. "La micro-injection est l'introduction de petites quantit\u00E9s d\u2019un mat\u00E9riel g\u00E9n\u00E9ralement liquide (ADN, ARN, enzymes, agents cytotoxiques) dans un tissu biologique d\u00E9fini ou dans une cellule au moyen d\u2019une aiguille fine et microscopique. Cette technique est employ\u00E9e dans le domaine du g\u00E9nie g\u00E9n\u00E9tique, pour incorporer directement dans un organisme du mat\u00E9riel h\u00E9r\u00E9ditaire pr\u00E9par\u00E9 \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \n* Portail de la biologie cellulaire et mol\u00E9culaire"@fr . "\u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0643\u0631\u0648\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u0628\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0625\u0628\u0631\u0629\u060C \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 0.5 \u0625\u0644\u0649 5 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631\u060C \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A. \u062B\u0645 \u062A\u064F\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u060C \u062B\u0645 \u062A\u064F\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0643\u0631\u0648\u064A \u062A\u062D\u062A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u060C \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0643\u0631\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0646\u0633\u0627\u062E \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A (DNA) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629."@ar . . . . "6854"^^ . . "La micro-injection est l'introduction de petites quantit\u00E9s d\u2019un mat\u00E9riel g\u00E9n\u00E9ralement liquide (ADN, ARN, enzymes, agents cytotoxiques) dans un tissu biologique d\u00E9fini ou dans une cellule au moyen d\u2019une aiguille fine et microscopique. Cette technique est employ\u00E9e dans le domaine du g\u00E9nie g\u00E9n\u00E9tique, pour incorporer directement dans un organisme du mat\u00E9riel h\u00E9r\u00E9ditaire pr\u00E9par\u00E9 \u00E0 l'ext\u00E9rieur. \n* Portail de la biologie cellulaire et mol\u00E9culaire"@fr . . "Microinyecci\u00F3n"@es . . "La microinjecci\u00F3 \u00E9s un proc\u00E9s que consisteix a utilitzar microagulles per injectar subst\u00E0ncies a un nivell microsc\u00F2pic o en el l\u00EDmit del macrosc\u00F2pic dins d'una c\u00E8l\u00B7lula viva. \u00C9s un simple proc\u00E9s mec\u00E0nic pel qual una agulla extremadament fina \u2014d'uns 10 micr\u00F2metres i amb una capacitat volum\u00E8trica de 15 microlitres, mida similar a la secci\u00F3 transversal d'un cabell hum\u00E0\u2014penetra la membrana cel\u00B7lular (i a vegades la membrana nuclear) per alliberar-ne el seu contingut. La microinjecci\u00F3 \u00E9s normalment realitzada sota un microscopi \u00F2ptic anomenat ."@ca . "La microinjecci\u00F3 \u00E9s un proc\u00E9s que consisteix a utilitzar microagulles per injectar subst\u00E0ncies a un nivell microsc\u00F2pic o en el l\u00EDmit del macrosc\u00F2pic dins d'una c\u00E8l\u00B7lula viva. \u00C9s un simple proc\u00E9s mec\u00E0nic pel qual una agulla extremadament fina \u2014d'uns 10 micr\u00F2metres i amb una capacitat volum\u00E8trica de 15 microlitres, mida similar a la secci\u00F3 transversal d'un cabell hum\u00E0\u2014penetra la membrana cel\u00B7lular (i a vegades la membrana nuclear) per alliberar-ne el seu contingut. La microinjecci\u00F3 \u00E9s normalment realitzada sota un microscopi \u00F2ptic anomenat . Es tracta d'un proc\u00E9s utilitzat sovint com a vector en enginyeria gen\u00E8tica i transg\u00E8nesi per tal d'injectar material gen\u00E8tic en una c\u00E8l\u00B7lula. El proc\u00E9s de clonaci\u00F3 tamb\u00E9 involucra microinjeccions."@ca . . . . "4817599"^^ . "Mikroiniekcja \u2013 metoda umo\u017Cliwiaj\u0105ca kontrolowane, bezpo\u015Brednie wprowadzanie dowolnego rodzaju substancji do pojedynczej, obserwowanej w mikroskopie kom\u00F3rki. Dzi\u0119ki tej metodzie mo\u017Cna wprowadza\u0107 do kom\u00F3rek DNA, RNA, bia\u0142ka a nawet mitochondria."@pl . "Mikroiniekcja \u2013 metoda umo\u017Cliwiaj\u0105ca kontrolowane, bezpo\u015Brednie wprowadzanie dowolnego rodzaju substancji do pojedynczej, obserwowanej w mikroskopie kom\u00F3rki. Dzi\u0119ki tej metodzie mo\u017Cna wprowadza\u0107 do kom\u00F3rek DNA, RNA, bia\u0142ka a nawet mitochondria."@pl . "997395623"^^ . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0643\u0631\u0648\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u062C\u0647\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0628\u0628\u062A\u064A\u062F \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0645\u0648\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0631\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628\u064A \u0625\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u0629 \u062D\u064A\u0629. \u0648\u0647\u064A \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0627\u0646\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0628\u0633\u064A\u0637\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0625\u0628\u0631\u0629\u060C \u064A\u062A\u0631\u0627\u0648\u062D \u0642\u0637\u0631\u0647\u0627 \u0628\u064A\u0646 0.5 \u0625\u0644\u0649 5 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0645\u062A\u0631\u060C \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0634\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648/\u0623\u0648 \u0627\u0644\u063A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A. \u062B\u0645 \u062A\u064F\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u062F \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u063A\u0648\u0628\u060C \u062B\u0645 \u062A\u064F\u0646\u0632\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0629. \u0639\u0627\u062F\u0629\u064B \u0645\u0627 \u062A\u062A\u0645 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0643\u0631\u0648\u064A \u062A\u062D\u062A \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628 \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0643\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0646\u0627\u0642\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A\u060C \u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0650\u0643\u0631\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0646\u0633\u0627\u062E \u0627\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0644\u0644\u062E\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633\u0627\u062A. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0647\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u064A\u0643\u0631\u0648\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0635\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0645\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0648\u064A (DNA) \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u062F\u0629."@ar . "Micro-injection"@fr . "Microinjecci\u00F3"@ca . . . . . . . . . . "Microinjection is the use of a glass micropipette to inject a liquid substance at a microscopic or borderline macroscopic level. The target is often a living cell but may also include intercellular space. Microinjection is a simple mechanical process usually involving an inverted microscope with a magnification power of around 200x (though sometimes it is performed using a dissecting stereo microscope at 40\u201350x or a traditional compound upright microscope at similar power to an inverted model)."@en . . . . "La microinyecci\u00F3n es un proceso que consiste en utilizar microagujas para insertar sustancias a un nivel microsc\u00F3pico o en el l\u00EDmite de lo macrosc\u00F3pico dentro de una c\u00E9lula viva. Es un simple proceso mec\u00E1nico en el cual una aguja extremadamente fina penetra la membrana celular y a veces la envoltura nuclear para lanzar su contenido. La microinyecci\u00F3n es normalmente realizada bajo un microscopio \u00F3ptico llamado micromanipulador. El proceso es frecuentemente usado como un vector en ingenier\u00EDa gen\u00E9tica y para insertar material gen\u00E9tico en una c\u00E9lula. El proceso de clonaci\u00F3n tambi\u00E9n involucra microinyecciones."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Microinjection is the use of a glass micropipette to inject a liquid substance at a microscopic or borderline macroscopic level. The target is often a living cell but may also include intercellular space. Microinjection is a simple mechanical process usually involving an inverted microscope with a magnification power of around 200x (though sometimes it is performed using a dissecting stereo microscope at 40\u201350x or a traditional compound upright microscope at similar power to an inverted model). For processes such as cellular or pronuclear injection the target cell is positioned under the microscope and two micromanipulators\u2014one holding the pipette and one holding a microcapillary needle usually between 0.5 and 5 \u00B5m in diameter (larger if injecting stem cells into an embryo)\u2014are used to penetrate the cell membrane and/or the nuclear envelope. In this way the process can be used to introduce a vector into a single cell. Microinjection can also be used in the cloning of organisms, in the study of cell biology and viruses, and for treating male subfertility through intracytoplasmic sperm injection (ICSI, /\u02C8\u026Aksi/ IK-see)."@en . "Mikroiniekcja"@pl . . . . . . "Microinjection"@en . . "\u062D\u0642\u0646 \u0645\u0643\u0631\u0648\u064A"@ar . . . "La microinyecci\u00F3n es un proceso que consiste en utilizar microagujas para insertar sustancias a un nivel microsc\u00F3pico o en el l\u00EDmite de lo macrosc\u00F3pico dentro de una c\u00E9lula viva. Es un simple proceso mec\u00E1nico en el cual una aguja extremadamente fina penetra la membrana celular y a veces la envoltura nuclear para lanzar su contenido. La microinyecci\u00F3n es normalmente realizada bajo un microscopio \u00F3ptico llamado micromanipulador. El proceso es frecuentemente usado como un vector en ingenier\u00EDa gen\u00E9tica y para insertar material gen\u00E9tico en una c\u00E9lula. El proceso de clonaci\u00F3n tambi\u00E9n involucra microinyecciones. Las microagujas miden alrededor de 10 micr\u00F3metros. Pueden contener cerca de 15 microlitros de ADN. Es similar a la secci\u00F3n transversal de un cabello humano.Es un m\u00E9todo muy preciso de transferencia g\u00E9nica. Requiere personal capacitado."@es . . . . . . . . . .