. . . . . . . . . . . "Se conoce como gusano de maguey a 3 especies de larvas de lepid\u00F3pteros que se cr\u00EDan en las pencas de las especies de la familia del Agave (en especial las especies Agave angustifolia y Agave salmiana). Ambos son ingredientes de la cocina mexicana. El t\u00E9rmino es el nombre com\u00FAn de Aegiale hesperiaris, el gusano blanco de maguey o meocuilin\u200B, y tanto de Comadia redtenbacheri, como de Xyleutes redtenbacheri,\u200B conocidos como metchikuil, chilocuil, chinicuil (del n\u00E1huatl chilocuilin \"gusano de chile\"), techol o gusanos rojos de maguey."@es . . . "Gusano del mezcal ou gusano de maguey refere-se a duas esp\u00E9cies de larvas de mariposas (Aegiale hesperiaris e Hypopta agavis), ambas usadas como ingredientes da culin\u00E1ria mexicana (sendo comidas fritas). S\u00E3o encontradas nas plantas de agave, sendo tamb\u00E9m utilizadas no preparo de uma bebida alco\u00F3lica do M\u00E9xico, o mezcal. Em algumas regi\u00F5es mexicanas, o verme (gusano, em espanhol) \u00E9 posto dentro da garrafa da bebida."@pt . . "1059453525"^^ . . "\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u064A\u0632\u0643\u0627\u0644 \u0647\u064A \u064A\u0631\u0642\u0629 \u062D\u0634\u0631\u0629 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0632\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0647\u0627\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 (\"\u062F\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0645\u0631\u0627\u0621\") \u0623\u0648 (\"\")\u060C \u064A\u0633\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u062B\u0629 \u0647\u064A\u0628\u0648\u0628\u062A\u0627 \u0623\u063A\u0627\u0641\u064A\u0633. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0630. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A\u0643\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u062F. \u0647\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0634\u0642\u064A\u0642 \u062A\u0643\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0643\u0627\u0644."@ar . . . "Mezcal worm"@en . . . . . . . "2737"^^ . . . "Gusano del mezcal ou gusano de maguey refere-se a duas esp\u00E9cies de larvas de mariposas (Aegiale hesperiaris e Hypopta agavis), ambas usadas como ingredientes da culin\u00E1ria mexicana (sendo comidas fritas). S\u00E3o encontradas nas plantas de agave, sendo tamb\u00E9m utilizadas no preparo de uma bebida alco\u00F3lica do M\u00E9xico, o mezcal. Em algumas regi\u00F5es mexicanas, o verme (gusano, em espanhol) \u00E9 posto dentro da garrafa da bebida."@pt . "Se conoce como gusano de maguey a 3 especies de larvas de lepid\u00F3pteros que se cr\u00EDan en las pencas de las especies de la familia del Agave (en especial las especies Agave angustifolia y Agave salmiana). Ambos son ingredientes de la cocina mexicana. El t\u00E9rmino es el nombre com\u00FAn de Aegiale hesperiaris, el gusano blanco de maguey o meocuilin\u200B, y tanto de Comadia redtenbacheri, como de Xyleutes redtenbacheri,\u200B conocidos como metchikuil, chilocuil, chinicuil (del n\u00E1huatl chilocuilin \"gusano de chile\"), techol o gusanos rojos de maguey. El gusano blanco de maguey es la larva de una mariposa, que crece en las hojas, pencas y ra\u00EDces del maguey. Es blanco (excepto la cabeza y las extremidades pardas); en M\u00E9xico, se come frito.\u200B Est\u00E1 emparentado con el metchikuil, un gusano comestible par\u00E1sito del maguey, pero de color rojo. Se obtiene del centro del maguey despu\u00E9s de las \u00E9pocas de lluvia, por lo que la extracci\u00F3n de unos 3 o 4 animales (no se obtienen m\u00E1s) ocasiona la p\u00E9rdida de la planta, que ya de por s\u00ED requiere varios a\u00F1os para llegar a su madurez y poder ser raspada para la obtenci\u00F3n del aguamiel con que se obtiene el pulque. Se emplean tradicionalmente en las gastronom\u00EDas oaxaque\u00F1a e hidalguense."@es . . . . . . . . . . . . "Gusano de maguey"@es . . . . . . . . "A mezcal worm is an insect larva found in some types of mezcal produced in Oaxaca, Mexico. The larva is usually either a gusano rojo (\"red worm\") or a chinicuil (\"maguey worm\"), the caterpillar of the Comadia redtenbacheri moth. The red worm is typically considered tastier. On a bachelorette party in Mexico, the historical tradition is for the maid of honor to eat the worm. This is known as representational symbolism, in which the future bride passes the torch to her closest loved one - akin to a throwing of the bouquet."@en . . . . . "\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0645\u064A\u0632\u0643\u0627\u0644 \u0647\u064A \u064A\u0631\u0642\u0629 \u062D\u0634\u0631\u0629 \u0648\u062C\u062F\u062A \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0645\u0632\u0643\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0647\u0627\u0643\u0627\u060C \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643. \u0627\u0644\u064A\u0631\u0642\u0629 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 (\"\u062F\u0648\u062F\u0629 \u062D\u0645\u0631\u0627\u0621\") \u0623\u0648 (\"\")\u060C \u064A\u0633\u0631\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0639\u062B\u0629 \u0647\u064A\u0628\u0648\u0628\u062A\u0627 \u0623\u063A\u0627\u0641\u064A\u0633. \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0644\u0630. \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062A\u0642\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639 \u0644\u0644\u0643\u062B\u064A\u0631\u064A\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u064A\u0643\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0644\u0627 \u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0648\u062F. \u0647\u064A \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0634\u0642\u064A\u0642 \u062A\u0643\u064A\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0643\u0627\u0644."@ar . . . . . . . . . . "A mezcal worm is an insect larva found in some types of mezcal produced in Oaxaca, Mexico. The larva is usually either a gusano rojo (\"red worm\") or a chinicuil (\"maguey worm\"), the caterpillar of the Comadia redtenbacheri moth. The red worm is typically considered tastier. On a bachelorette party in Mexico, the historical tradition is for the maid of honor to eat the worm. This is known as representational symbolism, in which the future bride passes the torch to her closest loved one - akin to a throwing of the bouquet."@en . "Gusano de maguey"@pt . . . . . . "7102093"^^ . . "\u062F\u0648\u062F \u0645\u064A\u0632\u0643\u0627\u0644"@ar . . .