. . . . . . . . . . . . . . "19323"^^ . . . . . . . . . "Middle East"@en . . . . . . . . . "center"@en . . . "Is r\u00E9igi\u00FAn t\u00EDreola\u00EDochta \u00E9 An Me\u00E1noirthear. Is t\u00E9arma ginire\u00E1lta \u00ED seo, agus t\u00E1 a l\u00E1n tuairim\u00ED eile \u00E9ags\u00FAla faoin sainmh\u00EDni\u00FA."@ga . . "POINT(41 29)"^^ . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0443 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . "\u0397 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF (\u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE). \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B3\u03B3\u03CD\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE (\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03C0\u03C9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE) \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \"\u0395\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2\" (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2: \u039C\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03BC\u03C0, \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03BD, \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF, \u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BC\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2, \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03C5\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\" \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, "@el . . . "\u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE"@el . . . . "Oriente Medio"@es . . . "29.0 41.0" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434 \u2014 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u043E\u044E \u0442\u0430 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C; \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0406\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E, \u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434\u00BB. \u042F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434\u00BB \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u043F\u0440\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0442\u044C \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434.\u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438. \u0404 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u043B\u0438 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043D\u0435\u0441\u043F\u043E\u043A\u0456\u0439\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0430\u043B\u0435 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C\u0443, \u0449\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u043B \u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u044C \u041E\u0441\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0435\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E \u043E\u0431\u0443\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0456 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0430 \u0406\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C. \u0406\u043D\u0448\u0438\u043C \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0454 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438. \u0423 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0432 \u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u043E\u0454\u043D (\u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438, \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0406\u0440\u0430\u043A\u043E\u043C \u0456 \u0406\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u041F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456 \u0435\u043F\u0456\u0437\u043E\u0434\u0438), \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0432 \u041B\u0456\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0406\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u044E \u0425\u043E\u043C\u0435\u0439\u043D\u0456 \u0432 \u0406\u0440\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u043C\u0430\u043B\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041D\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441 \u0446\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u0454 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430\u0444\u0442\u0438 \u0454 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0438\u043C. \u041C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0430\u0440\u0430\u0431\u043E-\u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0456 \u0432 1991, \u0432\u0441\u0435\u043B\u044F\u0454 \u043D\u0430\u0434\u0456\u044E \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . . "75952"^^ . . . . . . "Le Moyen-Orient (en arabe \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 Al-Sharq Al-awsat, en persan \u062E\u0627\u0648\u0631 \u0645\u064A\u0627\u0646\u0647, en turc Orta Do\u011Fu ou Orta \u015Eark, en kurde Rojhilata Nav\u00EEn, en h\u00E9breu \u05D4\u05DE\u05D6\u05E8\u05D7 \u05D4\u05EA\u05D9\u05DB\u05D5\u05DF, en aram\u00E9en : \u0721\u0715\u0722\u071A\u0710 \u0721\u0728\u0725\u071D\u072C\u0710) est, pour les occidentaux, une r\u00E9gion comprise entre la rive orientale de la mer M\u00E9diterran\u00E9e et la ligne trac\u00E9e par la fronti\u00E8re entre l'Iran et le Pakistan. Le Moyen-Orient fait partie de l'Asie de l'Ouest avec la Turquie asiatique, la Transcaucasie et le Sina\u00EF \u00E9gyptien. Proche-Orient et Moyen-Orient ne d\u00E9signent pas deux espaces g\u00E9ographiques clairement s\u00E9par\u00E9s, comme si, en allant vers l'est, on voyait se succ\u00E9der le Proche-Orient et le Moyen-Orient avant d'atteindre l'Extr\u00EAme-Orient. Ces termes d\u00E9signent un m\u00EAme espace d\u00E9fini, au tournant des XIXe et XXe si\u00E8cles, par le Foreign Office britannique co"@fr . . . . . "Midden-Oosten"@nl . . . "41.0"^^ . . . . . . "Evening Pass over the Sahara Desert and the Middle East.ogv"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u4E2D\u6771\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3068\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Middle East\uFF09\u306F\u3001\u72ED\u7FA9\u306E\u5730\u57DF\u6982\u5FF5\u3067\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u4EE5\u897F\u306E\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u3092\u9664\u304F\u897F\u30A2\u30B8\u30A2\u3068\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5317\u6771\u90E8\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u304B\u3089\u898B\u305F\u6587\u5316\u306E\u540C\u4E00\u6027\u3084\u8DDD\u96E2\u611F\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u304A\u304A\u307E\u304B\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u5730\u653F\u5B66\u3042\u308B\u3044\u306F\u56FD\u969B\u653F\u6CBB\u5B66\u4E0A\u306E\u5730\u7406\u533A\u5206\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "270"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "7207575.0"^^ . . . . . . . . . . "O M\u00E9dio Oriente (portugu\u00EAs europeu) ou Oriente M\u00E9dio (portugu\u00EAs brasileiro) (em \u00E1rabe \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637, ash-sharq-al-awsat) \u00E9 um termo que se refere a uma \u00E1rea geogr\u00E1fica \u00E0 volta das partes leste e sul do mar Mediterr\u00E2neo. \u00C9 um territ\u00F3rio que se estende desde o leste do Mediterr\u00E2neo at\u00E9 ao golfo P\u00E9rsico. O Oriente M\u00E9dio \u00E9 uma sub-regi\u00E3o da Afro-Eur\u00E1sia (partes da Turquia est\u00E3o na Europa, e o pa\u00EDs \u00E9 considerado por alguns como parte da \u00FAltima), sobretudo da \u00C1sia, e partes da \u00C1frica setentrional. Comparada com o restante da \u00C1sia, \u00E9 uma regi\u00E3o geograficamente pequena, com uma \u00E1rea aproximada de 7 200 000 km\u00B2. A popula\u00E7\u00E3o do Oriente M\u00E9dio \u00E9 de 270 milh\u00F5es de habitantes."@pt . . . . . . . . . "Mittlerer Osten"@de . "Ekialde Hurbila"@eu . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0631\u0635) \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0643\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649) \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0634\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0630\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 \u0648\u0645\u062A\u0636\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0631 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0621."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "2009-11-30"^^ . . . . . . . . "371000000"^^ . "Views of the Mideast at Night.ogv"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "St\u0159edn\u00ED v\u00FDchod je v\u00FDraz p\u016Fvodem z anglick\u00E9ho Middle East, kter\u00FD ozna\u010Duje ne zcela jednozna\u010Dn\u011B vymezen\u00E9 \u00FAzem\u00ED v okol\u00ED v\u00FDchodn\u00EDho St\u0159edomo\u0159\u00ED a Persk\u00E9ho z\u00E1livu. Do \u010De\u0161tiny se term\u00EDn Middle East spr\u00E1vn\u011B p\u0159ekl\u00E1d\u00E1 v\u00FDrazem Bl\u00EDzk\u00FD v\u00FDchod (archaicky P\u0159edn\u00ED v\u00FDchod). Kv\u016Fli zmaten\u00ED t\u011Bchto term\u00EDn\u016F se pro jednozna\u010Dnost n\u011Bkdy pou\u017E\u00EDv\u00E1 souhrnn\u00FD n\u00E1zev Bl\u00EDzk\u00FD a St\u0159edn\u00ED v\u00FDchod. V\u00E1ha oblasti spo\u010D\u00EDv\u00E1 i v jej\u00ED zna\u010Dn\u00E9 lidnatosti. Po\u010Det obyvatel St\u0159edn\u00EDho v\u00FDchodu je zhruba 447 milion\u016F. To je t\u00E9m\u011B\u0159 p\u0159esn\u011B tolik jako obyvatel Evropsk\u00E9 unie a o 116 milion\u016F v\u00EDce ne\u017E obyvatel Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . "Mellan\u00F6stern"@sv . "UNBZC"@en . . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434 \u2014 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0436 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u043E\u044E \u0442\u0430 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C; \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u043E\u043C\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456, \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u044E\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434, \u0430\u043B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u043A\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0421\u0445\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0406\u0440\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0435 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u043E, \u0430 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u0443 \u00AB\u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434\u00BB. \u042F\u043A \u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A, \u00AB\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434\u00BB \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u043E \u0406\u0440\u0430\u043D\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u0444\u0433\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443, \u043F\u0440\u043E \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0430\u0436\u0443\u0442\u044C \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434.\u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0438."@uk . . . "30"^^ . "horizontal"@en . . . . . . "Ekialde Hurbila \u2014batzuetan Ekialde Ertaina deitua, ingelesezko Middle East izenaren eraginez\u2014 Egiptotik Iraneraino eta Turkiatik Yemeneraino dauden lurrak barne hartzen dituen eskualdea da. Izena ikuspegi eurozentrikoaren isla da, Mendebaldeko Europatik ekialdera hurbilen dagoen lurraldea delako. Oro har, Ekialde Hurbila herrialde hauek osatzen dutela jotzen da: \n* Arabiar Emirerri Batuak \n* Bahrain \n* Egipto \n* Irak \n* Iran \n* Israel \n* Jordania \n* Kuwait \n* Libano \n* Oman \n* Palestina \n* Qatar \n* Saudi Arabia \n* Siria \n* Turkia \n* Yemen \n* Zipre"@eu . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0648 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0628\u0644\u0627\u062F \u0627\u0644\u0634\u0627\u0645 \u0648\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0636\u0648\u0644 (\u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0648\u0642\u0628\u0631\u0635) \u0648\u0645\u0635\u0631 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642. \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0643\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0646 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0646\u0649 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0627\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649) \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646. \u0633\u0628\u0628 \u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u062A\u0634\u0648\u064A\u0634\u064B\u0627 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062A\u063A\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u0627\u0639\u062A\u0628\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0628\u0639\u0636 \u0639\u0646\u0635\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0623\u0648 \u0630\u0627 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u064A\u0629. \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0634\u0645\u0644\u0647\u0627 \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627\u060C \u0644\u0643\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 \u0648\u0645\u062A\u0636\u0645\u0646\u064B\u0627 \u0645\u0635\u0631 \u0628\u0623\u0643\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0648\u0644\u064A\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0634\u0628\u0647 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0621. \u0645\u0639\u0638\u0645 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 (13 \u0645\u0646 18) \u0647\u064A \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A. \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0643\u062A\u0638\u0627\u0638\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0635\u0631 \u0648\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0631\u0643\u064A\u0627\u060C \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u062A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0644\u0622\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0633\u0646\u064A\u0646. \u062A\u0639\u0648\u062F \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645. \u064A\u0634\u0643\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629\u060C \u0648\u064A\u062A\u0628\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062A\u0631\u0627\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0633\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0643\u0631\u0627\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0630\u0631\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0642\u0628\u0627\u0637\u060C \u0648\u0627\u0644\u064A\u0647\u0648\u062F\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u0634\u0648\u0631\u064A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642\u064A\u0648\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0628\u0627\u0631\u0635\u0629 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646. \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0639\u0627\u062F\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0627\u062E \u062D\u0627\u0631 \u0648\u062C\u0627\u0641\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0641\u064A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0624\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u062F\u0639\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u062B\u0644 \u062F\u0644\u062A\u0627 \u0627\u0644\u0646\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0635\u0631\u060C \u0648\u0645\u0633\u062A\u062C\u0645\u0639\u0627\u062A \u0645\u064A\u0627\u0647 \u062F\u062C\u0644\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u062A \u0641\u064A \u0628\u0644\u0627\u062F \u0645\u0627 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0631\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0639\u0631\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0648\u064A\u062A \u0648\u0634\u0631\u0642 \u0633\u0648\u0631\u064A\u0627)\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0647\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0635\u064A\u0628. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0645\u0639\u0627\u0643\u0633\u060C \u064A\u062A\u0645\u062A\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u062A\u0631\u0643\u064A\u0627 \u0628\u0645\u0646\u0627\u062E \u0645\u062D\u064A\u0637\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0627\u0639\u062A\u062F\u0627\u0644\u064B\u0627 \u0648\u0631\u0637\u0648\u0628\u0629. \u062A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0627\u0648\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0644\u064A\u062C \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A \u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u0627\u062A \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637\u060C \u062D\u064A\u062B \u064A\u0633\u062A\u0641\u064A\u062F \u0645\u0644\u0648\u0643 \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u062E\u0627\u0635 \u0645\u0646 \u0635\u0627\u062F\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0646\u0641\u0637. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646\u0627\u062E\u0647 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0639\u062A\u0645\u0627\u062F\u0647 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0646\u0627\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0648\u062F \u0627\u0644\u0623\u062D\u0641\u0648\u0631\u064A \u0645\u0633\u0627\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0643\u0628\u064A\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u062E\u064A\u060C \u0648\u064A\u0639\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0623\u062B\u0631 \u0628\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0646\u062D\u0648 \u0633\u0644\u0628\u064A. \u064A\u0648\u062C\u062F \u0645\u0641\u0627\u0647\u064A\u0645 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 (\u0645\u064A\u0646\u0627) \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0646\u0637\u0627\u0642\u064B\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u062F\u0648\u0644 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u00AB\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u00BB \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0642 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0641\u063A\u0627\u0646\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0628\u0627\u0643\u0633\u062A\u0627\u0646 \u0648\u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0648\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632 (\u062C\u0646\u0648\u0628 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0642\u0627\u0632)."@ar . . . . "Middle East"@en . . . "Le Moyen-Orient (en arabe \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 Al-Sharq Al-awsat, en persan \u062E\u0627\u0648\u0631 \u0645\u064A\u0627\u0646\u0647, en turc Orta Do\u011Fu ou Orta \u015Eark, en kurde Rojhilata Nav\u00EEn, en h\u00E9breu \u05D4\u05DE\u05D6\u05E8\u05D7 \u05D4\u05EA\u05D9\u05DB\u05D5\u05DF, en aram\u00E9en : \u0721\u0715\u0722\u071A\u0710 \u0721\u0728\u0725\u071D\u072C\u0710) est, pour les occidentaux, une r\u00E9gion comprise entre la rive orientale de la mer M\u00E9diterran\u00E9e et la ligne trac\u00E9e par la fronti\u00E8re entre l'Iran et le Pakistan. Le Moyen-Orient fait partie de l'Asie de l'Ouest avec la Turquie asiatique, la Transcaucasie et le Sina\u00EF \u00E9gyptien. Proche-Orient et Moyen-Orient ne d\u00E9signent pas deux espaces g\u00E9ographiques clairement s\u00E9par\u00E9s, comme si, en allant vers l'est, on voyait se succ\u00E9der le Proche-Orient et le Moyen-Orient avant d'atteindre l'Extr\u00EAme-Orient. Ces termes d\u00E9signent un m\u00EAme espace d\u00E9fini, au tournant des XIXe et XXe si\u00E8cles, par le Foreign Office britannique comme le Middle East, et par le Quai d'Orsay fran\u00E7ais comme le Proche-Orient. L'espace concern\u00E9 comprend au moins le Croissant fertile (Jordanie, Irak, Isra\u00EBl, Palestine, Syrie, Turquie et Liban), la p\u00E9ninsule arabique (Arabie saoudite, Y\u00E9men, Oman, \u00C9mirats arabes unis, Qatar, Bahre\u00EFn, Kowe\u00EFt) et la vall\u00E9e du Nil (\u00C9gypte). On y ajoute parfois la R\u00E9publique islamique d'Iran, le Pakistan et l'Afghanistan (h\u00E9ritage de la d\u00E9finition h\u00E9rit\u00E9e de l'Empire britannique). Les \u00C9tats-Unis n'h\u00E9sitent pas \u00E0 y inclure les \u00C9tats du Maghreb (Tunisie, Maroc, Alg\u00E9rie, Mauritanie, Libye), comme le montre le projet de \u00AB Grand Moyen-Orient \u00BB. Cet espace abrite plusieurs groupes culturels et ethniques, incluant la culture perse, arabe, turque, kurde, arm\u00E9nienne, et isra\u00E9lienne. Les trois principaux groupes linguistiques sont les langues iraniennes, les langues turques et les langues s\u00E9mitiques (dont l'arabe, l'amharique et l'h\u00E9breu). La d\u00E9finition du Moyen-Orient, \u00E0 la fois \u00E9tablie dans les livres de r\u00E9f\u00E9rence et commun\u00E9ment utilis\u00E9e, d\u00E9finit la r\u00E9gion comme \u00AB les nations de l'Asie du Sud-Ouest, de l'Iran \u00E0 l'\u00C9gypte \u00BB. En cons\u00E9quence, l'\u00C9gypte, avec sa p\u00E9ninsule du Sina\u00EF en Asie, est habituellement consid\u00E9r\u00E9e comme faisant partie du Moyen-Orient. La premi\u00E8re occurrence de cette expression est parfois attribu\u00E9e au th\u00E9oricien militaire am\u00E9ricain Alfred Mahan en 1902."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . "Mellan\u00F6stern eller Mellersta \u00D6stern (arabiska: \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637, persiska: \u062E\u0627\u0648\u0631\u0645\u06CC\u0627\u0646\u0647, hebreiska: \u05D4\u05DE\u05D6\u05E8\u05D7 \u05D4\u05EA\u05D9\u05DB\u05D5\u05DF, syriska: \u0721\u0715\u0722\u071A\u0710 \u0721\u0728\u0725\u071D\u0710, kurdiska: Rojhilata Nav\u00EEn Rojhelat\u00EE Nawend \u062E\u06C6\u0631\u0647\u06D5\u06B5\u0627\u062A\u06CC \u0646\u0627\u0648\u06D5\u0695\u0627\u0633\u062A, turkiska: Orta Do\u011Fu, engelska: The Middle East), \u00E4ven Orienten eller Fr\u00E4mre Orienten, \u00E4r ett ursprungligen europeiskt namn p\u00E5 ett icke exakt preciserat omr\u00E5de i Sydv\u00E4stasien och Nordafrika, best\u00E5ende av l\u00E4nderna p\u00E5 den Arabiska halv\u00F6n (Saudiarabien, Jemen, Oman, F\u00F6renade Arabemiraten, Qatar, Bahrain och Kuwait) samt Syrien, Libanon, Israel, Palestinska omr\u00E5den, Egypten, Jordanien, Irak och Iran. Ibland r\u00E4knar man \u00E4ven med Turkiet, Kaukasusomr\u00E5det (Armenien, Georgien, Azerbajdzjan och ryska omr\u00E5den av Kaukasus), Afghanistan och/eller ett antal nordafrikanska stater f\u00F6rutom Egypten (till exempel Libyen,"@sv . . . . . . "Het Midden-Oosten (Arabisch: \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637, ash-Sharq al-Awsa\u1E6D, Turks: Orta Do\u011Fu, Perzisch: \u062E\u0627\u0648\u0631\u0645\u06CC\u0627\u0646\u0647 ch\u00E2var-e miy\u00E2ne, Hebreeuws: \u05D4\u05DE\u05D6\u05E8\u05D7 \u05D4\u05EA\u05D9\u05DB\u05D5\u05DF ha-mizrach ha-tichon) is een historische en politieke regio van Afrika-Eurazi\u00EB. De term Midden-Oosten werd rond 1900 populair in het Verenigd Koninkrijk. Het gebied is niet precies bepaald, maar meestal worden met 'het Midden-Oosten' de landen in Zuidwest-Azi\u00EB en delen van Noord-Afrika bedoeld. Met de term Midden-Oosten wordt ook de cultuur van het gebied aangeduid, gebaseerd op bijvoorbeeld religie of taal. De Vruchtbare Sikkel ligt in haar geheel in het Midden-Oosten. Dit gebied is een van de plaatsen waar de landbouw is ontstaan, en de vroegste beschaving op aarde kwam er tot ontwikkeling, die van de Sumeri\u00EBrs. Sindsdien is het Midden-Oosten belangrijk geweest voor de wereld. Onder meer omdat er drie grote religies ontstaan zijn, maar ook omdat het een doorgeefluik was tussen het Westen en het Oosten. De Sassaniden bijvoorbeeld hadden goede banden met China en de Zijderoute liep ook door het Midden-Oosten. Nog steeds is het Midden-Oosten economisch erg belangrijk, omdat het het grootste deel van de wereldwijde aardolievoorraden bevat. Tegenwoordig is het Midden-Oosten nog steeds het toneel van politieke en religieuze spanningen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A \u2014 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0441 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u043C \u0432 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438 \u0438 \u0415\u0433\u0438\u043F\u0442\u0435. \u0412 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0441\u0442\u0430\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0443 \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Middle East (Arabic: \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637, ISO 233: ash-Sharq al-Awsat) is a geopolitical region commonly encompassing Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Province), East Thrace (European part of Turkey), Egypt, Iran, the Levant (including Ash-Sh\u0101m and Cyprus), Mesopotamia (modern-day Iraq), and the Socotra Archipelago (a part of Yemen). The term came into widespread usage as a replacement of the term Near East (as opposed to the Far East) beginning in the early 20th century. The term \"Middle East\" has led to some confusion over its changing definitions, and has been viewed by some to be discriminatory or too Eurocentric. The region includes the vast majority of the territories included in the closely associated definition of Western Asia (including Iran), but without the South Caucasus, and additionally includes all of Egypt (not just the Sinai Region) and all of Turkey (not just the part barring East Thrace). Most Middle Eastern countries (13 out of 18) are part of the Arab world. The most populous countries in the region are Egypt, Turkey, and Iran, while Saudi Arabia is the largest Middle Eastern country by area. The history of the Middle East dates back to ancient times, with the geopolitical importance of the region being recognized for millennia. Several major religions have their origins in the Middle East, including Judaism, Christianity, and Islam. Arabs constitute the main socioethnic grouping in the region, followed by Turks, Persians, Kurds, Azeris, Copts, Jews, Assyrians, Iraqi Turkmen, Yazidis, and Greek Cypriots. The Middle East generally has a hot, arid climate, especially in the Arabian and Egyptian regions. Several major rivers provide irrigation to support agriculture in limited areas here, such as the Nile Delta in Egypt, the Tigris and Euphrates watersheds of Mesopotamia, and the basin of the Jordan River that spans most of the Levant. These regions are collectively known as the Fertile Crescent, and comprise the core of what historians had long referred to as the cradle of civilization (a label now applied to multiple regions of the world). Conversely, the Levantine coast and most of Turkey have relatively temperate climates typical of the Mediterranean, with dry summers and cool, wet winters. Most of the countries that border the Persian Gulf have vast reserves of petroleum, with monarchs of the Arabian Peninsula in particular benefiting economically from petroleum exports. Because of the arid climate and heavy reliance on the fossil fuel industry, the Middle East is both a heavy contributor to climate change and a region expected to be severely negatively impacted by it. Other concepts of the region exist including the broader the Middle East and North Africa (MENA), which includes states of the Maghreb and the Sudan, or the \"Greater Middle East\" which additionally also includes parts of East Africa, Mauritania, Afghanistan, Pakistan, and sometimes Central Asia and the South Caucasus."@en . . "Il Medio Oriente \u00E8 una regione storico-geografica che comprende territori dell'Asia occidentale e dell'Africa settentrionale (Egitto) e in esso a volte \u00E8 distinto anche il cosiddetto Vicino Oriente: arabi, persiani e turchi costituiscono i maggiori gruppi etnici per numero di abitanti, mentre curdi, azeri, copti, ebrei, aramei, assiri, armeni, circassi, berberi e altri gruppi formano minoranze significative, mentre le tre principali religioni monoteiste (ebraismo, cristianesimo e Islam) sono sorte proprio in quest'area."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Oriente Medio o Medio Oriente es una regi\u00F3n del continente asi\u00E1tico cuyos confines var\u00EDan dependiendo de la lengua que se utilice. En ocasiones se confunde en idioma espa\u00F1ol con Oriente Pr\u00F3ximo. La Real Academia Espa\u00F1ola (RAE) considera que la expresi\u00F3n Medio Oriente corresponde a Asia del Sur.[cita requerida] Los gentilicios de los habitantes de esta regi\u00F3n son \u00ABmediooriental\u00BB y \u00ABmedioriental\u00BB.\u200B"@es . . . . . . . . "An Me\u00E1noirthear"@ga . . . "\uC911\uB3D9"@ko . . ""@en . "\u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0421\u0445\u0456\u0434"@uk . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Orient Mitj\u00E0, Orient Pr\u00F2xim o Pr\u00F2xim Orient \u00E9s la part de l'Orient que \u00E9s a prop d'Europa (Occident). Es contraposa a l'Extrem Orient o Orient Lluny\u00E0. Hist\u00F2ricament era el nom amb el qual els primers ge\u00F2grafs europeus moderns designaren els territoris situats a la riba est de la Mediterr\u00E0nia. Coincidia aproximadament amb les fronteres occidentals de l'Imperi Otom\u00E0, i per aix\u00F2 de vegades inclo\u00EFa tamb\u00E9 la pen\u00EDnsula balc\u00E0nica. Actualment, l'\u00FAs m\u00E9s restringit d'aquesta denominaci\u00F3 sol comprendre els estats de Turquia, S\u00EDria, el L\u00EDban, Israel i Egipte, per\u00F2 l'evoluci\u00F3 pol\u00EDtica posterior a la Segona Guerra Mundial ha fet que hom l'empri com a sin\u00F2nim d'Orient Mitj\u00E0, terme molt m\u00E9s ampli que inclou, a m\u00E9s de Turquia i Israel, tots els estats \u00E0rabs, del Marroc fins a l'Iraq i el Sudan, i tamb\u00E9 l'Iran i \u00E0dhuc l'Afganistan i el Pakistan. Tanmateix, els estats inclosos varien segons el context de refer\u00E8ncia, el punt de vista utilitzat, etc. El nom d'Orient Mitj\u00E0 s'utilitza per influ\u00E8ncia de l'angl\u00E8s Middle East, que es refereix a una divisi\u00F3 de l'Orient antiquada, per\u00F2 que despr\u00E9s de la caiguda de l'Imperi Otom\u00E0 ha comen\u00E7at a ser m\u00E9s utilitzada en angl\u00E8s i tradu\u00EFda en moltes lleng\u00FCes. Molts han criticat el terme Orient Mitj\u00E0 a causa del seu eurocentrisme impl\u00EDcit. Als mitjans de comunicaci\u00F3 contempor\u00E0nis el terme sovint \u00E9s utilitzat tant pels europeus com els no europeus, el que contrasta amb la designaci\u00F3 similar, , que es fa servir sobretot en contextos de llengua \u00E0rab. S\u00F3n molts els factors que han fet d'aquesta zona una de les m\u00E9s conflictives del m\u00F3n, per\u00F2 molts autors coincideixen a remarcar que el factor desencadenant de la conflictivitat va ser el repartiment de les possessions otomanes despr\u00E9s de la Primera Guerra Mundial, moment en qu\u00E8 es va predeterminar el tra\u00E7at de les fronteres i el naixement de l'Estat d'Israel. Un altre factor segurament s'hauria de trobar en les seves riqueses naturals, sobretot de petroli. Durant el segle xx, el Pr\u00F2xim Orient ha viscut sis conflictes armats notables (quatre guerres \u00E0rabo-israelianes, la guerra entre l'Iraq i l'Iran i la Guerra del Golf i els seus successius episodis), una guerra civil al L\u00EDban, i la revoluci\u00F3 isl\u00E0mica de Khomeini a l'Iran amb importants repercussions per a tot el m\u00F3n musulm\u00E0. Actualment, aquesta regi\u00F3 \u00E9s predominantment isl\u00E0mica. La producci\u00F3 de petroli \u00E9s molt important. Els Estats Units n'han ocupat alguns pa\u00EFsos. Un dels conflictes m\u00E9s importants de l'Orient Mitj\u00E0 \u00E9s el que hi ha entre Israel i els pa\u00EFsos \u00E0rabs. El proc\u00E9s de pau de conflicte \u00E0rabo-israeli\u00E0, encetat a Madrid el 1991, va obrir una petita porta a l'esperan\u00E7a per a la regi\u00F3."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mittlerer Osten oder Mittlerer Orient ist ein geographisch nicht eindeutig festgelegter Begriff. Im Deutschen bezeichnet er in Asien zusammenfassend die L\u00E4nder Iran, Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal, Bhutan, Sri Lanka und Bangladesch. Die L\u00E4nder liegen zwischen dem Nahen Osten im Westen und S\u00FCdwesten und dem Fernen Osten (der Ostasien enth\u00E4lt) im Nordosten. Myanmar wird selten zum Mittleren Osten, stattdessen meist zu S\u00FCdostasien gez\u00E4hlt."@de . . . . . . . . . . . . . "Timur Tengah adalah sebuah wilayah yang secara politis dan budaya merupakan bagian dari benua Asia, atau Afrika-Eurasia. Pusat dari wilayah ini adalah daratan di antara Laut Mediterania dan Teluk Persia serta wilayah yang memanjang dari Anatolia, Jazirah Arab dan Semenanjung Sinai. Kadang kala disebutkan juga area tersebut meliputi wilayah dari Afrika Utara di sebelah barat sampai dengan Pakistan di sebelah timur, dan Kaukasus dan/atau Asia Tengah di sebelah utara. Media, dan beberapa organisasi internasional (seperti PBB) umumnya menganggap wilayah Timur Tengah adalah wilayah Asia Barat Daya (termasuk Siprus dan Iran) ditambah dengan Mesir."@in . . . . . . . "Languages without official status"@en . . "\u4E2D\u6771"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Timur Tengah"@in . . . . . . . . . . . . "Oriente Medio o Medio Oriente es una regi\u00F3n del continente asi\u00E1tico cuyos confines var\u00EDan dependiendo de la lengua que se utilice. En ocasiones se confunde en idioma espa\u00F1ol con Oriente Pr\u00F3ximo. La Real Academia Espa\u00F1ola (RAE) considera que la expresi\u00F3n Medio Oriente corresponde a Asia del Sur.[cita requerida] Los gentilicios de los habitantes de esta regi\u00F3n son \u00ABmediooriental\u00BB y \u00ABmedioriental\u00BB.\u200B"@es . . . . . . . . "Golan Heights"@en . . "Het Midden-Oosten (Arabisch: \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637, ash-Sharq al-Awsa\u1E6D, Turks: Orta Do\u011Fu, Perzisch: \u062E\u0627\u0648\u0631\u0645\u06CC\u0627\u0646\u0647 ch\u00E2var-e miy\u00E2ne, Hebreeuws: \u05D4\u05DE\u05D6\u05E8\u05D7 \u05D4\u05EA\u05D9\u05DB\u05D5\u05DF ha-mizrach ha-tichon) is een historische en politieke regio van Afrika-Eurazi\u00EB. De term Midden-Oosten werd rond 1900 populair in het Verenigd Koninkrijk. Het gebied is niet precies bepaald, maar meestal worden met 'het Midden-Oosten' de landen in Zuidwest-Azi\u00EB en delen van Noord-Afrika bedoeld. Met de term Midden-Oosten wordt ook de cultuur van het gebied aangeduid, gebaseerd op bijvoorbeeld religie of taal."@nl . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC911\uB3D9 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC911\uB3D9(\u4E2D\u6771, Middle East)\uC740 \uC9C0\uC911\uD574 \uB3D9\uCABD\uBD80\uD130 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uB9CC\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC601\uC5ED\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC11C\uBD80 \uB300\uB959\uC774\uB2E4. \uC881\uAC8C\uB294 \uC11C\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uBD80\uD130 \uB113\uAC8C\uB294 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uAE4C\uC9C0 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB514\uAE4C\uC9C0\uAC00 \uC911\uB3D9\uC774\uB77C\uB294 \uC815\uD655\uD55C \uACBD\uACC4\uC120\uC740 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uC911\uB3D9\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uADFC\uB3D9\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uACFC \uB3D9\uC758\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC774\uBA70, \uADF9\uB3D9\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uACFC\uB294 \uB300\uBE44\uB418\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC911\uC591(\u4E2D\u6D0B)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \u2018\uC911\uB3D9\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 1900\uB144\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC601\uAD6D\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC911\uB3D9 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 \uACE0\uB300\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uCB49 \uC911\uB3D9 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC911\uC694\uD55C \uC0AC\uAC74\uB4E4\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC911\uB3D9\uC740 \uC138\uACC4\uC758 \uC8FC\uC694 \uC885\uAD50\uC778 \uC720\uB300\uAD50, \uAE30\uB3C5\uAD50, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uBC1C\uC6D0\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC911\uB3D9 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uAC74\uC870\uD558\uACE0 \uAE30\uC628\uC774 \uB192\uC73C\uBA70, \uBA87 \uAC1C\uC758 \uAC15\uB4E4\uC5D0 \uB18D\uC5C5\uC744 \uC704\uD55C \uAD00\uAC1C\uC2DC\uC124\uB4E4\uC774 \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uB9CC \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9CE\uC740 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC774\uBA70, \uD604\uB300 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C \uC911\uB3D9\uC740 \uC804\uB7B5, \uACBD\uC81C, \uC815\uCE58, \uBB38\uD654, \uC885\uAD50\uC801\uC73C\uB85C \uAD49\uC7A5\uD788 \uBBFC\uAC10\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . "East Jerusalem"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637"@ar . . . "\u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A"@ru . . . . . . . . "A pass beginning over Turkmenistan, east of the Caspian Sea to south-eastern China, just north-west of Hong Kong."@en . . "Mellan\u00F6stern eller Mellersta \u00D6stern (arabiska: \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637, persiska: \u062E\u0627\u0648\u0631\u0645\u06CC\u0627\u0646\u0647, hebreiska: \u05D4\u05DE\u05D6\u05E8\u05D7 \u05D4\u05EA\u05D9\u05DB\u05D5\u05DF, syriska: \u0721\u0715\u0722\u071A\u0710 \u0721\u0728\u0725\u071D\u0710, kurdiska: Rojhilata Nav\u00EEn Rojhelat\u00EE Nawend \u062E\u06C6\u0631\u0647\u06D5\u06B5\u0627\u062A\u06CC \u0646\u0627\u0648\u06D5\u0695\u0627\u0633\u062A, turkiska: Orta Do\u011Fu, engelska: The Middle East), \u00E4ven Orienten eller Fr\u00E4mre Orienten, \u00E4r ett ursprungligen europeiskt namn p\u00E5 ett icke exakt preciserat omr\u00E5de i Sydv\u00E4stasien och Nordafrika, best\u00E5ende av l\u00E4nderna p\u00E5 den Arabiska halv\u00F6n (Saudiarabien, Jemen, Oman, F\u00F6renade Arabemiraten, Qatar, Bahrain och Kuwait) samt Syrien, Libanon, Israel, Palestinska omr\u00E5den, Egypten, Jordanien, Irak och Iran. Ibland r\u00E4knar man \u00E4ven med Turkiet, Kaukasusomr\u00E5det (Armenien, Georgien, Azerbajdzjan och ryska omr\u00E5den av Kaukasus), Afghanistan och/eller ett antal nordafrikanska stater f\u00F6rutom Egypten (till exempel Libyen, Somalia och Sudan). Ett historiskt viktigt omr\u00E5de \u00E4r B\u00F6rdiga halvm\u00E5nen. I Mellan\u00F6stern uppstod de allra tidigaste m\u00E4nskliga civilisationerna och omr\u00E5det har sedan dess spelat en central roll i v\u00E4rldshistorien. Dess centrala roll kommer i h\u00F6g grad fr\u00E5n dess placering mellan Afrika, Europa och Asien, samt att fyra v\u00E4rldsreligioner (judendom, kristendom, islam och bah\u00E1'\u00ED) s\u00E5g sin b\u00F6rjan i Mellan\u00F6stern, men omr\u00E5det \u00E4r nu till \u00F6ver 95 procent befolkat av muslimer. Mellan\u00F6stern domineras av ett \u00F6kenklimat, med omfattande v\u00E4rme och ett torrt landskap. Det frodigaste landskapet finner man kring de l\u00E5nga floderna som l\u00F6per genom landskapet. Under 1900-talet har stora oljefyndigheter hittats i l\u00E4nderna kring Persiska viken, som har intensifierat det ekonomiska och politiska intresset i regionen."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ekialde Hurbila \u2014batzuetan Ekialde Ertaina deitua, ingelesezko Middle East izenaren eraginez\u2014 Egiptotik Iraneraino eta Turkiatik Yemeneraino dauden lurrak barne hartzen dituen eskualdea da. Izena ikuspegi eurozentrikoaren isla da, Mendebaldeko Europatik ekialdera hurbilen dagoen lurraldea delako. Oro har, Ekialde Hurbila herrialde hauek osatzen dutela jotzen da: \n* Arabiar Emirerri Batuak \n* Bahrain \n* Egipto \n* Irak \n* Iran \n* Israel \n* Jordania \n* Kuwait \n* Libano \n* Oman \n* Palestina \n* Qatar \n* Saudi Arabia \n* Siria \n* Turkia \n* Yemen \n* Zipre Horrenbestez, Afrikako, Asiako eta Europako lurrak ditu Ekialde Hurbilak. Zenbaitek Afganistan ere sartzen dute bertan."@eu . . . "Il Medio Oriente \u00E8 una regione storico-geografica che comprende territori dell'Asia occidentale e dell'Africa settentrionale (Egitto) e in esso a volte \u00E8 distinto anche il cosiddetto Vicino Oriente: arabi, persiani e turchi costituiscono i maggiori gruppi etnici per numero di abitanti, mentre curdi, azeri, copti, ebrei, aramei, assiri, armeni, circassi, berberi e altri gruppi formano minoranze significative, mentre le tre principali religioni monoteiste (ebraismo, cristianesimo e Islam) sono sorte proprio in quest'area."@it . . . . . . . . . "Timur Tengah adalah sebuah wilayah yang secara politis dan budaya merupakan bagian dari benua Asia, atau Afrika-Eurasia. Pusat dari wilayah ini adalah daratan di antara Laut Mediterania dan Teluk Persia serta wilayah yang memanjang dari Anatolia, Jazirah Arab dan Semenanjung Sinai. Kadang kala disebutkan juga area tersebut meliputi wilayah dari Afrika Utara di sebelah barat sampai dengan Pakistan di sebelah timur, dan Kaukasus dan/atau Asia Tengah di sebelah utara. Media, dan beberapa organisasi internasional (seperti PBB) umumnya menganggap wilayah Timur Tengah adalah wilayah Asia Barat Daya (termasuk Siprus dan Iran) ditambah dengan Mesir. Wilayah tersebut mencakup beberapa kelompok suku, dan budaya termasuk suku Iran, suku Arab, suku Yunani, suku Yahudi, suku Berber, suku Assyria, suku Kurdi, dan suku Turki. Bahasa utama yaitu: bahasa Persia, Bahasa Arab, bahasa Ibrani, bahasa Assyria, bahasa Kurdi dan bahasa Turki. Kebanyakan sastra barat mendefinisikan Timur Tengah sebagai negara-negara di Asia Barat Daya, dari Iran (Persia) ke Mesir. Mesir dengan semenanjung Sinainya yang berada di Asia umumnya dianggap sebagai bagian dari Timur Tengah, walaupun sebagian besar wilayah negara itu secara geografi berada di Afrika Utara. Sejak pertengahan abad ke-20, Timur Tengah telah menjadi pusat terjadinya peristiwa-peristiwa dunia, dan menjadi wilayah yang sangat sensitif, baik dari segi kestrategisan lokasi, politik, ekonomi, kebudayaan, dan keagamaan. Timur Tengah mempunyai cadangan minyak mentah dalam jumlah besar, dan merupakan tempat kelahiran, dan pusat spiritual Islam, Kristen, Yahudi."@in . "Moyen-Orient"@fr . . . . . . . . "\u4E2D\u6771\uFF08\u3061\u3085\u3046\u3068\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Middle East\uFF09\u306F\u3001\u72ED\u7FA9\u306E\u5730\u57DF\u6982\u5FF5\u3067\u306F\u3001\u30A4\u30F3\u30C9\u4EE5\u897F\u306E\u30A2\u30D5\u30AC\u30CB\u30B9\u30BF\u30F3\u3092\u9664\u304F\u897F\u30A2\u30B8\u30A2\u3068\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u5317\u6771\u90E8\u306E\u7DCF\u79F0\u3002\u897F\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u304B\u3089\u898B\u305F\u6587\u5316\u306E\u540C\u4E00\u6027\u3084\u8DDD\u96E2\u611F\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u304A\u304A\u307E\u304B\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u5730\u653F\u5B66\u3042\u308B\u3044\u306F\u56FD\u969B\u653F\u6CBB\u5B66\u4E0A\u306E\u5730\u7406\u533A\u5206\u3002"@ja . . "2014-02-09"^^ . . . . . . . . . "# Istanbul\n# Cairo\n# Tehran\n# Baghdad\n# Riyadh\n# Ankara\n# Alexandria\n# \u0130zmir\n# Jeddah\n# Amman"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "This video over Central Africa and the Middle East was taken by the crew of Expedition 29 on board the International Space Station."@en . . . . . . . "St\u0159edn\u00ED v\u00FDchod je v\u00FDraz p\u016Fvodem z anglick\u00E9ho Middle East, kter\u00FD ozna\u010Duje ne zcela jednozna\u010Dn\u011B vymezen\u00E9 \u00FAzem\u00ED v okol\u00ED v\u00FDchodn\u00EDho St\u0159edomo\u0159\u00ED a Persk\u00E9ho z\u00E1livu. Do \u010De\u0161tiny se term\u00EDn Middle East spr\u00E1vn\u011B p\u0159ekl\u00E1d\u00E1 v\u00FDrazem Bl\u00EDzk\u00FD v\u00FDchod (archaicky P\u0159edn\u00ED v\u00FDchod). Kv\u016Fli zmaten\u00ED t\u011Bchto term\u00EDn\u016F se pro jednozna\u010Dnost n\u011Bkdy pou\u017E\u00EDv\u00E1 souhrnn\u00FD n\u00E1zev Bl\u00EDzk\u00FD a St\u0159edn\u00ED v\u00FDchod. V koloni\u00E1ln\u00EDm 19. stolet\u00ED rozli\u0161ovalo Britsk\u00E9 imp\u00E9rium D\u00E1ln\u00FD v\u00FDchod v jihov\u00FDchodn\u00ED Asii a Bl\u00EDzk\u00FD v\u00FDchod pro oblast Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e. Pro oblast zem\u00ED kolem Persk\u00E9ho z\u00E1livu a Afgh\u00E1nist\u00E1nu pak vznikl v\u00FDraz St\u0159edn\u00ED v\u00FDchod. Ve 20. stolet\u00ED se v\u00FDznam term\u00EDnu St\u0159edn\u00ED v\u00FDchod (Middle East) roz\u0161\u00ED\u0159il o oblasti rozpadl\u00E9 Osmansk\u00E9 \u0159\u00ED\u0161e a jeho pou\u017Eit\u00ED v anglo-americk\u00E9 oblasti tak do zna\u010Dn\u00E9 m\u00EDry nahradilo pojem Bl\u00EDzk\u00FD v\u00FDchod (Near East). Existuj\u00ED i dal\u0161\u00ED alternativn\u00ED pojmy jako \"\u0161ir\u0161\u00ED bl\u00EDzk\u00FD v\u00FDchod\" (zahrnuje tak\u00E9 \u010D\u00E1sti v\u00FDchodn\u00ED Afriky, Afgh\u00E1nist\u00E1n, P\u00E1kist\u00E1n, n\u011Bkdy i Kavkaz a nebo dokonce St\u0159edn\u00ED Asii) nebo MENA (Middle east and North Africa), kter\u00FD zahrnuje i st\u00E1ty Maghrebu a S\u00FAd\u00E1n. St\u0159edn\u00ED v\u00FDchod le\u017E\u00ED v Asii, ov\u0161em kouskem Turecka a Kyprem zasahuje i do Evropy. Oblast je kol\u00E9bkou civilizace, vznikly zde nejstar\u0161\u00ED komplexn\u00ED st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvary na sv\u011Bt\u011B (Sumer, Egypt, Chetitsk\u00E1 \u0159\u00ED\u0161e). Geopolitick\u00FD v\u00FDznam regionu je uzn\u00E1v\u00E1n po tis\u00EDcilet\u00ED. N\u011Bkolik hlavn\u00EDch sv\u011Btov\u00FDch n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED zde m\u00E1 sv\u016Fj p\u016Fvod, v\u010Detn\u011B judaismu, k\u0159es\u0165anstv\u00ED a isl\u00E1mu (v minulosti byl velmi vlivn\u00FD i zoroastrismus, synkretick\u00FDm modern\u00EDm n\u00E1bo\u017Eenstv\u00EDm z t\u00E9to oblasti je bahaismus). Z toho tak\u00E9 vypl\u00FDv\u00E1, \u017Ee oblast je m\u00EDstem mnoha st\u0159et\u016F a konflikt\u016F. V sou\u010Dasnosti zahrnuje \u0161estn\u00E1ct suver\u00E9nn\u00EDch st\u00E1tn\u00EDch \u00FAtvar\u016F (plus Palestinskou autonomii, u n\u00ED\u017E se p\u0159edpokl\u00E1d\u00E1, \u017Ee se stane rovn\u011B\u017E st\u00E1tem). T\u0159in\u00E1ct z nich je arabsk\u00FDch, jen \u010Dty\u0159i nearabsk\u00E9 (Turecko, \u00CDr\u00E1n, Izrael, Kypr). Arabov\u00E9 p\u0159edstavuj\u00ED tud\u00ED\u017E nejv\u011Bt\u0161\u00ED etnikum v regionu, n\u00E1sleduj\u00ED Turci, Per\u0161an\u00E9, Kurdov\u00E9, Azerov\u00E9, Koptov\u00E9, \u017Did\u00E9, Asy\u0159an\u00E9, Turkmeni a \u0158ekov\u00E9 (na Kypru). Nejlidnat\u011Bj\u0161\u00EDmi zem\u011Bmi v regionu jsou Egypt, \u00CDr\u00E1n a Turecko, zat\u00EDmco Sa\u00FAdsk\u00E1 Ar\u00E1bie je zem\u00ED nejv\u011Bt\u0161\u00ED. V\u011Bt\u0161ina zem\u00ED, kter\u00E9 hrani\u010D\u00ED s Persk\u00FDm z\u00E1livem, m\u00E1 obrovsk\u00E9 z\u00E1soby ropy, p\u0159i\u010Dem\u017E z exportu ropy ekonomicky t\u011B\u017E\u00ED zejm\u00E9na monarchov\u00E9 na Arabsk\u00E9m poloostrov\u011B. Z hlediska hrub\u00E9ho dom\u00E1c\u00EDho produktu (v parit\u011B kupn\u00ED s\u00EDly) m\u00E1 nejv\u011Bt\u0161\u00ED ekonomiku v oblasti Turecko, n\u00E1sledovan\u00E9 Sa\u00FAdskou Ar\u00E1bi\u00ED, Egyptem a \u00CDr\u00E1nem (dle \u00FAdaj\u016F Mezin\u00E1rodn\u00EDho m\u011Bnov\u00E9ho fondu). Tyto \u010Dty\u0159i zem\u011B tak\u00E9 soupe\u0159\u00ED o pozici geopolitick\u00E9ho hegemona v oblasti, by\u0165 Egypt byl v tomto souboji oslaben arabsk\u00FDm jarem. P\u0159i p\u0159epo\u010Dtu HDP (PPP) na obyvatele je nejbohat\u0161\u00EDm st\u00E1tem Katar, Spojen\u00E9 arabsk\u00E9 emir\u00E1ty a Bahrajn. V t\u011Bchto zem\u00EDch se v\u0161ak bohatstv\u00ED nedostane k velk\u00E9 \u010D\u00E1sti obyvatelstva, jak dokazuje index lidsk\u00E9ho rozvoje vypo\u010D\u00EDt\u00E1van\u00FD OSN - podle n\u011Bj nejvy\u0161\u0161\u00ED kvalitu \u017Eivota sv\u00FDm obyvatel\u016Fm nab\u00EDz\u00ED Izrael. Z isl\u00E1msk\u00FDch zem\u00ED jsou to Spojen\u00E9 arabsk\u00E9 emir\u00E1ty. T\u0159et\u00ED je pak Kypr. V\u011Bt\u0161ina st\u00E1t\u016F v oblasti je muslimsk\u00FDch (s v\u00FDjimkou Izraele a \u0159eck\u00E9 \u010D\u00E1sti Kypru). \u00CDr\u00E1n je z nich jedin\u00FD \u0161\u00EDitsk\u00FD, ostatn\u00ED jsou sunitsk\u00E9. Po t\u00E9to n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 linii vede nap\u011Bt\u00ED. Ve 20. stolet\u00ED se zd\u00E1lo, \u017Ee role n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 ideologie poklesla, zejm\u00E9na d\u00EDky n\u00E1stupu nacionalismu (kemalismu) v Turecku, v Egypt\u011B (n\u00E1sirovsk\u00FD arabsk\u00FD nacionalismus a panarabismus), S\u00FDrii i Ir\u00E1ku (baasismus), z \u010Deho\u017E tak\u00E9 pramenily konflikty (ir\u00E1cko-\u00EDr\u00E1nsk\u00E1 v\u00E1lka, ir\u00E1ck\u00E1 invaze do Kuvajtu). Od konce 20. stolet\u00ED v\u0161ak role n\u00E1bo\u017Eenstv\u00ED znovu sp\u00ED\u0161e stoup\u00E1. Zdrojem etnick\u00E9ho nap\u011Bt\u00ED v oblasti je arabsko-izraelsk\u00FD konflikt, \u0159ecko-tureck\u00FD spor na Kypru nebo kurdsko-tureck\u00E9 spory. N\u00E1siln\u00E9 jsou \u010Dasto t\u00E9\u017E politick\u00E9 konflikty uvnit\u0159 jednotliv\u00FDch st\u00E1t\u016F (arabsk\u00E9 jaro, syrsk\u00E1 ob\u010Dansk\u00E1 v\u00E1lka, libanonsk\u00E1 ob\u010Dansk\u00E1 v\u00E1lka, jemensk\u00E1 ob\u010Dansk\u00E1 v\u00E1lka, ir\u00E1ck\u00E1 ob\u010Dansk\u00E1 v\u00E1lka). V mnoha zem\u00EDch vl\u00E1dnou konzervativn\u011B-n\u00E1bo\u017Eensk\u00E9 nebo p\u0159\u00EDmo teokratick\u00E9 re\u017Eimy, kter\u00E9 jsou \u017Eivnou p\u016Fdou r\u016Fznorod\u00E9ho radikalismu a fundamentalismu, kter\u00FD nez\u0159\u00EDdka p\u0159ech\u00E1z\u00ED k teroristick\u00FDm \u010Din\u016Fm a v p\u0159\u00EDpad\u011B Isl\u00E1msk\u00E9ho st\u00E1tu dokonce zabral zna\u010Dnou \u010D\u00E1st \u00FAzem\u00ED a hrozil rozvr\u00E1tit st\u00E1vaj\u00EDc\u00ED st\u00E1tn\u00ED \u00FAtvary. Oblast byla v\u017Edy p\u0159edm\u011Btem z\u00E1jmu Evropan\u016F, jako kol\u00E9bka k\u0159es\u0165anstv\u00ED - ve st\u0159edov\u011Bku zde Evropan\u00E9 vybudovali sv\u00E9 z\u00E1kladny v podob\u011B k\u0159i\u017E\u00E1ck\u00FDch st\u00E1t\u016F. V modern\u00ED \u00E9\u0159e byla oblast kolonizov\u00E1na evropsk\u00FDmi mocnostmi (zejm\u00E9na Brity a Francouzi). I po konci kolonialismu je p\u0159edm\u011Btem z\u00E1jmu velmoc\u00ED, kter\u00E9 v n\u00ED n\u011Bkdy intervenuj\u00ED i vojensky (v\u00E1lka v z\u00E1livu, v\u00E1lka v Ir\u00E1ku). Spojencem Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F v oblasti je Sa\u00FAdsk\u00E1 Ar\u00E1bie, Spojen\u00E9 arabsk\u00E9 emir\u00E1ty, Izrael a znovu t\u00E9\u017E Egypt (pot\u00E9, co moc uchopil gener\u00E1l S\u00EDs\u00ED). Rusko m\u00E1 svou geopolitickou z\u00E1kladnu v oblasti v \u00CDr\u00E1nu a S\u00FDrii (plus k tomu lze p\u0159ipo\u010D\u00EDst \u00EDr\u00E1nsk\u00FD vliv v Libanonu, zejm\u00E9na ji\u017En\u00EDm, a \u010D\u00E1sti Palestiny, p\u0159edev\u0161\u00EDm v Gaze). \u010C\u00EDna si z\u00EDskala mimo\u0159\u00E1dn\u00E9 postaven\u00ED v Kuvajtu. Nejasn\u00E1 se st\u00E1v\u00E1 pozice Turecka, jakkoli je sou\u010D\u00E1st\u00ED Severoatlantick\u00E9 aliance. V\u00E1ha oblasti spo\u010D\u00EDv\u00E1 i v jej\u00ED zna\u010Dn\u00E9 lidnatosti. Po\u010Det obyvatel St\u0159edn\u00EDho v\u00FDchodu je zhruba 447 milion\u016F. To je t\u00E9m\u011B\u0159 p\u0159esn\u011B tolik jako obyvatel Evropsk\u00E9 unie a o 116 milion\u016F v\u00EDce ne\u017E obyvatel Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mittlerer Osten oder Mittlerer Orient ist ein geographisch nicht eindeutig festgelegter Begriff. Im Deutschen bezeichnet er in Asien zusammenfassend die L\u00E4nder Iran, Afghanistan, Pakistan, Indien, Nepal, Bhutan, Sri Lanka und Bangladesch. Die L\u00E4nder liegen zwischen dem Nahen Osten im Westen und S\u00FCdwesten und dem Fernen Osten (der Ostasien enth\u00E4lt) im Nordosten. Myanmar wird selten zum Mittleren Osten, stattdessen meist zu S\u00FCdostasien gez\u00E4hlt."@de . . . . . "Medio Oriente"@it . "The Middle East (Arabic: \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637, ISO 233: ash-Sharq al-Awsat) is a geopolitical region commonly encompassing Arabia (including the Arabian Peninsula and Bahrain), Asia Minor (Asian part of Turkey except Hatay Province), East Thrace (European part of Turkey), Egypt, Iran, the Levant (including Ash-Sh\u0101m and Cyprus), Mesopotamia (modern-day Iraq), and the Socotra Archipelago (a part of Yemen). The term came into widespread usage as a replacement of the term Near East (as opposed to the Far East) beginning in the early 20th century. The term \"Middle East\" has led to some confusion over its changing definitions, and has been viewed by some to be discriminatory or too Eurocentric. The region includes the vast majority of the territories included in the closely associated definition of West"@en . . . . . . . . . . "Is r\u00E9igi\u00FAn t\u00EDreola\u00EDochta \u00E9 An Me\u00E1noirthear. Is t\u00E9arma ginire\u00E1lta \u00ED seo, agus t\u00E1 a l\u00E1n tuairim\u00ED eile \u00E9ags\u00FAla faoin sainmh\u00EDni\u00FA."@ga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Official languages"@en . . . . . . . . . . . . . . "1124409678"^^ . . . . . . . . "29.0"^^ . . . . . . . . . . "O M\u00E9dio Oriente (portugu\u00EAs europeu) ou Oriente M\u00E9dio (portugu\u00EAs brasileiro) (em \u00E1rabe \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637, ash-sharq-al-awsat) \u00E9 um termo que se refere a uma \u00E1rea geogr\u00E1fica \u00E0 volta das partes leste e sul do mar Mediterr\u00E2neo. \u00C9 um territ\u00F3rio que se estende desde o leste do Mediterr\u00E2neo at\u00E9 ao golfo P\u00E9rsico. O Oriente M\u00E9dio \u00E9 uma sub-regi\u00E3o da Afro-Eur\u00E1sia (partes da Turquia est\u00E3o na Europa, e o pa\u00EDs \u00E9 considerado por alguns como parte da \u00FAltima), sobretudo da \u00C1sia, e partes da \u00C1frica setentrional. Comparada com o restante da \u00C1sia, \u00E9 uma regi\u00E3o geograficamente pequena, com uma \u00E1rea aproximada de 7 200 000 km\u00B2. A popula\u00E7\u00E3o do Oriente M\u00E9dio \u00E9 de 270 milh\u00F5es de habitantes."@pt . . . "M\u00E9dio Oriente"@pt . . . . . . . . . . . . . . "UNDOF Zone"@en . "Mezoriento a\u016D Meza Oriento, anka\u016D Proksimoriento a\u016D Proksima Oriento (arabe \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 [Al\u015Cark ElA\u016Dsat], perse \u062E\u0627\u0648\u0631\u0645\u06CC\u0627\u0646\u0647, hebree \u05D4\u05DE\u05D6\u05E8\u05D7 \u05D4\u05EA\u05D9\u05DB\u05D5\u05DF [Hamizra\u0125 Hati\u0125on], kurde Rojhelat\u00EE Nawerast, turke Orta Do\u011Fu) la\u016D vaste uzata tradicia e\u016Dropcentra vidpunkto, estas regiono de okcidenta Azio kaj nordorienta Afriko, inkluzivante krom arabaj landoj anka\u016D Israelon kaj Iranon. Tiuj mondpartoj estas ofte rigardataj kiel Meza Oriento: \n* Barejno \n* Sauda Arabio \n* Egiptio \n* Irako \n* Irano \n* Israelo \n* Jemeno \n* Jordanio \n* Libano \n* Kataro \n* Kuvajto \n* Omano \n* Palestino \n* Sirio \n* Unui\u011Dintaj Arabaj Emirlandoj Foje Turkio kaj Israelo estas rigardataj en Proksima Oriento, foje en Meza Oriento. Foje oni konsideras Meza Oriento \u0109iuj landoj de sudokcidenta Azio, sekve, oni inkluzivas en \u011Di Afganion, Armenion, Azerbaj\u011Danon, Kartvelion kaj Pakistanon; tiusence eblas uzi anka\u016D la terminon de Okcidenta Azio, kvankam rigardinte pli precize anka\u016D okcidenta Siberio estusparto de tiu koncepto. \u0108iukaze Siberio estas tiom klara koncepto ke oni konsideras plej ofte aparte. En multaj el tiuj konsideroj foje oni ne inkludas Egiption en la senco ke temas pri afrika lando. Alifoje, oni inkluzivas en \"Meza Oriento\" nur arabajn landojn. Por kompliki plie la aferon oni devas konstati, ke la geografio termino Palestino povus inkludi kaj la aktualan \u015Dtaton Israelo kaj la okupitan araban landon Palestino, krome estas ankora\u016D du aliaj geopolitikaj entoj pridisputitaj, nome la Turka Respubliko Norda Kipro kaj Kurdio. La populara uzado de la termino Meza Oriento estas tre asociita kun la amaskomunikilaro kiuj plej ofte tradukas rekte de la angla Middle East. Jam dum la Dua Mondmilito, la Aliancanoj inkludis ene de la nomigo Middle East anka\u016D Egiption kaj Libion, kiuj estis tiam interesegajn militajn temojn kaj celojn. Aktuale estas komuna, krom la menciitajn landojn inkludi anka\u016D tiujn kiuj kunformas Nordafrikon, Sudanon kaj Somalion (vidu sube \u0109e Bildaro), kio la administrado Bush nomigis \"Great Middle East\" (Granda Mezoriento) kaj alifoje anka\u016D la iamajn sovetajn respublikojn de Ka\u016Dkazon kaj de Centra Azio kiuj estas majoritate islamaj."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . "371000000"^^ . . . . . . . "Orient Mitj\u00E0, Orient Pr\u00F2xim o Pr\u00F2xim Orient \u00E9s la part de l'Orient que \u00E9s a prop d'Europa (Occident). Es contraposa a l'Extrem Orient o Orient Lluny\u00E0. Hist\u00F2ricament era el nom amb el qual els primers ge\u00F2grafs europeus moderns designaren els territoris situats a la riba est de la Mediterr\u00E0nia. Coincidia aproximadament amb les fronteres occidentals de l'Imperi Otom\u00E0, i per aix\u00F2 de vegades inclo\u00EFa tamb\u00E9 la pen\u00EDnsula balc\u00E0nica. Actualment, l'\u00FAs m\u00E9s restringit d'aquesta denominaci\u00F3 sol comprendre els estats de Turquia, S\u00EDria, el L\u00EDban, Israel i Egipte, per\u00F2 l'evoluci\u00F3 pol\u00EDtica posterior a la Segona Guerra Mundial ha fet que hom l'empri com a sin\u00F2nim d'Orient Mitj\u00E0, terme molt m\u00E9s ampli que inclou, a m\u00E9s de Turquia i Israel, tots els estats \u00E0rabs, del Marroc fins a l'Iraq i el Sudan, i tamb\u00E9 l'I"@ca . . . . "Mezoriento a\u016D Meza Oriento, anka\u016D Proksimoriento a\u016D Proksima Oriento (arabe \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 [Al\u015Cark ElA\u016Dsat], perse \u062E\u0627\u0648\u0631\u0645\u06CC\u0627\u0646\u0647, hebree \u05D4\u05DE\u05D6\u05E8\u05D7 \u05D4\u05EA\u05D9\u05DB\u05D5\u05DF [Hamizra\u0125 Hati\u0125on], kurde Rojhelat\u00EE Nawerast, turke Orta Do\u011Fu) la\u016D vaste uzata tradicia e\u016Dropcentra vidpunkto, estas regiono de okcidenta Azio kaj nordorienta Afriko, inkluzivante krom arabaj landoj anka\u016D Israelon kaj Iranon. Tiuj mondpartoj estas ofte rigardataj kiel Meza Oriento:"@eo . . . "St\u0159edn\u00ED v\u00FDchod"@cs . . . . "\u0397 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF\u03C8\u03B7\u03C6\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0394\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF (\u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE). \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03B3\u03B3\u03CD\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE (\u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0386\u03C0\u03C9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE) \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1. \u0397 \u03B5\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \"\u0395\u03C5\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2\" (\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE) \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AE\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2: \u039C\u03B1\u03B3\u03BA\u03C1\u03AD\u03BC\u03C0, \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03BD, \u03A4\u03B6\u03B9\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03AF, \u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BC\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2, \u0391\u03C6\u03B3\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03A0\u03B1\u03BA\u03B9\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A5\u03C0\u03B5\u03C1\u03BA\u03B1\u03C5\u03BA\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \"\u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\" \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03CC\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1, \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03BF\u03B4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B8\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE, \u03AE \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03B9\u03AC. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03BD\u03CC\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03C7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C1\u03C5\u03B8\u03C1\u03AC \u0398\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 (13 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 18) \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03BF\u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03A3\u03B1\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7. \u0397 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03C9\u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B9\u03BB\u03B9\u03B5\u03C4\u03AF\u03B5\u03C2. \u0391\u03C1\u03BA\u03B5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03BF\u03C5\u03B4\u03B1\u03CA\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0399\u03C3\u03BB\u03AC\u03BC. \u039F\u03B9 \u0386\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B5\u03B8\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A0\u03AD\u03C1\u03C3\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03BF\u03CD\u03C1\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03B6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03CC\u03C0\u03C4\u03B5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0395\u03B2\u03C1\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C3\u03C3\u03CD\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0399\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u0392\u0384 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03BF\u03B9 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03AF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u00AB\u0395\u03B3\u03B3\u03CD\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u00BB (Near East) \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03CE\u03C1\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u00AB\u0386\u03C0\u03C9 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u00BB (Far East) \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03BB\u03AC\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AF\u03BD\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1. \u039A\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE (Middle East) \u03B5\u03BD\u03CE \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399\u03C1\u03AC\u03BA, \u03AC\u03C1\u03C7\u03B9\u03C3\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3' \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B5\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03AD\u03C4\u03C3\u03B9 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B5\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7 \u03C4\u03B7 \u0394\u03C9\u03B4\u03B5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03C0\u03C1\u03CE\u03B7\u03BD \u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039F\u03B8\u03C9\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, (\u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF, \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1), \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03A3\u03BF\u03C5\u03B4\u03AC\u03BD, \u03A3\u03BF\u03BC\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u039B\u03B9\u03B2\u03CD\u03B7. \u0397 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03CC, \u03AC\u03BD\u03C5\u03B4\u03C1\u03BF \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03B4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u0394\u03AD\u03BB\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03B5\u03AF\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03BF \u03A4\u03AF\u03B3\u03C1\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u0395\u03C5\u03C6\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u039C\u03B5\u03C3\u03BF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 (\u0399\u03C1\u03AC\u03BA, \u039A\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03B9\u03C4, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1), \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B5\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0393\u03CC\u03BD\u03B9\u03BC\u03B7 \u0397\u03BC\u03B9\u03C3\u03AD\u03BB\u03B7\u03BD\u03BF. \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03B5\u03C1\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u039A\u03CC\u03BB\u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03A7\u03B5\u03C1\u03C3\u03CC\u03BD\u03B7\u03C3\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03C9\u03C6\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C4\u03C1\u03B5\u03BB\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5. \u039B\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03C5\u03C3\u03AF\u03BC\u03C9\u03BD, \u03B7 \u039C\u03AD\u03C3\u03B7 \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03B9\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BB\u03B9\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03BF\u03B2\u03B1\u03C1\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE. \u03A3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03CC\u03C1\u03BF \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2: \u03A3\u03C5\u03C1\u03AF\u03B1, \u039B\u03AF\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03C2, \u039A\u03CD\u03C0\u03C1\u03BF\u03C2, \u0399\u03BF\u03C1\u03B4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1, \u03A0\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u0395\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7, \u0399\u03C3\u03C1\u03B1\u03AE\u03BB, \u0391\u03AF\u03B3\u03C5\u03C0\u03C4\u03BF\u03C2, \u03A3\u03B1\u03BF\u03C5\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03AF\u03B1, \u03A5\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7, \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1, \u039F\u03BC\u03AC\u03BD, \u03C4\u03B1 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u0391\u03C1\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AC \u0395\u03BC\u03B9\u03C1\u03AC\u03C4\u03B1, \u039C\u03C0\u03B1\u03C7\u03C1\u03AD\u03B9\u03BD, \u039A\u03BF\u03C5\u03B2\u03AD\u03B9\u03C4, \u0399\u03C1\u03AC\u03BA, \u0399\u03C1\u03AC\u03BD, \u0391\u03C1\u03BC\u03B5\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A4\u03BF\u03C5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1."@el . . "7207575000000.0"^^ . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . "This video over the Sahara Desert and the Middle East was taken by the crew of Expedition 29 on board the International Space Station."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orient Mitj\u00E0"@ca . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC911\uB3D9 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC911\uB3D9(\u4E2D\u6771, Middle East)\uC740 \uC9C0\uC911\uD574 \uB3D9\uCABD\uBD80\uD130 \uD398\uB974\uC2DC\uC544\uB9CC\uAE4C\uC9C0\uC758 \uC601\uC5ED\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uB294 \uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC11C\uBD80 \uB300\uB959\uC774\uB2E4. \uC881\uAC8C\uB294 \uC11C\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uBD80\uD130 \uB113\uAC8C\uB294 \uBD81\uC544\uD504\uB9AC\uCE74\uC758 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uAE4C\uC9C0 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB514\uAE4C\uC9C0\uAC00 \uC911\uB3D9\uC774\uB77C\uB294 \uC815\uD655\uD55C \uACBD\uACC4\uC120\uC740 \uC5C6\uC9C0\uB9CC \uC911\uB3D9\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uC740 \uBCF4\uD1B5 \uADFC\uB3D9\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uACFC \uB3D9\uC758\uC5B4\uB85C \uC4F0\uC774\uBA70, \uADF9\uB3D9\uC774\uB77C\uB294 \uB9D0\uACFC\uB294 \uB300\uBE44\uB418\uB294 \uC758\uBBF8\uB97C \uAC00\uC9C4\uB2E4. \uC911\uC591(\u4E2D\u6D0B)\uC73C\uB85C\uB3C4 \uBD88\uB9B0\uB2E4. \u2018\uC911\uB3D9\u2019\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB294 1900\uB144\uB300\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC11C \uC601\uAD6D\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uB2E4. \uC911\uB3D9 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB294 \uACE0\uB300\uB85C \uAC70\uC2AC\uB7EC \uC62C\uB77C\uAC04\uB2E4. \uC9C0\uAE08\uAE4C\uC9C0 \uCB49 \uC911\uB3D9 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uC77C\uC5B4\uB09C \uC911\uC694\uD55C \uC0AC\uAC74\uB4E4\uC758 \uC911\uC2EC\uC9C0\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC911\uB3D9\uC740 \uC138\uACC4\uC758 \uC8FC\uC694 \uC885\uAD50\uC778 \uC720\uB300\uAD50, \uAE30\uB3C5\uAD50, \uC774\uC2AC\uB78C\uAD50\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC801\uC778 \uBC1C\uC6D0\uC9C0\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC911\uB3D9 \uC9C0\uC5ED\uC740 \uAC74\uC870\uD558\uACE0 \uAE30\uC628\uC774 \uB192\uC73C\uBA70, \uBA87 \uAC1C\uC758 \uAC15\uB4E4\uC5D0 \uB18D\uC5C5\uC744 \uC704\uD55C \uAD00\uAC1C\uC2DC\uC124\uB4E4\uC774 \uC124\uCE58\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uD398\uB974\uC2DC\uC544 \uB9CC \uC8FC\uBCC0\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB9CE\uC740 \uAD6D\uAC00\uB4E4\uC740 \uB300\uBD80\uBD84\uC774 \uC774\uBA70, \uD604\uB300 \uC2DC\uB300\uC5D0\uC11C \uC911\uB3D9\uC740 \uC804\uB7B5, \uACBD\uC81C, \uC815\uCE58, \uBB38\uD654, \uC885\uAD50\uC801\uC73C\uB85C \uAD49\uC7A5\uD788 \uBBFC\uAC10\uD55C \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4."@ko . "Mezoriento"@eo . . . . . . . . "Night Pass over Central Africa and the Middle East.ogv"@en . . . . . . . .