062A\u062D\u0637\u0645 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 604 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0641\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2004\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0639\u0646\u0641 \u062D\u0627\u062F\u062B \u062A\u062D\u0637\u0645 \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u064A\u0631\u0628\u0627\u0635 \u0625\u064A\u0647 321\u060C \u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0627\u064B \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u062A\u062D\u0637\u0645 \u0639\u0627\u0645 2010 \u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0631\u0642\u0645 202 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u062E\u0637\u0648\u0637 \u0625\u064A\u0631\u0628\u0644\u0648 \u0641\u064A \u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0645\u0648\u064A\u0629 \u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0625\u064A\u0631\u0628\u0627\u0635 \u0625\u064A\u0647 320 \u0645\u062A\u062C\u0627\u0648\u0632\u0627 \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 3054 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062A\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0648\u0642\u0639\u062A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2007."@ar . "Metrojet Penerbangan 9268"@in . . . . . . "\uBA54\uD2B8\uB85C\uC82F \uD56D\uACF5 9268\uD3B8(\uC601\uC5B4: Metro jet Flight 9268)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uCF54\uAC08\uB9AC\uB9C8\uBE44\uC544 \uD56D\uACF5\uC758 \uC804\uC138\uAE30\uAC00, \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC0E4\uB984\uC5D8\uC170\uC774\uD06C \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC744 \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C \uD480\uCF54\uBCF4 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D \uB85C \uD5A5\uD558\uB358 2015\uB144 10\uC6D4 31\uC77C 4\uC2DC 13\uBD84(UTC), \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC2DC\uB098\uC774\uBC18\uB3C4 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uCD94\uB77D\uD55C \uD56D\uACF5 \uC0AC\uACE0\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uACE0\uAE30\uB294 \uC5D0\uC5B4\uBC84\uC2A4 A321-231 \uAE30\uC885\uC73C\uB85C, 7\uBA85\uC758 \uC2B9\uBB34\uC6D0\uACFC 217\uBA85\uC758 \uC2B9\uAC1D\uC744 \uD0DC\uC6B0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC73C\uB85C, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC778 3\uBA85 \uC774\uC0C1, \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC778 1\uBA85 \uC678\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uACE0\uC758 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC124\uC774 \uC874\uC7AC\uD588\uB294\uB370, \uC0AC\uACE0 \uC9C1\uD6C4 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uAE30\uCCB4\uACB0\uD568\uC73C\uB85C \uCD94\uC815, IS\uC758 \uC18C\uD589 \uAC00\uB2A5\uC131\uC740 \uB0AE\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACBC\uC73C\uB098, IS\uAC00 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uC18C\uD589\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uAC83\uACFC, 9268\uD3B8 \uBE14\uB799\uBC15\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uCCB4\uACB0\uD568\uC5D0 \uC758\uD55C \uD3ED\uBC1C\uC74C\uC774 \uC544\uB2CC \uD3ED\uBC1C\uBB3C\uC5D0 \uC758\uD55C \uD3ED\uBC1C\uC74C\uC774 \uB4E4\uB9B0\uB2E4\uB294 \uC810, IS \uB0B4\uBD80 \uAD50\uC2E0 \uAC10\uCCAD \uACB0\uACFC\uB97C \uD1A0\uB300\uB85C \uD56D\uACF5\uAE30\uC758 \uCD94\uB77D \uC6D0\uC778\uC774 IS\uC758 \uACA9\uCD94\uB54C\uBB38\uC774\uB77C\uB294 \uC8FC\uC7A5\uC5D0 \uD798\uC774 \uC2E4\uB9AC\uB2E4\uAC00, \uC774 \uC678\uC758 \uD14C\uC77C\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uD06C, \uC720\uC9C0\uBCF4\uC218 \uBB38\uC81C\uC124 \uB4F1\uC774 \uC874\uC7AC \uD558\uC5EC \uC758\uACAC\uC774 \uBD84\uBD84\uD558\uC600\uC73C\uB098,2015\uB144 11\uC6D4 17\uC77C, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC5F0\uBC29\uBCF4\uC548\uAD6D\uC774 \uBA54\uD2B8\uB85C\uC82F \uD56D\uACF5 9268\uD3B8\uC758 \uCD94\uB77D \uC6D0\uC778\uC774 \uD3ED\uD0C4 \uD3ED\uBC1C \uB54C\uBB38\uC774\uB77C\uACE0 \uACF5\uC2DD \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uACE0 \uC774\uD6C4 \uB7EC\uC2DC\uC544\uB294 \uD56D\uACF5 \uC548\uBCF4 \uAE30\uC900\uC774 \uB9C8\uB828\uB420 \uB54C\uAE4C\uC9C0\uB294 \uC774\uC9D1\uD2B8\uB85C \uD5A5\uD558\uB294 \uBAA8\uB4E0 \uD56D\uACF5\uAE30\uC758 \uC6B4\uD56D\uC744 \uAE08\uC9C0\uC2DC\uD0A4\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "El vuelo 9268 de Metrojet (KGL9268/7K9268) fue un vuelo ch\u00E1rter de pasajeros,\u200B entre el Aeropuerto Internacional de Sharm el-Sheij (Egipto) y el Aeropuerto Internacional P\u00FAlkovo en la ciudad rusa de San Petersburgo. El avi\u00F3n, con registro EI-ETJ, era un Airbus A321-231 que llevaba 217 pasajeros y siete tripulantes, y se estrell\u00F3 23 minutos despu\u00E9s de despegar en la pen\u00EDnsula del Sina\u00ED, Egipto. El hecho tuvo lugar el 31 de octubre de 2015, a las 04:13 UTC (07:13 Hora de Mosc\u00FA).\u200B Adem\u00E1s del personal a cargo de 7 personas, 212 de las personas a bordo eran rusos, cuatro ucranianos y un bielorruso, en su mayor\u00EDa turistas.\u200B Poco despu\u00E9s del accidente, la rama del Sina\u00ED del grupo terrorista Estado Isl\u00E1mico de Irak y el Levante, anteriormente conocida como Ansar Bait al-Maqdis, se atribuy\u00F3 la responsabilidad del ataque. Tambi\u00E9n se atribuy\u00F3 la responsabilidad en Twitter, en un v\u00EDdeo y en una declaraci\u00F3n de Abu Osama al-Masri, el l\u00EDder de la rama del grupo en el Sina\u00ED.\u200B\u200B El grupo terrorista public\u00F3 fotos de lo que dijo que era la bomba utilizada en su revista en l\u00EDnea Dabiq. El 4 de noviembre de 2015, las autoridades brit\u00E1nicas y estadounidenses sospechaban que una bomba era la responsable del accidente.\u200B El 8 de noviembre de 2015, un miembro an\u00F3nimo del equipo de investigaci\u00F3n egipcio dijo que los investigadores estaban \"90 por ciento seguros\" de que el avi\u00F3n hab\u00EDa sido derribado por una bomba. El investigador principal, Ayman al-Muqaddam, dijo que otras posibles causas del accidente incluyeron una explosi\u00F3n de combustible, fatiga del metal y sobrecalentamiento de las bater\u00EDas de litio.\u200B El Servicio Federal de Seguridad de Rusia anunci\u00F3 el 17 de noviembre que estaban seguros de que se trataba de un ataque terrorista, causado por una bomba improvisada que conten\u00EDa el equivalente de hasta 1 kilogramo (2,2 libras) de TNT que deton\u00F3 durante el vuelo. Los rusos dijeron que hab\u00EDan encontrado residuos de explosivos como prueba. El 24 de febrero de 2016, el presidente egipcio Abdel Fattah el-Sisi reconoci\u00F3 que el terrorismo caus\u00F3 el accidente.\u200B Con la cifra de 224 personas fallecidas, el accidente del vuelo 9268 es el m\u00E1s mort\u00EDfero en la historia de Egipto, superando la ca\u00EDda del vuelo 604 de Flash Airlines en 2004.\u200B Tambi\u00E9n es el accidente a\u00E9reo m\u00E1s mortal que involucra a un Airbus A321, sobrepasando el accidente del vuelo 202 de Airblue en Pakist\u00E1n, en 2010, y el m\u00E1s mortal de la familia Airbus A320, sobrepasando al vuelo 3054 de TAM en 2007. Fue el desastre a\u00E9reo m\u00E1s grave del 2015, tras haber sobrepasado al vuelo 9525 de Germanwings, con 150 fallecidos."@es . "El vol 9268 de Metrojet (KGL 9268/7K9268) era un vol x\u00E0rter de passatgers, entre l'Aeroport Internacional de Sharm el-Sheij i l'Aeroport Internacional P\u00FAlkovo a la ciutat russa de Sant Petersburg que es va estavellar el 31 d'octubre de 2015 a causa d'un atemptat d'Estat Isl\u00E0mic."@ca . "\uBA54\uD2B8\uB85C\uC82F \uD56D\uACF5 9268\uD3B8(\uC601\uC5B4: Metro jet Flight 9268)\uC740 \uB7EC\uC2DC\uC544 \uCF54\uAC08\uB9AC\uB9C8\uBE44\uC544 \uD56D\uACF5\uC758 \uC804\uC138\uAE30\uAC00, \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC0E4\uB984\uC5D8\uC170\uC774\uD06C \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D\uC744 \uCD9C\uBC1C\uD558\uC5EC \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC0C1\uD2B8\uD398\uD14C\uB974\uBD80\uB974\uD06C \uD480\uCF54\uBCF4 \uAD6D\uC81C\uACF5\uD56D \uB85C \uD5A5\uD558\uB358 2015\uB144 10\uC6D4 31\uC77C 4\uC2DC 13\uBD84(UTC), \uC774\uC9D1\uD2B8 \uC2DC\uB098\uC774\uBC18\uB3C4 \uBD81\uBD80\uC5D0 \uCD94\uB77D\uD55C \uD56D\uACF5 \uC0AC\uACE0\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uACE0\uAE30\uB294 \uC5D0\uC5B4\uBC84\uC2A4 A321-231 \uAE30\uC885\uC73C\uB85C, 7\uBA85\uC758 \uC2B9\uBB34\uC6D0\uACFC 217\uBA85\uC758 \uC2B9\uAC1D\uC744 \uD0DC\uC6B0\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB300\uBD80\uBD84\uC740 \uAD00\uAD11\uAC1D\uC73C\uB85C, \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC778 3\uBA85 \uC774\uC0C1, \uBCA8\uB77C\uB8E8\uC2A4\uC778 1\uBA85 \uC678\uC5D0 \uBAA8\uB450 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC778\uC774\uC5C8\uB2E4. \uC0AC\uACE0\uC758 \uC6D0\uC778\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC124\uC774 \uC874\uC7AC\uD588\uB294\uB370, \uC0AC\uACE0 \uC9C1\uD6C4 \uB2F9\uC2DC\uC5D0\uB294 \uAE30\uCCB4\uACB0\uD568\uC73C\uB85C \uCD94\uC815, IS\uC758 \uC18C\uD589 \uAC00\uB2A5\uC131\uC740 \uB0AE\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uACBC\uC73C\uB098, IS\uAC00 \uC790\uC2E0\uB4E4\uC758 \uC18C\uD589\uC774\uB77C\uACE0 \uC8FC\uC7A5\uD55C \uAC83\uACFC, 9268\uD3B8 \uBE14\uB799\uBC15\uC2A4\uC5D0\uC11C \uAE30\uCCB4\uACB0\uD568\uC5D0 \uC758\uD55C \uD3ED\uBC1C\uC74C\uC774 \uC544\uB2CC \uD3ED\uBC1C\uBB3C\uC5D0 \uC758\uD55C \uD3ED\uBC1C\uC74C\uC774 \uB4E4\uB9B0\uB2E4\uB294 \uC810, IS \uB0B4\uBD80 \uAD50\uC2E0 \uAC10\uCCAD \uACB0\uACFC\uB97C \uD1A0\uB300\uB85C \uD56D\uACF5\uAE30\uC758 \uCD94\uB77D \uC6D0\uC778\uC774 IS\uC758 \uACA9\uCD94\uB54C\uBB38\uC774\uB77C\uB294 \uC8FC\uC7A5\uC5D0 \uD798\uC774 \uC2E4\uB9AC\uB2E4\uAC00, \uC774 \uC678\uC758 \uD14C\uC77C\uC2A4\uD2B8\uB77C\uC774\uD06C, \uC720\uC9C0\uBCF4\uC218 \uBB38\uC81C\uC124 \uB4F1\uC774 \uC874\uC7AC \uD558\uC5EC \uC758\uACAC\uC774 \uBD84\uBD84\uD558\uC600\uC73C\uB098,2015\uB144 11\uC6D4 17\uC77C, \uB7EC\uC2DC\uC544 \uC5F0\uBC29\uBCF4\uC548\uAD6D\uC774 \uBA54\uD2B8\uB85C\uC82F \uD56D\uACF5 9268\uD3B8\uC758 \uCD94\uB77D \uC6D0\uC778\uC774 \uD3ED\uD0C4 \uD3ED\uBC1C \uB54C\uBB38\uC774\uB77C\uACE0 \uACF5\uC2DD \uBC1C\uD45C\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 A321 \u043D\u0430\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u2014 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0443 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 224 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0410\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 Airbus A321 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u0432\u0456\u0430\u00BB (\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 Metrojet), \u0437\u0430\u0444\u0440\u0430\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0411\u0440\u0456\u0441\u043A\u043E\u00BB \u0456 \u00AB\u041E\u0434\u0435\u043E\u043D\u00BB, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0440\u043C-\u0435\u0448-\u0428\u0435\u0439\u0445 \u2014 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 23 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0437 \u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A, \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0437\u043D\u0438\u043A \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0410\u0440\u0456\u0448."@uk . . . . . . . . . . "Kogalymavia-Flug 9268 (Flugnummer: IATA 7K 9268, ICAO KGL9268) war ein Metrojet-Charterflug der russischen Fluggesellschaft Kogalymavia vom Flughafen Scharm asch-Schaich, \u00C4gypten, nach Sankt Petersburg (Flughafen Pulkowo). Am 31. Oktober 2015 st\u00FCrzte der Airbus A321 auf der Sinai-Halbinsel \u00F6stlich von Bir el-Hassana (Hasna) und 70 km s\u00FCdlich von al-Arisch ab. Es gab dabei 224 Todesopfer. Kurz nach dem Absturz hat sich die terroristische Vereinigung \u201EIslamischer Staat\u201C (IS) zu einem Anschlag auf das Flugzeug bekannt. Aufgrund mutma\u00DFlicher Sprengstoffspuren wird der Flugzeugabsturz von Russland als ein durch eine Bombe verursachter Terroranschlag gewertet. Auch \u00C4gypten erkannte im Februar 2016 nach langem Z\u00F6gern, das aus Sorgen um seine Tourismusbranche resultierte, den Absturz als Terrorakt an. Es handelt sich um das schwerste Ungl\u00FCck eines Flugzeugs der Airbus-A320-Familie sowie den opferreichsten Absturz eines Flugzeugs in \u00C4gypten, zudem um den schwersten Zwischenfall eines russischen Flugzeugs. Der Absturz von Kogalymavia-Flug 9268 war das zweite Ereignis binnen drei Jahren, bei dem ein russisches Flugzeug mit der Flugnummer 9268 verungl\u00FCckte, der erste war Red-Wings-Airlines-Flug 9268."@de . . . . "Metrojet Flight 9268"@sv . . "2015-10-31"^^ . . . . . . . "Bombing"@en . . . . "Eitilt idirn\u00E1isi\u00FAnta ab ea Metrojet Flight 9268. Phl\u00E9asc buama ar bord ar an 31 Deireadh F\u00F3mhair 2015 ag 06:13, an Aerbhus A321-231 os cionn an tS\u00EDon\u00E1\u00ED Thuaidh. D'imigh an t-eitle\u00E1n \u00F3 Sharm el-Sheikh san \u00C9igipt, ar an mbealach go Aerfort Pulkovo, Cathair Pheadair, an R\u00FAis. Bh\u00ED 217 paisin\u00E9ir\u00ED agus seachtar cri\u00FA ar bord"@ga . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 A321 \u043D\u0430\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Airbus A320, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C\u044E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "Voo Metrojet 9268 (IATA: 7K9268, ICAO: KGL9268) foi um voo comercial fretado, operado pela companhia a\u00E9rea russa Metrojet, que caiu no norte do Sinai em 31 de outubro de 2015 \u00E0s 06:13 UTC+2 (04:13 UTC), ap\u00F3s sua sa\u00EDda do Aeroporto Internacional de Sharm el-Sheikh, Egito, em rota para o Aeroporto de Pulkovo, R\u00FAssia. A aeronave, um Airbus A321-231, estava carregando 217 passageiros e sete tripulantes. A bordo havia 219 russos, quatro ucranianos e um bielorrusso. A possibilidade de que uma bomba foi colocada na aeronave levou v\u00E1rias companhias a suspender voos para esse aeroporto. Com a morte de 224 pessoas, o acidente \u00E9 o mais mortal na hist\u00F3ria da avia\u00E7\u00E3o russa e ocorrido em territ\u00F3rio eg\u00EDpcio. \u00C9 tamb\u00E9m o acidente a\u00E9reo mais mortal envolvendo uma aeronave da fam\u00EDlia Airbus A320, o acidente a\u00E9reo mais mortal em 2015 e o segundo atentado terrorista em aeronaves mais mort\u00EDfero, ap\u00F3s o voo Pan Am 103 em 1988. Logo ap\u00F3s o acidente, o ramo do Sinai do grupo Estado Isl\u00E2mico do Iraque e do Levante, anteriormente conhecido como Ansar Bait al-Maqdis, reivindicou a responsabilidade pelo incidente, que ocorreu nas imedia\u00E7\u00F5es da insurg\u00EAncia no Sinai. Quatorze dias ap\u00F3s o acidente, o Estado Isl\u00E2mico executou os ataques de novembro de 2015 em Paris. O grupo terrorista reivindicou a responsabilidade no Twitter, em v\u00EDdeo, e em uma declara\u00E7\u00E3o feita por , o l\u00EDder do grupo. Em 8 de novembro de 2015, um membro an\u00F4nimo da equipe de investiga\u00E7\u00E3o eg\u00EDpcia disse que os investigadores tinham 90% de certeza de que o jato foi derrubado por uma bomba. O Servi\u00E7o Federal de Seguran\u00E7a da R\u00FAssia anunciou, em 17 de novembro de 2015, ter certeza que a queda do avi\u00E3o foi um ataque terrorista causado por uma bomba improvisada, contendo o equivalente a cerca de 1,5 kg de TNT, detonada durante o voo. Os russos tamb\u00E9m declararam terem encontrado, como prova, res\u00EDduos de explosivos nos destro\u00E7os da aeronave."@pt . . . . . . . "Metrojet Flight 9268 was an international chartered passenger flight, operated by Russian airline Kogalymavia (branded as Metrojet). On 31 October 2015, at 06:13 local time EST (04:13 UTC), an Airbus A321-231 operating the flight exploded above the northern Sinai Peninsula following its departure from Sharm El Sheikh International Airport, Egypt en route to Pulkovo Airport, Saint Petersburg, Russia. All 224 passengers and crew on board were killed. The cause of the crash was most likely an onboard explosive device as concluded by Russian investigators."@en . "Metrojet-vlucht 9268 (KGL9268 / 7K9268) was een passagiersvlucht met een Airbus A321 van Sharm-el-Sheikh naar Sint-Petersburg, uitgevoerd door de Russische vliegtuigmaatschappij Kogalymavia/Metrojet. Het vliegtuig stortte op 31 oktober 2015 neer in de Sina\u00EFwoestijn. Het toestel is op grote hoogte gedesintegreerd. Tijdens de vlucht waren 217 passagiers \u2013 vooral toeristen \u2013 en zeven bemanningsleden aan boord. Alle 224 inzittenden (onder wie 25 kinderen) kwamen bij de ramp om het leven. De zwarte dozen met de vluchtgegevens (flightdatarecorder) en de gesprekken in de cockpit (cockpitvoicerecorder) zijn gevonden op de rampplek. De ramp is de dodelijkste tot nu toe in de geschiedenis van de Russische luchtvaart."@nl . . "Metrojet 9268 hegaldia"@eu . . . . . "48421986"^^ . "Il volo Metrojet 9268 era un collegamento charter operato dalla compagnia aerea russa Metrojet fra l'Aeroporto Internazionale di Sharm el-Sheikh, in Egitto, e l'Aeroporto di San Pietroburgo-Pulkovo, in Russia.Il 31 ottobre 2015 l'Airbus A321 con marche EI-ETJ che operava il volo \u00E8 stato vittima di un attentato terroristico a seguito del quale \u00E8 precipitato sulla Penisola del Sinai, causando la morte dei 217 passeggeri e dei 7 membri dell'equipaggio."@it . . . "250"^^ . . . "\u0645\u062A\u0631\u0648\u062C\u062A \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 9268"@ar . . . . . . . . "\u79D1\u52A0\u96F7\u59C6\u822A\u7A7A9268\u53F7\u73ED\u673A\u7A7A\u96BE\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E2015\u5E7410\u670831\u65E5\uFF0C\u8BE5\u73ED\u673A\u539F\u8BA1\u5212\u7531\u57C3\u53CA\u6C99\u59C6\u6C99\u4F0A\u8D6B\u98DE\u5F80\u4FC4\u7F57\u65AF\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\uFF0C\u5728\u8D77\u98DE23\u5206\u949F\u540E\u4ECE\u96F7\u8FBE\u663E\u793A\u5C4F\u4E0A\u6D88\u5931\uFF0C\u540E\u7ECF\u8BC1\u5B9E\u5728\u897F\u5948\u534A\u5C9B\u4E2D\u90E8\u7684\u963F\u91CC\u4EC0\u5760\u6BC1\u3002\u673A\u4E0A217\u540D\u4E58\u5BA2\u548C7\u540D\u673A\u7EC4\u4EBA\u5458\u5168\u90E8\u9047\u96BE\u3002\u6B64\u6B21\u7A7A\u96BE\u4E5F\u6210\u4E3A\u4FC4\u7F57\u65AF\u53F2\u4E0A\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6570\u6700\u591A\u7684\u7A7A\u96BE\uFF0C\u4EA6\u4E3A\u7A7A\u4E2D\u5BA2\u8F66A321\u7B2C\u516B\u6B21\u7A7A\u96BE\u3002 \u98DE\u673A\u589C\u6BC0\u5F8C\u4E0D\u4E45\u9ED1\u5323\u5B50\u5DF2\u7ECF\u627E\u5230\u3002\u4E8B\u53D1\u4E4B\u540E\uFF0C\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u897F\u5948\u7701\u5BA3\u79F0\u51FB\u843D\u98DE\u673A\uFF0C\u4F46\u8D77\u521D\u906D\u5230\u4FC4\u57C3\u5B98\u65B9\u5426\u8BA4\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7F8E\u65B9\u8FFD\u67E5\u5176\u9593\u8ADC\u885B\u661F\u7684\u7D05\u5916\u7DDA\u5F71\u50CF\uFF0C\u897F\u5948\u4E0A\u7A7A\u51FA\u73FE\u4E00\u6B21\u71B1\u9583\u5149\uFF0C\u63A8\u65B7\u53EF\u80FD\u662F\u7206\u70B8\u6240\u81F4\uFF0C\u4E0D\u4E45\u5F8C\u88FD\u9020\u65B9\u6CD5\u570B\u7D93\u6AA2\u67E5\u6B98\u9AB8\u5F8C\u4E5F\u8A8D\u70BA\u662F\u6A5F\u5167\u7684\u5916\u529B\u5C0E\u81F4\u4E8B\u6545\u3002\u800C\u57C3\u53CA\u65B9\u9762\u96A8\u5F8C\u5247\u5C0D\u6B64\u56DE\u61C9\u7A31\u662F\u6050\u6016\u8972\u64CA\u7684\u6A5F\u7387\u5F88\u9AD8\uFF0C\u4F46\u672A\u6709\u99AC\u4E0A\u5B9A\u8AD6\u3002\u76F4\u52302015\u5E7411\u670817\u65E5\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u5B89\u5168\u90E8\u95E8\u6B63\u5F0F\u8BC1\u5B9E\u5BA2\u673A\u4E0A\u8F7D\u6709\u7206\u70B8\u88C5\u7F6E\uFF0C\u57C3\u53CA\u603B\u7EDF\u585E\u897F\u4E5F\u4E8E2016\u5E742\u670824\u65E5\u5BA3\u5E03\u6B64\u4E8B\u4EF6\u4E3A\u6050\u6016\u88AD\u51FB\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u60DF\u4E3B\u4F7F\u53CA\u52A8\u673A\u81F3\u4ECA\u4ECD\u672A\u8C03\u67E5\u6E05\u695A\u3002"@zh . . "\u30B3\u30AC\u30EA\u30E0\u30A2\u30D3\u30A2\u822A\u7A7A9268\u4FBF"@ja . . . . . . "78024"^^ . . . . . "\u0397 \u03A0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 9268 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03B2\u03B9\u03B1 (7K9268/KGL9268) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B2\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2015, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 06:13 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03CE\u03C1\u03B1 (04:13 UTC). \u03A4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03BC \u03B5\u03BB \u03A3\u03AD\u03B9\u03C7 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03BF\u03B2\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2, \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 Airbus A321-231, \u03B5\u03C0\u03AD\u03B2\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD 217 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AC\u03C4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u0397 \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C5\u03C0\u03AE\u03C1\u03C7\u03B1\u03BD \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u039F\u03C5\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u039B\u03B5\u03C5\u03BA\u03BF\u03C1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03C5\u03C3\u03C4\u03CD\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF 2015, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03AD\u03B6\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03BD\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03C9\u03BD. \u03A3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AD\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 Twitter \u03C4\u03BF \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 18 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03C1\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 Dabiq \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03BA\u03CC\u03BD\u03B1 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u039A\u0399\u039B \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03C1\u03AF\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2015, \u03BF\u03B9 \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03C4\u03B5\u03CD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C6\u03B5\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B1. \u039F\u03B9 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD FSB \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF\u03BD\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 17 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AE \u03BF\u03C6\u03B5\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03BF\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BA\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 1 \u03BA\u03B9\u03BB\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03CE\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03AF\u03C7\u03BD\u03B7 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B2\u03CC\u03BC\u03B2\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC 1,5 \u03BA\u03B9\u03BB\u03CC \u03A4\u039D\u03A4 \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03AF\u03BD\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C4\u03CE\u03BD."@el . . . "Katastrofa lotu Metrojet 9268"@pl . . "Let Metrojet 9268 rusk\u00E9 leteck\u00E9 spole\u010Dnosti Metrojet (do roku 2011 zn\u00E1m\u00E9 pod n\u00E1zvem Kogalymavia) se po startu z mezin\u00E1rodn\u00EDho leti\u0161t\u011B v \u0160arm a\u0161-\u0160ajchu z\u0159\u00EDtil na Sinaji. Na palub\u011B Airbusu A321 let\u011Blo 217 cestuj\u00EDc\u00EDch a sedm \u010Dlen\u016F pos\u00E1dky. P\u0159\u00ED\u010Dinou hav\u00E1rie byl v\u00FDbuch bomby na palub\u011B letadla."@cs . . . . . . . . . . . . . "EI-ETJ, the aircraft involved, seen in June 2015"@en . "El vol 9268 de Metrojet (KGL 9268/7K9268) era un vol x\u00E0rter de passatgers, entre l'Aeroport Internacional de Sharm el-Sheij i l'Aeroport Internacional P\u00FAlkovo a la ciutat russa de Sant Petersburg que es va estavellar el 31 d'octubre de 2015 a causa d'un atemptat d'Estat Isl\u00E0mic."@ca . "\u0397 \u03A0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 9268 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03B2\u03B9\u03B1 (7K9268/KGL9268) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BD\u03B1\u03C5\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 , \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C4\u03C1\u03AF\u03B2\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 31 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2015, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 06:13 \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03CE\u03C1\u03B1 (04:13 UTC). \u03A4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03B5\u03B8\u03BD\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03C1\u03BC \u03B5\u03BB \u03A3\u03AD\u03B9\u03C7 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C1\u03CC\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03BA\u03BF\u03B2\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03CD\u03C0\u03BF\u03BB\u03B7."@el . . . "Metrojet Penerbangan 9268 adalah sebuah penerbangan internasional yang dioperasikan oleh maskapai penerbangan Rusia , jatuh di utara Semenanjung Sinai pada 31 Oktober 2015 pukul 4.12 UTC. Pesawat ini berencana melakukan perjalanan dari Bandar Udara Internasional Sharm el-Sheikh, Mesir ke Bandar Udara Pulkovo, St. Petersburg, Rusia. Pesawat berjenis Airbus A321, mengangkut 217 penumpang dan 7 kru pesawat. Sebagian besar penumpang berasal dari Rusia, empat penumpang dari Ukraina, dan satu penumpang dari Belarus."@in . "\u30B3\u30AC\u30EA\u30E0\u30A2\u30D3\u30A29268\u4FBF\uFF08\u30B3\u30AC\u30EA\u30E0\u30A2\u30D3\u30A29268\u3073\u3093\uFF09\u307E\u305F\u306F\u3001\u30E1\u30C8\u30ED\u30B8\u30A7\u30C3\u30C89268\u4FBF\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u30B3\u30AC\u30EA\u30E0\u30A2\u30D3\u30A2\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u305F\u56FD\u969B\u65C5\u5BA2\u30C1\u30E3\u30FC\u30BF\u30FC\u4FBF\u30022015\u5E7410\u670831\u65E5\u3001\u540C\u4FBF\uFF08\u6A5F\u6750\uFF1A\u30A8\u30A2\u30D0\u30B9 A321-231\uFF09\u306F\u30B7\u30E3\u30EB\u30E0\u30FB\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\uFF08\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\uFF09\u3092\u96E2\u9678\u3057\u3066\u30D7\u30EB\u30B3\u30F4\u30A9\u7A7A\u6E2F\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\uFF09\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u3053\u308D\u300106:13 EST (04:13 UTC) \u306B\u30B7\u30CA\u30A4\u534A\u5CF6\u5317\u90E8\u306B\u589C\u843D\u3057\u305F\u3002 \u4E8B\u6545\u6A5F\u306B\u306F\u4E57\u5BA2217\u4EBA\u3001\u4E57\u54E17\u4EBA\u304C\u642D\u4E57\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3046\u30614\u4EBA\u306F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u30011\u4EBA\u306F\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u4E57\u5BA2\u4E57\u54E1224\u4EBA\u5168\u54E1\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u822A\u7A7A\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u4E8B\u4EF6\u306F\u30A8\u30A2\u30D0\u30B9A320\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u306E\u4E8B\u6545\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u6700\u60AA\u306E\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Metrojet Flight 9268 (7K9268/KGL9268) var en charterflygning med en Airbus A321 fr\u00E5n det ryska flygbolaget /Metrojet fr\u00E5n turistorten Sharm el-Sheikh till Sankt Petersburg den 31 oktober 2015.224 m\u00E4nniskor, sju i bes\u00E4ttningen, 17 barn och 200 vuxna passagerare, huvudsakligen ryska turister, d\u00F6dades n\u00E4r flygplanet 31 oktober 2015 klockan 04:13 UTC (06:13 EST) havererade i den egyptiska delen av Sinaihalv\u00F6n. Det var p\u00E5 v\u00E4g till Pulkovos internationella flygplats i Sankt Petersburg och hade precis startat fr\u00E5n Sharm el-Sheikhs internationella flygplats n\u00E4r det pl\u00F6tsligt f\u00F6rsvann fr\u00E5n radarn. Vrakdelar hittades utspridda \u00F6ver ett stort omr\u00E5de vilket tyder p\u00E5 att flygplanskroppen slets s\u00F6nder innan det slog ned i marken."@sv . "\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0645\u062A\u0631\u0648\u062C\u062A 9268 \u0647\u064A \u062D\u0627\u062F\u062B\u0629 \u062A\u062D\u0637\u0645 \u0648\u0642\u0639\u062A \u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u062A 31 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2015\u060C \u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0631\u0643\u0627\u0628 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0625\u064A\u0631\u0628\u0627\u0635 \u0625\u064A\u0647 321\u060C \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u062A\u0647\u0627 \u0631\u0642\u0645 (9268) \u0648\u0647\u064A \u0641\u064A \u0637\u0631\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0645\u0646\u062A\u062C\u0639 \u0634\u0631\u0645 \u0627\u0644\u0634\u064A\u062E \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0631\u0633\u0628\u0648\u0631\u063A\u060C \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0645\u062A\u0646\u0647\u0627 224 \u0631\u0627\u0643\u0628\u0627 (217 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0631\u0627 \u06487 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0645) \u0642\u062A\u0644\u0648\u0627 \u062C\u0645\u064A\u0639\u0627\u064B \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u062B\u0629. \u062A\u062D\u0637\u0645\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u062F 100 \u0643\u0644\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629."@ar . . "7"^^ . . . . . . . . . . "1.2"^^ . . "Vol 9268 de Metrojet"@ca . . . "1114823682"^^ . . . "7"^^ . "Metrojet Flight 9268"@en . . . . . . "224"^^ . . . . . . . . . . . "Metrojet Flight 9268 (7K9268/KGL9268) var en charterflygning med en Airbus A321 fr\u00E5n det ryska flygbolaget /Metrojet fr\u00E5n turistorten Sharm el-Sheikh till Sankt Petersburg den 31 oktober 2015.224 m\u00E4nniskor, sju i bes\u00E4ttningen, 17 barn och 200 vuxna passagerare, huvudsakligen ryska turister, d\u00F6dades n\u00E4r flygplanet 31 oktober 2015 klockan 04:13 UTC (06:13 EST) havererade i den egyptiska delen av Sinaihalv\u00F6n. Det var p\u00E5 v\u00E4g till Pulkovos internationella flygplats i Sankt Petersburg och hade precis startat fr\u00E5n Sharm el-Sheikhs internationella flygplats n\u00E4r det pl\u00F6tsligt f\u00F6rsvann fr\u00E5n radarn. Vrakdelar hittades utspridda \u00F6ver ett stort omr\u00E5de vilket tyder p\u00E5 att flygplanskroppen slets s\u00F6nder innan det slog ned i marken."@sv . . . "\u79D1\u52A0\u96F7\u59C6\u822A\u7A7A9268\u53F7\u73ED\u673A\u7A7A\u96BE"@zh . . . "Il volo Metrojet 9268 era un collegamento charter operato dalla compagnia aerea russa Metrojet fra l'Aeroporto Internazionale di Sharm el-Sheikh, in Egitto, e l'Aeroporto di San Pietroburgo-Pulkovo, in Russia.Il 31 ottobre 2015 l'Airbus A321 con marche EI-ETJ che operava il volo \u00E8 stato vittima di un attentato terroristico a seguito del quale \u00E8 precipitato sulla Penisola del Sinai, causando la morte dei 217 passeggeri e dei 7 membri dell'equipaggio. Le ultime informazioni registrate dalle scatole nere indicavano che il velivolo stava volando alla quota di 9 400 m (30 888 ft) e alla velocit\u00E0 di 520 km/h (281 kn)."@it . . . "Kogalymavia-Flug 9268 (Flugnummer: IATA 7K 9268, ICAO KGL9268) war ein Metrojet-Charterflug der russischen Fluggesellschaft Kogalymavia vom Flughafen Scharm asch-Schaich, \u00C4gypten, nach Sankt Petersburg (Flughafen Pulkowo). Am 31. Oktober 2015 st\u00FCrzte der Airbus A321 auf der Sinai-Halbinsel \u00F6stlich von Bir el-Hassana (Hasna) und 70 km s\u00FCdlich von al-Arisch ab. Es gab dabei 224 Todesopfer. Es handelt sich um das schwerste Ungl\u00FCck eines Flugzeugs der Airbus-A320-Familie sowie den opferreichsten Absturz eines Flugzeugs in \u00C4gypten, zudem um den schwersten Zwischenfall eines russischen Flugzeugs."@de . . . . . "Katastrofa lotu Metrojet 9268 \u2013 wypadek samolotu \u015Bredniego zasi\u0119gu typu Airbus A321 rosyjskich linii lotniczych Metrojet (dawniej Koga\u0142ymawia), lec\u0105cego z Szarm el-Szejk do Petersburga, kt\u00F3ry 31 pa\u017Adziernika 2015 o godzinie 4:13 UTC (6:13 czasu egipskiego) rozbi\u0142 si\u0119 o ziemi\u0119 na p\u00F3\u0142wyspie Synaj w Egipcie, 23 minuty po starcie. W wypadku zgin\u0119\u0142y wszystkie 224 osoby znajduj\u0105ce si\u0119 na pok\u0142adzie. Istniej\u0105 przypuszczenia, \u017Ce przyczyn\u0105 katastrofy by\u0142 zamach terrorystyczny dokonany przez osoby powi\u0105zane z tzw. Pa\u0144stwem Islamskim. Jest to najwi\u0119ksza katastrofa lotnicza pod wzgl\u0119dem liczby ofiar w historii Egiptu."@pl . . . "Kogalymavia-Flug 9268"@de . . "Metrojet 9268 hegaldia (: 7K9268, : KGL9268) nazioarteko charter hegaldi bat zen, Errusiako aerolineak (Metrojet gisa ezaguna), Sinaiko penintsulan 2015eko urriaren 31ko 06:13tan (Egiptoko ordua) Sharm el-Sheikheko Nazioartkeo Aireportutik (Egipto) atera ondoren istripua izan zuen hegazkinaren izena zen. Pulkovo Aireportua zen bere helburua, San Petersburgon, Errusia. Hegazkinak, Airbus A321a, 217 bidaiari eta 7 langile zituen barruan. Horietatik, gehienak turistak, 219 errusiarrak ziren, lau ukrainarrak eta bat bieloerrusiarra. Hildakoak, guztira, 224 izan ziren, beraz 9268 Hegaldiaren istripua Errusiar abiazioko inoizko larriena izan zen eta Egipton gertatutako larriena. A320 Airbus familiak inoiz jasan duen istripurik larriena ere izan da, eta 2015ean egon den istripurik larriena. Bonba batek eztanda egin zuelakoan hainbat konpainiek euren hegaldiak kendu zituzten Sharm-el Sheikhetik. Istripuaren ostean ISISen Sinaiko adarrak, lehenago izenekoa, euren erantzukizuna izan zela esan zuen, eta gertakaria gertu jazo zen. ISISek euren ardura Twitterren azaldu zuten, bideo adierazpen batekin, talde honen liderra. 2015eko azaroaren 9an, Egiptoko inbestigatzaileen kide anonimo batek adierazi zuen bonba batek hegazkina lehertu zuela, %90eko ziurtasunarekin; Ayman al-Muqaddamen ustez beste azalpen batzuk fuelaren leherketa bat, materialen fatiga edo litio-ioi baterien gainberotzea izan daitezke."@eu . . . . . "\uBA54\uD2B8\uB85C\uC82F 9268\uD3B8 \uCD94\uB77D \uC0AC\uACE0"@ko . . "2015-03-24"^^ . . . . . . "Eitilt idirn\u00E1isi\u00FAnta ab ea Metrojet Flight 9268. Phl\u00E9asc buama ar bord ar an 31 Deireadh F\u00F3mhair 2015 ag 06:13, an Aerbhus A321-231 os cionn an tS\u00EDon\u00E1\u00ED Thuaidh. D'imigh an t-eitle\u00E1n \u00F3 Sharm el-Sheikh san \u00C9igipt, ar an mbealach go Aerfort Pulkovo, Cathair Pheadair, an R\u00FAis. Bh\u00ED 217 paisin\u00E9ir\u00ED agus seachtar cri\u00FA ar bord"@ga . "30.16916656494141"^^ . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 A321 \u043D\u0430\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C"@ru . . . . . . . . "Pulkovo Airport, Saint Petersburg, Russia"@en . . . "KOGALYM 9268"@en . . . "Let Metrojet 9268 rusk\u00E9 leteck\u00E9 spole\u010Dnosti Metrojet (do roku 2011 zn\u00E1m\u00E9 pod n\u00E1zvem Kogalymavia) se po startu z mezin\u00E1rodn\u00EDho leti\u0161t\u011B v \u0160arm a\u0161-\u0160ajchu z\u0159\u00EDtil na Sinaji. Na palub\u011B Airbusu A321 let\u011Blo 217 cestuj\u00EDc\u00EDch a sedm \u010Dlen\u016F pos\u00E1dky. P\u0159\u00ED\u010Dinou hav\u00E1rie byl v\u00FDbuch bomby na palub\u011B letadla."@cs . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 A321 \u043D\u0430\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u2014 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437\u0440\u0430\u043D\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0443\u0431\u043E\u0442\u0443 31 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2015 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 224 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0410\u0432\u0456\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 Airbus A321 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u00AB\u041A\u043E\u0433\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u0432\u0456\u0430\u00BB (\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 Metrojet), \u0437\u0430\u0444\u0440\u0430\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0411\u0440\u0456\u0441\u043A\u043E\u00BB \u0456 \u00AB\u041E\u0434\u0435\u043E\u043D\u00BB, \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 \u0428\u0430\u0440\u043C-\u0435\u0448-\u0428\u0435\u0439\u0445 \u2014 \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 23 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0438\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 \u0437 \u043D\u0438\u043C \u043F\u0440\u043E\u043F\u0430\u0432 \u0440\u0430\u0434\u0456\u043E\u0437\u0432'\u044F\u0437\u043E\u043A, \u0456 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A \u0437\u043D\u0438\u043A \u0437 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u0456\u0432. \u041F\u043E\u0448\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u0454\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0443\u043B\u0430\u043C\u043A\u0438 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0415\u043B\u044C-\u0410\u0440\u0456\u0448."@uk . . . . . . . . "Metrojet-vlucht 9268"@nl . . . "Metrojet Penerbangan 9268 adalah sebuah penerbangan internasional yang dioperasikan oleh maskapai penerbangan Rusia , jatuh di utara Semenanjung Sinai pada 31 Oktober 2015 pukul 4.12 UTC. Pesawat ini berencana melakukan perjalanan dari Bandar Udara Internasional Sharm el-Sheikh, Mesir ke Bandar Udara Pulkovo, St. Petersburg, Rusia. Pesawat berjenis Airbus A321, mengangkut 217 penumpang dan 7 kru pesawat. Sebagian besar penumpang berasal dari Rusia, empat penumpang dari Ukraina, dan satu penumpang dari Belarus. Seluruh penumpang yang berjumlah dari 217 orang dan 7 orang kru pesawat tewas ketika pesawat tersebut patah dan hancur di udara, termasuk model Rusia Yelena Domoshnyanya. Dengan jumlah korban tewas mencapai 224 orang, Penerbangan 9268 menjadi kecelakaan paling mematikan pada tahun 2015, melampaui Germanwings Penerbangan 9525, kecelakaan kedua yang melibatkan Airbus A321, setelah Airblue Penerbangan 202 dan kecelakaan paling mematikan di antara keluarga pesawat Airbus, melampaui TAM Linhas A\u00E9reas Penerbangan 3054. Kecelakaan ini juga merupakan kecelakaan terburuk di Mesir, melampaui Flash Airlines Penerbangan 604, kecelakaan terburuk dengan jumlah orang Rusia terbanyak, dan kecelakaan terburuk dengan pesawat yang memiliki registrasi di Irlandia. Beberapa saat setelah diberitakan bahwa pesawat tersebut jatuh, cabang Sinai dari organisasi teroris ISIS, sebelumnya dikenal sebagai Ansar Bait al-Maqdis, mengklaim bertanggung jawab atas insiden tersebut, di mana secara kebetulan terjadi di wilayah perselisihan Sinai. ISIS kemudian mengklaim bertanggung jawab atas peristiwa tersebut di Twitter, di video, dan di sebuah pernyataan oleh Abu Osama al-Masri, pemimpin ISIS cabang Sinai, ISIS kemudian mempostingkan bom yang digunakan di pesawat tersebut sebagaimana dikutip oleh majalah Dabiq, majalah online organisasi tersebut. Hingga 4 November 2015, Otoritas Amerika Serikat dan Inggris meyakini bahwa sebuah bom ialah penyebab dibalik kecelakaan tersebut. Pada November 2015, seorang investigator dari bagian investigasi Mesir menyatakan bahwa pihaknya \"90 persen yakin\" bahwa jet tersebut dibom. Pemimpin investigasi Ayman al-Muqaddam menyatakan bahwa penyebab potensial yang lain ialah ledakan tangki gas, kelelahan logan, dan baterai litium yang kepanasan (overheating). Badan keamanan Rusia menyatakan bahwa menyatakan bahwa pesawat tersebut jatuh akibat serangan teror yang disebabkan oleh bom yang telah diimprovisasi dengan kekuatan setara dengan 1 kg dinamit yang diledakkan ketika di udara. Pihak Rusia menemukan jejak zat kimia eksplosif sebagai bukti."@in . . . . . "\u30B3\u30AC\u30EA\u30E0\u30A2\u30D3\u30A29268\u4FBF\uFF08\u30B3\u30AC\u30EA\u30E0\u30A2\u30D3\u30A29268\u3073\u3093\uFF09\u307E\u305F\u306F\u3001\u30E1\u30C8\u30ED\u30B8\u30A7\u30C3\u30C89268\u4FBF\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u30B3\u30AC\u30EA\u30E0\u30A2\u30D3\u30A2\u304C\u904B\u822A\u3057\u3066\u3044\u305F\u56FD\u969B\u65C5\u5BA2\u30C1\u30E3\u30FC\u30BF\u30FC\u4FBF\u30022015\u5E7410\u670831\u65E5\u3001\u540C\u4FBF\uFF08\u6A5F\u6750\uFF1A\u30A8\u30A2\u30D0\u30B9 A321-231\uFF09\u306F\u30B7\u30E3\u30EB\u30E0\u30FB\u30A8\u30EB\u30FB\u30B7\u30A7\u30A4\u30AF\u56FD\u969B\u7A7A\u6E2F\uFF08\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\uFF09\u3092\u96E2\u9678\u3057\u3066\u30D7\u30EB\u30B3\u30F4\u30A9\u7A7A\u6E2F\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u30FB\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\uFF09\u306B\u5411\u304B\u3063\u3066\u3044\u305F\u3068\u3053\u308D\u300106:13 EST (04:13 UTC) \u306B\u30B7\u30CA\u30A4\u534A\u5CF6\u5317\u90E8\u306B\u589C\u843D\u3057\u305F\u3002 \u4E8B\u6545\u6A5F\u306B\u306F\u4E57\u5BA2217\u4EBA\u3001\u4E57\u54E17\u4EBA\u304C\u642D\u4E57\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u3046\u30614\u4EBA\u306F\u30A6\u30AF\u30E9\u30A4\u30CA\u4EBA\u30011\u4EBA\u306F\u30D9\u30E9\u30EB\u30FC\u30B7\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u4E57\u5BA2\u4E57\u54E1224\u4EBA\u5168\u54E1\u304C\u6B7B\u4EA1\u3057\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u304A\u3088\u3073\u30A8\u30B8\u30D7\u30C8\u306E\u822A\u7A7A\u53F2\u4E0A\u6700\u60AA\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u3053\u306E\u4E8B\u4EF6\u306F\u30A8\u30A2\u30D0\u30B9A320\u30D5\u30A1\u30DF\u30EA\u30FC\u306E\u4E8B\u6545\u306B\u304A\u3044\u3066\u3082\u6700\u60AA\u306E\u3082\u306E\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Volo Metrojet 9268"@it . . . . . . . "Metrojet Flight 9268"@ga . . . . . . . . . . . . "34.17277908325195"^^ . . . "\u041A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430 A321 \u043D\u0430\u0434 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u2014 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0430\u044F \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0431\u0431\u043E\u0442\u0443 31 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u0441\u0442\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0430 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Airbus A320, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u043E\u0439 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C\u044E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0435 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u044E \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438. \u0410\u0432\u0438\u0430\u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 Airbus A321-231 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u041A\u043E\u0433\u0430\u043B\u044B\u043C\u0430\u0432\u0438\u0430\u00BB (\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0430 \u00ABMetrojet\u00BB) \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0444\u0440\u0430\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D \u0442\u0443\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u00ABBrisco\u00BB \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0441 7\u041A-9268 \u043F\u043E \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0443 \u0428\u0430\u0440\u043C-\u044D\u0448-\u0428\u0435\u0439\u0445\u2014\u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 23 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u0437\u043B\u0451\u0442\u0430 \u0441 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438\u043E\u0441\u0432\u044F\u0437\u044C, \u0430 \u0441\u0430\u043C \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0438\u0441\u0447\u0435\u0437 \u0441 \u0440\u0430\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432.\u041F\u043E\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0435\u0433\u0438\u043F\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u041D\u0430\u0445\u043B\u044F; \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0440\u0442\u0443 224 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430 \u2014 217 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432 \u0438 7 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u044D\u043A\u0438\u043F\u0430\u0436\u0430.\u041F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0424\u0421\u0411 \u0420\u0424, \u0432 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0437\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0421\u0412\u0423). \u041E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0434\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u044B \u0432\u0437\u044F\u043B\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0421\u0438\u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0438 \u00AB\u0418\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0418\u0440\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u041B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u0430 (\u0418\u0413\u0418\u041B)\u00BB.\u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0421\u0412\u0423 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u043E\u0442\u0441\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0431\u0430\u0440\u0438\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0430 \u0432 \u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440\u0430, \u043A\u0443\u0434\u0430 \u043E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E \u0437\u0430\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043E \u0438 \u0437\u0430\u043C\u0430\u0441\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u043E\u043C\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0434\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u044F\u0441\u043E\u043A \u0438 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0436\u0430 \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0435\u0440\u0440\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u2014 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u044B \u0430\u044D\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0428\u0430\u0440\u043C-\u044D\u0448-\u0428\u0435\u0439\u0445\u0430."@ru . . . "Le 31 octobre 2015, l'Airbus A321 du vol MetroJet 9268, vol charter entre Charm el-Cheikh (\u00C9gypte) et Saint-P\u00E9tersbourg (Russie), s'\u00E9crase dans la p\u00E9ninsule du Sina\u00EF. Selon les conclusions de l'enqu\u00EAte, l'avion de Metrojet (nom commercial de la compagnie a\u00E9rienne russe Kogalymavia, anciennement Kolavia) a probablement \u00E9t\u00E9 victime d'une explosion alors qu'il allait atteindre son altitude de croisi\u00E8re. Les 224 personnes \u00E0 bord, 217 passagers \u2014 en grande majorit\u00E9 russes \u2014 et 7 membres d'\u00E9quipage, meurent toutes dans l'accident. Le jour m\u00EAme du crash, l'\u00C9tat islamique revendique la responsabilit\u00E9 de la catastrophe par la voix de Wilayat Sina\u00EF. L'hypoth\u00E8se d'un attentat est jug\u00E9e la plus probable par les autorit\u00E9s am\u00E9ricaines et britanniques. Elle est d'abord jug\u00E9e \u00AB possible \u00BB par les Russes, qui annoncent le 17 novembre qu'une bombe artisanale \u00E9quivalant \u00E0 un kilogramme de TNT a d\u00E9truit l'appareil en plein ciel. Seule l'\u00C9gypte refuse d'\u00E9carter la piste d'une d\u00E9faillance technique jusqu'en f\u00E9vrier 2016. Il s'agit du premier attentat r\u00E9ussi dans un avion depuis ceux du 11 septembre 2001. Le 24 f\u00E9vrier 2016, le pr\u00E9sident \u00E9gyptien, Abdel Fattah al-Sissi, reconna\u00EEt que l'avion a \u00E9t\u00E9 victime d'un acte terroriste. Il s'agit alors de l'attentat le plus meurtrier commis en \u00C9gypte, avant d'\u00EAtre d\u00E9pass\u00E9 le 24 novembre 2017 par le massacre de la mosqu\u00E9e de Bir al-Abed."@fr . . . . . . "KGL9268"@en . . "Sharm El Sheikh International Airport, Sinai Peninsula, Egypt"@en . . "217"^^ . . . . . . . "Metrojet 9268 hegaldia (: 7K9268, : KGL9268) nazioarteko charter hegaldi bat zen, Errusiako aerolineak (Metrojet gisa ezaguna), Sinaiko penintsulan 2015eko urriaren 31ko 06:13tan (Egiptoko ordua) Sharm el-Sheikheko Nazioartkeo Aireportutik (Egipto) atera ondoren istripua izan zuen hegazkinaren izena zen. Pulkovo Aireportua zen bere helburua, San Petersburgon, Errusia. Istripuaren ostean ISISen Sinaiko adarrak, lehenago izenekoa, euren erantzukizuna izan zela esan zuen, eta gertakaria gertu jazo zen. ISISek euren ardura Twitterren azaldu zuten, bideo adierazpen batekin, talde honen liderra."@eu . . . . . . . . . . . . "\u03A0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 9268 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03BC\u03AC\u03B2\u03B9\u03B1"@el . . . "\u79D1\u52A0\u96F7\u59C6\u822A\u7A7A9268\u53F7\u73ED\u673A\u7A7A\u96BE\uFF0C\u53D1\u751F\u4E8E2015\u5E7410\u670831\u65E5\uFF0C\u8BE5\u73ED\u673A\u539F\u8BA1\u5212\u7531\u57C3\u53CA\u6C99\u59C6\u6C99\u4F0A\u8D6B\u98DE\u5F80\u4FC4\u7F57\u65AF\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\uFF0C\u5728\u8D77\u98DE23\u5206\u949F\u540E\u4ECE\u96F7\u8FBE\u663E\u793A\u5C4F\u4E0A\u6D88\u5931\uFF0C\u540E\u7ECF\u8BC1\u5B9E\u5728\u897F\u5948\u534A\u5C9B\u4E2D\u90E8\u7684\u963F\u91CC\u4EC0\u5760\u6BC1\u3002\u673A\u4E0A217\u540D\u4E58\u5BA2\u548C7\u540D\u673A\u7EC4\u4EBA\u5458\u5168\u90E8\u9047\u96BE\u3002\u6B64\u6B21\u7A7A\u96BE\u4E5F\u6210\u4E3A\u4FC4\u7F57\u65AF\u53F2\u4E0A\u6B7B\u4EA1\u4EBA\u6570\u6700\u591A\u7684\u7A7A\u96BE\uFF0C\u4EA6\u4E3A\u7A7A\u4E2D\u5BA2\u8F66A321\u7B2C\u516B\u6B21\u7A7A\u96BE\u3002 \u98DE\u673A\u589C\u6BC0\u5F8C\u4E0D\u4E45\u9ED1\u5323\u5B50\u5DF2\u7ECF\u627E\u5230\u3002\u4E8B\u53D1\u4E4B\u540E\uFF0C\u4F0A\u65AF\u5170\u56FD\u897F\u5948\u7701\u5BA3\u79F0\u51FB\u843D\u98DE\u673A\uFF0C\u4F46\u8D77\u521D\u906D\u5230\u4FC4\u57C3\u5B98\u65B9\u5426\u8BA4\u3002\u7136\u800C\uFF0C\u7F8E\u65B9\u8FFD\u67E5\u5176\u9593\u8ADC\u885B\u661F\u7684\u7D05\u5916\u7DDA\u5F71\u50CF\uFF0C\u897F\u5948\u4E0A\u7A7A\u51FA\u73FE\u4E00\u6B21\u71B1\u9583\u5149\uFF0C\u63A8\u65B7\u53EF\u80FD\u662F\u7206\u70B8\u6240\u81F4\uFF0C\u4E0D\u4E45\u5F8C\u88FD\u9020\u65B9\u6CD5\u570B\u7D93\u6AA2\u67E5\u6B98\u9AB8\u5F8C\u4E5F\u8A8D\u70BA\u662F\u6A5F\u5167\u7684\u5916\u529B\u5C0E\u81F4\u4E8B\u6545\u3002\u800C\u57C3\u53CA\u65B9\u9762\u96A8\u5F8C\u5247\u5C0D\u6B64\u56DE\u61C9\u7A31\u662F\u6050\u6016\u8972\u64CA\u7684\u6A5F\u7387\u5F88\u9AD8\uFF0C\u4F46\u672A\u6709\u99AC\u4E0A\u5B9A\u8AD6\u3002\u76F4\u52302015\u5E7411\u670817\u65E5\uFF0C\u4FC4\u7F57\u65AF\u8054\u90A6\u5B89\u5168\u90E8\u95E8\u6B63\u5F0F\u8BC1\u5B9E\u5BA2\u673A\u4E0A\u8F7D\u6709\u7206\u70B8\u88C5\u7F6E\uFF0C\u57C3\u53CA\u603B\u7EDF\u585E\u897F\u4E5F\u4E8E2016\u5E742\u670824\u65E5\u5BA3\u5E03\u6B64\u4E8B\u4EF6\u4E3A\u6050\u6016\u88AD\u51FB\u4E8B\u4EF6\uFF0C\u60DF\u4E3B\u4F7F\u53CA\u52A8\u673A\u81F3\u4ECA\u4ECD\u672A\u8C03\u67E5\u6E05\u695A\u3002"@zh . . "Near Housna, North Sinai Governorate, Egypt"@en . "Metrojet Flight 9268"@en . "224"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .