. "Metropolitan borough"@en . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457"@uk . . . . . . . "Metropolitn\u00ED distrikty jsou jednou z \u00FArovn\u00ED anglick\u00E9 samospr\u00E1vy, zahrnuj\u00EDc\u00ED oblasti v metropolitn\u00EDch hrabstv\u00EDch. Byly vytvo\u0159eny z\u00E1konem o m\u00EDstn\u00ED samospr\u00E1v\u011B z roku 1972 a jejich platnost se datuje od 1. dubna 1974. Pokr\u00FDvaj\u00ED \u0161est nejv\u011Bt\u0161\u00EDch m\u011Bstsk\u00FDch aglomerac\u00ED mimo Lond\u00FDn. Tyto distrikty nahradily p\u016Fvodn\u00ED distrikty hrabstv\u00ED, municip\u00E1ln\u00ED, m\u011Bstsk\u00E9 a venkovsk\u00E9 distrikty. P\u016Fvodn\u011B byly sou\u010D\u00E1st\u00ED dvoustup\u0148ov\u00E9 struktury samospr\u00E1vy a mezi radami distrikt\u016F a nad\u0159\u00EDzen\u00FDch metropolitn\u00EDch hrabstv\u00ED existovalo rozd\u011Blen\u00ED pravomoc\u00ED nad spr\u00E1vou jednotliv\u00FDch oblast\u00ED ve\u0159ejn\u00E9ho \u017Eivota. Od roku 1986 kdy byly zru\u0161eny rady nad\u0159azen\u00FDch metropolitn\u00EDch hrabstv\u00ED, jsou tyto distrikty samostatn\u00FDmi spr\u00E1vn\u00EDmi celky. N\u011Bkter\u00E9 \u010Dinnosti byly p\u0159eneseny na rady jednotliv\u00FDch distrikt\u016F, zat\u00EDmco jin\u00E9, i kdy\u017E pat\u0159\u00ED do jejich pravomoc\u00ED, jsou zabezpe\u010Dov\u00E1ny spole\u010Dn\u00FDmi organizacemi na \u00FAzem\u00ED hrabstv\u00ED. Sou\u010Dasn\u00E9 (36) metropolitn\u00ED distrikty: V oblasti Lond\u00FDna existovalo 28 metropolitn\u00EDch distrikt\u016F v letech 1900 a\u017E 1965. Byly sou\u010D\u00E1st\u00ED hrabstv\u00ED Lond\u00FDn. Roku 1965 bylo toto hrabstv\u00ED zru\u0161eno a byl vytvo\u0159en mnohem v\u011Bt\u0161\u00ED spr\u00E1vn\u00ED celek Velk\u00FD Lond\u00FDn, kter\u00FD byl rozd\u011Blen na 32 m\u011Bstsk\u00FDch obvody, kter\u00E9 v sou\u010Dasnosti tvo\u0159\u00ED jednu \u00FArove\u0148 dvoustup\u0148ov\u00E9 struktury m\u00EDstn\u00ED samospr\u00E1vy v oblasti Lond\u00FDna (obdoba p\u016Fvodn\u00EDho postaven\u00ED metropolitn\u00EDch distrikt\u016F do zru\u0161en\u00ED rad hrabstv\u00ED)."@cs . . . . . "City"@en . . . . "Municipio metropolitano"@es . . . "Un district m\u00E9tropolitain (en anglais metropolitan borough ou metropolitan district) est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comt\u00E9s m\u00E9tropolitains. Il y a 36 districts m\u00E9tropolitains qui sont g\u00E9r\u00E9s par des (conseils de district) constitu\u00E9s d'\u00E9lus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comt\u00E9 m\u00E9tropolitain qui, contrairement aux comt\u00E9s non-m\u00E9tropolitains ne poss\u00E8dent pas de (Conseil de comt\u00E9). \n* Portail du droit \n* Portail de l\u2019Angleterre"@fr . . . . "36"^^ . . . "Distrik metropolitan"@in . "Metropolitn\u00ED distrikty jsou jednou z \u00FArovn\u00ED anglick\u00E9 samospr\u00E1vy, zahrnuj\u00EDc\u00ED oblasti v metropolitn\u00EDch hrabstv\u00EDch. Byly vytvo\u0159eny z\u00E1konem o m\u00EDstn\u00ED samospr\u00E1v\u011B z roku 1972 a jejich platnost se datuje od 1. dubna 1974. Pokr\u00FDvaj\u00ED \u0161est nejv\u011Bt\u0161\u00EDch m\u011Bstsk\u00FDch aglomerac\u00ED mimo Lond\u00FDn. Tyto distrikty nahradily p\u016Fvodn\u00ED distrikty hrabstv\u00ED, municip\u00E1ln\u00ED, m\u011Bstsk\u00E9 a venkovsk\u00E9 distrikty. Sou\u010Dasn\u00E9 (36) metropolitn\u00ED distrikty:"@cs . . "Um distrito metropolitano (metropolitan borough em ingl\u00EAs) \u00E9 um tipo de distrito de governo local da Inglaterra. Criado em 1 de Abril de 1974, pela Lei do Governo Local de 1972, os boroughs metropolitanos encontram-se definidos na lei inglesa como distritos metropolitanos. No entanto, todos eles receberam o (assim como, em alguns casos, o ). Na pr\u00E1tica, os boroughs metropolitanos t\u00EAm sido zonas de autoridades unit\u00E1rias desde a aboli\u00E7\u00E3o dos conselhos distritais metropolitanos pela . Contudo, os boroughs metropolitanos t\u00EAm muita da sua autoridade nas fronteiras conjuntas, e outros elementos que cobrem condados metropolitanos por inteiro, tal como as ."@pt . . . "Dystrykt metropolitalny"@pl . . "\uB3C4\uC2DC \uC790\uCE58\uAD6C"@ko . . . . "Ett storstadsdistrikt (Metropolitan borough) \u00E4r en typ av kommun i England, och var en underavdelning av en storstadsregion (Metropolitan county). De tillkom genom 1972 \u00E5rs kommunallag och definieras som storstadsomr\u00E5den (Metropolitan districts). Men alla storstadsomr\u00E5den som tillkommit har f\u00E5tt kungliga privilegiebrev som storstadsdistrikt. Genom kommunallagen 1985 avskaffades storstadsregionerna och storstadsdistrikten utg\u00F6r d\u00E4rmed enhetskommuner."@sv . . . "District m\u00E9tropolitain"@fr . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. metropolitan borough \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 1974 \u043F\u043E , \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u043A\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. metropolitan districts). \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B , \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. borough \u2014 \u0431\u043E\u0440\u043E) (\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430). \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. metropolitan county councils) \u043F\u043E ."@ru . "Borgo metropolitano"@it . . . . "\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u93AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMetropolitan borough\uFF09\u53C8\u8BD1\u90FD\u4F1A\u533A\u6216\u5927\u90FD\u4F1A\u533A\u662F\u82F1\u683C\u862D\u90FD\u5E02\u90E1\u7D30\u5206\u7684\u5E02\u5340\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u7684\u4E00\u7A2E\u30021974\u5E744\u67081\u65E5\u901A\u904E\u7684\u300A\u300B\uFF08Local Government Act 1972\uFF09\u65B0\u8A2D\u300C\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u300D\u884C\u653F\u55AE\u4F4D\u3002\u82F1\u683C\u862D\u6CD5\u5F8B\u53EA\u5B9A\u7FA9\u904E\u300C\u90FD\u5E02\u5340\u300D\uFF08Metropolitan district\uFF09\uFF0C\u4F46\u300A\u7687\u5BB6\u5BAA\u7AE0\u300B\uFF08Royal Charter\uFF09\u6838\u6E96\u5927\u90E8\u5206\u300C\u90FD\u5E02\u5340\u300D\uFF0C\u7D66\u4E88\u5B83\u5011\u81EA\u6CBB\u5E02\u5730\u4F4D\uFF08\u6709\u4E9B\u66F4\u7D66\u4E88\u57CE\u5E02\u5730\u4F4D\uFF09\uFF0C\u6210\u70BA\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u3002 \u6839\u64DA\u300A\u300B\uFF0C\u57281986\u5E74\u5EE2\u9664\u4E86\u90FD\u5E02\u90E1\u7684\uFF0C\u5C07\u5176\u5927\u90E8\u5206\u8077\u6B0A\u4E0B\u653E\u5404\u90FD\u5E02\u5340\uFF0C\u4F7F\u5F97\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u5728\u67D0\u7A2E\u7A0B\u5EA6\u90FD\u662F\u55AE\u4E00\u7BA1\u7406\u5340\u7684\u5730\u4F4D\uFF1B\u4F46\u5EE2\u9664\u90E1\u7406\u4E8B\u6703\u7684\u90E8\u5206\u8077\u6B0A\u88AB\u5176\u4ED6\u806F\u5408\u6CD5\u4EBA\u6A5F\u69CB\u6240\u53D6\u4EE3\uFF0C\u5982\uFF1A\u6D88\u9632\u8207\u8B66\u653F\u806F\u5408\u6A5F\u69CB\u3001\u904B\u8F38\u65C5\u904A\u6A5F\u69CB\u7B49\u3002"@zh . . . "\u90FD\u4F1A\u81EA\u6CBB\u5E02\u9547"@zh . . . . . "Dystrykt metropolitalny (metropolitan district) \u2013 wyst\u0119puj\u0105ca w Anglii jednostka podzia\u0142u administracyjnego, tylko na terenie hrabstw metropolitalnych. W hrabstwach tych jest to zwykle najni\u017Cszy szczebel samorz\u0105du terytorialnego (niekiedy tworzone s\u0105 jednostki pomocnicze, tak zwane civil parishes). Jednostki tego typu mog\u0105 dodatkowo posiada\u0107 honorowy tytu\u0142 borough (metropolitan borough; w praktyce posiadaj\u0105 go wszystkie dystrykty metropolitalne) lub city. Do najbardziej znanych dystrykt\u00F3w metropolitalnych nale\u017C\u0105 Manchester, Birmingham i Liverpool."@pl . . . . . . . . . . . . . . "Un borgo metropolitano (in inglese metropolitan borough) \u00E8 un ente territoriale di base presente in Inghilterra. Definito dalla legge inglese come distretto metropolitano (in inglese metropolitan district), tutti i 36 distretti esistenti hanno ricevuto almeno lo status di borgo. Il borgo metropolitano \u00E8 retto da un sindaco e da un consiglio comunale, (in inglese borough council, o city council per i 12 distretti metropolitani che hanno il titolo di citt\u00E0) ed erano, fino al 1986, dipendenti da una contea metropolitana."@it . . . . . . . . . . . . "Dystrykt metropolitalny (metropolitan district) \u2013 wyst\u0119puj\u0105ca w Anglii jednostka podzia\u0142u administracyjnego, tylko na terenie hrabstw metropolitalnych. W hrabstwach tych jest to zwykle najni\u017Cszy szczebel samorz\u0105du terytorialnego (niekiedy tworzone s\u0105 jednostki pomocnicze, tak zwane civil parishes). Jednostki tego typu mog\u0105 dodatkowo posiada\u0107 honorowy tytu\u0142 borough (metropolitan borough; w praktyce posiadaj\u0105 go wszystkie dystrykty metropolitalne) lub city. Instytucja dystrykt\u00F3w metropolitalnych wzorowana jest na gminach Wielkiego Londynu (London borough). Od 1986 dzier\u017C\u0105 one niemal ca\u0142o\u015B\u0107 w\u0142adzy przewidzianej w brytyjskim systemie politycznym dla samorz\u0105d\u00F3w. W przeciwie\u0144stwie do , tego rodzaju jednostki obejmuj\u0105 przewa\u017Cnie albo jedno \u2013 zwykle do\u015B\u0107 du\u017Ce \u2013 miasto, albo zwart\u0105 cz\u0119\u015B\u0107 aglomeracji, i z tego powodu na ich terenie z zasady nie powo\u0142uje si\u0119 ni\u017Cszego szczebla samorz\u0105du (opr\u00F3cz civil parishes). Obecnie w ca\u0142ej Anglii istnieje 36 takich dystrykt\u00F3w, zgrupowanych w sze\u015Bciu hrabstwach. Najwa\u017Cniejszym organem dystryktu jest jego rada (borough council), wybierana w wyborach powszechnych. Egzekutyw\u0119 tworzy przewodnicz\u0105cy rady (leader of the council) oraz powo\u0142ywany przez niego zarz\u0105d (cabinet). Na czele dystrykt\u00F3w o statusie borough zasiada burmistrz (mayor) wybierany przez rad\u0119 miejsk\u0105 lub w wyborach bezpo\u015Brednich. W pierwszym przypadku jest to stanowisko o charakterze honorowym, a w drugim rzeczywista funkcja z uprawnieniami. Do najbardziej znanych dystrykt\u00F3w metropolitalnych nale\u017C\u0105 Manchester, Birmingham i Liverpool."@pl . . . . . "Anglick\u00E9 metropolitn\u00ED distrikty"@cs . . . . "Metropolitan Borough"@de . . . . . "\uB3C4\uC2DC \uC790\uCE58\uAD6C(\u90FD\u5E02 \u81EA\u6CBB\u5340, \uC601\uC5B4: Metropolitan borough)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD6C\uC758 \uC885\uB958 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uB3C4\uC2DC\uC8FC\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uC790\uCE58\uAD6C\uC774\uB2E4. 1974\uB144 4\uC6D4 1\uC77C\uC744 \uAE30\uD574 \uC2DC\uD589\uB41C \u300A1972\uB144 \uC9C0\uBC29 \uC815\uBD80\uBC95\u300B(Local Government Act 1972)\uC5D0 \uB530\uB77C \uB3C4\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. 6\uAC1C \uB3C4\uC2DC\uC8FC\uC5D0 \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . "A metropolitan borough (or metropolitan district) is a type of local government district in England. Created in 1974 by the Local Government Act 1972, metropolitan boroughs are defined in English law as metropolitan districts within metropolitan counties. All of the metropolitan districts have been granted or regranted royal charters giving them borough status (and in some cases, they also have city status). Metropolitan boroughs have been effectively unitary authority areas since the abolition of metropolitan county councils by the Local Government Act 1985. Metropolitan boroughs pool much of their authority in joint boards and other arrangements that cover whole metropolitan counties, such as city regions or combined authorities, with most of the latter having a metro mayor."@en . . . . . . "Storstadsdistrikt"@sv . . "0.1"^^ . . . . . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. metropolitan borough \u2014 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0431\u043E\u0440\u043E) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432-\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0439. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 1974 \u043F\u043E , \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0435 \u043A\u0430\u043A \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u043A\u0442\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. metropolitan districts). \u0422\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B , \u043F\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. borough \u2014 \u0431\u043E\u0440\u043E) (\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430). \u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441 \u0441\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u043E\u0432 (\u0430\u043D\u0433\u043B. metropolitan county councils) \u043F\u043E ."@ru . . "\uB3C4\uC2DC \uC790\uCE58\uAD6C(\u90FD\u5E02 \u81EA\u6CBB\u5340, \uC601\uC5B4: Metropolitan borough)\uB294 \uC789\uAE00\uB79C\uB4DC\uC758 \uAD6C\uC758 \uC885\uB958 \uAC00\uC6B4\uB370 \uD558\uB098\uB85C\uC11C \uB3C4\uC2DC\uC8FC\uC5D0 \uC124\uCE58\uB41C \uC790\uCE58\uAD6C\uC774\uB2E4. 1974\uB144 4\uC6D4 1\uC77C\uC744 \uAE30\uD574 \uC2DC\uD589\uB41C \u300A1972\uB144 \uC9C0\uBC29 \uC815\uBD80\uBC95\u300B(Local Government Act 1972)\uC5D0 \uB530\uB77C \uB3C4\uC785\uB418\uC5C8\uB2E4. 6\uAC1C \uB3C4\uC2DC\uC8FC\uC5D0 \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko . . "\u0642\u0635\u0628\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Metropolitan borough)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0635\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0643\u064F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0633\u0646\u0629 1974\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u064E\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627."@ar . "Distrito metropolitano"@pt . . "Ett storstadsdistrikt (Metropolitan borough) \u00E4r en typ av kommun i England, och var en underavdelning av en storstadsregion (Metropolitan county). De tillkom genom 1972 \u00E5rs kommunallag och definieras som storstadsomr\u00E5den (Metropolitan districts). Men alla storstadsomr\u00E5den som tillkommit har f\u00E5tt kungliga privilegiebrev som storstadsdistrikt. Genom kommunallagen 1985 avskaffades storstadsregionerna och storstadsdistrikten utg\u00F6r d\u00E4rmed enhetskommuner."@sv . . "Un distrito o municipio metropolitano (en ingl\u00E9s: metropolitan borough) es un tipo de distrito ingl\u00E9s, caracterizado por ser subdivisi\u00F3n de un condado metropolitano. Hay un total de treinta y seis distritos metropolitanos repartidos en los condados metropolitanos del Gran M\u00E1nchester, Merseyside, Midlands Occidentales, Tyne y Wear, Yorkshire del Oeste y Yorkshire del Sur. Todos ellos tienen el estatus de municipio y algunos, adem\u00E1s, el de ciudad. Fueron creados por la Ley de Gobierno Local de 1972, que entr\u00F3 en vigor el 1 de abril de 1974. Tras la abolici\u00F3n de los concejos de los seis condados metropolitanos por la , que entr\u00F3 en vigor el 1 de abril del a\u00F1o siguiente, los municipios recibieron buena parte de sus poderes y se convirtieron en entidades similares a las autoridades unitarias. El t\u00E9rmino municipio metropolitano fue usado tambi\u00E9n para las subdivisiones administrativas del entre 1900 y 1965, a\u00F1o en el que fueron abolidos por la"@es . . . . . . . . "Borough"@en . . . . . . "Um distrito metropolitano (metropolitan borough em ingl\u00EAs) \u00E9 um tipo de distrito de governo local da Inglaterra. Criado em 1 de Abril de 1974, pela Lei do Governo Local de 1972, os boroughs metropolitanos encontram-se definidos na lei inglesa como distritos metropolitanos. No entanto, todos eles receberam o (assim como, em alguns casos, o ). Na pr\u00E1tica, os boroughs metropolitanos t\u00EAm sido zonas de autoridades unit\u00E1rias desde a aboli\u00E7\u00E3o dos conselhos distritais metropolitanos pela . Contudo, os boroughs metropolitanos t\u00EAm muita da sua autoridade nas fronteiras conjuntas, e outros elementos que cobrem condados metropolitanos por inteiro, tal como as ."@pt . "Un district m\u00E9tropolitain (en anglais metropolitan borough ou metropolitan district) est un type de district en Angleterre qui englobe des zones urbaines au sein des 6 comt\u00E9s m\u00E9tropolitains. Il y a 36 districts m\u00E9tropolitains qui sont g\u00E9r\u00E9s par des (conseils de district) constitu\u00E9s d'\u00E9lus locaux et assurent aussi conjointement la gestion du comt\u00E9 m\u00E9tropolitain qui, contrairement aux comt\u00E9s non-m\u00E9tropolitains ne poss\u00E8dent pas de (Conseil de comt\u00E9). \n* Portail du droit \n* Portail de l\u2019Angleterre"@fr . . . "England"@en . . . . . . "Ein Metropolitan Borough ist eine Verwaltungseinheit in England und eine Verwaltungsuntereinheit eines Metropolitan County. 1974 wurde in England ein zweistufiges Verwaltungssystem, bestehend aus Countys (Grafschaften) und Districts eingef\u00FChrt. Sechs Ballungsgebiete wurden dabei zu Metropolitan Counties, die in Metropolitan Districts unterteilt waren. Diese Distrikte erhielten die M\u00F6glichkeit, bei der K\u00F6nigin den Status eines Borough zu beantragen. Dies taten alle Distrikte und wurden so zu Metropolitan Boroughs. Im Gegensatz zu den Non-Metropolitan-Districts geh\u00F6rt zu den Kompetenzen der Metropolitan Boroughs auch die Schulaufsicht."@de . "Metropolitan borough"@en . . "2008"^^ . . . "Un districte o municipi metropolit\u00E0 \u00E9s una circumscripci\u00F3 territorial d'Anglaterra a nivell de districte i una subdivisi\u00F3 d'un comtat metropolit\u00E0. Hi ha un total de trenta-sis districtes metropolitans repartits entre el Gran Manchester, Merseyside, West Midlands, Tyne i Wear, West Yorkshire i South Yorkshire. Tots ells tenen l' i alguns, a m\u00E9s, el de . Van ser creats per la Llei de Govern Local de 1972, que va entrar en vigor l'1 d'abril de 1974. Despr\u00E9s de l'abolici\u00F3 dels consells dels sis comtats metropolitans per la , que va entrar en vigor l'1 d'abril de l'any seg\u00FCent, els municipis van rebre bona part dels seus poders i es van convertir en entitats similars a les autoritats unit\u00E0ries."@ca . . . "\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5927\u90FD\u5E02\u30D0\u30E9"@ja . . "Un distrito o municipio metropolitano (en ingl\u00E9s: metropolitan borough) es un tipo de distrito ingl\u00E9s, caracterizado por ser subdivisi\u00F3n de un condado metropolitano. Hay un total de treinta y seis distritos metropolitanos repartidos en los condados metropolitanos del Gran M\u00E1nchester, Merseyside, Midlands Occidentales, Tyne y Wear, Yorkshire del Oeste y Yorkshire del Sur. Todos ellos tienen el estatus de municipio y algunos, adem\u00E1s, el de ciudad."@es . . "\u0642\u0635\u0628\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Metropolitan borough)\u060C \u0647\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0635\u062F\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u064F\u0643\u064F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A \u0633\u0646\u0629 1974\u060C \u0648\u062A\u064F\u0639\u064E\u0631\u0641 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627."@ar . . . "\u5927\u90FD\u5E02\u30D0\u30E9\uFF08\u3060\u3044\u3068\u3057\u30D0\u30E9\u3001metropolitan borough\uFF09\u306F\u3001\u90FD\u5E02\u5DDE\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u30021972\u5E74\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u6CD5\u5236\u5B9A\u306B\u3088\u308A2\u5E74\u5F8C\u306E1974\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306E\u540D\u79F0\u306F\u300C\u5927\u90FD\u5E02\u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30EA\u30AF\u30C8\uFF08metropolitan district\uFF09\u300D\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5168\u3066\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u304C\u30D0\u30E9\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\uFF09\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u5927\u90FD\u5E02\u30D0\u30E9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6A29\u9650\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F1985\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u5358\u4E00\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u985E\u4F3C\u70B9\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u5927\u90FD\u5E02\u30D0\u30E9\u306B\u306F\u5408\u540C\u884C\u653F\u6A5F\u69CB\u3068\u3044\u3046\u5E02\u8857\u5730\u5168\u57DF\u3092\u30AB\u30D0\u30FC\u3059\u308B\u81EA\u6CBB\u4F53\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u3068\u6A29\u9650\u306E\u8ABF\u6574\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "1122921750"^^ . "7796"^^ . . . . . . . "Metropolitan district"@en . . . . . "354366"^^ . . . . "Un districte o municipi metropolit\u00E0 \u00E9s una circumscripci\u00F3 territorial d'Anglaterra a nivell de districte i una subdivisi\u00F3 d'un comtat metropolit\u00E0. Hi ha un total de trenta-sis districtes metropolitans repartits entre el Gran Manchester, Merseyside, West Midlands, Tyne i Wear, West Yorkshire i South Yorkshire. Tots ells tenen l' i alguns, a m\u00E9s, el de . Van ser creats per la Llei de Govern Local de 1972, que va entrar en vigor l'1 d'abril de 1974. Despr\u00E9s de l'abolici\u00F3 dels consells dels sis comtats metropolitans per la , que va entrar en vigor l'1 d'abril de l'any seg\u00FCent, els municipis van rebre bona part dels seus poders i es van convertir en entitats similars a les autoritats unit\u00E0ries. El terme municipi metropolit\u00E0 va ser usat tamb\u00E9 per les del entre 1900 i 1965, any en el qual van ser abolits per la ."@ca . "\u041C\u0435\u0442\u0440\u043E\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438"@ru . . . . . . . . . . . "Distrik metropolitan (Bahasa Inggris: Metropolitan district atau Metropolitan borough) merupakan sebuah tipe distrik pemerintahan lokal yang digunakan di Inggris yang mencakup beberapa daerah perkotaan."@in . . . "Ein Metropolitan Borough ist eine Verwaltungseinheit in England und eine Verwaltungsuntereinheit eines Metropolitan County. 1974 wurde in England ein zweistufiges Verwaltungssystem, bestehend aus Countys (Grafschaften) und Districts eingef\u00FChrt. Sechs Ballungsgebiete wurden dabei zu Metropolitan Counties, die in Metropolitan Districts unterteilt waren. Diese Distrikte erhielten die M\u00F6glichkeit, bei der K\u00F6nigin den Status eines Borough zu beantragen. Dies taten alle Distrikte und wurden so zu Metropolitan Boroughs. Im Gegensatz zu den Non-Metropolitan-Districts geh\u00F6rt zu den Kompetenzen der Metropolitan Boroughs auch die Schulaufsicht. 1986 wurden die R\u00E4te der Metropolitan Counties abgeschafft und ihre Aufgaben wurden gr\u00F6\u00DFtenteils auf die Metropolitan Boroughs \u00FCbertragen, die damit faktisch den eher l\u00E4ndlichen Unitary Authorities gleichgestellt wurden. Einige Metropolitan Boroughs besitzen auch den Status einer City. Als Metropolitan Boroughs wurden von 1899 bis 1965 auch die damaligen Londoner Stadtbezirke bezeichnet. Nach der Bildung von Greater London wurden diese durch die London Boroughs ersetzt."@de . . . . . . "Distrik metropolitan (Bahasa Inggris: Metropolitan district atau Metropolitan borough) merupakan sebuah tipe distrik pemerintahan lokal yang digunakan di Inggris yang mencakup beberapa daerah perkotaan."@in . . . "\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u93AE\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMetropolitan borough\uFF09\u53C8\u8BD1\u90FD\u4F1A\u533A\u6216\u5927\u90FD\u4F1A\u533A\u662F\u82F1\u683C\u862D\u90FD\u5E02\u90E1\u7D30\u5206\u7684\u5E02\u5340\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u5730\u65B9\u653F\u5E9C\u7684\u4E00\u7A2E\u30021974\u5E744\u67081\u65E5\u901A\u904E\u7684\u300A\u300B\uFF08Local Government Act 1972\uFF09\u65B0\u8A2D\u300C\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u300D\u884C\u653F\u55AE\u4F4D\u3002\u82F1\u683C\u862D\u6CD5\u5F8B\u53EA\u5B9A\u7FA9\u904E\u300C\u90FD\u5E02\u5340\u300D\uFF08Metropolitan district\uFF09\uFF0C\u4F46\u300A\u7687\u5BB6\u5BAA\u7AE0\u300B\uFF08Royal Charter\uFF09\u6838\u6E96\u5927\u90E8\u5206\u300C\u90FD\u5E02\u5340\u300D\uFF0C\u7D66\u4E88\u5B83\u5011\u81EA\u6CBB\u5E02\u5730\u4F4D\uFF08\u6709\u4E9B\u66F4\u7D66\u4E88\u57CE\u5E02\u5730\u4F4D\uFF09\uFF0C\u6210\u70BA\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u3002 \u6839\u64DA\u300A\u300B\uFF0C\u57281986\u5E74\u5EE2\u9664\u4E86\u90FD\u5E02\u90E1\u7684\uFF0C\u5C07\u5176\u5927\u90E8\u5206\u8077\u6B0A\u4E0B\u653E\u5404\u90FD\u5E02\u5340\uFF0C\u4F7F\u5F97\u90FD\u5E02\u81EA\u6CBB\u5E02\u5728\u67D0\u7A2E\u7A0B\u5EA6\u90FD\u662F\u55AE\u4E00\u7BA1\u7406\u5340\u7684\u5730\u4F4D\uFF1B\u4F46\u5EE2\u9664\u90E1\u7406\u4E8B\u6703\u7684\u90E8\u5206\u8077\u6B0A\u88AB\u5176\u4ED6\u806F\u5408\u6CD5\u4EBA\u6A5F\u69CB\u6240\u53D6\u4EE3\uFF0C\u5982\uFF1A\u6D88\u9632\u8207\u8B66\u653F\u806F\u5408\u6A5F\u69CB\u3001\u904B\u8F38\u65C5\u904A\u6A5F\u69CB\u7B49\u3002"@zh . . "\u0642\u0635\u0628\u0629 \u062D\u0636\u0631\u064A\u0629"@ar . . . "Un borgo metropolitano (in inglese metropolitan borough) \u00E8 un ente territoriale di base presente in Inghilterra. Definito dalla legge inglese come distretto metropolitano (in inglese metropolitan district), tutti i 36 distretti esistenti hanno ricevuto almeno lo status di borgo. Il borgo metropolitano \u00E8 retto da un sindaco e da un consiglio comunale, (in inglese borough council, o city council per i 12 distretti metropolitani che hanno il titolo di citt\u00E0) ed erano, fino al 1986, dipendenti da una contea metropolitana."@it . "A metropolitan borough (or metropolitan district) is a type of local government district in England. Created in 1974 by the Local Government Act 1972, metropolitan boroughs are defined in English law as metropolitan districts within metropolitan counties. All of the metropolitan districts have been granted or regranted royal charters giving them borough status (and in some cases, they also have city status). Metropolitan boroughs have been effectively unitary authority areas since the abolition of metropolitan county councils by the Local Government Act 1985. Metropolitan boroughs pool much of their authority in joint boards and other arrangements that cover whole metropolitan counties, such as city regions or combined authorities, with most of the latter having a metro mayor."@en . "1974-04-01"^^ . . . . "\u5927\u90FD\u5E02\u30D0\u30E9\uFF08\u3060\u3044\u3068\u3057\u30D0\u30E9\u3001metropolitan borough\uFF09\u306F\u3001\u90FD\u5E02\u5DDE\u306B\u533A\u5206\u3055\u308C\u308B\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u884C\u653F\u533A\u753B\u30021972\u5E74\u5730\u65B9\u81EA\u6CBB\u6CD5\u5236\u5B9A\u306B\u3088\u308A2\u5E74\u5F8C\u306E1974\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002\u6CD5\u5F8B\u4E0A\u306E\u540D\u79F0\u306F\u300C\u5927\u90FD\u5E02\u30C7\u30A3\u30B9\u30C8\u30EA\u30AF\u30C8\uFF08metropolitan district\uFF09\u300D\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u5168\u3066\u306E\u81EA\u6CBB\u4F53\u304C\u30D0\u30E9\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30B7\u30C6\u30A3\u30FB\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\uFF09\u3092\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u5927\u90FD\u5E02\u30D0\u30E9\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6A29\u9650\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F1985\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u5358\u4E00\u81EA\u6CBB\u4F53\u3068\u985E\u4F3C\u70B9\u304C\u591A\u3044\u304C\u3001\u5927\u90FD\u5E02\u30D0\u30E9\u306B\u306F\u5408\u540C\u884C\u653F\u6A5F\u69CB\u3068\u3044\u3046\u5E02\u8857\u5730\u5168\u57DF\u3092\u30AB\u30D0\u30FC\u3059\u308B\u81EA\u6CBB\u4F53\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u3053\u308C\u3068\u6A29\u9650\u306E\u8ABF\u6574\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Municipi metropolit\u00E0"@ca .