"\u0633\u062A\u0646\u0648\u0628\u0648\u0645\u0627 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629"@ar . . . . "Microctenopoma"@en . . . . . . . . . . . "Microctenopoma \u00E9 um g\u00E9nero de peixes da fam\u00EDlia Anabantidae."@pt . "Microctenopoma"@en . "Microctenopoma is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de klimbaarzen (Anabantidae)."@nl . . "Boulenger, 1887"@en . "Microctenopoma is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de klimbaarzen (Anabantidae)."@nl . . "Microctenopoma est un genre de poissons africains d'eau douce de la famille des Anabantidae qui comporte douze esp\u00E8ces."@fr . . . "Microctenopoma \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar. Microctenopoma ing\u00E5r i familjen Anabantidae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . . . . . . . "Microctenopoma"@sv . . . "Microctenopoma"@fr . . . "1088769930"^^ . . . "\u0627\u0644\u0633\u062A\u0646\u0648\u0628\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Microctenopoma) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0627\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u0631\u062E\u064A\u0627\u062A."@ar . "Microctenopoma je rod sladkovodn\u00EDch africk\u00FDch labyrintn\u00EDch ryb z \u010Deledi lezounovit\u00ED. \u010Cesky se rod ozna\u010Duje jako ostnovec (tak se v\u0161ak ozna\u010Duje i rod Ctenopoma), p\u0159\u00EDpadn\u011B ostnove\u010Dek."@cs . "Microctenopoma est un genre de poissons africains d'eau douce de la famille des Anabantidae qui comporte douze esp\u00E8ces."@fr . "Microctenopoma nanum"@en . . . "12618394"^^ . . . "Microctenopoma je rod sladkovodn\u00EDch africk\u00FDch labyrintn\u00EDch ryb z \u010Deledi lezounovit\u00ED. \u010Cesky se rod ozna\u010Duje jako ostnovec (tak se v\u0161ak ozna\u010Duje i rod Ctenopoma), p\u0159\u00EDpadn\u011B ostnove\u010Dek."@cs . . "\u0627\u0644\u0633\u062A\u0646\u0648\u0628\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Microctenopoma) \u0647\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0646\u0627\u0628\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0641\u0631\u062E\u064A\u0627\u062A."@ar . . . "Microctenopoma - rodzaj s\u0142odkowodnych ryb z rodziny b\u0142\u0119dnikowatych."@pl . . "Die Zwergbuschfische (Microctenopoma) sind eine Gattung der Fische aus der Familie der Kletterfische und Buschfische (Anabantidae). Die Gattung kommt s\u00FCdlich der Sahara vom tropischen Westafrika bis zum Kongobecken, im Einzugsgebiet des Tschadsees, im Sudan, im Einzugsgebiet des Edwardsees und im S\u00FCden in den Stromgebieten von Okavango, Sambesi und Kafue vor. Die Gattung wurde 1995 f\u00FCr die Brutpflegenden und Schaumnestbauenden Arten der Gattung Ctenopoma neu aufgestellt."@de . . "Microctenopoma \u00E9 um g\u00E9nero de peixes da fam\u00EDlia Anabantidae."@pt . . . . . . . "Microctenopoma \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar. Microctenopoma ing\u00E5r i familjen Anabantidae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "Microctenopoma is a genus of fish in the Anabantidae (climbing gourami) family. They are native to Africa. Microctenopoma has been included in Ctenopoma in the past; unlike that genus, they are bubblenest builders, and the males defend the eggs and fry until they are free swimming. The currently recognized species in this genus are:"@en . "2337"^^ . . "Microctenopoma"@pt . "\u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u0442\u0435\u043D\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430 (Microctenopoma) \u2014 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0431\u0456\u0440\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 (Anabantidae)."@uk . "Microctenopoma is a genus of fish in the Anabantidae (climbing gourami) family. They are native to Africa. Microctenopoma has been included in Ctenopoma in the past; unlike that genus, they are bubblenest builders, and the males defend the eggs and fry until they are free swimming. The currently recognized species in this genus are: \n* Microctenopoma ansorgii (Boulenger, 1912) (ornate ctenopoma) \n* (Boulenger, 1887) (Congo ctenopoma) \n* Microctenopoma damasi (Poll & , 1939) \n* Microctenopoma fasciolatum (Boulenger, 1899) (banded ctenopoma) \n* Microctenopoma intermedium (Pellegrin, 1920) \n* (Nichols, 1923) \n* ( & , 1991) \n* Microctenopoma nanum (G\u00FCnther, 1896) (dwarf ctenopoma) \n* Microctenopoma nigricans S. M. Norris, 1995 \n* Microctenopoma ocellifer (Nichols, 1928) \n* (Rendahl (de), 1935) \n* S. M. Norris & M. E. Douglas, 1995"@en . "Microctenopoma - rodzaj s\u0142odkowodnych ryb z rodziny b\u0142\u0119dnikowatych."@pl . . . . . . "Microctenopoma"@pl . . "\u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u0442\u0435\u043D\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430"@uk . . . . . "Microctenopoma"@nl . . . . "Microctenopoma"@en . . "\u041C\u0456\u043A\u0440\u043E\u043A\u0442\u0435\u043D\u043E\u043F\u043E\u043C\u0430 (Microctenopoma) \u2014 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044F\u043D\u043E \u0434\u0440\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043B\u0430\u0431\u0456\u0440\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0431 \u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0430\u043D\u0430\u0431\u0430\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 (Anabantidae)."@uk . "Ctenopoma congicum"@en . . "Die Zwergbuschfische (Microctenopoma) sind eine Gattung der Fische aus der Familie der Kletterfische und Buschfische (Anabantidae). Die Gattung kommt s\u00FCdlich der Sahara vom tropischen Westafrika bis zum Kongobecken, im Einzugsgebiet des Tschadsees, im Sudan, im Einzugsgebiet des Edwardsees und im S\u00FCden in den Stromgebieten von Okavango, Sambesi und Kafue vor. Die Gattung wurde 1995 f\u00FCr die Brutpflegenden und Schaumnestbauenden Arten der Gattung Ctenopoma neu aufgestellt."@de . . "Microctenopoma"@cs . . "S. M. Norris, 1995"@en . "Zwergbuschfische"@de . .