. . . . . "9781146317030"^^ . "Meyers Konversations-Lexikon"@pt . . . . "General"@en . . "Meyers Konversations-Lexikon \u00E4r en tysk encyklopedi som utkom under olika namn i ett tiotal upplagor 1840\u20131986. Den r\u00E4knas som en av de mest betydande tyska encyklopedierna."@sv . . "1119039618"^^ . "\u300A\u8FC8\u8036\u767E\u79D1\u8BCD\u5178\u300B\uFF08Meyers Konversations-Lexikon\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5B66\u8005\u3001\u51FA\u7248\u5546\u51FA\u7248\u7684\u4E00\u90E8\u767E\u79D1\u5168\u4E66\uFF0C\u7531\u4ED6\u672C\u4EBA\u521B\u7ACB\u7684\u83B1\u6BD4\u9521\u6587\u732E\u5B66\u7814\u7A76\u6240\u51FA\u7248\u30021839\u5E74-1852\u5E74\u521D\u724846\u5377\uFF0C1840\u5E74-1855\u5E74\u53C8\u8865\u7F166\u5377\u30021971-1979\u5E74\u51FA\u7248\u7B2C9\u724825\u5377\u3002\u5171\u653625\u4E07\u6761\u76EE \u300A\u8FC8\u8036\u767E\u79D1\u8BCD\u5178\u300B\u9996\u521B\u4E86\u5728\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u4E2D\u7F16\u5165\u5730\u56FE\u5377\u7684\u505A\u6CD5\u3002\u4EE5\u91CD\u89C6\u65B0\u6280\u672F\uFF0C\u89E3\u8BF4\u901A\u4FD7\u89C1\u79F0\u3002\u4E8C\u6218\u671F\u95F4\u56E0\u5728\u7B2C8\u7248\u4E2D\u9F13\u5439\u7EB3\u7CB9\u4E3B\u4E49\u800C\u88AB\u4EBA\u8BDF\u75C5\u3002 \u4E24\u5FB7\u7EDF\u4E00\u524D\uFF0C\u4E1C\u5FB7\u57281961-1964\u5E74\u51FA\u7248\u4E86\u300A\u65B0\u8FC8\u8036\u767E\u79D1\u8BCD\u5178\u300B\uFF08Meyers Neues Lexikon\uFF09\uFF0C\u521D\u72488\u5377\uFF0C1972\u5E74\u7B2C2\u724818\u5377\uFF0C\u653612\u4E07\u4E2A\u5C0F\u6761\u76EE\u3002"@zh . "848096109"^^ . . . "Meyers Konversations-Lexikon was een Duitse encyclopedie die verscheen in de 19e en 20e eeuw."@nl . . "\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430 (Meyers Konversations-Lexikon) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441 1839 \u043F\u043E 1984 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u0440\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 1826 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E\u043C \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0434\u043E 1874 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0431\u0443\u0440\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 1839 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043E \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u043C\u043E\u043C \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u0435 \u0438 \u0441\u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445. \u041D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 12 \u043B\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0448\u043B\u043E 46 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u043A 1855 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E 6 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0412\u0441\u0435 52 \u0442\u043E\u043C\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0432 1858\u20141859 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u042D\u0442\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043B\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0439 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430; \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438, \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043B \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442. \u0414\u0435\u043B\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u043E \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D\u043E\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E\u043C \u042E\u043B\u0438\u0443\u0441\u043E\u043C: \u0432 1857\u20141860 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0443\u0436\u0435 \u043B\u0438\u0448\u044C 15 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432; \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u00AB\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u00BB \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430 (\u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u044F \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u00BB). \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0432 1861\u20141867 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u0435, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0435, \u2014 \u0432 1874\u20141878 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0431\u0430 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E-\u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C\u0443 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043F\u043E 15 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1885\u20141890 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E 16 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0432 1891\u20141892 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0442\u043E\u043C\u0430. \u041F\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 (1893\u20141897) \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u043B\u043E 17 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0448\u0435\u0441\u0442\u043E\u0435 (1902\u20141908) \u2014 20. \u0428\u0435\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430. \u0421\u0435\u0434\u044C\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432 1924\u20141930 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E \u2014 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430 \u2014 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E 12 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0412\u043E\u0441\u044C\u043C\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435\u0441\u044F \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0433\u0438\u0442\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430, \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C (\u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 1936\u20141942 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0442\u043E\u043C\u0430 \u0441 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0438 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445). \u0412 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u043A \u041B\u0435\u0439\u043F\u0446\u0438\u0433\u0430 \u0432 1943\u20141944 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u043E, \u0430 \u0432 1946 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u00BB \u0431\u044B\u043B\u043E \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u041E\u043D\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u043E\u0437\u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438 \u0432 \u0424\u0420\u0413 \u0432 1953 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0430\u0440\u0430\u043B\u043B\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0441 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0432 \u0413\u0414\u0420. \u0412 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043E \u0432 \u0424\u0420\u0413 \u0432 1971\u20141979 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E 25 \u0442\u043E\u043C\u043E\u0432. \u0412 \u0413\u0414\u0420 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F: \u0432 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0432 1961\u20141964 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043C\u0430\u0445 \u0432 1971\u20141978 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u041E\u0431\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u0432 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0435\u0439. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u043E\u043C\u00BB \u0413\u0414\u0420 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u044F \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430\u00BB: \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u00AB\u041A\u0430\u0440\u043C\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430\u00BB \u0438 \u00AB\u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u044F \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0445\u0442\u043E\u043C\u043D\u044B\u0439 \u00AB\u041D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430\u00BB. \u0412 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u00BB \u0424\u0420\u0413 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D \u043A \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430, \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0440\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437\u00BB."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Meyers Konversations-Lexikon foi uma das principais enciclop\u00E9dias alem\u00E3s que existiu em v\u00E1rias edi\u00E7\u00F5es desde 1839 at\u00E9 1984, quando se fundiu com a . Joseph Meyer (1796-1856), que tinha fundado a editora em 1826, destinava-se a emitir uma enciclop\u00E9dia universal significava para um amplo p\u00FAblico: pessoas que tinham um conhecimento geral bom como empres\u00E1rios, t\u00E9cnicos e acad\u00E9micos, considerando obras contempor\u00E2neas como as de Pierer e como superficiais ou obsoletas."@pt . . "Meyers Konversations-Lexikon"@cs . "Meyers Konversations-Lexikon es una importante enciclopedia escrita principalmente en lengua alemana, que public\u00F3 el Biographisches institut en varias ediciones. La enciclopedia tiene el nombre de su iniciador, . En 1986 se dej\u00F3 de trabajar en ella a causa de la fusi\u00F3n entre el Biographisches Institut y Brockhaus (editorial de la Enciclopedia Brockhaus) en 1984."@es . . . . . "Meyers Konversations-Lexikon"@es . . . . . . . "Meyers Konversations-Lexikon je v\u00FDznamn\u00E1 encyklopedick\u00E1 pr\u00E1ce obecn\u00E9 povahy v n\u011Bmeck\u00E9m jazyce, kter\u00E1 byla publikov\u00E1na v n\u011Bkolika vyd\u00E1n\u00EDch od 1836 do 1984 bibliografick\u00FDm \u00FAstavem (Bibliographisches Institut) a je pojmenov\u00E1na po sv\u00E9m zakladateli . Dal\u0161\u00ED rozvoj byl p\u0159eru\u0161en v roce 1986 ve prosp\u011Bch Encyklopedie Brockhaus pot\u00E9, co byly slou\u010Deny nakladatelstv\u00ED Brockhaus a Bibliographisches Institut v roce 1984 v jednu organizaci s n\u00E1zvem Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus."@cs . "Meyers Konversations-Lexikon es una importante enciclopedia escrita principalmente en lengua alemana, que public\u00F3 el Biographisches institut en varias ediciones. La enciclopedia tiene el nombre de su iniciador, . En 1986 se dej\u00F3 de trabajar en ella a causa de la fusi\u00F3n entre el Biographisches Institut y Brockhaus (editorial de la Enciclopedia Brockhaus) en 1984."@es . . . . . "Meyers Konversations-Lexikon (zuletzt auch Meyers Enzyklop\u00E4disches Lexikon und Meyers Lexikon) ist ein enzyklop\u00E4disches Werk in deutscher Sprache. Es wurde im 19. und 20. Jahrhundert in mehreren Auflagen vom Bibliographischen Institut herausgegeben und ist nach dessen Gr\u00FCnder Joseph Meyer benannt. Die Weiterentwicklung wurde 1986 zugunsten der Brockhaus Enzyklop\u00E4die eingestellt, nachdem der Brockhaus-Verlag und das Bibliographische Institut 1984 zum Bibliographischen Institut & F. A. Brockhaus fusioniert waren."@de . . "Meyers Konversations-Lexikon"@en . "Meyers Konversations-Lexikon atau Meyers Lexikon adalah ensiklopedia utama berbahasa Jerman yang ada di berbagai edisi, dan beberapa judul, dari 1839 sampai 1984, sampai bergabung dengan ensiklopedia Brockhaus. Joesph Meyer (1796-1856), yang telah mendirikan rumah penerbitan Bibliographisches Institut pada tahun 1826, dimaksudkan untuk mengeluarkan ensiklopedia universal yang dimaksudkan untuk publik luas: orang yang memiliki pengetahuan umum serta pengusaha, teknisi dan sarjana, mengingat karya-karya kontemporer seperti dari Pierer dan Brockhaus menjadi dangkal atau usang."@in . . "9781146317030" . . . . . . . . . "Bibliographisches Institut" . "Meyers Konversations-Lexikon"@sv . . . . . . "267995"^^ . . . . "Meyers Konversations-Lexikon or Meyers Lexikon was a major encyclopedia in the German language that existed in various editions, and by several titles, from 1839 to 1984, when it merged with the Brockhaus Enzyklop\u00E4die. Joseph Meyer (1796\u20131856), who had founded the publishing house Bibliographisches Institut in 1826, intended to issue a universal encyclopaedia meant for a broad public: people having a general knowledge as well as businessmen, technicians and scholars, considering contemporary works like those of Pierer and Brockhaus to be superficial or obsolete."@en . "La plurvoluma enciklopedio Meyers Konversations-Lexikon estas signifa \u0109iutema germanlingva enciklopedio kaj referencilo, eldonata en la 19-a kaj 20-a jarcentoj en pluraj eldonoj de la institucio Bibliographisches Institut (bibliografia instituto) en la urbo Mannheim. \u011Ci havas sian nomon la\u016D la instituta fondinto Joseph Meyer). La projekto ekde la jaro 1986 ne plu aktuali\u011Das, favore al la enciklopedio Brockhaus, post kiam la eldonejo Brockhaus kaj la bibliografia instituto en 1984 estis fuziigitaj."@eo . . "Meyers Konversations-Lexikon"@en . . "Meyers Konversations-Lexikon"@fr . "Meyers Konversations-Lexikon foi uma das principais enciclop\u00E9dias alem\u00E3s que existiu em v\u00E1rias edi\u00E7\u00F5es desde 1839 at\u00E9 1984, quando se fundiu com a . Joseph Meyer (1796-1856), que tinha fundado a editora em 1826, destinava-se a emitir uma enciclop\u00E9dia universal significava para um amplo p\u00FAblico: pessoas que tinham um conhecimento geral bom como empres\u00E1rios, t\u00E9cnicos e acad\u00E9micos, considerando obras contempor\u00E2neas como as de Pierer e como superficiais ou obsoletas."@pt . "\u8FC8\u8036\u767E\u79D1\u8BCD\u5178"@zh . "Meyers Konversations-Lexikon"@de . . . . . "\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u767E\u79D1\u4E8B\u5178\uFF08Meyers Lexikon / Meyers Konversations-Lexikon\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30CF\u30A6\u30B9\u767E\u79D1\u4E8B\u5178\u3068\u3068\u3082\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u767E\u79D1\u4E8B\u5178\u3067\u3042\u308B\u3002\u521D\u7248\u306F\u3001\u51FA\u7248\u696D\u8005\u306E\u306B\u3088\u3063\u3066\u30011840\uFF5E1852\u5E74\u306B\u767A\u520A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Meyers Lexikon"@en . . . . . . "Le Meyers Konversations-Lexikon est un tr\u00E8s important ouvrage encyclop\u00E9dique en langue allemande traitant de tous les sujets r\u00E9dig\u00E9 dans les ann\u00E9es 1840-1850 par (en), fondateur du Bibliographisches Institut, \u00E9tablissement qui, au cours des XIXe et XXe si\u00E8cles, a mis et \u00E9dit\u00E9 \u00E0 plusieurs reprises l'encyclop\u00E9die. Son nom vient donc de son fondateur, Joseph Meyer. Depuis 1986, l'\u00E9dition est assur\u00E9e par l'Encyclop\u00E9die Brockhaus apr\u00E8s la fusion en 1984 de et du Bibliographisches Institut, qui a donn\u00E9 naissance au Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus."@fr . . . . "Meyers Konversations-Lexikon (zuletzt auch Meyers Enzyklop\u00E4disches Lexikon und Meyers Lexikon) ist ein enzyklop\u00E4disches Werk in deutscher Sprache. Es wurde im 19. und 20. Jahrhundert in mehreren Auflagen vom Bibliographischen Institut herausgegeben und ist nach dessen Gr\u00FCnder Joseph Meyer benannt. Die Weiterentwicklung wurde 1986 zugunsten der Brockhaus Enzyklop\u00E4die eingestellt, nachdem der Brockhaus-Verlag und das Bibliographische Institut 1984 zum Bibliographischen Institut & F. A. Brockhaus fusioniert waren."@de . . . . . . . . . . "Meyers Konversations-Lexikon"@in . . . "Meyers Konversations-Lexikon"@it . . "\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u767E\u79D1\u4E8B\u5178\uFF08Meyers Lexikon / Meyers Konversations-Lexikon\uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u30CF\u30A6\u30B9\u767E\u79D1\u4E8B\u5178\u3068\u3068\u3082\u306B\u30C9\u30A4\u30C4\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u767E\u79D1\u4E8B\u5178\u3067\u3042\u308B\u3002\u521D\u7248\u306F\u3001\u51FA\u7248\u696D\u8005\u306E\u306B\u3088\u3063\u3066\u30011840\uFF5E1852\u5E74\u306B\u767A\u520A\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "\u30DE\u30A4\u30E4\u30FC\u767E\u79D1\u4E8B\u5178"@ja . "\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430"@ru . . . . . "1839"^^ . "Le Meyers Konversations-Lexikon est un tr\u00E8s important ouvrage encyclop\u00E9dique en langue allemande traitant de tous les sujets r\u00E9dig\u00E9 dans les ann\u00E9es 1840-1850 par (en), fondateur du Bibliographisches Institut, \u00E9tablissement qui, au cours des XIXe et XXe si\u00E8cles, a mis et \u00E9dit\u00E9 \u00E0 plusieurs reprises l'encyclop\u00E9die. Son nom vient donc de son fondateur, Joseph Meyer. Depuis 1986, l'\u00E9dition est assur\u00E9e par l'Encyclop\u00E9die Brockhaus apr\u00E8s la fusion en 1984 de et du Bibliographisches Institut, qui a donn\u00E9 naissance au Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus."@fr . "La plurvoluma enciklopedio Meyers Konversations-Lexikon estas signifa \u0109iutema germanlingva enciklopedio kaj referencilo, eldonata en la 19-a kaj 20-a jarcentoj en pluraj eldonoj de la institucio Bibliographisches Institut (bibliografia instituto) en la urbo Mannheim. \u011Ci havas sian nomon la\u016D la instituta fondinto Joseph Meyer). La projekto ekde la jaro 1986 ne plu aktuali\u011Das, favore al la enciklopedio Brockhaus, post kiam la eldonejo Brockhaus kaj la bibliografia instituto en 1984 estis fuziigitaj."@eo . . . . . . "Meyers Konversations-Lexikon \u00E4r en tysk encyklopedi som utkom under olika namn i ett tiotal upplagor 1840\u20131986. Den r\u00E4knas som en av de mest betydande tyska encyklopedierna."@sv . . . "Meyers Konversations-Lexikon"@en . "Meyers Konversations-Lexikon or Meyers Lexikon was a major encyclopedia in the German language that existed in various editions, and by several titles, from 1839 to 1984, when it merged with the Brockhaus Enzyklop\u00E4die. Joseph Meyer (1796\u20131856), who had founded the publishing house Bibliographisches Institut in 1826, intended to issue a universal encyclopaedia meant for a broad public: people having a general knowledge as well as businessmen, technicians and scholars, considering contemporary works like those of Pierer and Brockhaus to be superficial or obsolete."@en . . "9399"^^ . . . . "Il Meyers Konversations-Lexikon \u00E8 un'importante enciclopedia universale in tedesco pubblicata in diverse edizioni e con vari titoli dalla casa editrice Bibliographisches Institut fra il 1839 ed il 1984. Il nome deriva da quello dal fondatore della casa editrice, Joseph Meyer. Dal 1986 l'opera viene pubblicata dall'editore Brockhaus."@it . . . "Meyers Konversations-Lexikon was een Duitse encyclopedie die verscheen in de 19e en 20e eeuw."@nl . . . . "Il Meyers Konversations-Lexikon \u00E8 un'importante enciclopedia universale in tedesco pubblicata in diverse edizioni e con vari titoli dalla casa editrice Bibliographisches Institut fra il 1839 ed il 1984. Il nome deriva da quello dal fondatore della casa editrice, Joseph Meyer. Dal 1986 l'opera viene pubblicata dall'editore Brockhaus."@it . "Meyers Konversations-Lexikon"@eo . . . . "Meyers Konversations-Lexikon \u2013 niemiecka encyklopedia, kt\u00F3rej pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 zosta\u0142a wydana w 1839 roku. Po sze\u015Bciu latach pojawi\u0142o si\u0119 kolejnych 14 tom\u00F3w, a po nast\u0119pnych sze\u015Bciu wydany zosta\u0142 ostatni - 46 tom. Skany i tekst wydania z lat (1885-90) dost\u0119pne pod adresem http://www.retrobibliothek.de/retrobib/stoebern.html?werkid=100149"@pl . . . "Meyers Konversations-Lexikon"@nl . . . . . . . . "Meyers Konversations-Lexikon \u2013 niemiecka encyklopedia, kt\u00F3rej pierwsza cz\u0119\u015B\u0107 zosta\u0142a wydana w 1839 roku. Po sze\u015Bciu latach pojawi\u0142o si\u0119 kolejnych 14 tom\u00F3w, a po nast\u0119pnych sze\u015Bciu wydany zosta\u0142 ostatni - 46 tom. Skany i tekst wydania z lat (1885-90) dost\u0119pne pod adresem http://www.retrobibliothek.de/retrobib/stoebern.html?werkid=100149"@pl . "848096109" . . "\u300A\u8FC8\u8036\u767E\u79D1\u8BCD\u5178\u300B\uFF08Meyers Konversations-Lexikon\uFF09\u662F\u5FB7\u56FD\u5B66\u8005\u3001\u51FA\u7248\u5546\u51FA\u7248\u7684\u4E00\u90E8\u767E\u79D1\u5168\u4E66\uFF0C\u7531\u4ED6\u672C\u4EBA\u521B\u7ACB\u7684\u83B1\u6BD4\u9521\u6587\u732E\u5B66\u7814\u7A76\u6240\u51FA\u7248\u30021839\u5E74-1852\u5E74\u521D\u724846\u5377\uFF0C1840\u5E74-1855\u5E74\u53C8\u8865\u7F166\u5377\u30021971-1979\u5E74\u51FA\u7248\u7B2C9\u724825\u5377\u3002\u5171\u653625\u4E07\u6761\u76EE \u300A\u8FC8\u8036\u767E\u79D1\u8BCD\u5178\u300B\u9996\u521B\u4E86\u5728\u767E\u79D1\u5168\u4E66\u4E2D\u7F16\u5165\u5730\u56FE\u5377\u7684\u505A\u6CD5\u3002\u4EE5\u91CD\u89C6\u65B0\u6280\u672F\uFF0C\u89E3\u8BF4\u901A\u4FD7\u89C1\u79F0\u3002\u4E8C\u6218\u671F\u95F4\u56E0\u5728\u7B2C8\u7248\u4E2D\u9F13\u5439\u7EB3\u7CB9\u4E3B\u4E49\u800C\u88AB\u4EBA\u8BDF\u75C5\u3002 \u4E24\u5FB7\u7EDF\u4E00\u524D\uFF0C\u4E1C\u5FB7\u57281961-1964\u5E74\u51FA\u7248\u4E86\u300A\u65B0\u8FC8\u8036\u767E\u79D1\u8BCD\u5178\u300B\uFF08Meyers Neues Lexikon\uFF09\uFF0C\u521D\u72488\u5377\uFF0C1972\u5E74\u7B2C2\u724818\u5377\uFF0C\u653612\u4E07\u4E2A\u5C0F\u6761\u76EE\u3002"@zh . "Meyers Konversations-Lexikon"@pl . . . . . . "\u042D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0440\u044C \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u0430 (Meyers Konversations-Lexikon) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0439, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441 1839 \u043F\u043E 1984 \u0433\u043E\u0434, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0439 \u00AB\u0411\u0440\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0432 1826 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0418\u043E\u0441\u0438\u0444\u043E\u043C \u041C\u0435\u0439\u0435\u0440\u043E\u043C \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u00BB. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E, \u0434\u043E 1874 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0425\u0438\u043B\u044C\u0434\u0431\u0443\u0440\u0445\u0430\u0443\u0437\u0435\u043D\u0435. \u0412 1984 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00AB\u0411\u0438\u0431\u043B\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u00BB \u0424\u0420\u0413 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D \u043A \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0435\u043D\u0442\u0430, \u044D\u043D\u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043F\u0435\u0434\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0440\u043E\u043A\u0433\u0430\u0443\u0437\u00BB."@ru . . . . . . . . "Meyers Konversations-Lexikon je v\u00FDznamn\u00E1 encyklopedick\u00E1 pr\u00E1ce obecn\u00E9 povahy v n\u011Bmeck\u00E9m jazyce, kter\u00E1 byla publikov\u00E1na v n\u011Bkolika vyd\u00E1n\u00EDch od 1836 do 1984 bibliografick\u00FDm \u00FAstavem (Bibliographisches Institut) a je pojmenov\u00E1na po sv\u00E9m zakladateli . Dal\u0161\u00ED rozvoj byl p\u0159eru\u0161en v roce 1986 ve prosp\u011Bch Encyklopedie Brockhaus pot\u00E9, co byly slou\u010Deny nakladatelstv\u00ED Brockhaus a Bibliographisches Institut v roce 1984 v jednu organizaci s n\u00E1zvem Bibliographisches Institut & F. A. Brockhaus."@cs . "Meyers Konversations-Lexikon atau Meyers Lexikon adalah ensiklopedia utama berbahasa Jerman yang ada di berbagai edisi, dan beberapa judul, dari 1839 sampai 1984, sampai bergabung dengan ensiklopedia Brockhaus. Joesph Meyer (1796-1856), yang telah mendirikan rumah penerbitan Bibliographisches Institut pada tahun 1826, dimaksudkan untuk mengeluarkan ensiklopedia universal yang dimaksudkan untuk publik luas: orang yang memiliki pengetahuan umum serta pengusaha, teknisi dan sarjana, mengingat karya-karya kontemporer seperti dari Pierer dan Brockhaus menjadi dangkal atau usang."@in . . .