. "Mictlan"@pl . "Mictlan"@ca . . . "Mictlan (du nahuatl \u00AB micqui \u00BB (la mort) et \u00AB tlan \u00BB (endroit, lieu), ou par extension, \u00AB lieu des morts \u00BB), aussi appel\u00E9 Chicunauhmictlan ou Ximoayan (\u00AB lieu des d\u00E9charn\u00E9s \u00BB), d\u00E9signe dans la mythologie azt\u00E8que, les r\u00E9gions de l'au-del\u00E0 que doivent parcourir les d\u00E9funts en vue de lib\u00E9rer leur teyolia (l'\u00E2me, une des trois entit\u00E9s qui forment l'\u00EAtre humain selon les nahuas), et leur \u00E9nergie vitale, tonalli. Ces r\u00E9gions sont souvent d\u00E9sign\u00E9es comme l'inframonde par les ethnologues et seul s'y rendent les individus morts \u00AB de terre \u00BB d\u00E9sign\u00E9s par l'expression \u00AB tlalmiqui \u00BB (du nahuatl \u00AB tlalli \u00BB (la terre) et de \u00AB micqui \u00BB (mourir))."@fr . "\u041C\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D"@ru . "Mictlan"@it . . "Mictlan"@cs . "\u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\uFF08Mictlan\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B9\u30C6\u30AB\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E5D\u5C64\u76EE\u306B\u3042\u308B\u6700\u4E0B\u5C64\u306E\u51A5\u5E9C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u306E\u679C\u3066\u306B\u3042\u308B\u3002\u6226\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u8005\u3001\u96F7\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u8005\u3001\u51FA\u7523\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u5973\u3001\u5B50\u4F9B\u306E\u3046\u3061\u306B\u6B7B\u3093\u3060\u8005\u4EE5\u5916\u306E\u6B7B\u8005\u306F\u5168\u3066\u3053\u306E\u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\u3078\u5411\u304B\u3046\u3002\u305D\u306E\u65C5\u306F\u56F0\u96E3\u30674\u5E74\u306E\u5E74\u6708\u3092\u8981\u3059\u308B\u304C\u3001\u6B7B\u795E\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30E7\u30ED\u30C8\u30EB\u304C\u305D\u308C\u3092\u52A9\u3051\u308B\u3002 \u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\u306E\u738B\u306F\u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30AF\u30FC\u30C8\u30EA\u3067\u738B\u5983\u306F\u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30EF\u30C8\u30EB\u3060\u3063\u305F\u3002\u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u30B7\u30EF\u30B3\u30A2\u30C8\u30EB\uFF08\u30B7\u30EF\u30C6\u30C6\u30AA\u3092\u7387\u3044\u308B\u795E\uFF09\u3001\u3001\u3001\u3001\u3068\u3044\u3063\u305F\u795E\u304C\u68F2\u3080\u3002"@ja . "Mictlan (pelafalan Nahuatl: [\u02C8mikt\u0361\u026Ca\u02D0n]) adalah dunia bawah dalam mitologi Aztek. Sebagian besar orang mati akan masuk ke Mictlan, walaupun terdapat pula kemungkinan-kemungkinan lain. Mictlan terdiri dari sembilan tingkat. Perjalanan dari tingkat satu ke tingkat sembilan merupakan perjalanan yang sulit, tetapi orang-ong mati dibantu oleh Xolotl. Mereka juga harus menghadapi berbagai rintangan. Mictlan dikuasai oleh dewa Mictlantecuhtli dan istrinya, Mictecacihuatl."@in . "Mictlan era o submundo da mitologia asteca. A maioria das pessoas que morrem v\u00E3o para o Mictlan, embora existam outras possibilidades. (veja a se\u00E7\u00E3o \"Outros destinos\", abaixo) Ele esta localizado distante ao norte, e \u00E9 composto por nove n\u00EDveis. Dizia-se que a viagem do primeiro ao nono n\u00EDvel era dif\u00EDcil e demorava quatro anos, mas os mortos poderiam contar com a ajuda do psicopompo, Xolotl. Os mortos tinham de passar muitos desafios, tais como atravessar uma cordilheira em que as montanhas se chocavam uma contra a outra, um campo com fortes ventos em que voavam facas que raspavam a carne dos ossos, e um rio de sangue com tem\u00EDveis on\u00E7as. Mictlan era governado por um rei, Mictlantecuhtli (\"Senhor do Submundo\") e sua esposa, Chalmecacihuilt (\"Senhora do Submundo\"). Outras divindades em Mictlan eram Cihuacoatl (que comandou os esp\u00EDritos de Mictlan chamados de Civatateo), Acolnahuacatl, Chalmecacihuilt, Chalmecatl e Acolnahuacatl."@pt . . "90194"^^ . . "\u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3"@ja . "\u0645\u064A\u0643\u062A\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mictl\u0101n)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0647\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633\u060C \u0639\u062F\u0627 \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0642\u0637\u0648\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0639\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u062C\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062E\u0637\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 . \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 \u064A\u0645\u0646\u062D\u0648\u0646 \u0642\u0648\u06CC \u0633\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0632\u0648\u0644\u0648\u062A\u0644 Xoloth \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0622\u0645\u0646\u064A\u0646. \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0645\u064A\u0643\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u064A\u0633\u064A\u0648\u062A\u0644. \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0645\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u0633\u064A\u0648\u062A\u0644 (\u00AB\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u00BB). \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0643\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . "Mictlan \u2013 jest azteckim okre\u015Bleniem na mityczny \u015Bwiat podziemny \u2013 a \u015Bci\u015Ble m\u00F3wi\u0105c piek\u0142o, do kt\u00F3rego mieli trafia\u0107 wszyscy s\u0142abi, starzy, zmarli na \u0142o\u017Cu oraz ci, kt\u00F3rzy unikali walki. W\u0142ada\u0142o nim b\u00F3stwo \u015Bmierci zwane Mictlantecuhtli i jego \u017Cona . Odpowiednikiem Mictlanu w wierzeniach Maj\u00F3w jest . Wed\u0142ug wierze\u0144 Mictlan by\u0142 \u015Bwiatem umar\u0142ych i znajdowa\u0142 si\u0119 na p\u00F3\u0142nocy; w dostaniu si\u0119 do niego pomaga\u0142 zmar\u0142ym b\u00F3g-przewodnik Xolotl, nast\u0119pnie zmarli przechodzili przez kolejne etapy piek\u0142a poddawani r\u00F3\u017Cnym pr\u00F3bom magicznym. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 ostateczny spok\u00F3j, dusze musz\u0105 przej\u015B\u0107 przez 9 miejsc w ci\u0105gu 4 lat (w w\u0119dr\u00F3wce tej towarzyszy im pies koloru p\u0142owego i szereg amulet\u00F3w), te 9 miejsc to kolejno: 1. \n* Rw\u0105ca rzeka Chignahuapan. 2. \n* Przeci\u015Bniecie si\u0119 mi\u0119dzy dwiema zro\u015Bni\u0119tymi g\u00F3rami. 3. \n* Wej\u015Bcie na g\u00F3r\u0119 z obsydianu. 4. \n* Miejsca, gdzie dmie lodowaty wiatr. 5. \n* Miejsca, gdzie \u0142opocz\u0105 sztandary. 6. \n* Miejsca, gdzie leci grad \u015Bwiszcz\u0105cych strza\u0142. 7. \n* Bestie zjadaj\u0105 serca. 8. \n* W\u0105ska gardziel g\u00F3rska. 9. \n* Odpoczynek lub rozp\u0142yniecie w nico\u015Bci. Wed\u0142ug azteckich legend do Mictlanu zst\u0105pi\u0142 b\u00F3g Quetzalcoatl po stworzeniu S\u0142o\u0144ca Ruchu (Nahui Ollin), czyli pi\u0105tej epoki \u015Bwiata, aby z ko\u015Bci ludzi znajduj\u0105cych si\u0119 w \u015Bwiecie umar\u0142ych stworzy\u0107 nowych mieszka\u0144c\u00F3w ziemi macehuales (ci, kt\u00F3rzy zawdzi\u0119czaj\u0105 swoje istnienie pokucie). Quetzalcoatl prosi\u0142 w\u0142adc\u00F3w Mictlanu, Mictlantecuhtli i o wydanie szcz\u0105tk\u00F3w ludzi z poprzednich, nieistniej\u0105cych ju\u017C \u015Bwiat\u00F3w \u2013 te mitologiczne wydarzenia opisane s\u0105 w Annales de Cuauhtitlan, india\u0144skim dokumencie spisywanym mi\u0119dzy 1519 a 1570 r. n.e. w j\u0119zyku nahuatl; I natychmiast skrzykn\u0119li si\u0119 bogowie. Rzekli: \"Kto zamieszka ziemi\u0119 ? [...] I wnet uda\u0142 si\u0119 Quetzalcoatl do Mictlanu, zbli\u017Cy\u0142 si\u0119 do Mictlantecuhtli i do Mictlancihuatli, i tak do nich rzek\u0142: \"Przybywam w poszukiwaniu drogocennych ko\u015Bci, kt\u00F3re ty przechowujesz, przychodz\u0119, \u017Ceby je zabra\u0107.\" [...] \"Bogowie pragn\u0105, by ziemia by\u0142a zamieszkana.\" Odpowiedzia\u0142 mu Mictlantecuhtli: \"Niechaj tak b\u0119dzie, uczy\u0144 tak, by zad\u017Awi\u0119cza\u0142a muszla (\u015Blimaka), i okr\u0105\u017C ni\u0105 czterokrotnie m\u00F3j cudowny kr\u0105g\""@pl . . . . . "Mictlan (Nahuatl pronunciation: [\u02C8mikt\u0361\u026Ca\u02D0n]) is the underworld of Aztec mythology. Most people who die would travel to Mictlan, although other possibilities exist. (see \"\", below). Mictlan consists of nine distinct levels. The journey from the first level to the ninth is difficult and takes four years, but the dead are aided by the psychopomp, Xolotl. The dead must pass many challenges, such as crossing a mountain range where the mountains crash into each other, a field with wind that blows flesh-scraping knives, and a river of blood with fearsome jaguars."@en . . "\u041C\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u0432 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432. \u041C\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432. \u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u041C\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D \u0434\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u043D\u044F. \u0423\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u043C, \u0433\u0440\u043E\u0437\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439, \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0437\u043C\u0435\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u043B \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0438\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u043B\u0443\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A \u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438 (\u0442\u0435\u0447\u0438\u0447\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B \u043A \u041C\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043A\u0443\u0442\u043B\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445 \u2014 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D"@ru . . . . . . "\u0645\u064A\u0643\u062A\u0644\u0627\u0646"@ar . . . "Mictlan (pelafalan Nahuatl: [\u02C8mikt\u0361\u026Ca\u02D0n]) adalah dunia bawah dalam mitologi Aztek. Sebagian besar orang mati akan masuk ke Mictlan, walaupun terdapat pula kemungkinan-kemungkinan lain. Mictlan terdiri dari sembilan tingkat. Perjalanan dari tingkat satu ke tingkat sembilan merupakan perjalanan yang sulit, tetapi orang-ong mati dibantu oleh Xolotl. Mereka juga harus menghadapi berbagai rintangan. Mictlan dikuasai oleh dewa Mictlantecuhtli dan istrinya, Mictecacihuatl."@in . "Mictlan was in de Azteekse mythologie het laagste (negende) niveau van de onderwereld, dat ver in het noorden lag. Na hun dood gingen de mensen naar Mictlan, behalve strijders die in het gevecht sneuvelden, mensen die geraakt waren door de bliksem en vrouwen die tijdens de bevalling stierven. De reis was moeilijk en duurde vier jaar, maar de doden werden begeleid door de psychopompos, Xolotl. De koning van Mictlan was Mictlantecuhtli en zijn vrouw, Mictecacihuatl, was de koningin."@nl . "En la mitologia asteca Mictlan era la terra dels morts. Es divideix en les nou regions seg\u00FCents: 1. \n* 2. \n* 3. \n* 4. \n* 5. \n* 6. \n* 7. \n* 8. \n* 9. \n* (Mictlan)"@ca . . . . . "Secondo la mitologia azteca, Mictlan (dal nahuatl classico Mictl\u0101n, IPA: [\u02C8mik.t\u0361\u026Ca\u02D0n], \"il luogo dei morti\") era il livello inferiore del mondo sotterraneo, localizzato nell'estremo nord."@it . . "\u039C\u03B9\u03BA\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD"@el . . "Mictlan"@nl . . . "Mictlan (auch Mitlan) war in der die Bezeichnung f\u00FCr die Unterwelt und den Ort des Todes. Herrscher von Mictlan war Mictlantecuhtli (Herr des Todes), der meist als furchterregende Gestalt dargestellt wurde. In der Drei-Ebenen-Vorstellung der Azteken war Mictlan unter (der Oberwelt) und (der von den Menschen bewohnten Mittelwelt) die unterste Ebene."@de . . . "Mictlan (du nahuatl \u00AB micqui \u00BB (la mort) et \u00AB tlan \u00BB (endroit, lieu), ou par extension, \u00AB lieu des morts \u00BB), aussi appel\u00E9 Chicunauhmictlan ou Ximoayan (\u00AB lieu des d\u00E9charn\u00E9s \u00BB), d\u00E9signe dans la mythologie azt\u00E8que, les r\u00E9gions de l'au-del\u00E0 que doivent parcourir les d\u00E9funts en vue de lib\u00E9rer leur teyolia (l'\u00E2me, une des trois entit\u00E9s qui forment l'\u00EAtre humain selon les nahuas), et leur \u00E9nergie vitale, tonalli. Ces r\u00E9gions sont souvent d\u00E9sign\u00E9es comme l'inframonde par les ethnologues et seul s'y rendent les individus morts \u00AB de terre \u00BB d\u00E9sign\u00E9s par l'expression \u00AB tlalmiqui \u00BB (du nahuatl \u00AB tlalli \u00BB (la terre) et de \u00AB micqui \u00BB (mourir)). Mictlan est le domaine du dieu Mictlantecuhtli et de son \u00E9pouse Mictecacihuatl."@fr . . "Mictl\u00E1n (del n\u00E1huatl: Mictl\u0101n\u200B o Miktlan\u200B \u2018lugar de los muertos\u2019\u2018mikki, muerto; -tlan, lugar de\u2019) o Mictlah es el inframundo en la mitolog\u00EDa mexica y la mitolog\u00EDa nahua de la Huasteca. Su creaci\u00F3n se debe a los cuatro Tezcatlipocas (Xipe T\u00F3tec, Tezcatlipoca, Quetzalc\u00F3atl y Huitzilopochtli). Tambi\u00E9n es conocido por los nombres Chiucnauhmictlan,\u200B Tlaltzintlan y Yohualcalco.\u200B En general, se trata de un conjunto de creencias nahuas referidas al espacio y al tiempo, estructurando un mundo en parcelas o regiones determinadas por unas fuerzas vivas."@es . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B6\u03C4\u03AD\u03BA\u03C9\u03BD, \u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC. \u03A3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD \u03C0\u03AE\u03B3\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C7\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C5\u03BD\u03CC \u03BA\u03B9 \u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03B9 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CC \u03A3\u03CC\u03BB\u03BF\u03C4\u03BB. \u0386\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039C\u03B9\u03BA\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03BB."@el . "Mictlan was in de Azteekse mythologie het laagste (negende) niveau van de onderwereld, dat ver in het noorden lag. Na hun dood gingen de mensen naar Mictlan, behalve strijders die in het gevecht sneuvelden, mensen die geraakt waren door de bliksem en vrouwen die tijdens de bevalling stierven. De reis was moeilijk en duurde vier jaar, maar de doden werden begeleid door de psychopompos, Xolotl. De koning van Mictlan was Mictlantecuhtli en zijn vrouw, Mictecacihuatl, was de koningin. Andere goden in Mictlan waren onder andere Cihuacoatl (die het commando had over de geesten, bekend als Cihuateteo, van Mictlan), Acolmiztli/Acolnahuacatl, Chalmecacihuilt en Chalmecatl (een van de heren van Mictlan)."@nl . . "Mictlan"@de . "\u041C\u0456\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D (\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u0430\u0442\u043B\u044C : Miktlan \u00AB\u041C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445\u00BB \u00AB mikki \u00BB - \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0439; \u00AB tlan \u00BB - \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u00BB) \u2014 \u0443 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043C\u0456\u0444\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0456\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 9 \u043F\u0435\u043A\u0435\u043B. \u0414\u043E \u043C\u0456\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0456, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB \u2014 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456, \u043B\u044E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443, \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 4 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443."@uk . "\u041C\u0456\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D"@uk . "V Azt\u00E9ck\u00E9 mytologii byl Mictlan nejni\u017E\u0161\u00ED (dev\u00E1tou) \u00FArovn\u00ED podsv\u011Bt\u00ED, nach\u00E1zej\u00EDc\u00EDm se daleko na severu. Bylo to posmrtn\u00E9 \u00FAto\u010Di\u0161t\u011B v\u0161ech t\u011Bch, kte\u0159\u00ED nezahynuli hrdinskou smrt\u00ED nebo jin\u00FDm \u010Destn\u00FDm zp\u016Fsobem (v boji, p\u0159i ob\u011Bti, p\u0159i porodu, ve spojen\u00ED s vodou, bleskem aj.). Ne\u017E zem\u0159el\u00ED p\u0159i\u0161li do Mictlanu, museli podstoupit strastiplnou \u010Dty\u0159letou pou\u0165 zvanou - museli na h\u0159bet\u011B n\u011Bkter\u00E9ho z mytick\u00FDch zv\u00ED\u0159at (obvykle psa) p\u0159ekonat rozbou\u0159enou \u0159eku, proklouznout \u00FAdol\u00EDm mezi horami, kter\u00E9 do sebe navz\u00E1jem nar\u00E1\u017Eely a hrozily jim rozdrcen\u00EDm, p\u0159ej\u00EDt jin\u00E9 hory, pokryt\u00E9 kameny tak ostr\u00FDmi, \u017Ee jim rozd\u00EDraly nohy do krve, prudk\u00FD v\u00EDtr jim zra\u0148oval tv\u00E1\u0159e, jedno z podsv\u011Btn\u00EDch bo\u017Estev, , po nich st\u0159\u00EDlelo \u0161\u00EDpy, ohro\u017Eovala je drav\u00E1 zv\u011B\u0159 a oslepuj\u00EDc\u00ED mlha. Na ka\u017Ed\u00E9m z t\u011Bchto hr\u016Fzn\u00FDch m\u00EDst ztratili nov\u011B p\u0159\u00EDchoz\u00ED \u010D\u00E1st sv\u00E9 pozemsk\u00E9 podstaty, pozbyli dokonce i sv\u00E9 krve, kost\u00ED a srdce. Zbavovali se tak v\u0161ech v\u00E1\u0161n\u00ED, v\u010Detn\u011B touhy po \u017Eivot\u011B a v\u011Bdom\u00ED sv\u00E9 vlastn\u00ED identity, naplnili sv\u016Fj osud, aby mohli kone\u010Dn\u011B sestoupit do dev\u00E1t\u00E9 \u00FArovn\u011B podsv\u011Bt\u00ED. Dravou \u0161elmou, kter\u00E1 se na cest\u011B do Mictlanu \u017Eivila lidsk\u00FDmi srdci, byl podle n\u011Bkter\u00FDch verz\u00ED s\u00E1m . Mrtv\u00E9 v\u0161ak doprov\u00E1zel a poskytoval jim podporu psychopomp (p\u0159evad\u011B\u010D mrtv\u00FDch) . Utrpen\u00ED putuj\u00EDc\u00EDch du\u0161\u00ED bylo sice n\u011Bkdy srovn\u00E1v\u00E1no s k\u0159es\u0165ansk\u00FDm o\u010Distcem, stejn\u011B jako \u0159eck\u00FD Tartaros, ale postr\u00E1dalo mor\u00E1ln\u00ED imperativ \u2013 tedy nesouviselo s kvalitou pozemsk\u00E9ho \u017Eivota, nanejv\u00FD\u0161 s druhem smrti ka\u017Ed\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka. Mictlan v tomto sm\u011Bru nebyl p\u0159\u00EDli\u0161 ut\u011B\u0161en\u00FDm m\u00EDstem. Severn\u00ED v\u00EDtr, o n\u011Bm\u017E Azt\u00E9kov\u00E9 soudili, \u017Ee z Mictlanu p\u0159in\u00E1\u0161\u00ED n\u00E1\u0159ky mrtv\u00FDch, obvi\u0148ovali tak\u00E9 jako p\u016Fvodce r\u016Fzn\u00FDch nemoc\u00ED (nap\u0159\u00EDklad bolesti hlavy). Soud\u00ED se, \u017Ee p\u0159edobrazem tohoto podsv\u011Bt\u00ED byla , ozna\u010Den\u00E1 pozd\u011Bji za s\u00EDdlo boha zem\u011B , \u00FAzem\u00ED nehostinn\u00FDch step\u00ED a polopou\u0161t\u00ED na severu, odkud Azt\u00E9kov\u00E9 poch\u00E1zeli a v\u011Bt\u0161inou na n\u011B nevzpom\u00EDnali v dobr\u00E9m. Kr\u00E1lem Mictlanu byl . Kr\u00E1lovnou byla . Mayskou obdobou Mictlanu byla podsv\u011Btn\u00ED \u0159\u00ED\u0161e smrti a d\u011Bsu Xibalba."@cs . . . . . "\u041C\u0456\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D (\u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0443\u0430\u0442\u043B\u044C : Miktlan \u00AB\u041C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0445\u00BB \u00AB mikki \u00BB - \u043C\u0435\u0440\u0442\u0432\u0438\u0439; \u00AB tlan \u00BB - \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u00BB) \u2014 \u0443 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043C\u0456\u0444\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0456\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 9 \u043F\u0435\u043A\u0435\u043B. \u0414\u043E \u043C\u0456\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0456, \u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u0438\u0445, \u0445\u0442\u043E \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u0434\u043E \u00AB\u0411\u0443\u0434\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0441\u043E\u043D\u0446\u044F\u00BB \u2014 \u0432\u043E\u0457\u043D\u0438, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0433\u0438\u043D\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456, \u043B\u044E\u0434\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0435\u0441\u043B\u0438 \u0432 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443, \u0436\u0456\u043D\u043A\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0432. \u0414\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0443\u0434\u0438 \u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u0454 4 \u0440\u043E\u043A\u0438, \u0430\u043B\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443."@uk . . "Mictl\u0101n"@en . . "Mictlan"@in . "Mictlan"@pt . "\u041C\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440 \u0432 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u0430\u0446\u0442\u0435\u043A\u043E\u0432. \u041C\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435 \u0438 \u0434\u0435\u043B\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u044C \u043A\u0440\u0443\u0433\u043E\u0432. \u041F\u0443\u0442\u0435\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0432 \u041C\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D \u0434\u043B\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u043D\u044F. \u0423\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043C\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0434 \u043D\u0438\u043C, \u0433\u0440\u043E\u0437\u044F \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C. \u041F\u0440\u043E\u0439\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0442\u0430\u043A, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0443\u0448\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u0439, \u0438 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u043E\u043A\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430 \u0438 \u0437\u043C\u0435\u0438. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0435\u043A\u0430\u043B \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u044C \u0438 \u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0421\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u044B\u0442\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0435\u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0438\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0432 \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0441\u0438\u0434\u0438\u0430\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043B\u0435\u0437\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0433\u0440\u043E\u043C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0430\u043B\u0443\u043D\u044B. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u0438\u043A \u0441\u0430\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u043D\u0443 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438 (\u0442\u0435\u0447\u0438\u0447\u0438), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0430\u043B\u0430 \u0435\u043C\u0443 \u043F\u0443\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u0431\u0438\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0437\u0430\u043C\u0438, \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u043E\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u0443\u044E \u0440\u0435\u043A\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B \u043A \u041C\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043A\u0443\u0442\u043B\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044E \u0446\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0451\u0440\u0442\u0432\u044B\u0445 \u2014 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u0435\u043C\u0443 \u0434\u0430\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u0443 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0438 \u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E. \u041C\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0435\u043A\u0443\u0442\u043B\u0438 \u043E\u0442\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0435\u0432\u044F\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445. \u0412 \u041C\u0438\u043A\u0442\u043B\u0430\u043D \u043F\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0441\u0435, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u043E\u0432, \u0443\u0442\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0443\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . . . "Mictl\u00E1n (del n\u00E1huatl: Mictl\u0101n\u200B o Miktlan\u200B \u2018lugar de los muertos\u2019\u2018mikki, muerto; -tlan, lugar de\u2019) o Mictlah es el inframundo en la mitolog\u00EDa mexica y la mitolog\u00EDa nahua de la Huasteca. Su creaci\u00F3n se debe a los cuatro Tezcatlipocas (Xipe T\u00F3tec, Tezcatlipoca, Quetzalc\u00F3atl y Huitzilopochtli). Tambi\u00E9n es conocido por los nombres Chiucnauhmictlan,\u200B Tlaltzintlan y Yohualcalco.\u200B En general, se trata de un conjunto de creencias nahuas referidas al espacio y al tiempo, estructurando un mundo en parcelas o regiones determinadas por unas fuerzas vivas."@es . "1111304230"^^ . . . . . "\u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\uFF08Mictlan\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30B9\u30C6\u30AB\u795E\u8A71\u306B\u304A\u3044\u3066\u4E5D\u5C64\u76EE\u306B\u3042\u308B\u6700\u4E0B\u5C64\u306E\u51A5\u5E9C\u3067\u3042\u308A\u3001\u5317\u306E\u679C\u3066\u306B\u3042\u308B\u3002\u6226\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u8005\u3001\u96F7\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u8005\u3001\u51FA\u7523\u3067\u6B7B\u3093\u3060\u5973\u3001\u5B50\u4F9B\u306E\u3046\u3061\u306B\u6B7B\u3093\u3060\u8005\u4EE5\u5916\u306E\u6B7B\u8005\u306F\u5168\u3066\u3053\u306E\u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\u3078\u5411\u304B\u3046\u3002\u305D\u306E\u65C5\u306F\u56F0\u96E3\u30674\u5E74\u306E\u5E74\u6708\u3092\u8981\u3059\u308B\u304C\u3001\u6B7B\u795E\u3067\u3042\u308B\u30B7\u30E7\u30ED\u30C8\u30EB\u304C\u305D\u308C\u3092\u52A9\u3051\u308B\u3002 \u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\u306E\u738B\u306F\u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\u30C6\u30AF\u30FC\u30C8\u30EA\u3067\u738B\u5983\u306F\u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\u30B7\u30EF\u30C8\u30EB\u3060\u3063\u305F\u3002\u30DF\u30AF\u30C8\u30E9\u30F3\u306B\u306F\u4ED6\u306B\u30B7\u30EF\u30B3\u30A2\u30C8\u30EB\uFF08\u30B7\u30EF\u30C6\u30C6\u30AA\u3092\u7387\u3044\u308B\u795E\uFF09\u3001\u3001\u3001\u3001\u3068\u3044\u3063\u305F\u795E\u304C\u68F2\u3080\u3002"@ja . "En la mitologia asteca Mictlan era la terra dels morts. Es divideix en les nou regions seg\u00FCents: 1. \n* 2. \n* 3. \n* 4. \n* 5. \n* 6. \n* 7. \n* 8. \n* 9. \n* (Mictlan)"@ca . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03B6\u03C4\u03AD\u03BA\u03C9\u03BD, \u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AD\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C0\u03B5\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u0392\u03BF\u03C1\u03C1\u03AC. \u03A3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD \u03C0\u03AE\u03B3\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03B9\u03BD\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B9 \u03CC\u03C3\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C7\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B5\u03C1\u03B1\u03C5\u03BD\u03CC \u03BA\u03B9 \u03CC\u03C3\u03B5\u03C2 \u03B3\u03C5\u03BD\u03B1\u03AF\u03BA\u03B5\u03C2 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03B8\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B3\u03AD\u03BD\u03BD\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C4\u03B1\u03BE\u03AF\u03B4\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B4\u03CD\u03C3\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF\u03B9 \u03BD\u03B5\u03BA\u03C1\u03BF\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C8\u03C5\u03C7\u03BF\u03C0\u03BF\u03BC\u03C0\u03CC \u03A3\u03CC\u03BB\u03BF\u03C4\u03BB. \u0386\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B9\u03BA\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u039C\u03B9\u03BA\u03C4\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03BA\u03BF\u03CD\u03C4\u03BB\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03B9\u03BA\u03C4\u03B5\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03BF\u03C5\u03B1\u03C4\u03BB."@el . "Mictlan \u2013 jest azteckim okre\u015Bleniem na mityczny \u015Bwiat podziemny \u2013 a \u015Bci\u015Ble m\u00F3wi\u0105c piek\u0142o, do kt\u00F3rego mieli trafia\u0107 wszyscy s\u0142abi, starzy, zmarli na \u0142o\u017Cu oraz ci, kt\u00F3rzy unikali walki. W\u0142ada\u0142o nim b\u00F3stwo \u015Bmierci zwane Mictlantecuhtli i jego \u017Cona . Odpowiednikiem Mictlanu w wierzeniach Maj\u00F3w jest . I natychmiast skrzykn\u0119li si\u0119 bogowie. Rzekli: \"Kto zamieszka ziemi\u0119 ? [...] I wnet uda\u0142 si\u0119 Quetzalcoatl do Mictlanu, zbli\u017Cy\u0142 si\u0119 do Mictlantecuhtli i do Mictlancihuatli, i tak do nich rzek\u0142: \"Przybywam w poszukiwaniu drogocennych ko\u015Bci, kt\u00F3re ty przechowujesz, przychodz\u0119, \u017Ceby je zabra\u0107.\" [...]"@pl . . . . . . "Mictl\u00E1n"@es . . . "6498"^^ . . "V Azt\u00E9ck\u00E9 mytologii byl Mictlan nejni\u017E\u0161\u00ED (dev\u00E1tou) \u00FArovn\u00ED podsv\u011Bt\u00ED, nach\u00E1zej\u00EDc\u00EDm se daleko na severu. Bylo to posmrtn\u00E9 \u00FAto\u010Di\u0161t\u011B v\u0161ech t\u011Bch, kte\u0159\u00ED nezahynuli hrdinskou smrt\u00ED nebo jin\u00FDm \u010Destn\u00FDm zp\u016Fsobem (v boji, p\u0159i ob\u011Bti, p\u0159i porodu, ve spojen\u00ED s vodou, bleskem aj.). Utrpen\u00ED putuj\u00EDc\u00EDch du\u0161\u00ED bylo sice n\u011Bkdy srovn\u00E1v\u00E1no s k\u0159es\u0165ansk\u00FDm o\u010Distcem, stejn\u011B jako \u0159eck\u00FD Tartaros, ale postr\u00E1dalo mor\u00E1ln\u00ED imperativ \u2013 tedy nesouviselo s kvalitou pozemsk\u00E9ho \u017Eivota, nanejv\u00FD\u0161 s druhem smrti ka\u017Ed\u00E9ho \u010Dlov\u011Bka. Kr\u00E1lem Mictlanu byl . Kr\u00E1lovnou byla . Mayskou obdobou Mictlanu byla podsv\u011Btn\u00ED \u0159\u00ED\u0161e smrti a d\u011Bsu Xibalba."@cs . . . . . "Secondo la mitologia azteca, Mictlan (dal nahuatl classico Mictl\u0101n, IPA: [\u02C8mik.t\u0361\u026Ca\u02D0n], \"il luogo dei morti\") era il livello inferiore del mondo sotterraneo, localizzato nell'estremo nord."@it . . . "Mictlan era o submundo da mitologia asteca. A maioria das pessoas que morrem v\u00E3o para o Mictlan, embora existam outras possibilidades. (veja a se\u00E7\u00E3o \"Outros destinos\", abaixo) Ele esta localizado distante ao norte, e \u00E9 composto por nove n\u00EDveis. Mictlan era governado por um rei, Mictlantecuhtli (\"Senhor do Submundo\") e sua esposa, Chalmecacihuilt (\"Senhora do Submundo\"). Outras divindades em Mictlan eram Cihuacoatl (que comandou os esp\u00EDritos de Mictlan chamados de Civatateo), Acolnahuacatl, Chalmecacihuilt, Chalmecatl e Acolnahuacatl."@pt . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0643\u062A\u0644\u0627\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mictl\u0101n)\u200F \u0647\u064A \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0646\u064A\u0627 \u0644\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u062B\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0632\u062A\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644. \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u062A\u0647\u0628\u0637 \u0643\u0644 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633\u060C \u0639\u062F\u0627 \u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0633\u0642\u0637\u0648\u0627 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0639\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u062A\u064A \u062A\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u062F\u0629. \u0648\u0647\u0646\u0627 \u0633\u0648\u0641 \u062A\u062C\u062F \u0627\u0644\u0646\u0641\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A\u0629. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064A\u0642\u0648\u0645\u0648\u0627 \u0628\u0631\u062D\u0644\u0629 \u062E\u0637\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 . \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u064A\u062F\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\u0649 \u064A\u0645\u0646\u062D\u0648\u0646 \u0642\u0648\u06CC \u0633\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0628 \u0632\u0648\u0644\u0648\u062A\u0644 Xoloth \u064A\u062A\u0645\u0643\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0622\u0645\u0646\u064A\u0646. \u062D\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u064A\u062F\u0639\u0649 \u0645\u064A\u0643\u062A\u0644\u0627\u0646\u062A\u064A\u0633\u064A\u0648\u062A\u0644. \u0645\u0639 \u0648\u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0645\u064A\u0643\u062A\u064A\u0643\u0627\u0633\u064A\u0648\u062A\u0644 (\u00AB\u0633\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A\u00BB). \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u064A\u0643\u062A\u0644\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0633\u0639\u0629 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0629."@ar . . "Mictlan (Nahuatl pronunciation: [\u02C8mikt\u0361\u026Ca\u02D0n]) is the underworld of Aztec mythology. Most people who die would travel to Mictlan, although other possibilities exist. (see \"\", below). Mictlan consists of nine distinct levels. The journey from the first level to the ninth is difficult and takes four years, but the dead are aided by the psychopomp, Xolotl. The dead must pass many challenges, such as crossing a mountain range where the mountains crash into each other, a field with wind that blows flesh-scraping knives, and a river of blood with fearsome jaguars. Mictlan also features in the Aztec creation myth. Mictlantecuhtli set a pit to trap Quetzalcoatl. When Quetzalcoatl entered Mictlan seeking bones with which to create humans, Mictlantecuhtli was waiting. He asked Quetzalcoatl to travel around Mictlan four times blowing a conch shell with no holes. Quetzalcoatl eventually put some bees in the conch shell to make sound. Fooled, Mictlantecuhtli showed Quetzalcoatl to the bones. But Quetzalcoatl fell into the pit and some of the bones broke. The Aztecs believed this is why people's height are different. Mictlan is believed to be ruled by King Mictlantecuhtli (\"Lord of the Underworld\") and his wife, Mictecacihuatl (\"Lady of the Underworld\"). Other deities in Mictlan include Cihuacoatl (who commanded Mictlan spirits called Cihuateteo), , Chalmecacihuilt, Chalmecatl and ."@en . . . . "Mictlan"@fr . "Mictlan (auch Mitlan) war in der die Bezeichnung f\u00FCr die Unterwelt und den Ort des Todes. Herrscher von Mictlan war Mictlantecuhtli (Herr des Todes), der meist als furchterregende Gestalt dargestellt wurde. In der Drei-Ebenen-Vorstellung der Azteken war Mictlan unter (der Oberwelt) und (der von den Menschen bewohnten Mittelwelt) die unterste Ebene. Nach Mictlan kamen alle Personen, die eines nat\u00FCrlichen Todes starben. Gefallene Krieger oder Frauen, die bei der Geburt eines Kindes starben, kamen gleich direkt in eine h\u00F6here Stufe und mussten Mictlan nicht durchlaufen. Gleiches galt f\u00FCr Personen, die ertranken oder vom Blitz erschlagen wurden. Die Unterwelt Mictlan bestand aus neun Stufen, die man vier Jahre lang durchlief. Man musste w\u00E4hrend dieser Zeit schwierige Pr\u00FCfungen absolvieren, um die Stufen \u00FCberwinden zu k\u00F6nnen. Am Ende dieser Zeit gelangten die Verstorbenen an einen siebenarmigen Fluss, der nur mit Hilfe des Seelengeleiters Xolotl (des W\u00E4chters der Unterwelt) \u00FCberwunden werden konnte. Erst nach \u00DCberquerung des Flusses gelangte man nach , das das endg\u00FCltige Ziel im Inneren des Himmels darstellte."@de . .