"Hijos de la medianoche"@es . . "Midnight's Children"@en . . . . "\u5348\u591C\u4E4B\u5B50"@zh . . . . . . "Middernachtskinderen (Engels: Midnight\u2019s Children) is een Engelstalige roman van de Brits-Indiase schrijver Salman Rushdie, in het Nederlands vertaald door Max Schuchart."@nl . . "149689"^^ . . . "\u300A\u5348\u591C\u4E4B\u5B50\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMidnight's Children\uFF09\u662F\u85A9\u723E\u66FC\u00B7\u9B6F\u897F\u8FEA\u57281981\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u5C0F\u8AAA\u3002 \u8A72\u66F8\u662F\u9B6F\u897F\u8FEA\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u6545\u4E8B\u5834\u666F\u8A2D\u5B9A\u65BC\u9B6F\u897F\u8FEA\u7684\u51FA\u751F\u5730\u5370\u5EA6\uFF0C\u4E3B\u8981\u63CF\u7E6A\u6545\u4E8B\u4E3B\u89D2\u6492\u5229\u59C6\u00B7\u6492\u5948\u4F0A\uFF08Saleem Sinai\uFF09\u548C\u5370\u5EA6\u7368\u7ACB\u5F8C\u8A31\u591A\u6B77\u53F2\u4E8B\u4EF6\u7684\u60B2\u559C\u95DC\u4FC2\uFF0C\u6545\u4E8B\u8D77\u6E90\u662F\u652F\u6301\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u7684\u57FA\u5C64\u4EBA\u58EB\u7528\u7C97\u7CD9\u624B\u6CD5\u5BE6\u8E10\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u9020\u6210\u7684\u60B2\u5287\u3002"@zh . "\u03A4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03C3\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1981. \u0391\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03B1\u03BB\u03AF\u03BC \u03A3\u03B9\u03BD\u03AC, \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u039B\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C4\u03BF 1981. \u03A3\u03C4\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03BD\u03B5\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF (\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03BC\u03B5 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C1) \u03C4\u03BF 1993 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 2008 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03BF\u03C1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 25\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 40\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03C4\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03BF\u03CD\u03BA\u03B5\u03C1. \u03A4\u03BF 2003, \u03C4\u03BF \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03AE\u03C6\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 BBC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C6\u03B9\u03BB\u03AD\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5. \u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 20\u03BF\u03CD \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BA\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BF\u03AF\u03BA\u03BF ."@el . . . . . . "20567"^^ . "Els fills de la mitjanit (en angl\u00E8s, Midnight's Children) \u00E9s un llibre de Salman Rushdie publicat el 1981, tradu\u00EFt al catal\u00E0 per Joan Sellent Ar\u00FAs, que tracta sobre la transici\u00F3 de l'\u00CDndia del colonialisme brit\u00E0nic a la independ\u00E8ncia i la partici\u00F3 de l'\u00CDndia. Es considera un exemple de literatura postcolonial i realisme m\u00E0gic. La hist\u00F2ria \u00E9s explicada pel seu protagonista principal, Saleem Sinai, i se situa en el context d'esdeveniments hist\u00F2rics reals com a . Construeix la seva narrativa al voltant d'uns nens amb habilitats m\u00E0giques nascuts a la mitjanit del 14 al 15 d'agost de 1947, al moment exacte de la independ\u00E8ncia de l'\u00CDndia i Pakistan. L'obra va ser guanyadora del Premi Booker i . El 2013 es va estrenar la de la novel\u00B7la de Rushdie."@ca . "Jonathan Cape" . "Hijos de la medianoche (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s, Midnight's Children) es un libro del a\u00F1o 1980, escrito por Salman Rushdie que trata de la transici\u00F3n de la India del colonialismo brit\u00E1nico a la independencia y la partici\u00F3n de la India brit\u00E1nica. Est\u00E1 considerada un ejemplo de literatura poscolonial y realismo m\u00E1gico. Narra la historia su principal protagonista, Saleem Sinai, y se ambienta en el contexto de acontecimientos hist\u00F3ricos reales y con ficci\u00F3n hist\u00F3rica. Hijos de la medianoche gan\u00F3 tanto el Booker Prize como el James Tait Black Memorial Prize en 1981. Fue reconocida con el Premio \"\" y el premio al mejor ganador de todos los tiempos en 1993 y 2008 para conmemorar los aniversarios 25.\u00BA y 40.\u00BA del Premio Booker.\u200B\u200B En 2003, la novela fue incluida en la encuesta de la BBC The Big Read.\u200B Tambi\u00E9n fue a\u00F1adida a la lista Great Books of the 20th Century, publicada por Penguin Books."@es . . . . . "446"^^ . . . . . "D\u011Bti p\u016Flnoci (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Midnight's Children) je historick\u00FD rom\u00E1n Salmana Rushdieho, britsk\u00E9ho spisovatele indick\u00E9ho p\u016Fvodu, vydan\u00FD v roce 1981. Zab\u00FDv\u00E1 se p\u0159echodem Indie od britsk\u00E9ho kolonialismu k nez\u00E1vislosti a\u017E po rozd\u011Blen\u00ED indick\u00E9ho st\u00E1tu. \u0158ad\u00ED se do postkoloni\u00E1ln\u00ED literatury a magick\u00E9ho realismu. P\u0159\u00EDb\u011Bh, kter\u00FD je zasazen do kontextu aktu\u00E1ln\u00EDch historick\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED, vypr\u00E1v\u00ED jeho protagonista Sal\u00EDm Sin\u00E1\u00ED. Tato kniha z\u00EDskala v roce 1981 Man Bookerovu cenu a ocen\u011Bn\u00ED James Tait Black Memorial Prize."@cs . . . "8234329" . . . . . . . . . . . . . . . . "1112304447"^^ . "Middernachtskinderen (Engels: Midnight\u2019s Children) is een Engelstalige roman van de Brits-Indiase schrijver Salman Rushdie, in het Nederlands vertaald door Max Schuchart."@nl . . . . "\u771F\u591C\u4E2D\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061"@ja . "\u00AB\u0414\u0435\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Midnight's Children) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u043B\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0434\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u0441 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0421\u0430\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0430\u044F, \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0441 1915 \u043F\u043E 1978 \u0433\u043E\u0434. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0410. \u041C\u0438\u0440\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . "Midnight's Children is a 1981 novel by Indian-British writer Salman Rushdie, published by Jonathan Cape with cover design by Bill Botten, about India's transition from British colonial rule to independence and partition. It is a postcolonial, postmodern and magical realist story told by its chief protagonist, Saleem Sinai, set in the context of historical events. The style of preserving history with fictional accounts is self-reflexive. Midnight's Children sold over one million copies in the UK alone and won the Booker Prize and James Tait Black Memorial Prize in 1981. It was awarded the \"Booker of Bookers\" Prize and the best all-time prize winners in 1993 and 2008 to celebrate the Booker Prize 25th and 40th anniversary. In 2003 the novel appeared at number 100 on the BBC's The Big Read poll which determined the UK's \"best-loved novels\" of all time."@en . . . "0-224-01823-X" . "First edition"@en . . . "Midnight's Children is a 1981 novel by Indian-British writer Salman Rushdie, published by Jonathan Cape with cover design by Bill Botten, about India's transition from British colonial rule to independence and partition. It is a postcolonial, postmodern and magical realist story told by its chief protagonist, Saleem Sinai, set in the context of historical events. The style of preserving history with fictional accounts is self-reflexive."@en . . . "Les Enfants de minuit"@fr . "Midnight's Children adalah sebuah buku 1981 karya Salman Rushdie yang mengisahkan tentang peralihan India dari menuju kemerdekaan dan partisi India Britania. Buku tersebut dianggap menjadi sebuah contoh dari dan Ceritanya dikisahkan oleh protagonis utamanya, Saleem Sinai, dan berlatar belakang peristiwa sejarah sebenarnya bercampur fiksi sejarah. Midnight's Children memenangkan Booker Prize dan pada 1981. Buku tersebut meraih Penghargaan \"\" dan pemenang penghargaan sepanjang masa terbaik pada 1993 dan 2008 untuk merayakan peringatan Booker Prize ke-25 dan ke-40. Pada 2003, novel tersebut masuk pada survei BBC The Big Read. Film tersebut juga masuk pada daftar , diterbitkan oleh Penguin Books."@in . "\u0414\u0435\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u0438 (\u0440\u043E\u043C\u0430\u043D)"@ru . . . . . . . . . . . . . "\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644"@ar . . . . . . "Midnight's Children"@en . . . "Midnattsbarnen"@sv . . . . . "Print"@en . "Mitternachtskinder ist der deutsche Titel des 1981 erschienenen Romans Midnight\u2019s Children von Salman Rushdie. Er erschien 1983 auf Deutsch in der \u00DCbersetzung von Karin Graf. Mitternachtskinder erhielt den Booker Prize 1981 und wurde 2008 als Best of Booker pr\u00E4miert, also als Sieger unter allen Gewinnern des Preises bis dato. 2012 wurde das Buch in einer kanadisch-britischen Koproduktion unter von Deepa Mehta verfilmt."@de . "Les Enfants de minuit (titre original : Midnight's Children) est un roman en anglais de Salman Rushdie. Il est paru en avril 1981 chez Jonathan Cape au Royaume-Uni. La traduction en fran\u00E7ais para\u00EEt en 1983 aux \u00E9ditions Stock dans une traduction de . L'ann\u00E9e de sa parution, ce roman a valu \u00E0 Rushdie le James Tait Black Memorial Prize et le Booker Prize. En 2008, \u00E0 l'occasion du quaranti\u00E8me anniversaire de la cr\u00E9ation du Booker Prize, le roman a \u00E9t\u00E9 \u00E9lu meilleur Booker Prize (en) de l'histoire du prix anglais. C'est aussi le seul livre indien \u00E0 figurer sur la liste des 100 meilleurs romans \u00E9crits en anglais entre 1923 et 2005 (en), \u00E9tablie par le magazine Time."@fr . . . . . . . . "0"^^ . . . . . . "\u300E\u771F\u591C\u4E2D\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u300F\uFF08\u307E\u3088\u306A\u304B\u306E\u3053\u3069\u3082\u305F\u3061\u3001Midnight's Children\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30E9\u30B7\u30E5\u30C7\u30A3\u306E\u5C0F\u8AAC\u30021981\u5E74\u767A\u8868\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u690D\u6C11\u5730\u4E3B\u7FA9\u3068\u82F1\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3092\u4E3B\u984C\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30DD\u30B9\u30C8\u30B3\u30ED\u30CB\u30A2\u30EB\u6587\u5B66\u3084\u30DE\u30B8\u30C3\u30AF\u30EA\u30A2\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u4EE3\u8868\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A71\u306F\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u30B5\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30B7\u30CA\u30A4\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A9E\u3089\u308C\u3001\u305D\u308C\u306F\u6B74\u53F2\u3082\u306E\u540C\u69D8\u306B\u5B9F\u969B\u306B\u8D77\u304D\u305F\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u306E\u6587\u8108\u306B\u633F\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5C0F\u8AAC\u306F1981\u5E74\u306B\u30D6\u30C3\u30AB\u30FC\u8CDE\u3068\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30C6\u30A4\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u8A18\u5FF5\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u307E\u305F1993\u5E74\u30682008\u5E74\u306E\u30D6\u30C3\u30AB\u30FC\u8CDE25\u5468\u5E74\u304A\u3088\u307340\u5468\u5E74\u3092\u795D\u3046\u969B\u306B\u3001\u30D6\u30C3\u30AB\u30FC\u8CDE\u306E\u306A\u304B\u306E\u30D6\u30C3\u30AB\u30FC\u8CDE\u3068\u6700\u3082\u591A\u304F\u306E\u8CDE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u8868\u5F70\u3055\u308C\u305F\u3002 \u307E\u305F\u30012003\u5E74\u306B\u306F\u3001BBC\u304C\u8ABF\u3079\u305F\u30B6\u30FB\u30D3\u30C3\u30B0\u30EA\u30FC\u30C9\u306E1\u3064\u306B\u3082\u6319\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30DA\u30F3\u30AE\u30F3\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u767A\u8868\u3059\u308B20\u4E16\u7D00\u306E\u512A\u308C\u305F\u66F8\u7269\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3082\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u300A\u5348\u591C\u4E4B\u5B50\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMidnight's Children\uFF09\u662F\u85A9\u723E\u66FC\u00B7\u9B6F\u897F\u8FEA\u57281981\u5E74\u51FA\u7248\u7684\u5C0F\u8AAA\u3002 \u8A72\u66F8\u662F\u9B6F\u897F\u8FEA\u7684\u7B2C\u4E8C\u90E8\u5C0F\u8AAA\u4F5C\u54C1\uFF0C\u6545\u4E8B\u5834\u666F\u8A2D\u5B9A\u65BC\u9B6F\u897F\u8FEA\u7684\u51FA\u751F\u5730\u5370\u5EA6\uFF0C\u4E3B\u8981\u63CF\u7E6A\u6545\u4E8B\u4E3B\u89D2\u6492\u5229\u59C6\u00B7\u6492\u5948\u4F0A\uFF08Saleem Sinai\uFF09\u548C\u5370\u5EA6\u7368\u7ACB\u5F8C\u8A31\u591A\u6B77\u53F2\u4E8B\u4EF6\u7684\u60B2\u559C\u95DC\u4FC2\uFF0C\u6545\u4E8B\u8D77\u6E90\u662F\u652F\u6301\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u7684\u57FA\u5C64\u4EBA\u58EB\u7528\u7C97\u7CD9\u624B\u6CD5\u5BE6\u8E10\u793E\u6703\u4E3B\u7FA9\u9020\u6210\u7684\u60B2\u5287\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C1\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03B1\u03BB\u03BC\u03AC\u03BD \u03A1\u03BF\u03CD\u03C3\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF 1981. \u0391\u03C0\u03B5\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03B5\u03C3\u03C4\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B7. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 , \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03B5\u03B1\u03BB\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C6\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03A3\u03B1\u03BB\u03AF\u03BC \u03A3\u03B9\u03BD\u03AC, \u03BF \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AE\u03C2. \u039B\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03B5\u03B3\u03BF\u03BD\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD. \u0388\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03B7\u03C1\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03BA\u03B5\u03B9 \u03C6\u03B1\u03BD\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C1\u03C4\u03C5\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2."@el . . . . . . . . . . . "United Kingdom"@en . . . . . . . "I figli della mezzanotte (titolo orig. Midnight's Children) \u00E8 un romanzo di Salman Rushdie del 1981, incentrato sulla transizione dell'India dallo status coloniale britannico all'indipendenza, avvenuta con la spartizione in due stati, India e Pakistan. Opera situata tra il postmoderno e il realismo magico, la storia \u00E8 narrata dal suo protagonista, Saleem Sinai, nel contesto degli eventi storici, il trapasso dell'Impero Britannico nel sub-continente indiano, che hanno mutato per sempre le vite di milioni di persone, preservando nel racconto la storia reale con la realt\u00E0 finzionale e sovrannaturale dei personaggi. Il romanzo vinse il Booker Prize e il James Tait Black Memorial Prize nel 1981; fu premiato poi col Booker of Bookers e il migliore dei vincitori del premio nel 1993 e col Best of the Booker nel 2008 per celebrare il venticinquesimo e il quarantesimo anniversario del premio, rispettivamente. \u00C8 nella classifica dei 100 libri del secolo di le Monde. Dal romanzo fu tratto l'omonimo adattamento cinematografico del 2012."@it . . . . . . . "D\u011Bti p\u016Flnoci"@cs . . . "( 2012\uB144 \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD55C\uBC24\uC758 \uC544\uC774\uB4E4 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uD55C\uBC24\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\u300B(Midnight's Children)\uC740 \uC0B4\uB9CC \uB8E8\uC288\uB514\uC758 1981\uB144 \uC18C\uC124\uC774\uB2E4."@ko . . . "Midnattsbarnen \u00E4r en roman av Salman Rushdie utgiven 1981. Midnattsbarnen var Rushdies andra roman och blev hans stora genombrott. Ber\u00E4ttarstilen f\u00F6renar p\u00E5 ett nyskapande s\u00E4tt klassisk engelsk litteratur, muntliga indiska ber\u00E4ttartraditioner och magisk realism. Romanen utspelar sig i Bombay. Huvudperson \u00E4r Saleem Sinai, en indisk pojke som f\u00F6ds vid midnatt den 15 augusti 1947, exakt samma tidpunkt som Indien blev en sj\u00E4lvst\u00E4ndig nation. Saleem \u00E4r beg\u00E5vad med ovanliga krafter, s\u00E4rskilt en f\u00F6rm\u00E5ga till telepatisk kontakt med andra som \u00E4r f\u00F6dda vid samma tidpunkt. Romanen fick vid sin utgivning ett entusiastiskt mottagande och bel\u00F6nades med Bookerpriset. Tv\u00E5 g\u00E5nger, 1993 och 2008, har den utn\u00E4mnts till den b\u00E4sta Bookerprisvinnaren genom tiderna. Midnattsbarnen betraktas som en modern klassiker. \u00C5r 2015 uts\u00E5gs den av The Guardian som en av de hundra b\u00E4sta romanerna genom tiderna."@sv . . . "( 2012\uB144 \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD55C\uBC24\uC758 \uC544\uC774\uB4E4 (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uD55C\uBC24\uC758 \uC544\uC774\uB4E4\u300B(Midnight's Children)\uC740 \uC0B4\uB9CC \uB8E8\uC288\uB514\uC758 1981\uB144 \uC18C\uC124\uC774\uB2E4."@ko . . . "Dzieci p\u00F3\u0142nocy (ang. Midnight's Children) \u2013 powie\u015B\u0107 Salmana Rushdiego z 1981 roku.Ksi\u0105\u017Cka zdoby\u0142a w roku 1981 Nagrod\u0119 Bookera jak i James Tait Black Memorial Prize. Ameryka\u0144ski tygodnik Time umie\u015Bci\u0142 j\u0105 na li\u015Bcie 100 najlepszych powie\u015Bci angloj\u0119zycznych, opublikowanych od 1923 do 2005 roku."@pl . "Els fills de la mitjanit (en angl\u00E8s, Midnight's Children) \u00E9s un llibre de Salman Rushdie publicat el 1981, tradu\u00EFt al catal\u00E0 per Joan Sellent Ar\u00FAs, que tracta sobre la transici\u00F3 de l'\u00CDndia del colonialisme brit\u00E0nic a la independ\u00E8ncia i la partici\u00F3 de l'\u00CDndia. Es considera un exemple de literatura postcolonial i realisme m\u00E0gic. La hist\u00F2ria \u00E9s explicada pel seu protagonista principal, Saleem Sinai, i se situa en el context d'esdeveniments hist\u00F2rics reals com a . Construeix la seva narrativa al voltant d'uns nens amb habilitats m\u00E0giques nascuts a la mitjanit del 14 al 15 d'agost de 1947, al moment exacte de la independ\u00E8ncia de l'\u00CDndia i Pakistan."@ca . . . . . "Mitternachtskinder ist der deutsche Titel des 1981 erschienenen Romans Midnight\u2019s Children von Salman Rushdie. Er erschien 1983 auf Deutsch in der \u00DCbersetzung von Karin Graf. Mitternachtskinder erhielt den Booker Prize 1981 und wurde 2008 als Best of Booker pr\u00E4miert, also als Sieger unter allen Gewinnern des Preises bis dato. 2012 wurde das Buch in einer kanadisch-britischen Koproduktion unter von Deepa Mehta verfilmt."@de . "Les Enfants de minuit (titre original : Midnight's Children) est un roman en anglais de Salman Rushdie. Il est paru en avril 1981 chez Jonathan Cape au Royaume-Uni. La traduction en fran\u00E7ais para\u00EEt en 1983 aux \u00E9ditions Stock dans une traduction de ."@fr . "\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Midnight's children)\u200F \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062F\u064A \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1981 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0633\u0631\u062F \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0633\u0644\u064A\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0648\u062A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0634\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A 1981\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1993 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0631 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2008 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629."@ar . . . . . . "yes"@en . . . "Hijos de la medianoche (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s, Midnight's Children) es un libro del a\u00F1o 1980, escrito por Salman Rushdie que trata de la transici\u00F3n de la India del colonialismo brit\u00E1nico a la independencia y la partici\u00F3n de la India brit\u00E1nica. Est\u00E1 considerada un ejemplo de literatura poscolonial y realismo m\u00E1gico. Narra la historia su principal protagonista, Saleem Sinai, y se ambienta en el contexto de acontecimientos hist\u00F3ricos reales y con ficci\u00F3n hist\u00F3rica."@es . . . "\uD55C\uBC24\uC758 \uC544\uC774\uB4E4"@ko . . . . . . . . . "Dzieci p\u00F3\u0142nocy (ang. Midnight's Children) \u2013 powie\u015B\u0107 Salmana Rushdiego z 1981 roku.Ksi\u0105\u017Cka zdoby\u0142a w roku 1981 Nagrod\u0119 Bookera jak i James Tait Black Memorial Prize. Ameryka\u0144ski tygodnik Time umie\u015Bci\u0142 j\u0105 na li\u015Bcie 100 najlepszych powie\u015Bci angloj\u0119zycznych, opublikowanych od 1923 do 2005 roku."@pl . "Dzieci p\u00F3\u0142nocy"@pl . . . . "Els fills de la mitjanit"@ca . . . . "\u00AB\u0414\u0435\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Midnight's Children) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0421\u0430\u043B\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0420\u0443\u0448\u0434\u0438, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0431\u044B\u0442\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438 \u041F\u0430\u043A\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 \u0432 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u0442\u0435\u043D\u043E \u0441 \u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0432\u043E\u043B\u0448\u0435\u0431\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u0434\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043B\u0438\u0446\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0430\u0433\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0421\u0430\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0421\u0438\u043D\u0430\u044F, \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u043C\u044C\u0438 \u0441 1915 \u043F\u043E 1978 \u0433\u043E\u0434. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u2014 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0436\u0430\u043D\u0440\u0430 \u043C\u0430\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0437\u043C\u0430. \u041D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0437\u044B\u043A \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0451\u043D \u0410. \u041C\u0438\u0440\u043E\u043B\u044E\u0431\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432 2001 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "D\u011Bti p\u016Flnoci (v anglick\u00E9m origin\u00E1le Midnight's Children) je historick\u00FD rom\u00E1n Salmana Rushdieho, britsk\u00E9ho spisovatele indick\u00E9ho p\u016Fvodu, vydan\u00FD v roce 1981. Zab\u00FDv\u00E1 se p\u0159echodem Indie od britsk\u00E9ho kolonialismu k nez\u00E1vislosti a\u017E po rozd\u011Blen\u00ED indick\u00E9ho st\u00E1tu. \u0158ad\u00ED se do postkoloni\u00E1ln\u00ED literatury a magick\u00E9ho realismu. P\u0159\u00EDb\u011Bh, kter\u00FD je zasazen do kontextu aktu\u00E1ln\u00EDch historick\u00FDch ud\u00E1lost\u00ED, vypr\u00E1v\u00ED jeho protagonista Sal\u00EDm Sin\u00E1\u00ED. Tato kniha z\u00EDskala v roce 1981 Man Bookerovu cenu a ocen\u011Bn\u00ED James Tait Black Memorial Prize."@cs . . . . . . "\u300E\u771F\u591C\u4E2D\u306E\u5B50\u4F9B\u305F\u3061\u300F\uFF08\u307E\u3088\u306A\u304B\u306E\u3053\u3069\u3082\u305F\u3061\u3001Midnight's Children\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30EB\u30DE\u30F3\u30FB\u30E9\u30B7\u30E5\u30C7\u30A3\u306E\u5C0F\u8AAC\u30021981\u5E74\u767A\u8868\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u690D\u6C11\u5730\u4E3B\u7FA9\u3068\u82F1\u9818\u30A4\u30F3\u30C9\u306E\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3092\u4E3B\u984C\u3068\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u30DD\u30B9\u30C8\u30B3\u30ED\u30CB\u30A2\u30EB\u6587\u5B66\u3084\u30DE\u30B8\u30C3\u30AF\u30EA\u30A2\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u4EE3\u8868\u4F8B\u3067\u3042\u308B\u3002\u3053\u306E\u8A71\u306F\u4E3B\u4EBA\u516C\u306E\u30B5\u30EA\u30FC\u30E0\u30FB\u30B7\u30CA\u30A4\u306B\u3088\u3063\u3066\u8A9E\u3089\u308C\u3001\u305D\u308C\u306F\u6B74\u53F2\u3082\u306E\u540C\u69D8\u306B\u5B9F\u969B\u306B\u8D77\u304D\u305F\u6B74\u53F2\u4E0A\u306E\u51FA\u6765\u4E8B\u306E\u6587\u8108\u306B\u633F\u5165\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u3053\u306E\u5C0F\u8AAC\u306F1981\u5E74\u306B\u30D6\u30C3\u30AB\u30FC\u8CDE\u3068\u30B8\u30A7\u30A4\u30E0\u30BA\u30FB\u30C6\u30A4\u30C8\u30FB\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u8A18\u5FF5\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u307E\u305F1993\u5E74\u30682008\u5E74\u306E\u30D6\u30C3\u30AB\u30FC\u8CDE25\u5468\u5E74\u304A\u3088\u307340\u5468\u5E74\u3092\u795D\u3046\u969B\u306B\u3001\u30D6\u30C3\u30AB\u30FC\u8CDE\u306E\u306A\u304B\u306E\u30D6\u30C3\u30AB\u30FC\u8CDE\u3068\u6700\u3082\u591A\u304F\u306E\u8CDE\u3092\u96C6\u3081\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u8868\u5F70\u3055\u308C\u305F\u3002 \u307E\u305F\u30012003\u5E74\u306B\u306F\u3001BBC\u304C\u8ABF\u3079\u305F\u30B6\u30FB\u30D3\u30C3\u30B0\u30EA\u30FC\u30C9\u306E1\u3064\u306B\u3082\u6319\u3052\u3089\u308C\u305F\u3002\u3055\u3089\u306B\u30DA\u30F3\u30AE\u30F3\u30FB\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u304C\u767A\u8868\u3059\u308B20\u4E16\u7D00\u306E\u512A\u308C\u305F\u66F8\u7269\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u3082\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002"@ja . . "8234329"^^ . "\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0646\u062A\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Midnight's children)\u200F \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0633\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0631\u0634\u062F\u064A \u0635\u062F\u0631\u062A \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1981 \u062A\u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0645\u0633\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0646\u0642\u0633\u0627\u0645\u060C \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u062B\u0627\u0644\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062F\u0628 \u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631\u064A\u0629. \u062A\u0633\u0631\u062F \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0628\u0637\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0633\u0644\u064A\u0645 \u0633\u064A\u0646\u0627\u0626\u064A \u0648\u062A\u062C\u0631\u064A \u0641\u064A \u0633\u064A\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0642\u064A\u0642\u064A\u0629 \u064A\u0634\u0648\u0628\u0647\u0627 \u0623\u062F\u0628 \u0627\u0644\u062E\u064A\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A. \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A 1981\u060C \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0648\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1993 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0631 \u0648\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u0627\u0626\u0632 \u0628\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0628\u0648\u0643\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2008 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0628\u0639\u064A\u0646 \u0644\u0644\u062C\u0627\u0626\u0632\u0629."@ar . . "Middernachtskinderen"@nl . . "1981"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Bill Botten"@en . . "\u03A4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BD\u03C5\u03BA\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5"@el . . . . . . . "Mitternachtskinder"@de . . . . "446"^^ . . "Midnight's Children"@in . . . "Midnattsbarnen \u00E4r en roman av Salman Rushdie utgiven 1981. Midnattsbarnen var Rushdies andra roman och blev hans stora genombrott. Ber\u00E4ttarstilen f\u00F6renar p\u00E5 ett nyskapande s\u00E4tt klassisk engelsk litteratur, muntliga indiska ber\u00E4ttartraditioner och magisk realism. Romanen utspelar sig i Bombay. Huvudperson \u00E4r Saleem Sinai, en indisk pojke som f\u00F6ds vid midnatt den 15 augusti 1947, exakt samma tidpunkt som Indien blev en sj\u00E4lvst\u00E4ndig nation. Saleem \u00E4r beg\u00E5vad med ovanliga krafter, s\u00E4rskilt en f\u00F6rm\u00E5ga till telepatisk kontakt med andra som \u00E4r f\u00F6dda vid samma tidpunkt."@sv . "Midnight's Children adalah sebuah buku 1981 karya Salman Rushdie yang mengisahkan tentang peralihan India dari menuju kemerdekaan dan partisi India Britania. Buku tersebut dianggap menjadi sebuah contoh dari dan Ceritanya dikisahkan oleh protagonis utamanya, Saleem Sinai, dan berlatar belakang peristiwa sejarah sebenarnya bercampur fiksi sejarah."@in . "I figli della mezzanotte"@it . . . "English"@en . . . . . "I figli della mezzanotte (titolo orig. Midnight's Children) \u00E8 un romanzo di Salman Rushdie del 1981, incentrato sulla transizione dell'India dallo status coloniale britannico all'indipendenza, avvenuta con la spartizione in due stati, India e Pakistan. Opera situata tra il postmoderno e il realismo magico, la storia \u00E8 narrata dal suo protagonista, Saleem Sinai, nel contesto degli eventi storici, il trapasso dell'Impero Britannico nel sub-continente indiano, che hanno mutato per sempre le vite di milioni di persone, preservando nel racconto la storia reale con la realt\u00E0 finzionale e sovrannaturale dei personaggi."@it . . . "Midnight's Children"@en . . . . .