. . . . . "Disc'AZ Records"@en . . . . . . . . "Pertuis, France"@en . . . . . . "Michelle Cl\u00E9berte Tort"@en . . . . . . "Mich\u00E8le Torr"@pl . . . . "Mich\u00E8le Torr"@pt . "Mich\u00E8le Torr"@fr . . . . . "Mich\u00E8le Torr (born Michelle Cl\u00E9berte Tort 7 April 1947) is a French singer and author, best known in non-Francophone countries for her participation in the Eurovision Song Contest for Luxembourg in 1966 and for Monaco in 1977."@en . . . . "Singer, Author"@en . "Mich\u00E8le Torr (Pertuis, 7 de abril de 1947) \u00E9 uma cantora francesa. Come\u00E7ou a sua carreira musical em 1963, com a can\u00E7\u00E3o \"Dans mes bras, oublie ta peine\", que foi um grande sucesso em Fran\u00E7a. Contudo, a partir de ent\u00E3o n\u00E3o teve muito sucesso at\u00E9 finais dos anos 1970, principalmente com can\u00E7\u00F5es como J'aime, Une petite fran\u00E7aise e J'en appelle \u00E1 la tendresse. Participou por duas vezes no Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o, em 1966 com a can\u00E7\u00E3o \"\" pelo Luxemburgo e em 1977 pelo M\u00F3naco, com a can\u00E7\u00E3o \"Une petite fran\u00E7aise\""@pt . . . . . . . "Mich\u00E8le Torr, nome d'arte di Michelle Cl\u00E9berte Tort (Pertuis, 7 aprile 1947), \u00E8 una cantautrice francese. Dal 2010 ha scelto di adottare come nome quello d'arte di Michelle Torr. Conosciuta in Italia per la sua partecipazione all'Eurovision Song Contest 1966 e all'Eurovision Song Contest 1977, ha venduto 35 milioni di dischi, inciso 434 canzoni, registrato 53 album discografici e 70 45 giri. Ha ricevuto 30 dischi d'oro ed un disco di platino. Vive a Aix-en-Provence, in Francia."@it . . . . . "Mich\u00E8le Torr, w\u0142a\u015Bciwie Michelle Cl\u00E9berte Tort (ur. 7 kwietnia 1947 w Pertuis) \u2013 francuska piosenkarka. Debiutowa\u0142a w 1964 roku. W 1966 roku piosenk\u0105 \u201ECe Soir Je T'Attendais\u201D reprezentowa\u0142a Luksemburg podczas 11. Konkursu Piosenki Eurowizji, zajmuj\u0105c ostatecznie 10 pozycj\u0119. Jedena\u015Bcie lat p\u00F3\u017Aniej ponownie wyst\u0105pi\u0142a w 22. ods\u0142onie konkursu, jako reprezentantka Monako z piosenk\u0105 \u201EUne Petite Fran\u00E7aise\u201D gdzie zaj\u0119\u0142a 4 miejsce. Wykonywa\u0142a mi\u0119dzy innymi utwory Jeana Albertini i Didiera Barbeliviena. Do jesieni 2008 roku nagra\u0142a 30 p\u0142yt winylowych, 26 CD, 10 singli, zarejestrowa\u0142a 434 piosenki. Wyda\u0142a dwie ksi\u0105\u017Cki: w 1999 roku ksi\u0105\u017Ck\u0119 kucharsk\u0105 z przepisami matki i w 2005 autobiografi\u0119."@pl . . . . "1962"^^ . . . "Mich\u00E8le Torr"@es . . . . "Mich\u00E8le Torr"@de . . "Mich\u00E8le Torr (Pertuis, Vaucluse, 7 april 1947) is een Franse zangeres. In 1964 had ze een hit met Dans mes bras, oublie ta peine. Twee jaar later trad ze voor het groothertogdom Luxemburg aan op het Eurovisiesongfestival met het lied Ce soir je t'attendais; hiermee werd ze tiende. Elf jaar later nam ze opnieuw deel, dit keer voor Monaco met het lied Une petite fran\u00E7aise; dit bracht haar meer succes: een vierde plaats. In 1978 verkocht ze 3 miljoen platen van Emm\u00E8ne-moi danser ce soir. In februari 1980 stond ze voor het eerst in de L'Olympia in Parijs. Haar cd's verkopen nog steeds goed."@nl . . "Mich\u00E8le Torrov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Mich\u00E8le Torr, (* 7. dubna 1947 v v departmentu Vaucluse) je francouzsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, texta\u0159ka a bavi\u010Dka. Je popul\u00E1rn\u00ED zejm\u00E9na ve frankofonn\u00EDch zem\u00EDch, proto\u017Ee, a\u017E na v\u00FDjimky, je jej\u00ED reperto\u00E1r v\u00FDhradn\u011B ve francouz\u0161tin\u011B."@cs . . . . "Mich\u00E8le Torrov\u00E1, nep\u0159ech\u00FDlen\u011B Mich\u00E8le Torr, (* 7. dubna 1947 v v departmentu Vaucluse) je francouzsk\u00E1 zp\u011Bva\u010Dka, texta\u0159ka a bavi\u010Dka. Je popul\u00E1rn\u00ED zejm\u00E9na ve frankofonn\u00EDch zem\u00EDch, proto\u017Ee, a\u017E na v\u00FDjimky, je jej\u00ED reperto\u00E1r v\u00FDhradn\u011B ve francouz\u0161tin\u011B."@cs . "Mich\u00E8le Torr, nome d'arte di Michelle Cl\u00E9berte Tort (Pertuis, 7 aprile 1947), \u00E8 una cantautrice francese. Dal 2010 ha scelto di adottare come nome quello d'arte di Michelle Torr. Conosciuta in Italia per la sua partecipazione all'Eurovision Song Contest 1966 e all'Eurovision Song Contest 1977, ha venduto 35 milioni di dischi, inciso 434 canzoni, registrato 53 album discografici e 70 45 giri. Ha ricevuto 30 dischi d'oro ed un disco di platino. Vive a Aix-en-Provence, in Francia."@it . . . . "1966"^^ . "Mich\u00E8le Torr"@ca . . . . . . "1962"^^ . . . "Mich\u00E8le Torr"@en . "Pop"@en . . . . "Mich\u00E8le Torr in 2006"@en . . "\u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C \u0422\u043E\u0440\u0440 (\u0444\u0440. Mich\u00E8le Torr, \u0440. 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1947, \u041F\u0435\u0440\u0442\u044E\u0438) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 58 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 70 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 35 \u043C\u043B\u043D \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5000 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 30 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0441 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0440\u0438\u043F\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0439 \u041F\u0438\u0430\u0444\u00BB."@ru . "1977"^^ . "Mich\u00E8le Torrov\u00E1"@cs . . . . . "Mich\u00E8le Torr (Pertuis, Vaucluse, 7 april 1947) is een Franse zangeres. In 1964 had ze een hit met Dans mes bras, oublie ta peine. Twee jaar later trad ze voor het groothertogdom Luxemburg aan op het Eurovisiesongfestival met het lied Ce soir je t'attendais; hiermee werd ze tiende. Elf jaar later nam ze opnieuw deel, dit keer voor Monaco met het lied Une petite fran\u00E7aise; dit bracht haar meer succes: een vierde plaats. In 1978 verkocht ze 3 miljoen platen van Emm\u00E8ne-moi danser ce soir. In februari 1980 stond ze voor het eerst in de L'Olympia in Parijs. Haar cd's verkopen nog steeds goed."@nl . "24847722"^^ . . "Mich\u00E8le Torr (Pert\u00FAs, 7 d'abril de 1947) \u00E9s una cantant francesa. Va comen\u00E7ar la seua carrera l'any 1964, per\u00F2 no va ser fins a la d\u00E8cada del 1970 que va esdevenir m\u00E9s famosa i va at\u00E8nyer l'\u00E8xit a Fran\u00E7a i a l'estranger, principalment amb les can\u00E7ons J'aime, Une petite Francaise i J'en appelle \u00E1 la tendresse. Particip\u00E0 dues vegades en el Festival d'Eurovisi\u00F3, la primera l'any 1966, per Luxemburg, i la segona el 1977 per M\u00F2naco. L'any 2003 va incorporar al seu repertori can\u00E7ons d'\u00C9dith Piaf."@ca . . . "Mich\u00E8le Torr"@it . . . "Mercury Records"@en . . . . "Michelle Cl\u00E9berte Tort"@en . . . . . . . . . . . . . "Mich\u00E8le Torr, w\u0142a\u015Bciwie Michelle Cl\u00E9berte Tort (ur. 7 kwietnia 1947 w Pertuis) \u2013 francuska piosenkarka. Debiutowa\u0142a w 1964 roku. W 1966 roku piosenk\u0105 \u201ECe Soir Je T'Attendais\u201D reprezentowa\u0142a Luksemburg podczas 11. Konkursu Piosenki Eurowizji, zajmuj\u0105c ostatecznie 10 pozycj\u0119. Jedena\u015Bcie lat p\u00F3\u017Aniej ponownie wyst\u0105pi\u0142a w 22. ods\u0142onie konkursu, jako reprezentantka Monako z piosenk\u0105 \u201EUne Petite Fran\u00E7aise\u201D gdzie zaj\u0119\u0142a 4 miejsce."@pl . . "Mich\u00E8le Torr (born Michelle Cl\u00E9berte Tort 7 April 1947) is a French singer and author, best known in non-Francophone countries for her participation in the Eurovision Song Contest for Luxembourg in 1966 and for Monaco in 1977."@en . . . . . . . . "9005"^^ . . . "1947-04-07"^^ . "Mich\u00E8le Torr, de son vrai nom Michelle Tort, est une chanteuse fran\u00E7aise n\u00E9e le 7 avril 1947 \u00E0 Pertuis (Vaucluse). Elle commence sa carri\u00E8re au d\u00E9but des ann\u00E9es 1960. Ses chansons J'aime (1977) et Emm\u00E8ne-moi danser ce soir (1978) ont \u00E9t\u00E9 certifi\u00E9es disques d'or."@fr . . . . . . . . . . "Mich\u00E8le Torr (Pert\u00FAs, 7 d'abril de 1947) \u00E9s una cantant francesa. Va comen\u00E7ar la seua carrera l'any 1964, per\u00F2 no va ser fins a la d\u00E8cada del 1970 que va esdevenir m\u00E9s famosa i va at\u00E8nyer l'\u00E8xit a Fran\u00E7a i a l'estranger, principalment amb les can\u00E7ons J'aime, Une petite Francaise i J'en appelle \u00E1 la tendresse. Particip\u00E0 dues vegades en el Festival d'Eurovisi\u00F3, la primera l'any 1966, per Luxemburg, i la segona el 1977 per M\u00F2naco. L'any 2003 va incorporar al seu repertori can\u00E7ons d'\u00C9dith Piaf."@ca . . . "solo_singer"@en . . . . . . "Sony Music France"@en . "Mich\u00E8le Torr"@en . . "Mich\u00E8le Torr (Pertuis, 7 de abril de 1947) \u00E9 uma cantora francesa. Come\u00E7ou a sua carreira musical em 1963, com a can\u00E7\u00E3o \"Dans mes bras, oublie ta peine\", que foi um grande sucesso em Fran\u00E7a. Contudo, a partir de ent\u00E3o n\u00E3o teve muito sucesso at\u00E9 finais dos anos 1970, principalmente com can\u00E7\u00F5es como J'aime, Une petite fran\u00E7aise e J'en appelle \u00E1 la tendresse. Participou por duas vezes no Festival Eurovis\u00E3o da Can\u00E7\u00E3o, em 1966 com a can\u00E7\u00E3o \"\" pelo Luxemburgo e em 1977 pelo M\u00F3naco, com a can\u00E7\u00E3o \"Une petite fran\u00E7aise\""@pt . . . . . . . "1947-04-07"^^ . . "Mich\u00E8le Torr"@en . "Mich\u00E8le Torr, de son vrai nom Michelle Tort, est une chanteuse fran\u00E7aise n\u00E9e le 7 avril 1947 \u00E0 Pertuis (Vaucluse). Elle commence sa carri\u00E8re au d\u00E9but des ann\u00E9es 1960. Ses chansons J'aime (1977) et Emm\u00E8ne-moi danser ce soir (1978) ont \u00E9t\u00E9 certifi\u00E9es disques d'or."@fr . "solo_singer" . . . . . . . . . "Mich\u00E8le Torr (Pert\u00FAs, 7 de abril de 1947) es una cantante francesa. Pas\u00F3 su infancia en Courth\u00E9zon y desde muy peque\u00F1a quiso ser cantante. Su madre la apoy\u00F3 y la present\u00F3 a diversos concursos obteniendo mucho \u00E9xito. En 1963 viaj\u00F3 a Par\u00EDs y firm\u00F3 un contrato con la discogr\u00E1fica Mercury. En 1964 lanz\u00F3 su primer disco C\u00B4est dur d\u00B4avois 16 ans y empez\u00F3 a ser muy famosa en Francia. A finales de 1965 su madre falleci\u00F3 en un accidente de tr\u00E1fico y cay\u00F3 en una depresi\u00F3n. Tuvo que hacerse cargo de su hermana Briggitte de 9 a\u00F1os.\u200B"@es . . . "Mich\u00E8le Torr (* 7. April 1947 in Pertuis, D\u00E9partement Vaucluse) ist eine franz\u00F6sische S\u00E4ngerin. Zu ihren bekanntesten Liedern z\u00E4hlen die franz\u00F6sischen Top-10-Hits J'aime (1977, ein Cover des ABBA-Instrumentals Arrival, mit ) und Lui (1980). Weitere Erfolge waren Dans mes bras oublie ta peine (1964), \u00C7a pourrait \u00EAtre vrai (1971) und Emm\u00E8ne-moi danser ce soir (1978), Discomotion (1979), Midnight Blue en Irlande (1982) und \u00C0 mon p\u00E8re (1983)."@de . "1105452620"^^ . . "Mich\u00E8le Torr"@nl . . . . "Mich\u00E8le Torr (Pert\u00FAs, 7 de abril de 1947) es una cantante francesa. Pas\u00F3 su infancia en Courth\u00E9zon y desde muy peque\u00F1a quiso ser cantante. Su madre la apoy\u00F3 y la present\u00F3 a diversos concursos obteniendo mucho \u00E9xito. En 1963 viaj\u00F3 a Par\u00EDs y firm\u00F3 un contrato con la discogr\u00E1fica Mercury. En 1964 lanz\u00F3 su primer disco C\u00B4est dur d\u00B4avois 16 ans y empez\u00F3 a ser muy famosa en Francia. A finales de 1965 su madre falleci\u00F3 en un accidente de tr\u00E1fico y cay\u00F3 en una depresi\u00F3n. Tuvo que hacerse cargo de su hermana Briggitte de 9 a\u00F1os.\u200B En 1969 participa en la Olimp\u00EDada de la Canci\u00F3n de Atenas, en representaci\u00F3n de Francia. En 1970 represent\u00F3 a M\u00F3naco en el Festival Internacional da Can\u00E7\u00E3o con \"Rire ou Pleurer\". En 1971 particip\u00F3 en el Festival Yamaha Music representando a Francia con la canci\u00F3n \"Enfants D'aujourd'hui, Hommes De Demain\". En 1972 firm\u00F3 un nuevo contrato con la productora AZ. Con esta discogr\u00E1fica se hizo muy famosa por \u00E9xitos como Une vague bleue (1974) o Je m\u00B4apelle Mich\u00E9le (1976). Particip\u00F3 dos veces en el Festival de Eurovisi\u00F3n, en 1966 representando a Luxemburgo con el tema \"Ce soir, je t'attendais\", y en 1977 representando a M\u00F3naco con \"Une petite fran\u00E7aise\".\u200B"@es . . "\u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C \u0422\u043E\u0440\u0440 (\u0444\u0440. Mich\u00E8le Torr, \u0440. 7 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1947, \u041F\u0435\u0440\u0442\u044E\u0438) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u0430\u044F \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u0430. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0435 \u0438 \u0437\u0430 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446, \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u043A 2015 \u0433\u043E\u0434\u0443 58 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 70 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0437\u043E\u0448\u0435\u0434\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0442\u0438\u0440\u0430\u0436\u043E\u043C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 35 \u043C\u043B\u043D \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432, \u0438 \u0434\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 5000 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043E\u0432 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 30 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u044B\u0445 \u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u0430. \u0417\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0439 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0441 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u043C \u0442\u0435\u043C\u0431\u0440\u043E\u043C \u0438 \u0445\u0440\u0438\u043F\u043B\u043E\u0432\u0430\u0442\u044B\u043C\u0438 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u00AB\u0411\u0435\u043B\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E\u0439 \u041F\u0438\u0430\u0444\u00BB."@ru . . . . "\u0422\u043E\u0440\u0440, \u041C\u0438\u0448\u0435\u043B\u044C"@ru . . . "Mich\u00E8le Torr (* 7. April 1947 in Pertuis, D\u00E9partement Vaucluse) ist eine franz\u00F6sische S\u00E4ngerin. Zu ihren bekanntesten Liedern z\u00E4hlen die franz\u00F6sischen Top-10-Hits J'aime (1977, ein Cover des ABBA-Instrumentals Arrival, mit ) und Lui (1980). Weitere Erfolge waren Dans mes bras oublie ta peine (1964), \u00C7a pourrait \u00EAtre vrai (1971) und Emm\u00E8ne-moi danser ce soir (1978), Discomotion (1979), Midnight Blue en Irlande (1982) und \u00C0 mon p\u00E8re (1983)."@de . .