. . . . "Apafi la 1-a"@eo . "1687"^^ . . . . . . . . "Prince of Transylvania"@en . . . "\u30A2\u30D1\u30D5\u30A3\u30FB\u30DF\u30CF\u30FC\u30A41\u4E16"@ja . . . . . . . "Michael I. Apafi"@de . . "APAFI Mih\u00E1ly reganto de Transilvanujo naskita en Ebesfalva la 3-an de novembro 1632 kaj mortinta en Fortika\u0135o Fogaras la 15-an de aprilo 1690)."@eo . . . "Miguel Apafi I"@es . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u0406 \u0410\u043F\u0430\u0444\u0456 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Apafi Mih\u00E1ly, 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1632, \u0413\u0435\u0440\u043B\u0430 - 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1690, \u0424\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u0448) - \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 1661-1690 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0421\u0435\u043C\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . . . . . . . "Mikael I Apafi, f\u00F6dd den 3 november 1632, d\u00F6d den 15 april 1690, var en ungersk magnat och furste av Siebenb\u00FCrgen, far till Mikael II Apafi. Apafi, av en till l\u00E5gadeln h\u00F6rande sl\u00E4kt, utm\u00E4rkte sig under furst Georg II R\u00E1k\u00F3czy p\u00E5 dennes f\u00E4ltt\u00E5g till Polen 1656, blev 1661 utropad till furste av Siebenb\u00FCrgen och bibeh\u00F6ll sig sedan med turkisk hj\u00E4lp. Slutligen m\u00E5ste han (1686) erk\u00E4nna \u00D6sterrikes \u00F6verherrskap. Wikimedia Commons har media relaterad till Mikael I Apafi."@sv . . . . "left"@en . . . "Michael I Apafi"@en . . "Micha\u00EBl I Apafi"@nl . . . . . . . . . . . "Michael I. Apafi (* 3. November 1632 in Elisabethstadt; \u2020 15. April 1690 in Fogarasch) war F\u00FCrst von Siebenb\u00FCrgen."@de . . . . "Mikael I Apafi, f\u00F6dd den 3 november 1632, d\u00F6d den 15 april 1690, var en ungersk magnat och furste av Siebenb\u00FCrgen, far till Mikael II Apafi. Apafi, av en till l\u00E5gadeln h\u00F6rande sl\u00E4kt, utm\u00E4rkte sig under furst Georg II R\u00E1k\u00F3czy p\u00E5 dennes f\u00E4ltt\u00E5g till Polen 1656, blev 1661 utropad till furste av Siebenb\u00FCrgen och bibeh\u00F6ll sig sedan med turkisk hj\u00E4lp. Slutligen m\u00E5ste han (1686) erk\u00E4nna \u00D6sterrikes \u00F6verherrskap. Wikimedia Commons har media relaterad till Mikael I Apafi."@sv . . . "Micha\u00EBl I Apafi (Erzs\u00E9betv\u00E1ros, 1632 - Fogaras 15 april 1690) was een Hongaars edelman en vorst van Zevenburgen."@nl . . "Miguel Abaffi"@pt . "Abaffi Ier ou Michel Apafi Ier d'Apanagyfalu (en hongrois : apanagyfalvi I. Apafi Mih\u00E1ly), n\u00E9 le 3 novembre 1632 \u00E0 Ebesfalva et mort le 15 avril 1690 \u00E0 Fogaras, est prince de Transylvanie de 1661 jusqu'\u00E0 sa mort."@fr . . "Micha\u00EBl I Apafi (Erzs\u00E9betv\u00E1ros, 1632 - Fogaras 15 april 1690) was een Hongaars edelman en vorst van Zevenburgen."@nl . . . . . . . "Michael I Apafi"@en . . . . "1690-04-15"^^ . "Michael Apafi (Hungarian: Apafi Mih\u00E1ly; 3 November 1632 \u2013 15 April 1690) was Prince of Transylvania from 1661 to his death."@en . . . "Mikael I Apafi"@sv . . . . . . "1116232068"^^ . . . . "\u041C\u0456\u0445\u0430\u0439 \u0406 \u0410\u043F\u0430\u0444\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Apafi"@en . "3"^^ . . . . . . . . . . . . "Miguel Abaffi, Miguel I Apafi ou Mih\u00E1ly Apafi I (Gherla, 3 de novembro de 1632 \u2013 F\u0103g\u0103ra\u0219, 15 de abril de 1690) foi um pr\u00EDncipe eleito da Transilv\u00E2nia, que governou este Estado desde 1661 at\u00E9 1690 sob a protec\u00E7\u00E3o dos turcos.Foi nomeado chefe dos ex\u00E9rcitos do sult\u00E3o corria o ano de 1661, por elei\u00E7\u00E3o de ."@pt . "Michele I Apafi"@it . . "24238"^^ . . "Michele I Apafi (1632 \u2013 1690) \u00E8 stato un politico ungherese, principe di Transilvania dal 1662 al 1690. Dopo aver combattuto il Montecuccoli, si alle\u00F2 con Fazil Ahmed K\u00F6pr\u00FCl\u00FC (1668) e cacci\u00F2 le truppe imperiali dalla Transilvania. Divenuto potentissimo, si spinse all'assedio di Vienna, ma fu respinto."@it . . "Miguel Abaffi, Miguel I Apafi ou Mih\u00E1ly Apafi I (Gherla, 3 de novembro de 1632 \u2013 F\u0103g\u0103ra\u0219, 15 de abril de 1690) foi um pr\u00EDncipe eleito da Transilv\u00E2nia, que governou este Estado desde 1661 at\u00E9 1690 sob a protec\u00E7\u00E3o dos turcos.Foi nomeado chefe dos ex\u00E9rcitos do sult\u00E3o corria o ano de 1661, por elei\u00E7\u00E3o de . Depois do malogro do \u00FAltimo grande esfor\u00E7o otomano contra os austr\u00EDacos, o cerco de Viena, fez a paz com a \u00C1ustria e conservou at\u00E9 \u00E0 morte em 1690 a apet\u00EAncia do poder e chegou a conquistar as cidades de Clausenbourg, actual Klausenburg e de Zatmar, actual Satmar.Foi pai de Abaffi II (1677 \u2014 1713), igualmente pr\u00EDncipe da Transilv\u00E2nia."@pt . . . "1632"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E \u0406 \u0410\u043F\u0430\u0444\u0456 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Apafi Mih\u00E1ly, 3 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1632, \u0413\u0435\u0440\u043B\u0430 - 15 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1690, \u0424\u0435\u0433\u0435\u0440\u0430\u0448) - \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 1661-1690 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u0445 \u0421\u0435\u043C\u0438\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430."@uk . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0439 I \u0410\u0301\u043F\u0430\u0444\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Apafi Mih\u00E1ly; 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1632, \u042D\u0431\u0435\u0448\u0444\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430 \u2014 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1690, \u0424\u044D\u0433\u044D\u0440\u0430\u0448) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432 1661-1690 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "Miguel Apafi I de Apanagyfalva (en h\u00FAngaro: I. Apafi Mih\u00E1ly) (Ebesfalva, Transilvania 3 de noviembre de 1632 - Fagaras, Transilvania 15 de abril de 1690). Noble h\u00FAngaro, Pr\u00EDncipe de Transilvania (1662-1690)."@es . . . . . . . . "Michael I Apafi"@en . . . "Prince of Transylvania"@en . "\u30A2\u30D1\u30D5\u30A3\u30FB\u30DF\u30CF\u30FC\u30A41\u4E16\uFF08I. Apafi Mih\u00E1ly, 1632\u5E74 - 1690\u5E744\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30CB\u30A2\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1661\u5E74 - 1690\u5E74\uFF09\u3002"@ja . . . . "Micha\u0142 Apafy (w\u0119g. Apafi Mih\u00E1ly; ur. 3 listopada 1632, zm. 15 kwietnia 1690) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Siedmiogrodu w latach 1661-1690. Pochodzi\u0142 z mo\u017Cnej rodziny w\u0119gierskiej. Po kl\u0119sce i \u015Bmierci Jerzego II Rakoczego zosta\u0142 wybrany przez stany siedmiogrodzkie (a faktycznie narzucony przez imperium osma\u0144skie) na ksi\u0119cia siedmiogrodzkiego, w opozycji do popieranego przez Habsburg\u00F3w Jana Kemeniego (ten zmar\u0142 w roku nast\u0119pnym). Apafy nie posiada\u0142 ani wi\u0119kszych talent\u00F3w politycznych, ani ambicji. Mimo to pozosta\u0142 na tronie blisko 30 lat, cho\u0107 w praktyce ksi\u0119stwem kierowa\u0142 w\u00F3wczas kanclerz Apafiego, Micha\u0142 Teleki. W roku 1672 zezwoli\u0142 Ormianom, zbieg\u0142ym z Bukowiny pod przewodnictwem biskupa suczawskiego Minasa Zilihtara, na osiedlenie si\u0119 w miejscowo\u015Bciach Bistri\u0163a, Gheorgheni, Miercurea-Ciuc, Petelea, oraz w Alba Julii. A\u017C do lat 80. XVII w. Siedmiogr\u00F3d wspiera\u0142 Turcj\u0119. Dopiero kl\u0119ska Turk\u00F3w w bitwie pod Wiedniem spowodowa\u0142a zbli\u017Cenie do Austrii i podpisanie wreszcie w 1687 sojuszu. Wkr\u00F3tce potem wojska austriackie wypar\u0142y Turk\u00F3w z ca\u0142ego Siedmiogrodu. Nied\u0142ugo p\u00F3\u017Aniej nast\u0105pi\u0142a te\u017C \u015Bmier\u0107 Apafyego, kt\u00F3ry pozostawi\u0142 tron siedmiogrodzki synowi, Micha\u0142owi Apafiemu II."@pl . . . . . . . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0439 I \u0410\u0301\u043F\u0430\u0444\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Apafi Mih\u00E1ly; 3 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1632, \u042D\u0431\u0435\u0448\u0444\u0430\u043B\u044C\u0432\u0430 \u2014 15 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1690, \u0424\u044D\u0433\u044D\u0440\u0430\u0448) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0432 1661-1690 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . "9309632"^^ . . . . "Abaffi Ier ou Michel Apafi Ier d'Apanagyfalu (en hongrois : apanagyfalvi I. Apafi Mih\u00E1ly), n\u00E9 le 3 novembre 1632 \u00E0 Ebesfalva et mort le 15 avril 1690 \u00E0 Fogaras, est prince de Transylvanie de 1661 jusqu'\u00E0 sa mort."@fr . . . . "Abaffi Ier"@fr . "1690"^^ . . . "200"^^ . . . "1687"^^ . . . . . . "Miguel Apafi I de Apanagyfalva (en h\u00FAngaro: I. Apafi Mih\u00E1ly) (Ebesfalva, Transilvania 3 de noviembre de 1632 - Fagaras, Transilvania 15 de abril de 1690). Noble h\u00FAngaro, Pr\u00EDncipe de Transilvania (1662-1690)."@es . "APAFI Mih\u00E1ly reganto de Transilvanujo naskita en Ebesfalva la 3-an de novembro 1632 kaj mortinta en Fortika\u0135o Fogaras la 15-an de aprilo 1690)."@eo . . "205"^^ . "\u041C\u0438\u0445\u0430\u0439 I \u0410\u043F\u0430\u0444\u0438"@ru . . "\u30A2\u30D1\u30D5\u30A3\u30FB\u30DF\u30CF\u30FC\u30A41\u4E16\uFF08I. Apafi Mih\u00E1ly, 1632\u5E74 - 1690\u5E744\u670815\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u4EBA\u306E\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30EB\u30F4\u30A1\u30CB\u30A2\u516C\uFF08\u5728\u4F4D\uFF1A1661\u5E74 - 1690\u5E74\uFF09\u3002"@ja . "Michael Apafi (Hungarian: Apafi Mih\u00E1ly; 3 November 1632 \u2013 15 April 1690) was Prince of Transylvania from 1661 to his death."@en . "Portrait of Michael Apafi by Cornelis Meyssens"@en . . . . . . . "Micha\u0142 Apafy (w\u0119g. Apafi Mih\u00E1ly; ur. 3 listopada 1632, zm. 15 kwietnia 1690) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 Siedmiogrodu w latach 1661-1690. Pochodzi\u0142 z mo\u017Cnej rodziny w\u0119gierskiej. Po kl\u0119sce i \u015Bmierci Jerzego II Rakoczego zosta\u0142 wybrany przez stany siedmiogrodzkie (a faktycznie narzucony przez imperium osma\u0144skie) na ksi\u0119cia siedmiogrodzkiego, w opozycji do popieranego przez Habsburg\u00F3w Jana Kemeniego (ten zmar\u0142 w roku nast\u0119pnym). Apafy nie posiada\u0142 ani wi\u0119kszych talent\u00F3w politycznych, ani ambicji. Mimo to pozosta\u0142 na tronie blisko 30 lat, cho\u0107 w praktyce ksi\u0119stwem kierowa\u0142 w\u00F3wczas kanclerz Apafiego, Micha\u0142 Teleki. W roku 1672 zezwoli\u0142 Ormianom, zbieg\u0142ym z Bukowiny pod przewodnictwem biskupa suczawskiego Minasa Zilihtara, na osiedlenie si\u0119 w miejscowo\u015Bciach Bistri\u0163a, Gheorgheni, Miercurea-Ciuc, Petelea, oraz w A"@pl . . "Michele I Apafi (1632 \u2013 1690) \u00E8 stato un politico ungherese, principe di Transilvania dal 1662 al 1690. Dopo aver combattuto il Montecuccoli, si alle\u00F2 con Fazil Ahmed K\u00F6pr\u00FCl\u00FC (1668) e cacci\u00F2 le truppe imperiali dalla Transilvania. Divenuto potentissimo, si spinse all'assedio di Vienna, ma fu respinto."@it . . . . . "Micha\u0142 Apafy"@pl . . . . . . . . "1662"^^ . . . "410"^^ . . "5"^^ . "Prince of Transylvania"@en . . . . "Michael I. Apafi (* 3. November 1632 in Elisabethstadt; \u2020 15. April 1690 in Fogarasch) war F\u00FCrst von Siebenb\u00FCrgen."@de . .