. . . . . . . . "\u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 (Michael Woodruff) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u041C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C \u0427\u0430\u043D\u0433\u0438. \u0422\u0430\u043C \u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432. \u041F\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u044E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0433\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044F \u043A\u043B\u0438\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u043B \u043E\u0442\u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0438 \u0438\u043C\u043C\u0443\u043D\u043E\u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E. \u0415\u0433\u043E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430 \u0432 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044F\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0435\u043B\u0430 \u043A \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0447\u0442\u043E \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u043F\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0432 \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 30 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1960 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u044D\u0442\u0438\u043C \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u043C \u0432\u043A\u043B\u0430\u0434\u043E\u043C \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C \u0440\u044B\u0446\u0430\u0440\u044F-\u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430. \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 1976 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u0443\u0439\u0434\u044F \u0441 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B, \u043E\u043D \u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0432 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043E\u043D\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0431\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430\u0445 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . "Universities of Sheffield, Aberdeen, Otago, Edinburgh"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444"@uk . "1119125729"^^ . . . . . . . . . "1911-04-03"^^ . . "Michael Woodruff"@de . . . . . . . . . . . . . . "4829979"^^ . . . . . "\u0421\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u0410\u0434\u0434\u0456\u0441\u043E\u043D \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 (3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1911 \u2014 10 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2001) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0430 \u044E\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E , \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0437\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E . \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0457\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0441\u044F \u0434\u043E \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0434\u043E\u0432\u0433\u0443 \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0443 \u0430\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0430, \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u043D\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C. \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u043D\u0430\u0439\u043F\u0430\u0447\u0435 \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u0432 \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0431\u0440\u0430\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0439 \u0456\u043C\u0443\u043D\u043E\u0441\u0443\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u044E. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0440\u043E\u0431\u043E\u043A \u0443 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444\u0443 30 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1960 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0432 \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044E \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u0440\u043A\u0438. \u0417\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u0432\u043D\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E \u043D\u0430\u0443\u043A\u0438 1968 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0430\u043A 1969 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u044F-\u0431\u0430\u043A\u0430\u043B\u0430\u0432\u0440\u0430. 1976 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u043A\u0430\u0440'\u0454\u0440\u0438 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u044E \u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0442\u0456, \u043F\u0440\u0430\u0446\u044E\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0438\u043D\u0456 \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u043B\u043E\u044F\u043A\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D \u0456 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430\u0433\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043D\u0438\u043C \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0456 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F\u043C. \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 10 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 89-\u0440\u0456\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0456\u0446\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . "Michael Woodruff"@pt . . . . "Sir Michael Francis Addison Woodruff (* 3. April 1911 in Mill Hill, London; \u2020 10. M\u00E4rz 2001 in Edinburgh) war ein britischer Chirurg."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Michael Francis Addison Woodruff (Londres, Inglaterra, 3 de abril de 1911 \u2013 Edimburgo, Escocia, 10 de marzo de 2001) fue un cirujano y cient\u00EDfico ingl\u00E9s recordado por su investigaci\u00F3n en el campo del trasplante de \u00F3rganos. Aunque naci\u00F3 en Londres, pas\u00F3 su juventud en Australia, donde obtuvo t\u00EDtulos en ingenier\u00EDa el\u00E9ctrica y medicina. Poco despu\u00E9s del inicio de la Segunda Guerra Mundial, Woodruff se uni\u00F3 al , pero fue capturado por las fuerzas japonesas y llevado al campo de prisioneros de Changi.\u200B\u200B Mientras se encontraba all\u00ED, desarroll\u00F3 un ingenioso m\u00E9todo para extraer nutrientes de los desechos agr\u00EDcolas para prevenir la desnutrici\u00F3n de otros prisioneros de guerra. Al final de la guerra, regres\u00F3 a Inglaterra y empez\u00F3 una larga carrera como un cirujano acad\u00E9mico, mezclando trabajo cl\u00EDnico e investigaci\u00F3n. Woodruff principalmente estudi\u00F3 rechazos de trasplantes e inmunosupresi\u00F3n. Su trabajo en esas \u00E1reas lo llev\u00F3 a realizar el primer trasplante de ri\u00F1\u00F3n en el Reino Unido, el 30 de octubre de 1960. Por esta y otras contribuciones cient\u00EDficas, fue elegido miembro de la Royal Society en 1968 y nombrado caballero en 1969. Aunque se retir\u00F3 de su trabajo como cirujano en 1976, continu\u00F3 siendo una figura activa en la comunidad cient\u00EDfica, realizando investigaciones sobre el c\u00E1ncer y sirviendo en la junta directiva de varias organizaciones cient\u00EDficas y m\u00E9dicas. Muri\u00F3 el 10 de marzo de 2001, a los 89 a\u00F1os."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 (Michael Woodruff) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0438\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0443\u0447\u0435\u043D\u044B\u0439, \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0441\u044F \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043B\u0430\u043D\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432. \u0425\u043E\u0442\u044F \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435, \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u043B \u0441\u0432\u043E\u044E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u044B. \u0417\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u0432 \u0443\u0447\u0451\u0431\u0443 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F \u043A \u041C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u0443 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u043D\u043E \u0432\u0441\u043A\u043E\u0440\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D \u0432 \u0442\u044E\u0440\u0435\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0430\u0433\u0435\u0440\u044C \u0427\u0430\u043D\u0433\u0438. \u0422\u0430\u043C \u043E\u043D \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u043E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434 \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0445\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u044C\u0435\u0432."@ru . . . "\u0421\u0435\u0440 \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B \u0424\u0440\u0435\u043D\u0441\u0456\u0441 \u0410\u0434\u0434\u0456\u0441\u043E\u043D \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 (3 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1911 \u2014 10 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2001) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433 \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0434\u043E\u0441\u043B\u0456\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432 \u0433\u0430\u043B\u0443\u0437\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0430\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0432. \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0456, \u0430 \u044E\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0443 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457, \u0434\u0435 \u0456 \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u0456 \u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u0442\u0435\u0445\u043D\u0456\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0438. \u041F\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044E \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E , \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0435\u0432\u0434\u043E\u0432\u0437\u0456 \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0437\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0439 \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E . \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0432 \u0443\u0432'\u044F\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u0456, \u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444 \u0432\u0438\u043D\u0430\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0456\u0431 \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u0436\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0441\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0445\u043E\u0434\u0456\u0432, \u0437 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0437\u0430\u043F\u043E\u0431\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0434\u043E\u0457\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445."@uk . . . . . "Sir"@en . . . . . . "Michael Francis Addison Woodruff (3 de abril de 1911 - 10 de mar\u00E7o de 2001) foi um cirurgi\u00E3o e cientista ingl\u00EAs, reconhecido principalmente por suas pesquisas sobre transplantes de \u00F3rg\u00E3os. Embora tenha nascido em Londres, Woodruff passou sua juventude na Austr\u00E1lia, onde se graduou em engenharia el\u00E9trica e medicina. Tendo completado seus estudos logo ap\u00F3s a eclos\u00E3o da Segunda Guerra Mundial, ele se juntou ao , mas logo foi capturado pelos for\u00E7as japonesas e encarcerado na . Enquanto isso, ele inventou um m\u00E9todo engenhoso de extrair nutrientes a partir de res\u00EDduos agr\u00EDcolas para prevenir a desnutri\u00E7\u00E3o entre seus companheiros prisioneiros de guerra."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0443\u0434\u0440\u0430\u0444\u0444, \u041C\u0430\u0439\u043A\u043B"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0648\u0648\u062F\u0631\u0641"@ar . "Sir Michael Woodruff FRS FRCS est un chirurgien britannique qui a ex\u00E9cut\u00E9 la premi\u00E8re greffe de rein au Royaume-Uni le 30 octobre 1960. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu membre de la Royal Society (FRS) le 21 mars 1968 et fait chevalier en 1969."@fr . . . . . "Michael Woodruff"@en . . . . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0623\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0648\u062F\u0631\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Michael Woodruff)\u200F\u060C \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0632\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0646\u060C (3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1911- 10 \u0645\u0627\u0631\u0633 2001) \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0641\u064A \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621.\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0642\u0636\u0649 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628. \u0623\u0646\u0647\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0641\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0623\u0633\u064A\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064F\u0628\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062E\u064A\u0645 \u0633\u062C\u0646 \u0634\u0627\u0646\u063A\u064A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629.\u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0627\u062F \u0648\u0648\u062F\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u062A\u062E\u0630 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0627\u0644\u062A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u0627 \u0645\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u062C\u0631\u0627\u062D \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0644\u064A\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B. \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062B\u0628\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u062A \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u064A\u0627\u0645\u0647 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 30 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1960\u0645. \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0627\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0633\u0628\u0628 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631\u0647 \u0643\u0632\u0645\u064A\u0644 \u0644\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 1968\u060C \u0648\u062A\u0643\u0631\u064A\u0645\u0647 \u0628\u0644\u0642\u0628 \u0641\u0627\u0631\u0633 \u0639\u0627\u0645 1969. \u0648\u0631\u063A\u0645 \u062A\u0642\u0627\u0639\u062F\u0647 \u0645\u0646 \u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0639\u0627\u0645 1976\u060C \u0638\u0644 \u0639\u0636\u0648\u0627 \u0628\u0627\u0631\u0632\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0637\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631\u0643\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0627\u0644\u0633 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0637\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0639\u0644\u0645\u064A\u0629. \u062A\u0648\u0641\u0649 \u064A\u0648\u0645 10 \u0645\u0627\u0631\u0633 2001 \u0639\u0646 \u0639\u0645\u0631 89 \u0639\u0627\u0645\u0627."@ar . . . . . . "Sir Michael Woodruff (Mill Hill, 3 aprile 1911 \u2013 Edimburgo, 10 marzo 2001) \u00E8 stato un chirurgo inglese principalmente ricordato per le sue ricerche sui trapianti di organi. Anche se nato a Londra, Woodruff, trascorse la sua giovent\u00F9 in Australia, dove consegu\u00EC una laurea in ingegneria elettrica e in medicina. Dopo aver completato gli studi, poco dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, si un\u00EC al , ma fu presto catturato dalle forze giapponesi e imprigionato nel campo di prigionia di Changi. Mentre si trovava imprigionato, escogit\u00E0 un ingegnoso metodo per l'estrazione di sostanze nutritive da scarti agricoli per prevenire la malnutrizione tra i suoi compagni prigionieri."@it . . . . . . . . . . . . . "Sir Michael Francis Addison Woodruff (* 3. April 1911 in Mill Hill, London; \u2020 10. M\u00E4rz 2001 in Edinburgh) war ein britischer Chirurg."@de . . . . . "192"^^ . . . . "Michael Francis Addison Woodruff (Londres, Inglaterra, 3 de abril de 1911 \u2013 Edimburgo, Escocia, 10 de marzo de 2001) fue un cirujano y cient\u00EDfico ingl\u00E9s recordado por su investigaci\u00F3n en el campo del trasplante de \u00F3rganos. Aunque naci\u00F3 en Londres, pas\u00F3 su juventud en Australia, donde obtuvo t\u00EDtulos en ingenier\u00EDa el\u00E9ctrica y medicina. Poco despu\u00E9s del inicio de la Segunda Guerra Mundial, Woodruff se uni\u00F3 al , pero fue capturado por las fuerzas japonesas y llevado al campo de prisioneros de Changi.\u200B\u200B Mientras se encontraba all\u00ED, desarroll\u00F3 un ingenioso m\u00E9todo para extraer nutrientes de los desechos agr\u00EDcolas para prevenir la desnutrici\u00F3n de otros prisioneros de guerra."@es . . . "1911-04-03"^^ . . . . . . "Michael Francis Addison Woodruff (3 de abril de 1911 - 10 de mar\u00E7o de 2001) foi um cirurgi\u00E3o e cientista ingl\u00EAs, reconhecido principalmente por suas pesquisas sobre transplantes de \u00F3rg\u00E3os. Embora tenha nascido em Londres, Woodruff passou sua juventude na Austr\u00E1lia, onde se graduou em engenharia el\u00E9trica e medicina. Tendo completado seus estudos logo ap\u00F3s a eclos\u00E3o da Segunda Guerra Mundial, ele se juntou ao , mas logo foi capturado pelos for\u00E7as japonesas e encarcerado na . Enquanto isso, ele inventou um m\u00E9todo engenhoso de extrair nutrientes a partir de res\u00EDduos agr\u00EDcolas para prevenir a desnutri\u00E7\u00E3o entre seus companheiros prisioneiros de guerra. Ao t\u00E9rmino da guerra, Woodruff retornou \u00E0 Inglaterra e iniciou uma longa carreira como cirurgi\u00E3o, misturando a pr\u00E1tica cl\u00EDnica com o trabalho de pesquisa. Woodruff se dedicou principalmente ao estudo da rejei\u00E7\u00E3o ao transplante e da imunossupress\u00E3o. Seu trabalho na \u00E1rea da biologia do transplante, permitiu que realizasse o primeiro transplante de rim no Reino Unido, em 30 de outubro de 1960. Por esta e outras contribui\u00E7\u00F5es cient\u00EDficas, Woodruff foi eleito Fellow da Royal Society em 1968 e nomeado Cavaleiro Celibat\u00E1rio no ano seguinte. Apesar de se aposentar do trabalho cir\u00FArgico, em 1976, ele permaneceu uma figura ativa na comunidade cient\u00EDfica, pesquisando sobre o c\u00E2ncer e servindo em conselhos de v\u00E1rias organiza\u00E7\u00F5es m\u00E9dicas e cient\u00EDficas. Ele faleceu em 10 de mar\u00E7o de 2001, aos 89 anos de idade."@pt . . "2001-03-10"^^ . . . . . . . . . . . . "Sir Michael Francis Addison Woodruff, FRS, FRSE, FRCS (3 April 1911 \u2013 10 March 2001) was an English surgeon and scientist principally remembered for his research into organ transplantation. Though born in London, Woodruff spent his youth in Australia, where he earned degrees in electrical engineering and medicine. Having completed his studies shortly after the outbreak of World War II, he joined the Australian Army Medical Corps, but was soon captured by Japanese forces and imprisoned in the Changi Prison Camp. While there, he devised an ingenious method of extracting nutrients from agricultural wastes to prevent malnutrition among his fellow POWs. At the conclusion of the war, Woodruff returned to England and began a long career as an academic surgeon, mixing clinical work and research. Woodruff principally studied transplant rejection and immunosuppression. His work in these areas of transplantation biology led Woodruff to perform the first kidney transplant in the United Kingdom, on 30 October 1960. For this and his other scientific contributions, Woodruff was elected a Fellow of the Royal Society in 1968 and made a Knight Bachelor in 1969. Although retiring from surgical work in 1976, he remained an active figure in the scientific community, researching cancer and serving on the boards of various medical and scientific organisations."@en . . . . . . . . "Edinburgh, Scotland"@en . . . . "Sir Michael Francis Addison Woodruff, FRS, FRSE, FRCS (3 April 1911 \u2013 10 March 2001) was an English surgeon and scientist principally remembered for his research into organ transplantation. Though born in London, Woodruff spent his youth in Australia, where he earned degrees in electrical engineering and medicine. Having completed his studies shortly after the outbreak of World War II, he joined the Australian Army Medical Corps, but was soon captured by Japanese forces and imprisoned in the Changi Prison Camp. While there, he devised an ingenious method of extracting nutrients from agricultural wastes to prevent malnutrition among his fellow POWs."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Michael Woodruff"@it . "Michael Woodruff"@es . "Mill Hill, London, England"@en . . "2001-03-10"^^ . "Michael Woodruff"@en . . . "Sir Michael Woodruff (Mill Hill, 3 aprile 1911 \u2013 Edimburgo, 10 marzo 2001) \u00E8 stato un chirurgo inglese principalmente ricordato per le sue ricerche sui trapianti di organi. Anche se nato a Londra, Woodruff, trascorse la sua giovent\u00F9 in Australia, dove consegu\u00EC una laurea in ingegneria elettrica e in medicina. Dopo aver completato gli studi, poco dopo lo scoppio della seconda guerra mondiale, si un\u00EC al , ma fu presto catturato dalle forze giapponesi e imprigionato nel campo di prigionia di Changi. Mentre si trovava imprigionato, escogit\u00E0 un ingegnoso metodo per l'estrazione di sostanze nutritive da scarti agricoli per prevenire la malnutrizione tra i suoi compagni prigionieri. Alla conclusione della guerra, Woodruff, fece ritorno in Inghilterra e inizi\u00F2 una lunga carriera come chirurgo, mescolando il lavoro clinico e la ricerca. Woodruff si dedic\u00F2 principalmente allo studio del rigetto nei trapianti d'organo e nell'immunosoppressione. Il suo lavoro lo port\u00F2 a realizzare il primo trapianto di rene nel Regno Unito, il 30 ottobre 1960. Anche se and\u00F2 in pensione nel 1976, rimase una figura attiva nella comunit\u00E0 scientifica dedicandosi alla ricerca del cancro."@it . "\u0627\u0644\u0633\u064A\u0631 \u0645\u0627\u064A\u0643\u0644 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u064A\u0633 \u0623\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646 \u0648\u0648\u062F\u0631\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Michael Woodruff)\u200F\u060C \u062D\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629\u060C \u0648\u0632\u0645\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0646\u060C (3 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1911- 10 \u0645\u0627\u0631\u0633 2001) \u0643\u0627\u0646 \u062C\u0631\u0627\u062D\u0627 \u0648\u0639\u0627\u0644\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0627\u060C \u064A\u064F\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0623\u062E\u0635 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B\u0647 \u0641\u064A \u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621.\u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0644\u0646\u062F\u0646 \u0644\u0643\u0646\u0647 \u0642\u0636\u0649 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u0634\u0628\u0627\u0628\u0647 \u0641\u064A \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627\u060C \u062D\u064A\u062B \u0646\u0627\u0644 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0628\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0628. \u0623\u0646\u0647\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u062C\u064A\u0632\u0629\u060C \u0641\u0627\u0646\u0636\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0644\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u060C \u0648\u0633\u0631\u0639\u0627\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0623\u0633\u064A\u0631\u0627 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u062D\u064F\u0628\u0633 \u0641\u064A \u0645\u062E\u064A\u0645 \u0633\u062C\u0646 \u0634\u0627\u0646\u063A\u064A. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0628\u062A\u0643\u0631 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0631\u0639\u0629 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u0631\u0627\u062C \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u063A\u0630\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062E\u0644\u0641\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062D\u0645\u0627\u064A\u0629 \u0632\u0645\u0644\u0627\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u0633\u0648\u0621 \u0627\u0644\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629.\u0628\u0639\u062F \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0639\u0627\u062F \u0648\u0648\u062F\u0631\u0641 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0648\u0627\u062A\u062E\u0630 \u0648\u0638\u064A\u0641\u062A\u0647 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0637\u0627\u0644\u062A \u0623\u0639\u0648\u0627\u0645\u0627 \u0645\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0643\u062C\u0631\u0627\u062D \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A \u064A\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0643\u0644\u064A\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0628\u062D\u0627\u062B. \u0648\u0627\u062E\u062A\u0635 \u0641\u064A \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062B\u0628\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0639\u064A. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u062A"@ar . . . . . . "29015"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Michael Woodruff"@en . . . . . . . . "Michael Woodruff"@fr . . . . . "Sir Michael Woodruff FRS FRCS est un chirurgien britannique qui a ex\u00E9cut\u00E9 la premi\u00E8re greffe de rein au Royaume-Uni le 30 octobre 1960. Il a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu membre de la Royal Society (FRS) le 21 mars 1968 et fait chevalier en 1969."@fr . .