. . . . "Mieszko II Lambert (tahun 990 \u2013 10/11 Mei 1034) merupakan seorang Raja Polandia pada tahun 1025\u20131031, dan Adipati dari tahun 1032 sampai kematiannya. Ia merupakan putra kedua Boles\u0142aw I Chrobry, tetapi putra tertua yang lahir dari istri ketiganya Emnilda, putri , Adipati Lausitz. Ia barangkali dinamakan sama seperti kakek paternalnya, Mieszko I. Nama keduanya, Lambertus, kadang kala secara tidak sengaja dianggap sebagai nama kecil, diberikan kepadanya sebagai manisfestasi kultus . Juga, mungkin nama ini dipilih dari saudara tiri laki-laki Boles\u0142aw I . Diharapkan pilihan nama ini bagi anak lelakinya adalah sebuah ekspresi hubungan hangat di antara Boles\u0142aw I dan ibu tirinya, Oda. Ia mengorganisasikan dua serangan untuk menghancurkan ke Sachsen pada tahun 1028 dan 1030. Kemudian melancarkan perang defensif melawan pangeran-pangeran Jerman, Bohemia dan Kiev. Mieszko II terpaksa melarikan diri dari negaranya pada tahun 1031 setelah serangan , yang ditaruh di atas tahta Polandia saudara tirinya Bezprym. Mieszko mengungsi ke Bohemia, di mana ia ditawan oleh Adipati Oldrich. Pada tahun 1032 ia mendapatkan kekuasaan di salah satu dari ketiga distrik. Negara yang bersatu, tetapi ia berhasil memainkan struktur kekuasaan yang stabil. Pada saat itu, turun dari akuisisi teritorial Polandia ayahnya: , Lausitz, Rutenia Merah, Moravia dan Slowakia. Mieszko II sangat berpendidikan pada zaman itu. Ia dapat membaca dan menulis, dan mengetahui baik bahasa Yunani dan Latin. Ia secara tak adil diketahui sebagai Mieszko II Gnu\u015Bny (\"Pemalas,\" atau \"Mandeg\"). Ia mendapat julukan tersebut dari cara malangnya masa pemerintahannya berakhir; namun pada mulanya ia bertindak sebagai penguasa yang terampil dan berbakat."@in . "\u30DF\u30A7\u30B7\u30E5\u30B32\u4E16\u30E9\u30F3\u30D9\u30EB\u30C8 \uFF08Mieszko II Lambert\u3001990\u5E74 - 1034\u5E745\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u30DF\u30A7\u30B7\u30E5\u30B32\u4E16 (\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B)"@ja . "\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16 \uFF08Mieszko II\uFF0C\u7EA6990\u5E74\uFF0D1034\u5E74\uFF09\u3002\u76AE\u96C5\u65AF\u7279\u738B\u671D\u7684\u6CE2\u5170\u516C\u7235\uFF081025\u5E74\uFF0D1031\u5E74\uFF1B1032\u5E74\uFF0D1034\u5E74\uFF09\u3002\u6CE2\u5217\u65AF\u74E6\u592B\u4E00\u4E16\uFF08\u52C7\u6562\u8005\uFF09\u4E4B\u5B50\u3002 \u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u7684\u7EDF\u6CBB\u53D7\u5230\u4F01\u56FE\u72EC\u7ACB\u7684\u5927\u8D35\u65CF\u4E0E\u5916\u56FD\u5F3A\u6743\u7684\u6311\u6218\u3002\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u3001\u5308\u7259\u5229\u548C\u5FB7\u56FD\u4EBA\u76F8\u7EE7\u5165\u4FB5\u3002\u5308\u7259\u5229\u56FD\u738B\u4F0A\u4EC0\u7279\u4E07\u4E00\u4E16\u4ECE\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u624B\u91CC\u593A\u53D6\u4E86\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\uFF081027\u5E74\uFF09\uFF1B\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u5219\u593A\u53D6\u4E86\u4E0A\u5362\u65E5\u7B56\uFF081031\u5E74\uFF09\u3002\u4E39\u9EA6\u4E5F\u8D81\u673A\u4FB5\u5165\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u30021031\u5E74\uFF0C\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u7684\u5144\u5F1F\u8C9D\u65AF\u666E\u91CC\u59C6\u593A\u8D70\u4E86\u4ED6\u7684\u738B\u4F4D\u3002 \u5728\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u516C\u7235\u5967\u723E\u5FB7\u65E5\u8D6B\u5E2E\u52A9\u4E0B\uFF0C\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u57281032\u5E74\u6062\u590D\u4E86\u738B\u4F4D\uFF0C\u4F46\u4ED6\u4E0D\u5F97\u4E0D\u653E\u5F03\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u548C\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u3002 1034\u5E74\uFF0C\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u96E2\u5947\u901D\u4E16\uFF0C\u5176\u5B50\u5361\u9F4A\u7C73\u65E5\u4E00\u4E16\u88AB\u8CB4\u65CF\u5011\u8D95\u5230\u85A9\u514B\u68EE\uFF0C\u5F62\u6210\u9577\u9054\u516D\u5E74\u7684\u738B\u4F4D\u771F\u7A7A\u6642\u671F\uFF0C\u76F4\u81F31038\u5E74\u5361\u9F4A\u7C73\u65E5\u4E00\u4E16\u56DE\u570B\u5373\u4F4D\u70BA\u6B62\u3002"@zh . . . . . . "\uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 2\uC138"@ko . . . . . . . . "Mieszko II Lambert, bijgenaamd de Vadsige of de Luie (ca. 990 - 10 mei 1034) was koning van Polen. Als zoon van koning Boles\u0142aw I van Polen kreeg Mieszko een goede opleiding, hij kon lezen en schrijven en beheerste Grieks en Latijn. In 1013 werd hij gouverneur van Krakau en onderhandelde hij namens Polen tijdens vredesbesprekingen in Merseburg. In 1015 plunderde hij in Bohemen maar werd gevangengenomen en pas na betaling van een losgeld vrijgelaten. Door het testament van zijn vader werd Mieszko na diens overlijden koning, in plaats van zijn oudere halfbroer Bezprym. Tijdens het kerstfeest van 1025 werd hij gekroond in Gniezno. Koning Koenraad II de Sali\u00EBr van Duitsland maakte bezwaar tegen de kroning met het argument dat hij formeel leenheer van Polen was en dat zijn toestemming voor de kroning had moeten worden gevraagd. Mieszko trok zich daar niets van aan, waarna Koenraad voor oorlog koos. Mieszko wist zich goed te verdedigen en probeerde de oorlog zo veel mogelijk in Duitsland zelf uit te vechten. Gedurende een paar jaar werd gevochten tussen een Duits-Boheems en Pools-Hongaars bondgenootschap. In 1030 werd Polen echter verslagen toen ook het Kievse Rijk de kant van Duitsland koos. Mieszko moest vluchten naar Bohemen en zijn halfbroer stuurde de koningskroon naar Duitsland. Polen werd verdeeld in losse hertogdommen. Mieszko kreeg een van de hertogdommen maar moest de Duitse oppermacht erkennen. Door moorden op zijn rivalen wist Mieszko het land in 1032 weer te verenigen. Mieszko werd in 1034 door Poolse edelen vermoord, hij werd begraven in de Sint-Petrus-en-Paulusbasiliek te Pozna\u0144 (stad). Er is geen enkele reden om aan te nemen dat Mieszko lui of vadsig zou zijn. Vermoedelijk heeft hij achteraf deze bijnamen gekregen in de nationalistische geschiedschrijving omdat tijdens zijn regering de Poolse macht die door zijn vader was opgebouwd, door Duitsland werd gebroken. Mieszko was een zoon van Boles\u0142aw I van Polen en van Emnilda. Hij was in 1013 gehuwd met Richeza. Zij kregen de volgende kinderen: \n* Casimir I \n* mogelijk een onbekende dochter die met Emmerik van Hongarije (heilige) zou zijn getrouwd \n* Richeza \n* Gertrudis (1020- 4 januari 1107/1108), gehuwd met Izjaslav I van Kiev"@nl . . . . . . . "\u041C\u0435\u0301\u0448\u043A\u043E II \u0412'\u044F\u0301\u043B\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Mieszko II Lambert; \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u041C\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0406\u0406 \u041C\u043B\u044F\u0432\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B. Mie\u0441zys\u0142aw II Gnu\u015Bny, 990 \u2014 10/11 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1034) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (1025-1031) \u0442\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C (1032-1034) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041F'\u044F\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0441\u0438\u043D \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 I \u0425\u043E\u0440\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 I \u043C\u0430\u0432 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439: \u0411\u0435\u0437\u043F\u0440\u0438\u043C\u0430, \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0456 \u041E\u0442\u0442\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0425\u043E\u0440\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0456 \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0433\u043E\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F \u043D\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0411\u0435\u0437\u043F\u0440\u0438\u043C \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A \u0420\u0430\u0432\u0435\u043D\u043D\u0443, \u0430 \u041C\u0435\u0448\u043A\u043E \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0435\u043C. \u041F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u043E \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E-\u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043D \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0406\u0406 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u044E. \u041D\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 II \u0437 \u0444\u0440\u0430\u043D\u043A\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0421\u0430\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457, \u0430 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043B\u043E\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0437\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0424\u0440\u0435\u0434\u0435\u0440\u0456\u043A\u043E\u043C. \u041E\u0446\u0456\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0406\u0406, \u0413\u0430\u043B\u043B \u0410\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C \u043F\u0438\u0448\u0435: \u00AB\u0411\u0443\u0432 \u041C\u0435\u0448\u043A\u043E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u0457\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0412\u0441\u0456\u043C \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043C \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0443 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430. \u0410\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044F\u043C\u0438, \u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u00BB. \u041C\u0435\u0448\u043A\u043E \u0406\u0406 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0421\u043B\u043E\u0432\u0430\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0456\u0437 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u043E\u044E. \u041E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E \u0432\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043E\u0431\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0443\u043A\u0440\u0456\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0456\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438. \u0414\u043B\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u0435\u0442\u0438 \u041C\u0435\u0448\u043A\u043E \u043D\u0430\u043C\u0430\u0433\u0430\u0432\u0441\u044F, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u0442\u0438 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0443 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443, \u0449\u0435\u0434\u0440\u043E \u043E\u0431\u0434\u0430\u0440\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0457\u0457 \u043D\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0456\u043B\u0435\u044F\u043C\u0438. \u041D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0443 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0406 \u041A\u043E\u043B\u043E\u0431\u0436\u0435\u0437\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0441\u0442\u0432\u043E \u0443 \u041A\u0440\u0438\u0433\u0438\u0432\u0456\u0446\u0456. \u041F\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0456\u0445, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0406\u0406 \u0442\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u043C\u0443 \u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0443, \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0456 \u0432\u0442\u0456\u043A \u0443 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044E."@uk . . . . . . "Mieszko II. Lambert (* 990; \u2020 10. Mai 1034) war ab 1025 K\u00F6nig von Polen. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der Piasten."@de . "Mieszko II Lambert, bijgenaamd de Vadsige of de Luie (ca. 990 - 10 mei 1034) was koning van Polen. Als zoon van koning Boles\u0142aw I van Polen kreeg Mieszko een goede opleiding, hij kon lezen en schrijven en beheerste Grieks en Latijn. In 1013 werd hij gouverneur van Krakau en onderhandelde hij namens Polen tijdens vredesbesprekingen in Merseburg. In 1015 plunderde hij in Bohemen maar werd gevangengenomen en pas na betaling van een losgeld vrijgelaten. Mieszko was een zoon van Boles\u0142aw I van Polen en van Emnilda. Hij was in 1013 gehuwd met Richeza. Zij kregen de volgende kinderen:"@nl . "Mje\u015Dko la 2-a de Pollando, pole Mieszko II Lambert (naski\u011Dis en 990, mortis la 10-an a\u016D 11-an de majo 1034) estis re\u011Do de Pollando en la jaroj 1025-1031 kaj duko de Pollando en 1032-1034 el la dinastio de Piastoj. Li estis la dua filo de Boleslao la 1-a kaj la unua kun edzigita slava princino Emnilda. Post morto de la patro li ekregis kaj ver\u015Dajne forpelis de la lando du fratojn. Li organizis du detruantajn invadojn al Saksio en 1028 kaj 1030. Poste li gvidis defendmilitojn kun Germanio, \u0108e\u0125io kaj kun princoj de Kieva Regno. Li forlasis Pollandon en 1031 rezulte de la\u016Dvica militiro de Konrado la 2-a kaj post atako de rusaj princoj Jaroslavo la Sa\u011Da kaj Mstislav, kiuj helpis entronigi lian fraton Bezprym. Poste li fu\u011Dis al \u0108e\u0125io, kie li estis enprizonigita de princo Old\u0159ich. Li reakiris la regopovon en 1032 kiel duko de unu el tri provincoj. Li sukcesis unuigi la \u015Dtaton, tamen sen stabilaj strukturoj. Dum lia regado falis de Pollando teritoriaj akira\u0135oj de Boleslao la 1-a: Supra Luzacio, Luzacio, Murzonigita Urbaro, Moravio, Slovakio. Lia edzino estis la germana princino Richeza de Lotaringo."@eo . . "1025"^^ . . . . "c. 990"@en . . . . "23418"^^ . . . . . . . "\u30DF\u30A7\u30B7\u30E5\u30B32\u4E16\u30E9\u30F3\u30D9\u30EB\u30C8 \uFF08Mieszko II Lambert\u3001990\u5E74 - 1034\u5E745\u670810\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30FC\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "--05-11"^^ . "Mieszko II Lambert (990-1034) a \u00E9t\u00E9 roi et duc de Pologne."@fr . . . . . . . . . "Miecislao II di Polonia"@it . . . . . . . . . . . "1025-12-25"^^ . . . . "\u039C\u03B9\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u0392\u0384 \u039B\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4"@el . . . . "Miecislao II Lambert (in polacco Mieszko II Lambert; 990 \u2013 10 maggio 1034) detto anche Mieszko II, fu re e per un breve periodo duca di Polonia. Figlio di Boleslao I e Enmilda figlia di Dobromir, i suoi figli furono Casimiro, Richeza e Gertrude."@it . "Mieszko II. Lambert"@de . "1032"^^ . . "Mieszko II Lambert was King of Poland from 1025 to 1031, and Duke from 1032 until his death. He was the second son of Boles\u0142aw I the Brave, but the eldest born from his third wife Emnilda of Lusatia. He was probably named after his paternal grandfather, Mieszko I. His second name, Lambert, sometimes erroneously considered to be a sobriquet, was given to him as a reference to Saint Lambert. However, it is also probable that the name was chosen after Boles\u0142aw's half-brother Lambert Mieszkowic. It is thought that the choice of this name for his son was an expression of warming relations between Boles\u0142aw I and his stepmother Oda of Haldensleben. He organized two devastating invasions of Saxony in 1028 and 1030. Then, Mieszko II ran a defensive war against Germany, Bohemia and the Kievan princes. Mieszko II was forced to escape from the country in 1031 after an attack by Yaroslav I the Wise, who installed Mieszko's older half-brother Bezprym onto the Polish throne. Mieszko II took refuge in Bohemia, where he was imprisoned by the Duke Oldrich. In 1032 he regained power in one of the three districts, then united the country, making good use of the remaining power structures. At this time, several Polish territorial acquisitions of his father were lost: Upper Lusatia (also known as Milsko), part of Lower Lusatia, Red Ruthenia, the western and central parts of Upper Hungary (now Slovakia), and probably Moravia. Mieszko II was very well educated for the period. He was able to read and write, and knew both Greek and Latin. He is unjustly known as Mieszko II Gnu\u015Bny (the \"Lazy,\" \"Stagnant\" or \"Slothful\"). He received that epithet due to the unfortunate way his reign ended; but in the beginning he acted as a skillful and talented ruler."@en . . . . . . . . . . "Miecislau II Lamberto (em polon\u00EAs/polaco: Mieszko; r. 990 - 1034) \"o Indolente\", foi gr\u00E3o-duque da Pol\u00F3nia com origem na Dinastia Piast."@pt . "1025"^^ . . . . "Mieszko II Lambert"@in . "Mieszko II Lambert (tahun 990 \u2013 10/11 Mei 1034) merupakan seorang Raja Polandia pada tahun 1025\u20131031, dan Adipati dari tahun 1032 sampai kematiannya. Ia merupakan putra kedua Boles\u0142aw I Chrobry, tetapi putra tertua yang lahir dari istri ketiganya Emnilda, putri , Adipati Lausitz. Ia barangkali dinamakan sama seperti kakek paternalnya, Mieszko I. Nama keduanya, Lambertus, kadang kala secara tidak sengaja dianggap sebagai nama kecil, diberikan kepadanya sebagai manisfestasi kultus . Juga, mungkin nama ini dipilih dari saudara tiri laki-laki Boles\u0142aw I . Diharapkan pilihan nama ini bagi anak lelakinya adalah sebuah ekspresi hubungan hangat di antara Boles\u0142aw I dan ibu tirinya, Oda."@in . . . . . "Miecislao II Lambert (in polacco Mieszko II Lambert; 990 \u2013 10 maggio 1034) detto anche Mieszko II, fu re e per un breve periodo duca di Polonia. Figlio di Boleslao I e Enmilda figlia di Dobromir, i suoi figli furono Casimiro, Richeza e Gertrude."@it . . . . . . "M\u011B\u0161ek II. Lambert (990 \u2013 10. kv\u011Btna 1034) byl polsk\u00FD panovn\u00EDk z rodu Piastovc\u016F, v letech 1025\u20131031 polsk\u00FD kr\u00E1l, v letech 1032\u20131034 kn\u00ED\u017Ee, syn Boleslava I. Chrabr\u00E9ho a jeho t\u0159et\u00ED \u017Eeny Emnildy. Pod dojmem konce jeho vl\u00E1dy, kdy do\u0161lo k tak\u0159ka \u00FApln\u00E9mu rozkladu polsk\u00E9ho st\u00E1tu, dostal neopr\u00E1vn\u011Bn\u011B p\u0159\u00EDzvisko Gnu\u015Bny (\u201Eleniv\u00FD\u201C), ale na za\u010D\u00E1tku se projevoval jako schopn\u00FD panovn\u00EDk a ani v obdob\u00ED krize nehr\u00E1l pas\u00EDvn\u00ED roli. K jeho sourozenc\u016Fm pat\u0159ili star\u0161\u00ED bratr Bezprym, mlad\u0161\u00ED bratr Ota a sestra Matylda. Se svou \u017Eenou Richenzou Lotrinskou m\u011Bl syna Kazim\u00EDra, dcery Gertrudu, man\u017Eelku Izjaslava I. Kyjevsk\u00E9ho a Ryksu, man\u017Eelku B\u00E9ly I. Uhersk\u00E9ho."@cs . . . . . . . "\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E II"@ru . . . "20596"^^ . . . . . . . . . "\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16 \uFF08Mieszko II\uFF0C\u7EA6990\u5E74\uFF0D1034\u5E74\uFF09\u3002\u76AE\u96C5\u65AF\u7279\u738B\u671D\u7684\u6CE2\u5170\u516C\u7235\uFF081025\u5E74\uFF0D1031\u5E74\uFF1B1032\u5E74\uFF0D1034\u5E74\uFF09\u3002\u6CE2\u5217\u65AF\u74E6\u592B\u4E00\u4E16\uFF08\u52C7\u6562\u8005\uFF09\u4E4B\u5B50\u3002 \u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u7684\u7EDF\u6CBB\u53D7\u5230\u4F01\u56FE\u72EC\u7ACB\u7684\u5927\u8D35\u65CF\u4E0E\u5916\u56FD\u5F3A\u6743\u7684\u6311\u6218\u3002\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u3001\u5308\u7259\u5229\u548C\u5FB7\u56FD\u4EBA\u76F8\u7EE7\u5165\u4FB5\u3002\u5308\u7259\u5229\u56FD\u738B\u4F0A\u4EC0\u7279\u4E07\u4E00\u4E16\u4ECE\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u624B\u91CC\u593A\u53D6\u4E86\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\uFF081027\u5E74\uFF09\uFF1B\u795E\u5723\u7F57\u9A6C\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u5EB7\u62C9\u5FB7\u4E8C\u4E16\u5219\u593A\u53D6\u4E86\u4E0A\u5362\u65E5\u7B56\uFF081031\u5E74\uFF09\u3002\u4E39\u9EA6\u4E5F\u8D81\u673A\u4FB5\u5165\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u30021031\u5E74\uFF0C\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u7684\u5144\u5F1F\u8C9D\u65AF\u666E\u91CC\u59C6\u593A\u8D70\u4E86\u4ED6\u7684\u738B\u4F4D\u3002 \u5728\u6CE2\u5E0C\u7C73\u4E9A\u516C\u7235\u5967\u723E\u5FB7\u65E5\u8D6B\u5E2E\u52A9\u4E0B\uFF0C\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u57281032\u5E74\u6062\u590D\u4E86\u738B\u4F4D\uFF0C\u4F46\u4ED6\u4E0D\u5F97\u4E0D\u653E\u5F03\u6CE2\u7F8E\u62C9\u5C3C\u4E9A\u548C\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\u3002 1034\u5E74\uFF0C\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16\u96E2\u5947\u901D\u4E16\uFF0C\u5176\u5B50\u5361\u9F4A\u7C73\u65E5\u4E00\u4E16\u88AB\u8CB4\u65CF\u5011\u8D95\u5230\u85A9\u514B\u68EE\uFF0C\u5F62\u6210\u9577\u9054\u516D\u5E74\u7684\u738B\u4F4D\u771F\u7A7A\u6642\u671F\uFF0C\u76F4\u81F31038\u5E74\u5361\u9F4A\u7C73\u65E5\u4E00\u4E16\u56DE\u570B\u5373\u4F4D\u70BA\u6B62\u3002"@zh . . . . . . . . . "M\u011B\u0161ek II. Lambert"@cs . "Gniezno Cathedral"@en . . . "Miecislau II Lambert (990 - 1034), (en polon\u00E8s: Mieszko II Lambert), va ser duc i rei de Pol\u00F2nia. Era el fill de Boleslau I el Valent i Enmilda, filla de Dobromir, Duc de Lus\u00E0cia. Els seus fills eren Casimir I de Pol\u00F2nia, Rixa de Pol\u00F2nia, i Gertrude de Pol\u00F2nia. Miecislau II estava casat amb , la neta d'Ot\u00F3 II, emperador del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic. Miecislau II estava molt ben educat per l'\u00E8poca. Era capa\u00E7 de llegir i escriure, i coneixia tant grec com llat\u00ED. \u00C9s injustament conegut com a Miecislau el Gandul. Rebia aquell ep\u00EDtet a causa del cam\u00ED desafortunat en qu\u00E8 acab\u00E0 el seu regnat; per\u00F2 al comen\u00E7ament actu\u00E0 com un h\u00E0bil i talent\u00F3s governant. Abans que es convert\u00EDs en rei el 1025, probablement servia al seu pare des de Crac\u00F2via, m\u00E9s probablement des de 1013, i suposadament va construir moltes esgl\u00E9sies. A comen\u00E7aments del 1028, feia la guerra amb un cert \u00E8xit contra Alemanya: repel\u00B7lia l'ex\u00E8rcit alemany, i m\u00E9s tard fins i tot enva\u00EFa Sax\u00F2nia. Va aliar Pol\u00F2nia amb Hongria, ocasionant una ocupaci\u00F3 hongaresa provisional de Viena. Aquesta guerra probablement es va portar a terme per les connexions familiars de Miecislau a Alemanya que s'oposava a l'emperador Conrad II. Per entendre el que passava m\u00E9s tard exigeix una comprensi\u00F3 de la fam\u00EDlia de Miecislau. El seu germ\u00E0 m\u00E9s vell Bezprym era el fill d'una muller hongaresa desconeguda de Boleslau que m\u00E9s tard fou expulsada per Miecislau. Tamb\u00E9 tenia un germ\u00E0 m\u00E9s jove, Otton. Per un costum eslau, un pare havia de dividir el seu llegat entre tots els seus fills. Tanmateix, ja que no es pot dividir un regne, els germans de Miecislau no rebien res del llegat del seu pare. Com que Bezprym era el fill m\u00E9s gran, molts probablement creien que hauria d'haver succe\u00EFt el seu pare com a rei. Per\u00F2, tanmateix, Bezprym no havia estat mai de l'agrat del seu pare, com indicat pel seu nom (els Piast tendien a donar noms com Boleslau, Miecislau i Casimir posteriorment, Ladislau i els noms dels emperadors com Ot\u00F3, Conrad i Enric: Bezprym era el nom d'un plebeu, que implicava que Boleslau no desitjava Bezprym per succeir-lo). De fet, se l'enviava a un monestir. Els dos germans de Miecislau s'escapaven a l'estranger: Ot\u00F3 a Alemanya, Bezprym a K\u00EDev. Poc despr\u00E9s, l'emperador alemany i el gran duc de K\u00EDev, Yaroslav I, establien una l'alian\u00E7a i simult\u00E0niament enva\u00EFen Pol\u00F2nia. Encarant-se amb dos enemics, Alemanya a l'oest i Rut\u00E8nia a l'est, Miecislau s'escapava a Boh\u00E8mia. Bezprym comen\u00E7ava el seu regnat enviant la seva corona i ins\u00EDgnies a Alemanya. Miecislau aviat retornava, per\u00F2 era for\u00E7at a comprometre lleialtat a l'emperador alemany, i Pol\u00F2nia es dividia entre ell i els seus germans Ot\u00F3 i Bezprym, i un cert Thiedric (probablement un nebot o cos\u00ED). Ot\u00F3 era assassinat per un dels seus propis homes, i Miecislau va poder reunificar Pol\u00F2nia. Qu\u00E8 va passar despr\u00E9s \u00E9s un misteri. Els historiadors ara pensen que Miecislau mor\u00ED (1034) en un complot de l'aristocr\u00E0cia. Despr\u00E9s de la mort de Miecislau, els camperols de Pol\u00F2nia es revoltaven. Les raons exactes s\u00F3n desconegudes. El fill de Miecislau, Casimir I, no se sap si era o no expulsat o estava al darrere de la revolta. Els historiadors moderns sostenen que la insurrecci\u00F3 era probablement provocada per q\u00FCestions econ\u00F2miques (impostos nous enormes per a l'Esgl\u00E9sia, la militaritzaci\u00F3 del primer ducat/regne polon\u00E8s - gaireb\u00E9 tota la poblaci\u00F3 mascle va ser reclutada a l'ex\u00E8rcit, etc.). Els sacerdots, monjos i cavallers eren morts; es cremaven ciutats, esgl\u00E9sies i monestirs. El caos esdevenia encara m\u00E9s gran quan inesperadament els txecs enva\u00EFen el pa\u00EDs des del sud. La terra tornava a estar dividida entre els governants locals, un dels quals es coneix amb el nom de: Mas\u0142aw, governant de Mas\u00F2via. La Gran Pol\u00F2nia va ser tan devastada que deixava de ser el cor del regne polon\u00E8s. La capital va ser moguda a Crac\u00F2via a la Petita Pol\u00F2nia."@ca . . . . . . . . . "Mieszko II Lambert"@pl . . . . "Mieszko II de Pologne"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03B9\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u0393\u0384 \u039B\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD.: Mieszko II Lambert, 990 \u2013 10/11 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1034) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 (1025-31) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1032-34)."@el . "Miecislao II Lambert de Polonia (en polaco: Mieszko II Lambert; \u00BF?, 990 - \u00BF?, 1034) de la dinast\u00EDa de los Piastas, hijo del duque Boleslao I el Bravo. Gobern\u00F3 como rey de Polonia de 1025 a 1031 y como duque de Polonia de 1032 a 1034. En 1031 cedi\u00F3 la corona a su hermano, y la recuper\u00F3 a la muerte de este en 1032. Casado con Riquilda de Lorena,\u200B hija del conde palatino Ezzo de Lotaringia y sobrina de Ot\u00F3n III, tuvo varios hijos: \n* Riquilda de Polonia, esposa del rey B\u00E9la I de Hungr\u00EDa. \n* Casimiro I el Restaurador. \n* Gertrudis de Polonia"@es . . "\u6885\u4EC0\u79D1\u4E8C\u4E16"@zh . . "Dynasty"@en . . . . . . "Mieszko II av Polen"@sv . . . "\uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 2\uC138 \uB78C\uBCA0\uB974\uD2B8(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Mieszko II Lambert, 990\uB144 ~ 1034\uB144 5\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uD53C\uC544\uC2A4\uD2B8 \uC655\uC870\uC758 3\uB300 \uAD6D\uC655(1025~1031)\uC774\uBA70, 1032\uB144\uBD80\uD130 \uC0AC\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uACF5\uC791\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 1\uC138\uC758 \uC190\uC790\uC774\uBA70, \uADF8\uC758 \uB3C5\uC77C\uC778 \uC544\uB0B4 \uB9AD\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC5B5\uB20C\uB824 \uD63C\uC218 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uBE60\uC9C0\uACE0 \uBD80\uC655 \uBCFC\uB808\uC2A4\uC640\uD504 1\uC138 \uD750\uB85C\uBE0C\uB9AC\uC758 \uC5C5\uC801\uC744 \uB9DD\uCCE4\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. 1031\uB144, \uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 2\uC138\uC758 \uC544\uB4E4 \uBCFC\uB808\uC2AC\uB77C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC815\uBCF5\uD588\uB358 \uACE0\uD1A0\uB97C \uC218\uBCF5\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uAC00 \uD0A4\uC608\uD504 \uB300\uACF5\uAD6D\uACFC \uC5F0\uD569, \uD3F4\uB780\uB4DC\uB97C \uC555\uBC15\uD588\uB2E4. \uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 2\uC138\uB294 \uACB0\uAD6D \uC655\uC758 \uC9C1\uD568\uC744 \uD3EC\uAE30\uD558\uACE0 \uB098\uBA38\uC9C0 \uCE58\uC138\uB97C \uD3F4\uB780\uB4DC \uACF5\uC791\uC774\uC790 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uC758 \uBD09\uC2E0(\u5C01\u81E3)\uC774 \uB418\uC5B4 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uC218\uB9CE\uC740 \uC601\uD1A0\uB4E4\uC744 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544\uC640 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uAC8C \uBE7C\uC557\uAE30\uACE0, \uADF8\uC758 \uC0AC\uD6C4\uC5D0 \uD3F4\uB780\uB4DC\uB294 \uBB34\uC815\uBD80 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uBE60\uC9C0\uACE0 \uB9D0\uC558\uB2E4."@ko . . "Mieszko II Lambert"@en . . . . "Mje\u015Dko la 2-a (Pollando)"@eo . . . . . . . . . . "\uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 2\uC138 \uB78C\uBCA0\uB974\uD2B8(\uD3F4\uB780\uB4DC\uC5B4: Mieszko II Lambert, 990\uB144 ~ 1034\uB144 5\uC6D4 10\uC77C)\uB294 \uD3F4\uB780\uB4DC \uD53C\uC544\uC2A4\uD2B8 \uC655\uC870\uC758 3\uB300 \uAD6D\uC655(1025~1031)\uC774\uBA70, 1032\uB144\uBD80\uD130 \uC0AC\uB9DD\uD560 \uB54C\uAE4C\uC9C0 \uACF5\uC791\uC744 \uC5ED\uC784\uD558\uC600\uB2E4. \uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 1\uC138\uC758 \uC190\uC790\uC774\uBA70, \uADF8\uC758 \uB3C5\uC77C\uC778 \uC544\uB0B4 \uB9AD\uC0AC\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uC5B5\uB20C\uB824 \uD63C\uC218 \uC0C1\uD0DC\uC5D0 \uBE60\uC9C0\uACE0 \uBD80\uC655 \uBCFC\uB808\uC2A4\uC640\uD504 1\uC138 \uD750\uB85C\uBE0C\uB9AC\uC758 \uC5C5\uC801\uC744 \uB9DD\uCCE4\uB2E4\uACE0 \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. 1031\uB144, \uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 2\uC138\uC758 \uC544\uB4E4 \uBCFC\uB808\uC2AC\uB77C\uC6B0\uC2A4\uAC00 \uC815\uBCF5\uD588\uB358 \uACE0\uD1A0\uB97C \uC218\uBCF5\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC758 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uAC00 \uD0A4\uC608\uD504 \uB300\uACF5\uAD6D\uACFC \uC5F0\uD569, \uD3F4\uB780\uB4DC\uB97C \uC555\uBC15\uD588\uB2E4. \uBBF8\uC5D0\uC288\uCF54 2\uC138\uB294 \uACB0\uAD6D \uC655\uC758 \uC9C1\uD568\uC744 \uD3EC\uAE30\uD558\uACE0 \uB098\uBA38\uC9C0 \uCE58\uC138\uB97C \uD3F4\uB780\uB4DC \uACF5\uC791\uC774\uC790 \uCF58\uB77C\uD2B8 2\uC138\uC758 \uBD09\uC2E0(\u5C01\u81E3)\uC774 \uB418\uC5B4 \uBCF4\uB0C8\uB2E4. \uC218\uB9CE\uC740 \uC601\uD1A0\uB4E4\uC744 \uBCF4\uD5E4\uBBF8\uC544\uC640 \uC2E0\uC131 \uB85C\uB9C8 \uC81C\uAD6D\uC5D0\uAC8C \uBE7C\uC557\uAE30\uACE0, \uADF8\uC758 \uC0AC\uD6C4\uC5D0 \uD3F4\uB780\uB4DC\uB294 \uBB34\uC815\uBD80 \uC0C1\uD0DC\uB85C \uBE60\uC9C0\uACE0 \uB9D0\uC558\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E II (\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442; \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Mieszko II Lambert; 990 \u2014 10 \u043C\u0430\u044F 1034) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0441 1025 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u044F\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . "M\u011B\u0161ek II. Lambert (990 \u2013 10. kv\u011Btna 1034) byl polsk\u00FD panovn\u00EDk z rodu Piastovc\u016F, v letech 1025\u20131031 polsk\u00FD kr\u00E1l, v letech 1032\u20131034 kn\u00ED\u017Ee, syn Boleslava I. Chrabr\u00E9ho a jeho t\u0159et\u00ED \u017Eeny Emnildy. Pod dojmem konce jeho vl\u00E1dy, kdy do\u0161lo k tak\u0159ka \u00FApln\u00E9mu rozkladu polsk\u00E9ho st\u00E1tu, dostal neopr\u00E1vn\u011Bn\u011B p\u0159\u00EDzvisko Gnu\u015Bny (\u201Eleniv\u00FD\u201C), ale na za\u010D\u00E1tku se projevoval jako schopn\u00FD panovn\u00EDk a ani v obdob\u00ED krize nehr\u00E1l pas\u00EDvn\u00ED roli."@cs . "Mieszko II Lambert (ur. 990, zm. 10 lub 11 maja 1034) \u2013 kr\u00F3l Polski w latach 1025\u20131031, ksi\u0105\u017C\u0119 Polski 1032\u20131034 z dynastii Piast\u00F3w. Syn Boles\u0142awa Chrobrego, przej\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 po \u015Bmierci ojca i prawdopodobnie wyp\u0119dzi\u0142 z kraju swoich dw\u00F3ch braci. Zorganizowa\u0142 dwa niszczycielskie najazdy na Saksoni\u0119 w 1028 i 1030. Nast\u0119pnie prowadzi\u0142 wojny obronne przeciw Niemcom, Czechom i ksi\u0105\u017C\u0119tom Rusi Kijowskiej. Opu\u015Bci\u0142 kraj w 1031 w wyniku kolejnej wyprawy Konrada II na ziemie polskie, oraz po ataku ksi\u0105\u017C\u0105t ruskich Jaros\u0142awa M\u0105drego i M\u015Bcis\u0142awa, kt\u00F3rzy pomogli na polskim tronie osadzi\u0107 jego brata Bezpryma. Nast\u0119pnie uszed\u0142 do Czech, gdzie zosta\u0142 uwi\u0119ziony przez ksi\u0119cia Udalryka. Odzyska\u0142 w\u0142adz\u0119 w 1032 jako ksi\u0105\u017C\u0119 jednej z trzech dzielnic. Zjednoczy\u0142 pa\u0144stwo, ale nie uda\u0142o mu si\u0119 odtworzy\u0107 stabilnych struktur w\u0142adzy. Za jego czas\u00F3w od Polski odpad\u0142y nabytki terytorialne Boles\u0142awa Chrobrego: Milsko i \u0141u\u017Cyce, Grody Czerwie\u0144skie oraz Morawy (i by\u0107 mo\u017Ce S\u0142owacja). By\u0142 pierwszym w\u0142adc\u0105 Polski umiej\u0105cym czyta\u0107 i pisa\u0107. Zna\u0142 j\u0119zyk niemiecki, \u0142acin\u0119 i grek\u0119."@pl . "1025"^^ . . . . . . . "\u041C\u0435\u0301\u0448\u043A\u043E II \u0412'\u044F\u0301\u043B\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Mieszko II Lambert; \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u041C\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0406\u0406 \u041C\u043B\u044F\u0432\u0438\u0439, \u043F\u043E\u043B. Mie\u0441zys\u0142aw II Gnu\u015Bny, 990 \u2014 10/11 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1034) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C (1025-1031) \u0442\u0430 \u043A\u043D\u044F\u0437\u044C (1032-1034) \u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u041F'\u044F\u0441\u0442\u0456\u0432, \u0441\u0438\u043D \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u0430 I \u0425\u043E\u0440\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E. \u041E\u0446\u0456\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u0456\u0441\u0442\u044C \u041C\u0435\u0448\u043A\u0430 \u0406\u0406, \u0413\u0430\u043B\u043B \u0410\u043D\u043E\u043D\u0456\u043C \u043F\u0438\u0448\u0435: \u00AB\u0411\u0443\u0432 \u041C\u0435\u0448\u043A\u043E \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0432\u043E\u0457\u043D\u043E\u043C \u0456 \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u043D\u0435\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0456\u0432, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u044F\u043A\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0434\u043E\u0431\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0442\u043E \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u0412\u0441\u0456\u043C \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u0430\u043C \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A, \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0443 \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0430. \u0410\u043B\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0432\u0441\u044F \u0432\u0456\u043D \u0442\u0430\u043A \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C, \u0430\u043D\u0456 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u044F\u043C\u0438, \u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F, \u044F\u043A \u0439\u043E\u0433\u043E \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u043E\u00BB."@uk . "1032"^^ . "1031"^^ . "Miecislau II da Pol\u00F3nia"@pt . . . "\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E II (\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E \u041B\u0430\u043C\u0431\u0435\u0440\u0442; \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Mieszko II Lambert; 990 \u2014 10 \u043C\u0430\u044F 1034) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438 \u0441 1025 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u041F\u044F\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . "Mieszko II Lambert (990-1034) a \u00E9t\u00E9 roi et duc de Pologne."@fr . "Miecislau II Lamberto (em polon\u00EAs/polaco: Mieszko; r. 990 - 1034) \"o Indolente\", foi gr\u00E3o-duque da Pol\u00F3nia com origem na Dinastia Piast."@pt . . . . . . "Mieszko II Lambert, f\u00F6dd omkring 990, d\u00F6d 10 eller 11 maj 1034, var polsk kung fr\u00E5n 1025 till 1031. Han var son till Boleslav Chrobry och dennes andra hustru Emnilda. Mieszko regerade 1025-34 och antog konungatitel, men f\u00F6rlorade n\u00E4stan alla faderns er\u00F6vringar och erk\u00E4nde tyske kejsarens \u00F6verh\u00F6ghet. Han eftertr\u00E4ddes av sonen Kasimir I."@sv . . . . . . . . . . "\u039F \u039C\u03B9\u03AD\u03C3\u03BA\u03BF \u0393\u0384 \u039B\u03AC\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4 (\u03C0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD.: Mieszko II Lambert, 990 \u2013 10/11 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 1034) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03A0\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 (1025-31) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B4\u03BF\u03CD\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 (1032-34)."@el . . . . . . . "Mieszko II Lambert was King of Poland from 1025 to 1031, and Duke from 1032 until his death. He was the second son of Boles\u0142aw I the Brave, but the eldest born from his third wife Emnilda of Lusatia. He was probably named after his paternal grandfather, Mieszko I. His second name, Lambert, sometimes erroneously considered to be a sobriquet, was given to him as a reference to Saint Lambert. However, it is also probable that the name was chosen after Boles\u0142aw's half-brother Lambert Mieszkowic. It is thought that the choice of this name for his son was an expression of warming relations between Boles\u0142aw I and his stepmother Oda of Haldensleben."@en . "Mje\u015Dko la 2-a de Pollando, pole Mieszko II Lambert (naski\u011Dis en 990, mortis la 10-an a\u016D 11-an de majo 1034) estis re\u011Do de Pollando en la jaroj 1025-1031 kaj duko de Pollando en 1032-1034 el la dinastio de Piastoj. Li estis la dua filo de Boleslao la 1-a kaj la unua kun edzigita slava princino Emnilda. Post morto de la patro li ekregis kaj ver\u015Dajne forpelis de la lando du fratojn. Li organizis du detruantajn invadojn al Saksio en 1028 kaj 1030. Poste li gvidis defendmilitojn kun Germanio, \u0108e\u0125io kaj kun princoj de Kieva Regno. Li forlasis Pollandon en 1031 rezulte de la\u016Dvica militiro de Konrado la 2-a kaj post atako de rusaj princoj Jaroslavo la Sa\u011Da kaj Mstislav, kiuj helpis entronigi lian fraton Bezprym. Poste li fu\u011Dis al \u0108e\u0125io, kie li estis enprizonigita de princo Old\u0159ich. Li reakiris la "@eo . . . "--05-11"^^ . . . . "Mieszko II Lambert van Polen"@nl . . . "Miecislao II Lambert de Polonia (en polaco: Mieszko II Lambert; \u00BF?, 990 - \u00BF?, 1034) de la dinast\u00EDa de los Piastas, hijo del duque Boleslao I el Bravo. Gobern\u00F3 como rey de Polonia de 1025 a 1031 y como duque de Polonia de 1032 a 1034. En 1031 cedi\u00F3 la corona a su hermano, y la recuper\u00F3 a la muerte de este en 1032. En 1026 el rey alem\u00E1n Conrado II, fue a Italia para su coronaci\u00F3n imperial. Su ausencia increment\u00F3 la actividad de la oposici\u00F3n centrada alrededor de los duques Ernesto II de Suabia y Federico II de Alta Lotaringia. Los opositores de Conrado II conspiraron para obtener el favor del rey de Polonia. Una evidencia hist\u00F3rica de estos esfuerzos est\u00E1 en el Libro de orciones que fue enviado a Miecislao por la duquesa Matilde de Suabia alrededor del a\u00F1o 1027. El volumen se titula: officiorum Liber quem ordinem Romanum apellant. En \u00E9l, una miniatura muestra a la duquesa presentando el libro a Miecislao II mientras se encuentra sentado en el trono. El regalo fue acompa\u00F1ado por una carta, en la que Matilde le llama \"rey distinguido\" y un padre del modelo para la difusi\u00F3n del Cristianismo. Tambi\u00E9n est\u00E1 escrita una alabanza de los m\u00E9ritos de Miecislao II en la construcci\u00F3n de nuevas iglesias, as\u00ED como su conocimiento del lat\u00EDn, muy infrecuente en aquellos tiempos cuando el griego se usaba m\u00E1s ampliamente. En este libro se encuentran las primeras documentaciones del reino de Polonia: neumas en los m\u00E1rgenes de la secuencia Ad c\u00E9l\u00E8bres rex celica. El regalo caus\u00F3 el efecto deseado, y Miescislao II prometi\u00F3 emprender acciones militares. Los preparativos para la guerra comenz\u00F3 en el oto\u00F1o de 1027. En medio de ese a\u00F1o, Conrado II regres\u00F3 a Alemania y empez\u00F3 a combatir a los rebeldes. Pronto derrot\u00F3 al duque Ernesto II, priv\u00E1ndole de sus tierras. S\u00F3lo cuando la lucha rebelde estaba casi perdida, lleg\u00F3 Miecislao II en su ayuda. En 1028 tropas polacas invadieron Sajonia y tomaron varios prisioneros. La devastaci\u00F3n fue tan grande que, seg\u00FAn las fuentes sajonas, donde las tropas de Miecislao II pusieron el pie, no volvi\u00F3 a crecer la hierba. El emperador acus\u00F3 al gobernador Polaco de una coronaci\u00F3n ilegal como rey y lo consider\u00F3 usurpador. Esta invasi\u00F3n implic\u00F3 las tierras de la tribu de los lutici. En octubre de 1028, la oportunidad del emperador surgi\u00F3 cuando el distrito lutici de P\u00F6hlde pidi\u00F3 al emperador defenderlos contra los ataques de Miecislao II, prometiendo apoyo en la lucha contra el gobernador polaco. Casado con Riquilda de Lorena,\u200B hija del conde palatino Ezzo de Lotaringia y sobrina de Ot\u00F3n III, tuvo varios hijos: \n* Riquilda de Polonia, esposa del rey B\u00E9la I de Hungr\u00EDa. \n* Casimiro I el Restaurador. \n* Gertrudis de Polonia"@es . "\u041C\u0435\u0448\u043A\u043E II \u0412'\u044F\u043B\u0438\u0439"@uk . . "Mieszko Lambert receiving a liturgical book from Matilda of Swabia, 1000\u20131025"@en . . . . "Mieszko II Lambert (ur. 990, zm. 10 lub 11 maja 1034) \u2013 kr\u00F3l Polski w latach 1025\u20131031, ksi\u0105\u017C\u0119 Polski 1032\u20131034 z dynastii Piast\u00F3w. Syn Boles\u0142awa Chrobrego, przej\u0105\u0142 w\u0142adz\u0119 po \u015Bmierci ojca i prawdopodobnie wyp\u0119dzi\u0142 z kraju swoich dw\u00F3ch braci. Zorganizowa\u0142 dwa niszczycielskie najazdy na Saksoni\u0119 w 1028 i 1030. Nast\u0119pnie prowadzi\u0142 wojny obronne przeciw Niemcom, Czechom i ksi\u0105\u017C\u0119tom Rusi Kijowskiej. Opu\u015Bci\u0142 kraj w 1031 w wyniku kolejnej wyprawy Konrada II na ziemie polskie, oraz po ataku ksi\u0105\u017C\u0105t ruskich Jaros\u0142awa M\u0105drego i M\u015Bcis\u0142awa, kt\u00F3rzy pomogli na polskim tronie osadzi\u0107 jego brata Bezpryma. Nast\u0119pnie uszed\u0142 do Czech, gdzie zosta\u0142 uwi\u0119ziony przez ksi\u0119cia Udalryka. Odzyska\u0142 w\u0142adz\u0119 w 1032 jako ksi\u0105\u017C\u0119 jednej z trzech dzielnic. Zjednoczy\u0142 pa\u0144stwo, ale nie uda\u0142o mu si\u0119 odtworzy\u0107 stabilnych strukt"@pl . "Miecislau II Lambert (990 - 1034), (en polon\u00E8s: Mieszko II Lambert), va ser duc i rei de Pol\u00F2nia. Era el fill de Boleslau I el Valent i Enmilda, filla de Dobromir, Duc de Lus\u00E0cia. Els seus fills eren Casimir I de Pol\u00F2nia, Rixa de Pol\u00F2nia, i Gertrude de Pol\u00F2nia. Miecislau II estava casat amb , la neta d'Ot\u00F3 II, emperador del Sacre Imperi Romanogerm\u00E0nic. Els dos germans de Miecislau s'escapaven a l'estranger: Ot\u00F3 a Alemanya, Bezprym a K\u00EDev. Poc despr\u00E9s, l'emperador alemany i el gran duc de K\u00EDev, Yaroslav I, establien una l'alian\u00E7a i simult\u00E0niament enva\u00EFen Pol\u00F2nia."@ca . . . . . "Miecislau II Lambert"@ca . . . "Mieszko II. Lambert (* 990; \u2020 10. Mai 1034) war ab 1025 K\u00F6nig von Polen. Er entstammte dem Adelsgeschlecht der Piasten."@de . . . . "Miecislao II Lambert"@es . "Mieszko II Lambert, f\u00F6dd omkring 990, d\u00F6d 10 eller 11 maj 1034, var polsk kung fr\u00E5n 1025 till 1031. Han var son till Boleslav Chrobry och dennes andra hustru Emnilda. Mieszko regerade 1025-34 och antog konungatitel, men f\u00F6rlorade n\u00E4stan alla faderns er\u00F6vringar och erk\u00E4nde tyske kejsarens \u00F6verh\u00F6ghet. Han eftertr\u00E4ddes av sonen Kasimir I."@sv . . "1123494546"^^ . . . .