. . . . . . . . . . . . . "T\u0119tnica oponowa \u015Brodkowa (\u0142ac. arteria meningea media) \u2013 najsilniejsza ga\u0142\u0105\u017A t\u0119tnicy szcz\u0119kowej, odchodz\u0105ca prawie pionowo w jej pierwszej (\u017Cuchwowej) cz\u0119\u015Bci. Do jamy czaszki wchodzi przez otw\u00F3r kolcowy (razem z ga\u0142\u0119zi\u0105 oponow\u0105 nerwu \u017Cuchwowego). Wewn\u0105trz biegnie mi\u0119dzy opon\u0105 tward\u0105 a powierzchni\u0105 kostn\u0105. Odpowiada za unaczynienie opon m\u00F3zgowych we wszystkich trzech do\u0142ach czaszki: w dole tylnym tworzy zespolenia z t\u0119tnic\u0105 oponow\u0105 tyln\u0105, a w dole przednim \u2013 z oponow\u0105 przedni\u0105. Jest g\u0142\u00F3wn\u0105 t\u0119tnic\u0105 zapatruj\u0105c\u0105 opony m\u00F3zgowia. Na swojej drodze oddaje pomniejsze ga\u0142\u0105zki: ga\u0142\u0105\u017A oponow\u0105 dodatkow\u0105 (ramus meningeus accessorius), ga\u0142\u0105\u017A skalist\u0105 (ramus petrosus), t. b\u0119benkow\u0105 g\u00F3rn\u0105 (a. tympanica superior) i ga\u0142\u0105\u017A czo\u0142ow\u0105 (ramus frontalis)."@pl . . . . "Erdiko meninge-arteria"@eu . . . . "Arteria meningea media"@de . . "La arteria men\u00EDngea media es una arteria que se origina como rama colateral ascendente de la arteria maxilar.\u200B"@es . . "L'art\u00E8re m\u00E9ning\u00E9e moyenne est une branche de l'art\u00E8re maxillaire. Elle permet la vascularisation d'une grande partie de la dure-m\u00E8re et de la vo\u00FBte cr\u00E2nienne."@fr . . . . . . "Erdiko meninge-arteria goranzko adar albokideetatik lodiena da; zulo biribil txikian barrena sartzen da garezurrean eta duramaterraren zati handi bat garaztatzen du, ganga kranialean ildoak eratuz. Foramen biribil txiki edo arantzatsutik igarotzen da."@eu . . "\u4E2D\u786C\u819C\u52D5\u8108"@ja . "\u4E2D\u786C\u819C\u52D5\u8108\uFF08middle meningeal artery\u3001\u3061\u3085\u3046\u3053\u3046\u307E\u304F\u3069\u3046\u307F\u3083\u304F\uFF09\u306F\u3001\u5916\u9838\u52D5\u8108\u306E\u679D\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5916\u9838\u52D5\u8108\u304B\u3089\u5480\u56BC\u7B4B\u3084\u9F13\u819C\u3092\u6804\u990A\u3059\u308B\u5185\u4E0A\u984E\u52D5\u8108\u304C\u5206\u679D\u3059\u308B\u3002\u5480\u56BC\u7B4B\u9593\u9699\u304B\u3089\u5185\u4E0A\u984E\u52D5\u8108\u306E\u679D\u3067\u3042\u308B\u4E2D\u786C\u819C\u52D5\u8108\u306F\u5206\u679D\u3057\u3001\u5375\u5186\u5B54\u306E\u5916\u5074\u306B\u3042\u308B\u3092\u901A\u308A\u3001\u4E2D\u786C\u819C\u52D5\u8108\u6D1E\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u8D70\u884C\u3059\u308B\u3002\u5074\u982D\u9AA8\u9AA8\u6298\u3067\u969C\u5BB3\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u6025\u6027\u786C\u819C\u5916\u51FA\u8840\u306E\u539F\u56E0\u8840\u7BA1\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . "Erdiko meninge-arteria goranzko adar albokideetatik lodiena da; zulo biribil txikian barrena sartzen da garezurrean eta duramaterraren zati handi bat garaztatzen du, ganga kranialean ildoak eratuz. Foramen biribil txiki edo arantzatsutik igarotzen da."@eu . "arteria meningea media"@en . "anterior: posterior: superior tympanic artery"@en . "Plan of branches of the maxillary artery."@en . . . . . . "Middle meningeal artery"@en . . . . . . . "6730"^^ . . . . . . "\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0633\u062D\u0627\u0626\u064A \u0623\u0648\u0633\u0637"@ar . . . . . . . . "arteria meningea media"@en . "Gray1198.png"@en . . . . "\u4E2D\u786C\u819C\u52D5\u8108\uFF08middle meningeal artery\u3001\u3061\u3085\u3046\u3053\u3046\u307E\u304F\u3069\u3046\u307F\u3083\u304F\uFF09\u306F\u3001\u5916\u9838\u52D5\u8108\u306E\u679D\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u5916\u9838\u52D5\u8108\u304B\u3089\u5480\u56BC\u7B4B\u3084\u9F13\u819C\u3092\u6804\u990A\u3059\u308B\u5185\u4E0A\u984E\u52D5\u8108\u304C\u5206\u679D\u3059\u308B\u3002\u5480\u56BC\u7B4B\u9593\u9699\u304B\u3089\u5185\u4E0A\u984E\u52D5\u8108\u306E\u679D\u3067\u3042\u308B\u4E2D\u786C\u819C\u52D5\u8108\u306F\u5206\u679D\u3057\u3001\u5375\u5186\u5B54\u306E\u5916\u5074\u306B\u3042\u308B\u3092\u901A\u308A\u3001\u4E2D\u786C\u819C\u52D5\u8108\u6D1E\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u8D70\u884C\u3059\u308B\u3002\u5074\u982D\u9AA8\u9AA8\u6298\u3067\u969C\u5BB3\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u304F\u3001\u6025\u6027\u786C\u819C\u5916\u51FA\u8840\u306E\u539F\u56E0\u8840\u7BA1\u3068\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Die Arteria meningea media (\u201Emittlere Hirnhaut-Arterie\u201C) ist ein bei Menschen, Pferden und Hunden aus der Oberkieferarterie (Arteria maxillaris) entspringendes arterielles Blutgef\u00E4\u00DF. Sie zieht durch das Foramen spinosum des Keilbeins in die Sch\u00E4delh\u00F6hle und versorgt die Dura mater und die Sch\u00E4deldeckknochen, zusammen mit der Arteria meningea anterior und der Arteria meningea posterior."@de . "T\u0119tnica oponowa \u015Brodkowa (\u0142ac. arteria meningea media) \u2013 najsilniejsza ga\u0142\u0105\u017A t\u0119tnicy szcz\u0119kowej, odchodz\u0105ca prawie pionowo w jej pierwszej (\u017Cuchwowej) cz\u0119\u015Bci. Do jamy czaszki wchodzi przez otw\u00F3r kolcowy (razem z ga\u0142\u0119zi\u0105 oponow\u0105 nerwu \u017Cuchwowego). Wewn\u0105trz biegnie mi\u0119dzy opon\u0105 tward\u0105 a powierzchni\u0105 kostn\u0105. Odpowiada za unaczynienie opon m\u00F3zgowych we wszystkich trzech do\u0142ach czaszki: w dole tylnym tworzy zespolenia z t\u0119tnic\u0105 oponow\u0105 tyln\u0105, a w dole przednim \u2013 z oponow\u0105 przedni\u0105. Jest g\u0142\u00F3wn\u0105 t\u0119tnic\u0105 zapatruj\u0105c\u0105 opony m\u00F3zgowia."@pl . "Relations of the brain and middle meningeal artery to the surface of the skull."@en . . . . . . "The middle meningeal artery (Latin: arteria meningea media) is typically the third branch of the first portion of the maxillary artery. After branching off the maxillary artery in the infratemporal fossa, it runs through the foramen spinosum to supply the dura mater (the outer meningeal layer) and the calvaria. The middle meningeal artery is the largest of the three (paired) arteries that supply the meninges, the others being the anterior meningeal artery and the posterior meningeal artery. The anterior branch of the middle meningeal artery runs beneath the pterion. It is vulnerable to injury at this point, where the skull is thin. Rupture of the artery may give rise to an epidural hematoma. In the dry cranium, the middle meningeal, which runs within the dura mater surrounding the brain, makes a deep groove in the calvarium. The middle meningeal artery is intimately associated with the auriculotemporal nerve, which wraps around the artery making the two easily identifiable in the dissection of human cadavers and also easily damaged in surgery."@en . . . "Middle meningeal artery"@en . . . . . . . . . "The middle meningeal artery (Latin: arteria meningea media) is typically the third branch of the first portion of the maxillary artery. After branching off the maxillary artery in the infratemporal fossa, it runs through the foramen spinosum to supply the dura mater (the outer meningeal layer) and the calvaria. The middle meningeal artery is the largest of the three (paired) arteries that supply the meninges, the others being the anterior meningeal artery and the posterior meningeal artery."@en . . "A art\u00E9ria men\u00EDngea m\u00E9dia \u00E9 uma art\u00E9ria da cabe\u00E7a, ramo da art\u00E9ria maxilar que se percorre o espa\u00E7o virtual entre a duram\u00E1ter (meninge mais externa e espessa) e osso temporal e seus ramos alcan\u00E7am o osso parietal. A rotura da art\u00E9ria men\u00EDngea em traumatismos de cr\u00E2nio \u00E9 relativamente comum em fraturas do osso temporal e pode provocar o aparecimento de hemorragia local, o hematoma extradural (tamb\u00E9m conhecido como epidural) que pode ou n\u00E3o necessitar ser retirado por neurocirurgia, dependendo de seu tamanho."@pt . . . . "La arteria men\u00EDngea media es una arteria que se origina como rama colateral ascendente de la arteria maxilar.\u200B"@es . . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Middle meningeal artery) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631. \u0639\u0642\u0628 \u062A\u0641\u0631\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0635\u062F\u063A\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0643 \u0644\u0643\u064A \u064A\u064F\u063A\u0630\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u064A\u0627) \u0648\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629. \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u064A\u0627."@ar . . "Middle meningeal artery"@en . "Die Arteria meningea media (\u201Emittlere Hirnhaut-Arterie\u201C) ist ein bei Menschen, Pferden und Hunden aus der Oberkieferarterie (Arteria maxillaris) entspringendes arterielles Blutgef\u00E4\u00DF. Sie zieht durch das Foramen spinosum des Keilbeins in die Sch\u00E4delh\u00F6hle und versorgt die Dura mater und die Sch\u00E4deldeckknochen, zusammen mit der Arteria meningea anterior und der Arteria meningea posterior."@de . "L'art\u00E8re m\u00E9ning\u00E9e moyenne est une branche de l'art\u00E8re maxillaire. Elle permet la vascularisation d'une grande partie de la dure-m\u00E8re et de la vo\u00FBte cr\u00E2nienne."@fr . . . . "1084756486"^^ . . . . "A art\u00E9ria men\u00EDngea m\u00E9dia \u00E9 uma art\u00E9ria da cabe\u00E7a, ramo da art\u00E9ria maxilar que se percorre o espa\u00E7o virtual entre a duram\u00E1ter (meninge mais externa e espessa) e osso temporal e seus ramos alcan\u00E7am o osso parietal. A rotura da art\u00E9ria men\u00EDngea em traumatismos de cr\u00E2nio \u00E9 relativamente comum em fraturas do osso temporal e pode provocar o aparecimento de hemorragia local, o hematoma extradural (tamb\u00E9m conhecido como epidural) que pode ou n\u00E3o necessitar ser retirado por neurocirurgia, dependendo de seu tamanho."@pt . . . . . "Art\u00E8re m\u00E9ning\u00E9e moyenne"@fr . . "1017724"^^ . . "\u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Middle meningeal artery) \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u064F\u0639\u062F \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u0627\u0646 \u0644\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u062A\u064A \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631. \u0639\u0642\u0628 \u062A\u0641\u0631\u0639\u0647 \u0645\u0646 \u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0643 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0648\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0641\u0631\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u0635\u062F\u063A\u060C \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0648\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0643 \u0644\u0643\u064A \u064A\u064F\u063A\u0630\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0641\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u064A\u0627) \u0648\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0645\u062C\u0645\u0629. \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0647\u0648 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u0639 \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u062A\u063A\u0630\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0627\u064A\u0627."@ar . . . . "Art\u00E9ria men\u00EDngea m\u00E9dia"@pt . . . . . . . "Arteria men\u00EDngea media"@es . . . . . "T\u0119tnica oponowa \u015Brodkowa"@pl .