"Meurig (Mauricius in latino e Maurice in inglese; 596 circa \u2013 665 circa) regn\u00F2 sul Gwent e del Glywysing. Era figlio di re Tewdrig e prese il potere dopo l'abdicazione del padre (inizi del VII secolo). Fu un sovrano-guerriero che riun\u00EC il Gwent con l'Ergyng, attraverso il matrimonio con , figlia di re Gwrgan Fawr (Gwrgan il Grande). Viene considerato un grande patrono della cattedrale di Llandaff, dove fu poi sepolto. Dopo di lui il trono and\u00F2 ai nipoti e , co-regnanti dell'Ergyng. Alcuni ricercatori dicono che usasse il titolo di \"Uther Pendragon\", che tradotto significa \"comandante straordinario\". Fu poi identificato con il padre di Re Art\u00F9."@it . . . . . . . "Meurig II"@it . "\u041C\u0435\u0439\u0440\u0438\u0433 \u0430\u043F \u0422\u0435\u0443\u0434\u0440\u0438\u0433"@ru . . "1408"^^ . . . . "Meurig ap Tewdrig (Latin: Mauricius; English: Maurice) was the son of Tewdrig (St. Tewdric), and a King of the early Welsh Kingdoms of Gwent and Glywysing. He is thought to have lived between 400AD and 600AD, but some sources give more specific dates of c.596 - c.665. Meurig took over the Gwent throne upon his father's abdication in the early 7th century. According to tradition, Tewdric became a hermit at Tintern, but later came to the assistance of Meurig, and they repelled the invading Saxons in a battle at Pont y Saeson (Bridge of the Saxons)."@en . "10183681"^^ . . . "1084735409"^^ . "Meurig ap Tewdrig (Latin: Mauricius) est le fils de Tewdrig (St. Tewdrig), et le roide l'un des premiers royaumes du Pays de Galles celui de Gwent et de Glywysing. Il est actif une cinquantaine d'ann\u00E9es vers c.475-c.525 ou selon une seconde hypoth\u00E8se c.550-c.600"@fr . . . . . . . . . . . . "Meurig ap Tewdrig (Latin: Mauricius; English: Maurice) was the son of Tewdrig (St. Tewdric), and a King of the early Welsh Kingdoms of Gwent and Glywysing. He is thought to have lived between 400AD and 600AD, but some sources give more specific dates of c.596 - c.665. Meurig took over the Gwent throne upon his father's abdication in the early 7th century. According to tradition, Tewdric became a hermit at Tintern, but later came to the assistance of Meurig, and they repelled the invading Saxons in a battle at Pont y Saeson (Bridge of the Saxons). Meurig reunited his kingdom with Ergyng (Archenfield) by marrying Onbrawst, the daughter of King Gwrgan Fawr (the Great) of that kingdom. He is said to have been a great patron of Llandaff Cathedral where he was eventually buried. He was the father of Athrwys ap Meurig who, it has been postulated, was the real King Arthur who drove out the invading Saxons. Some researchers claim that Meurig used the title \"Uther Pendragon\", which translates as \"fearsome chief warrior\". Athrwys is believed to have pre-deceased Meurig, who was succeeded by his grandson, Morgan Mwynfawr."@en . . "Meurig ap Tewdrig"@fr . . . . . "Meurig ap Tewdrig"@en . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0439\u0440\u0438\u0433 \u0430\u043F \u0422\u0435\u0443\u0434\u0440\u0438\u0433 (\u0432\u0430\u043B\u043B. Meurig ap Tewdrig) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . . . . "Meurig (Mauricius in latino e Maurice in inglese; 596 circa \u2013 665 circa) regn\u00F2 sul Gwent e del Glywysing. Era figlio di re Tewdrig e prese il potere dopo l'abdicazione del padre (inizi del VII secolo). Fu un sovrano-guerriero che riun\u00EC il Gwent con l'Ergyng, attraverso il matrimonio con , figlia di re Gwrgan Fawr (Gwrgan il Grande). Viene considerato un grande patrono della cattedrale di Llandaff, dove fu poi sepolto. Dopo di lui il trono and\u00F2 ai nipoti e , co-regnanti dell'Ergyng."@it . . . "\u041C\u0435\u0439\u0440\u0438\u0433 \u0430\u043F \u0422\u0435\u0443\u0434\u0440\u0438\u0433 (\u0432\u0430\u043B\u043B. Meurig ap Tewdrig) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0413\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430."@ru . . "Meurig ap Tewdrig (Latin: Mauricius) est le fils de Tewdrig (St. Tewdrig), et le roide l'un des premiers royaumes du Pays de Galles celui de Gwent et de Glywysing. Il est actif une cinquantaine d'ann\u00E9es vers c.475-c.525 ou selon une seconde hypoth\u00E8se c.550-c.600"@fr . .