. . . . . . . "2016"^^ . . "+1"@en . . . . "bottom"@en . . "\u041C\u0435\u043D\u0434\u0437\u0438\u0436\u0435\u0447\u0435-\u0414\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 (\u043F\u043E\u043B. Mi\u0119dzyrzecze Dolne, \u043D\u0456\u043C. Nieder Kurzwald) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u042F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u044F \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 1077 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "7.8"^^ . "18.95581436157227"^^ . . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne"@en . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne [mj\u025Bnd\u0361z\u0268\u02C8\u0290\u025Bt\u0361\u0282\u025B \u02C8d\u0254ln\u025B] (German: Nieder Kurzwald) is a village in Gmina Jasienica, Bielsko County, Silesian Voivodeship, southern Poland. It has a population of 1,163 (2016) and lies in the historical region of Cieszyn Silesia."@en . . . . . "+2"@en . "+2" . . "POINT(18.955814361572 49.862201690674)"^^ . . "Marian Szczyrbowski"@en . . "Doln\u00ED Mezi\u0159\u00ED\u010D\u00ED (polsky Mi\u0119dzyrzecze Dolne, n\u011Bmecky Nieder Kurzwald) je vesnice v ji\u017En\u00EDm Polsku ve Slezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese B\u00EDlsko-B\u011Bl\u00E1 v gmin\u011B Jasenice. Le\u017E\u00ED na \u00FAzem\u00ED T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9ho Slezska na \u0159ece Jasenici. Ke dni 31. prosince 2014 zde \u017Eilo 1 140 obyvatel."@cs . "1081128627"^^ . . . . "49.86220169067383"^^ . . . "\u041C\u0435\u043D\u0434\u0437\u0438\u0436\u0435\u0447\u0435-\u0414\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435"@uk . . . . . "POL Mi\u0119dzyrzecze Dolne OSP.JPG"@en . . "Poland"@en . . . . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne"@de . . . . "Doln\u00ED Mezi\u0159\u00ED\u010D\u00ED"@cs . "Village"@en . . . . . "SBI"@en . "1163"^^ . "Mayor"@en . . . . . . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne (cz. Doln\u00ED Mezi\u0159\u00ED\u010D\u00ED, niem. Nieder Kurzwald) \u2013 wie\u015B w Polsce po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim, w powiecie bielskim, w gminie Jasienica, na \u015Al\u0105sku Cieszy\u0144skim. Powierzchnia so\u0142ectwa wynosi 780 ha, a liczba ludno\u015Bci 1061, co daje g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia r\u00F3wn\u0105 136 os./km\u00B2. W granicach so\u0142ectwa po\u0142o\u017Cone s\u0105 r\u00F3wnie\u017C Franciszkowice (niem. Franzfeld)."@pl . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne"@en . . . . "Doln\u00ED Mezi\u0159\u00ED\u010D\u00ED (polsky Mi\u0119dzyrzecze Dolne, n\u011Bmecky Nieder Kurzwald) je vesnice v ji\u017En\u00EDm Polsku ve Slezsk\u00E9m vojvodstv\u00ED v okrese B\u00EDlsko-B\u011Bl\u00E1 v gmin\u011B Jasenice. Le\u017E\u00ED na \u00FAzem\u00ED T\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9ho Slezska na \u0159ece Jasenici. Ke dni 31. prosince 2014 zde \u017Eilo 1 140 obyvatel. D\u011Bjiny obce sahaj\u00ED do dob velk\u00E9 kolonizace na p\u0159elomu 13. a 14. stolet\u00ED, prvn\u00ED zm\u00EDnka o Mesizrosha, poch\u00E1z\u00ED z listiny vratislavsk\u00E9ho biskupa Jind\u0159icha z Vrbna sepsan\u00E9 okolu roku 1305. Zat\u00EDmco si Horn\u00ED Mezi\u0159\u00ED\u010D\u00ED zachovalo n\u011Bmeck\u00FD charakter a\u017E do konce druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky, Doln\u00ED Mezi\u0159\u00ED\u010D\u00ED bylo v modern\u00ED dob\u011B obc\u00ED s p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B slovansk\u00FDm obyvatelstvem (98,6 % v roce 1910) a na rozd\u00EDl od sv\u00E9ho ji\u017En\u00EDho souseda u\u017E nepat\u0159ilo k tzv. b\u00EDlsko-b\u011Blsk\u00E9mu jazykov\u00E9mu ostrovu. Zpo\u010D\u00E1tku sou\u010D\u00E1st t\u011B\u0161\u00EDnsk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED, od roku 1572 pat\u0159ilo z n\u011Bj vyd\u011Blen\u00E9mu b\u00EDlsk\u00E9mu stavovsk\u00E9mu panstv\u00ED, je\u017E se po roce 1752 stalo samostatn\u00FDm kn\u00ED\u017Eectv\u00EDm. V sou\u010Dasnosti se Doln\u00ED Mezi\u0159\u00ED\u010D\u00ED nach\u00E1z\u00ED na okraji suburb\u00E1nn\u00ED z\u00F3ny B\u00EDlska-B\u011Bl\u00E9, jezd\u00ED sem autobusy b\u00EDlsk\u00E9 MHD (linka 52). P\u0159esto si vesnice po\u0159\u00E1d je\u0161t\u011B zachov\u00E1v\u00E1 venkovsk\u00FD, zem\u011Bd\u011Blsk\u00FD r\u00E1z. Nejv\u011Bt\u0161\u00EDmi podniky v obci jsou ml\u00FDn (v severn\u00ED \u010D\u00E1sti zvan\u00E9 Franti\u0161kovice (pol. Franciszkowice, n\u011Bm. Franzfeld)) a pila (v centru obce). Neodmysliteln\u00FDm prvkem m\u00EDstn\u00ED krajiny jsou dv\u011B rybni\u010Dn\u00ED soustavy, vesnice se toti\u017E \u0159\u00E1d\u00ED k tzv. \u017Dab\u00EDmu kraji, rybn\u00EDk\u00E1\u0159sk\u00E9 oblasti severov\u00FDchodn\u00EDho T\u011B\u0161\u00EDnska."@cs . . "+1" . . . . . . . "Fire station"@en . . "14949888"^^ . . "7.8"^^ . . . . . . "1163"^^ . . . "POL Mi\u0119dzyrzecze Dolne COA.png"@en . . "\u041C\u0435\u043D\u0434\u0437\u0438\u0436\u0435\u0447\u0435-\u0414\u043E\u043B\u044C\u043D\u0435 (\u043F\u043E\u043B. Mi\u0119dzyrzecze Dolne, \u043D\u0456\u043C. Nieder Kurzwald) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456, \u0443 \u0433\u043C\u0456\u043D\u0456 \u042F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0446\u044F \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0421\u0456\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430.\u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 1077 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u0423 1975-1998 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0441\u0435\u043B\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u043B\u043E \u0434\u043E \u0411\u0435\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne"@pl . . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne (fr\u00FCher auch Mi\u0119dzyrzecz, Miedzerzyca, Miedzyrzyce, Mi\u0119dzierzyce; deutsch Nieder Kurzwald, urspr\u00FCnglich Konradswalde) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Jasienica im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Das Dorf liegt in der historischen Landschaft Teschener Schlesien (polnisch \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski)."@de . . . . . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne (fr\u00FCher auch Mi\u0119dzyrzecz, Miedzerzyca, Miedzyrzyce, Mi\u0119dzierzyce; deutsch Nieder Kurzwald, urspr\u00FCnglich Konradswalde) ist eine Ortschaft mit einem Schulzenamt der Gemeinde Jasienica im Powiat Bielski der Woiwodschaft Schlesien in Polen. Das Dorf liegt in der historischen Landschaft Teschener Schlesien (polnisch \u015Al\u0105sk Cieszy\u0144ski)."@de . . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne (cz. Doln\u00ED Mezi\u0159\u00ED\u010D\u00ED, niem. Nieder Kurzwald) \u2013 wie\u015B w Polsce po\u0142o\u017Cona w wojew\u00F3dztwie \u015Bl\u0105skim, w powiecie bielskim, w gminie Jasienica, na \u015Al\u0105sku Cieszy\u0144skim. Powierzchnia so\u0142ectwa wynosi 780 ha, a liczba ludno\u015Bci 1061, co daje g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia r\u00F3wn\u0105 136 os./km\u00B2. W granicach so\u0142ectwa po\u0142o\u017Cone s\u0105 r\u00F3wnie\u017C Franciszkowice (niem. Franzfeld)."@pl . . . "7800000.0"^^ . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne est une localit\u00E9 polonaise de la gmina de Jasienica, situ\u00E9e dans le powiat de Bielsko-Bia\u0142a en vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie."@fr . . . . . . . . . . . . . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne [mj\u025Bnd\u0361z\u0268\u02C8\u0290\u025Bt\u0361\u0282\u025B \u02C8d\u0254ln\u025B] (German: Nieder Kurzwald) is a village in Gmina Jasienica, Bielsko County, Silesian Voivodeship, southern Poland. It has a population of 1,163 (2016) and lies in the historical region of Cieszyn Silesia."@en . "First mentioned"@en . . . "auto"@en . . . . "49.862202777777775 18.95581388888889" . . . "7235"^^ . . . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne"@fr . . . . . . . . . . . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne est une localit\u00E9 polonaise de la gmina de Jasienica, situ\u00E9e dans le powiat de Bielsko-Bia\u0142a en vo\u00EFvodie de Sil\u00E9sie."@fr . "Mi\u0119dzyrzecze Dolne"@en . . . . . . . . . . . "ca. 1305"@en . .