"Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@es . . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy ([\u02C8miha\u02D0j], [\u02C8munka\u02D0t\u0283i]), n\u00E9 Mih\u00E1ly Lieb le 20 f\u00E9vrier 1844 \u00E0 Munk\u00E1cs (Empire d'Autriche) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 1er mai 1900 \u00E0 Bonn-Endenich, est un peintre acad\u00E9mique hongrois principalement actif \u00E0 Paris et Budapest dans les ann\u00E9es 1870 et 1880. Oppos\u00E9 \u00E0 l'impressionnisme, il a peu influenc\u00E9 les g\u00E9n\u00E9rations suivantes, \u00E0 l'exception de l'\u00E9cole hongroise des \u00AB peintres de l'Alf\u00F6ld \u00BB dans l'entre-deux-guerres."@fr . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy, ursprungligen Lieb, f\u00F6dd 10 oktober 1846 i Munk\u00E1cs, d\u00F6d 1 maj 1900, var en ungersk m\u00E5lare. Vid 1848 \u00E5rs oroligheter f\u00F6rlorade Munk\u00E1csy sina f\u00F6r\u00E4ldrar, blev tidigt satt i snickarl\u00E4ra, l\u00E4mnade verkstaden efter sex \u00E5r, skaffade sig undervisning i teckning och samlade genom att utf\u00F6ra portr\u00E4tt och sm\u00E5 genrer s\u00E5 mycket pengar, att han kunde komma till Wien. Fr\u00E5n akademien d\u00E4r \u00F6verflyttade han till M\u00FCnchen, bes\u00F6kte Paris under v\u00E4rldsutst\u00E4llningen 1867, d\u00E5 han mestadels uppeh\u00F6ll sig i Gustave Courbets separatutst\u00E4llning, var i sina f\u00F6ljande m\u00E5lningar starkt p\u00E5verkad av Courbet, fortsatte sina studier i D\u00FCsseldorf och hade stor framg\u00E5ng med genren Den livd\u00F6mdes sista stunder (m\u00E5lad 1869, utst\u00E4lld med framg\u00E5ng \u00E4ven i Paris, t\u00E4vlan gick till Philadelphia; samma \u00E4mne, m\u00E5lat av Munk\u00E1csy, finns i Mesdags museum i Haag). Munk\u00E1csy m\u00E5lade d\u00E4refter ungerska bilder, bland annat Episod fr\u00E5n kriget 1848 (1873), Nattliga strykare (1874) och Byns hj\u00E4lte (1875, K\u00F6lns museum). \u00C5r 1872 hade han bosatt sig i Paris. Hans utan all j\u00E4mf\u00F6relse fr\u00E4msta verk blev den brett och kraftigt utf\u00F6rda Milton dikterar Det f\u00F6rlorade paradiset f\u00F6r sina d\u00F6ttrar, \u2013 framf\u00F6r allt ber\u00F6mt f\u00F6r den sj\u00E4lfulla framst\u00E4llningen av den blinde skalden \u2013, som p\u00E5 v\u00E4rldsutst\u00E4llningen 1878 vann en hedersmedalj (Lennox Gallery i New York). Munk\u00E1csy m\u00E5lade \u00E4ven interi\u00F6rer med unga damer och barn: I atelj\u00E9n, med portr\u00E4tt av Munk\u00E1csy med fru (1876), De b\u00E5da familjerna, Bes\u00F6k hos den unga modern (Neue Pinakothek i M\u00FCnchen) samt \u00E4ven portr\u00E4tt och landskap. Hans kolorit \u00E4r m\u00F6rk, med dominerande gr\u00E5a toner och svarta skuggor. J\u00E4ttem\u00E5lningen Kristus inf\u00F6r Pilatus (1882) var ett verk av starkt patos och med energiskt framst\u00E4llda karakt\u00E4rstyper. T\u00E4vlan v\u00E4ckte ofantligt uppseende och gick p\u00E5 turn\u00E9 Europa runt (i Stockholm utst\u00E4lldes den 1885), innan den s\u00E5ldes till Philadelphia. Munk\u00E1csy upph\u00F6jdes av kejsaren i friherrligt st\u00E5nd och blev i sitt hemland hyllad som en nationalhj\u00E4lte. Bland hans senare arbeten m\u00E4rks Jesus p\u00E5 korset (1884, i Dresdengalleriet), den teatraliska framst\u00E4llningen av Mozarts sista stunder (1886), dekorativa m\u00E5lningar i konsthistoriska museet i Wien och i parlamentshuset i Budapest, F\u00F6re strejken (1895) och Ecce homo (1896). Av hans \u00F6vriga arbeten \u00E4gs Zigenarl\u00E4ger av Nationalgalleriet i Berlin, Skogsinteri\u00F6r av Kunsthalle i Hamburg och figurstudien Sj\u00E4lvf\u00F6rakt (liksom de f\u00F6reg\u00E5ende odaterad) av Nationalmuseum i Stockholm. Munk\u00E1csy blev 1874 medlem av svenska Konstakademien och 1896 direkt\u00F6r f\u00F6r nationalgalleriet i Budapest. Samma \u00E5r utgav han sin biografi."@sv . . . . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@sv . . . . . . "1900-05-01"^^ . . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy, vero nome Mih\u00E1ly Lieb (Muka\u010Devo, 20 febbraio 1844 \u2013 Endenich, 1\u00BA maggio 1900), \u00E8 stato un pittore ungherese.Fu un pittore accademico, attivo a Parigi e a Budapest negli anni fra il 1870 e il 1890. Studi\u00F2 nel 1863 a Budapest e nel 1864 a Vienna. Ne s\u00EDrj! Munk\u00E1csy si oppose fermamente alle idee impressioniste e le contrast\u00F2; pertanto egli influ\u00EC assai poco o per nulla sulle generazioni seguenti, con l'eccezione della Scuola ungherese dei pittori dell'Alf\u00F6ld, attiva fra le due guerre mondiali (Gyula Rudnay, J\u00E1nos Tornyai, B\u00E9la Endre, ecc.)."@it . . . "Gold Medal"@en . "Self-portrait drawing"@en . . . . . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@eu . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@en . . . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@en . . . . . . . . . . . "\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u540D\u3001\u30E0\u30F3\u30AB\u30FC\u30C1\u30FB\u30DF\u30CF\u30FC\u30A4\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u3001\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30E0\u30F3\u30AB\u30FC\u30C1\u3001\u672C\u540D\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30EA\u30FC\u30D7\uFF08Munk\u00E1csy Mih\u00E1ly\u3001Michael von Munk\u00E1csy\u3001\u672C\u540D:Michael Lieb\u30011844\u5E742\u670820\u65E5 - 1900\u5E745\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Munk\u00E1cs, Kingdom of Hungary"@en . . . . . . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@eo . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@cs . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy (20 February 1844 \u2013 1 May 1900) was a Hungarian painter. He earned international reputation with his genre pictures and large-scale biblical paintings."@en . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy, ursprungligen Lieb, f\u00F6dd 10 oktober 1846 i Munk\u00E1cs, d\u00F6d 1 maj 1900, var en ungersk m\u00E5lare. Vid 1848 \u00E5rs oroligheter f\u00F6rlorade Munk\u00E1csy sina f\u00F6r\u00E4ldrar, blev tidigt satt i snickarl\u00E4ra, l\u00E4mnade verkstaden efter sex \u00E5r, skaffade sig undervisning i teckning och samlade genom att utf\u00F6ra portr\u00E4tt och sm\u00E5 genrer s\u00E5 mycket pengar, att han kunde komma till Wien. Fr\u00E5n akademien d\u00E4r \u00F6verflyttade han till M\u00FCnchen, bes\u00F6kte Paris under v\u00E4rldsutst\u00E4llningen 1867, d\u00E5 han mestadels uppeh\u00F6ll sig i Gustave Courbets separatutst\u00E4llning, var i sina f\u00F6ljande m\u00E5lningar starkt p\u00E5verkad av Courbet, fortsatte sina studier i D\u00FCsseldorf och hade stor framg\u00E5ng med genren Den livd\u00F6mdes sista stunder (m\u00E5lad 1869, utst\u00E4lld med framg\u00E5ng \u00E4ven i Paris, t\u00E4vlan gick till Philadelphia; samma \u00E4mne, m\u00E5lat av Munk\u00E1c"@sv . "1395881"^^ . "Cecile Papier"@en . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@pt . . . . . "MUNK\u00C1CSY Mih\u00E1ly (naski\u011Dis la 20-an de februaro 1844 en Munk\u00E1cs, mortis la 1-an de majo 1900 en Endenich, Germanio) estis unu el la plej grandaj pentristoj, eble la plej granda en Hungario. Li uzis la nomojn LIEB \u011Dis 1868, Munk\u00E1csi \u011Dis 1880. Lia nomo venas de la urbo Munk\u00E1cs (nun ~Muka\u0109evo en Ukrainio)."@eo . . . . . . . . . "Mih\u00E1ly \"Le\u00F3 Lieb\" Munk\u00E1csy (20 de fevereiro de 1844, Mukachevo - 1 de maio de 1900, Endenich) foi um pintor h\u00FAngaro. Ele ganhou reputa\u00E7\u00E3o internacional com seus quadros de g\u00EAnero e pinturas b\u00EDblicas em grande escala. Filho de Mih\u00E1ly Lieb, um burocrata de origem b\u00E1vara, e Cec\u00EDlia Re\u00F6k, em Mukachevo, Hungria, Imp\u00E9rio Austr\u00EDaco, a cidade da qual ele mais tarde viria adotar seu pseud\u00F4nimo."@pt . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy (tak\u017Ce Mih\u00E1ly von Munk\u00E1csy, niem. Michael Lieb) (ur. 20 lutego 1844 w Mukaczewie na W\u0119grzech, zm. 1 maja 1900 w Endenich (dzielnica Bonn)) \u2013 w\u0119gierski malarz-realista, tw\u00F3rca fresk\u00F3w. Mih\u00E1ly von Munk\u00E1csy pochodzi\u0142 z osiad\u0142ej przed dwustu laty na W\u0119grzech bawarskiej rodziny. W roku 1863 przybra\u0142 nazwisko od nazwy miejsca urodzenia. Pocz\u0105tkowo przez cztery lata uczy\u0142 si\u0119 rzemios\u0142a stolarskiego. W roku 1863 rozpocz\u0105\u0142 studia malarskie w Budapeszcie, od roku 1864 na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Wiedniu. Studia kontynuowa\u0142 w latach 1866-1868 w Monachium, w latach 1868-1870 w D\u00FCsseldorfie. Lata 1872-1896 sp\u0119dzi\u0142 w Pary\u017Cu, gdzie wystawia\u0142 obrazy na salonach malarstwa. Munk\u00E1csy tworzy\u0142 niewielkie krajobrazy w stylu szko\u0142y z Barbizon, a tak\u017Ce sceny rodzajowe, martwe natury i portrety. Wczesne dzie\u0142a Munk\u00E1csy\u2019ego by\u0142y po\u015Bwi\u0119cone walkom narodu w\u0119gierskiego o wolno\u015B\u0107. Od przeniesienia do Pary\u017Ca zacz\u0105\u0142 tworzy\u0107 obrazy przeznaczone dla konserwatywnej publiczno\u015Bci. W roku 1874 po\u015Blubi\u0142 zamo\u017Cn\u0105 Baroness\u0119 de Marches, co zapewni\u0142o mu \u017Cycie w dostatku. Dopiero pod koniec \u017Cycia powr\u00F3ci\u0142 do m\u0142odzie\u0144czych idea\u0142\u00F3w spo\u0142ecznych i politycznych. W sierpniu 1887 zosta\u0142 odznaczony ustanowion\u0105 w\u00F3wczas Odznak\u0105 Honorow\u0105 za Dzie\u0142a Sztuki i Umiej\u0119tno\u015Bci."@pl . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy (20 February 1844 \u2013 1 May 1900) was a Hungarian painter. He earned international reputation with his genre pictures and large-scale biblical paintings."@en . . "\u041C\u0456\u0301\u0433\u0430\u0439 \u041C\u0443\u0301\u043D\u043A\u0430\u0447\u0456 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Munk\u00E1csy Mih\u00E1ly, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0456\u0445\u0430\u0435\u043B\u044C \u0444\u043E\u043D \u041B\u0456\u0431, \u043D\u0456\u043C. Michael von Lieb; 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1844, \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430\u0447, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041C\u0443\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u043E, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u2014 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1900, \u0415\u043D\u0434\u0435\u043D\u043B\u0456\u0445, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0411\u043E\u043D\u043D\u0430, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443. \u0417 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430\u0447\u0430 (\u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041C\u0443\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430) \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430\u0447\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0442\u0446\u044F."@uk . . "Mih\u00E1ly \"Le\u00F3 Lieb\" Munk\u00E1csy (20 de fevereiro de 1844, Mukachevo - 1 de maio de 1900, Endenich) foi um pintor h\u00FAngaro. Ele ganhou reputa\u00E7\u00E3o internacional com seus quadros de g\u00EAnero e pinturas b\u00EDblicas em grande escala. Filho de Mih\u00E1ly Lieb, um burocrata de origem b\u00E1vara, e Cec\u00EDlia Re\u00F6k, em Mukachevo, Hungria, Imp\u00E9rio Austr\u00EDaco, a cidade da qual ele mais tarde viria adotar seu pseud\u00F4nimo."@pt . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy (vl. jm\u00E9nem Mih\u00E1ly Lieb; 20. \u00FAnora 1844 v Muka\u010Devu (Munk\u00E1cs, dnes ukrajinsk\u00E1 Zakarpatsk\u00E1 oblast) \u2013 1. kv\u011Btna 1900, , N\u011Bmecko) byl ma\u010Farsk\u00FD mal\u00ED\u0159 \u017Eij\u00EDc\u00ED v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, kter\u00FD z\u00EDskal sv\u011Btovou proslulost svou \u017E\u00E1nrovou malbou a velkou \u0161k\u00E1lou biblick\u00FDch maleb."@cs . . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@fr . . . "Michel Lieb, era un pintor h\u00FAngaro, conocido como Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy (gentilicio de Munk\u00E1cs, nombre h\u00FAngaro de , ciudad que actualmente pertenece a Ucrania) y naci\u00F3 en Munk\u00E1cs el 20 de febrero de 1844 y falleci\u00F3 en el 1 de mayo de 1900."@es . . . . . . "Mih\u00E1ly von Munk\u00E1csy, Geburtsname Michael Leo Lieb (* 20. Februar 1844 in Munk\u00E1cs; \u2020 1. Mai 1900 in Endenich bei Bonn), war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 19. Jahrhundert europaweit bekannt war."@de . . . "\u041C\u0438\u0301\u0445\u0430\u0439 \u041C\u0443\u0301\u043D\u043A\u0430\u0447\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Munk\u00E1csy Mih\u00E1ly; \u043D\u0430\u0441\u0442. \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u041B\u0438\u0431 (Lieb); 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1844, \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430\u0447 \u2014 1 \u043C\u0430\u044F 1900, \u042D\u043D\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439, \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438."@ru . . . "\u041C\u0438\u0301\u0445\u0430\u0439 \u041C\u0443\u0301\u043D\u043A\u0430\u0447\u0438 (\u0432\u0435\u043D\u0433. Munk\u00E1csy Mih\u00E1ly; \u043D\u0430\u0441\u0442. \u0444\u0430\u043C\u0438\u043B\u0438\u044F \u2014 \u041B\u0438\u0431 (Lieb); 20 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 1844, \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430\u0447 \u2014 1 \u043C\u0430\u044F 1900, \u042D\u043D\u0434\u0435\u043D\u0438\u0445) \u2014 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u0440\u0435\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442\u043D\u043E\u0439, \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0438."@ru . . . . . "1844-02-20"^^ . . . . . . . . "Realism, D\u00FCsseldorf school of painting"@en . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy, vero nome Mih\u00E1ly Lieb (Muka\u010Devo, 20 febbraio 1844 \u2013 Endenich, 1\u00BA maggio 1900), \u00E8 stato un pittore ungherese.Fu un pittore accademico, attivo a Parigi e a Budapest negli anni fra il 1870 e il 1890. Studi\u00F2 nel 1863 a Budapest e nel 1864 a Vienna. Ne s\u00EDrj! Espose al Salon di Parigi nel 1870 ottenendo un successo inaspettato. In una trentina d'anni riusc\u00EC a produrre circa seicento quadri nei generi pi\u00F9 disparati: ritratti, nature morte, paesaggi, scene di genere, interni borghesi, composizioni storiche e religiose. Alcuni di essi sono di dimensioni assai grandi (100 m\u00B2 per l'Apoteosi del Rinascimento, oggi al Museo di Belle arti di Vienna, pi\u00F9 di 60 m\u00B2 e un centinaio di personaggi per La conquista del Paese, oggi nella sede del Parlamento Ungherese).Purtroppo la maggior parte delle sue opere si \u00E8 deteriorata per l'impiego di un fondo di colore al bitume, la cui ossidazione ha cominciato ad annerirle gravemente subito dopo la loro realizzazione. Munk\u00E1csy si oppose fermamente alle idee impressioniste e le contrast\u00F2; pertanto egli influ\u00EC assai poco o per nulla sulle generazioni seguenti, con l'eccezione della Scuola ungherese dei pittori dell'Alf\u00F6ld, attiva fra le due guerre mondiali (Gyula Rudnay, J\u00E1nos Tornyai, B\u00E9la Endre, ecc.)."@it . . . "\u30E0\u30F3\u30AB\u30FC\u30C1\u30FB\u30DF\u30CF\u30FC\u30A4"@ja . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy (vl. jm\u00E9nem Mih\u00E1ly Lieb; 20. \u00FAnora 1844 v Muka\u010Devu (Munk\u00E1cs, dnes ukrajinsk\u00E1 Zakarpatsk\u00E1 oblast) \u2013 1. kv\u011Btna 1900, , N\u011Bmecko) byl ma\u010Farsk\u00FD mal\u00ED\u0159 \u017Eij\u00EDc\u00ED v Pa\u0159\u00ED\u017Ei, kter\u00FD z\u00EDskal sv\u011Btovou proslulost svou \u017E\u00E1nrovou malbou a velkou \u0161k\u00E1lou biblick\u00FDch maleb."@cs . "Mih\u00E1ly von Munk\u00E1csy"@de . . "MUNK\u00C1CSY Mih\u00E1ly (naski\u011Dis la 20-an de februaro 1844 en Munk\u00E1cs, mortis la 1-an de majo 1900 en Endenich, Germanio) estis unu el la plej grandaj pentristoj, eble la plej granda en Hungario. Li uzis la nomojn LIEB \u011Dis 1868, Munk\u00E1csi \u011Dis 1880. Lia nomo venas de la urbo Munk\u00E1cs (nun ~Muka\u0109evo en Ukrainio)."@eo . . "\u041C\u0456\u0301\u0433\u0430\u0439 \u041C\u0443\u0301\u043D\u043A\u0430\u0447\u0456 (\u0443\u0433\u043E\u0440. Munk\u00E1csy Mih\u00E1ly, \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0436\u043D\u0454 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0456\u0445\u0430\u0435\u043B\u044C \u0444\u043E\u043D \u041B\u0456\u0431, \u043D\u0456\u043C. Michael von Lieb; 20 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1844, \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430\u0447, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u041C\u0443\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u043E, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430 \u2014 1 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1900, \u0415\u043D\u0434\u0435\u043D\u043B\u0456\u0445, \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0411\u043E\u043D\u043D\u0430, \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0430) \u2014 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0435\u0446\u044C \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0437\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0456 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u0446\u044C \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0432\u043E\u043F\u0438\u0441\u0443. \u0417 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430\u0447\u0430 (\u0442\u043E\u0434\u0456\u0448\u043D\u044F \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u041C\u0443\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430) \u0432\u0456\u043D \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0456\u0437\u0432\u0438\u0449\u0435 \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430\u0447\u0456, \u044F\u043A\u0435 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0442\u0446\u044F."@uk . . "Mih\u00E1ly von Munk\u00E1csy, Geburtsname Michael Leo Lieb (* 20. Februar 1844 in Munk\u00E1cs; \u2020 1. Mai 1900 in Endenich bei Bonn), war ein ungarischer Maler des Realismus und Freskant, der im 19. Jahrhundert europaweit bekannt war."@de . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy ([\u02C8miha\u02D0j], [\u02C8munka\u02D0t\u0283i]), n\u00E9 Mih\u00E1ly Lieb le 20 f\u00E9vrier 1844 \u00E0 Munk\u00E1cs (Empire d'Autriche) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 1er mai 1900 \u00E0 Bonn-Endenich, est un peintre acad\u00E9mique hongrois principalement actif \u00E0 Paris et Budapest dans les ann\u00E9es 1870 et 1880. Il a \u00E9tudi\u00E9 en 1863 \u00E0 Budapest et en 1864 \u00E0 Vienne. Expos\u00E9 au Salon de Paris en 1870, il y a rencontr\u00E9 un succ\u00E8s inattendu. En une trentaine d'ann\u00E9es, il a peint environ six cents tableaux dans les genres les plus vari\u00E9s : portraits, natures mortes, paysages, sc\u00E8nes de genre, int\u00E9rieurs bourgeois, compositions historiques ou religieuses, etc. Certains sont de tr\u00E8s grande taille (100 m2 pour L'Apoth\u00E9ose de la Renaissance au mus\u00E9e des Beaux-Arts de Vienne, plus de 60 m2 et une centaine de personnages pour La Conqu\u00EAte du pays au Parlement hongrois). La plupart souffrent de l'emploi d'un fond de bitume, dont l'oxydation les a terriblement noircis depuis leur r\u00E9alisation. Oppos\u00E9 \u00E0 l'impressionnisme, il a peu influenc\u00E9 les g\u00E9n\u00E9rations suivantes, \u00E0 l'exception de l'\u00E9cole hongroise des \u00AB peintres de l'Alf\u00F6ld \u00BB dans l'entre-deux-guerres."@fr . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy (nama asli Michael von Lieb; 20 Februari 1844 \u2013 1 Mei 1900) adalah seorang pelukis Hungaria, yang tinggal di Paris"@in . "1102402731"^^ . . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@in . "14491"^^ . . . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy hungariar margolaria izan zen. Budapestera joan zen margolaritza ikastera eta beka bat lortu zuen atzerrirako. Viena, Munich eta D\u00FCsseldorf-eko akademietan ikasi ahal izan zuen, baita Parisen ere. Nekazarien eta jende txiroaren bizitzako eszenak margotzen hasi zen. 1869an bere maisulana margotu zuen, \"Kondenatutako gizon baten azken egunean\". Ondoren, margolaritza historikoan ere aritu zen."@eu . "Mih\u00E1ly Le\u00F3 Lieb"@en . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0433\u0430\u0439 \u041C\u0443\u043D\u043A\u0430\u0447\u0456"@uk . . . . . . . . . . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@it . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy"@pl . . . . . . "\u041C\u0443\u043D\u043A\u0430\u0447\u0438, \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439"@ru . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy (tak\u017Ce Mih\u00E1ly von Munk\u00E1csy, niem. Michael Lieb) (ur. 20 lutego 1844 w Mukaczewie na W\u0119grzech, zm. 1 maja 1900 w Endenich (dzielnica Bonn)) \u2013 w\u0119gierski malarz-realista, tw\u00F3rca fresk\u00F3w. Mih\u00E1ly von Munk\u00E1csy pochodzi\u0142 z osiad\u0142ej przed dwustu laty na W\u0119grzech bawarskiej rodziny. W roku 1863 przybra\u0142 nazwisko od nazwy miejsca urodzenia. Lata 1872-1896 sp\u0119dzi\u0142 w Pary\u017Cu, gdzie wystawia\u0142 obrazy na salonach malarstwa. Munk\u00E1csy tworzy\u0142 niewielkie krajobrazy w stylu szko\u0142y z Barbizon, a tak\u017Ce sceny rodzajowe, martwe natury i portrety."@pl . . . . "\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u540D\u3001\u30E0\u30F3\u30AB\u30FC\u30C1\u30FB\u30DF\u30CF\u30FC\u30A4\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u540D\u3001\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30E0\u30F3\u30AB\u30FC\u30C1\u3001\u672C\u540D\u30DF\u30D2\u30E3\u30A8\u30EB\u30FB\u30EA\u30FC\u30D7\uFF08Munk\u00E1csy Mih\u00E1ly\u3001Michael von Munk\u00E1csy\u3001\u672C\u540D:Michael Lieb\u30011844\u5E742\u670820\u65E5 - 1900\u5E745\u67081\u65E5\uFF09\u306F\u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u753B\u5BB6\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy (nama asli Michael von Lieb; 20 Februari 1844 \u2013 1 Mei 1900) adalah seorang pelukis Hungaria, yang tinggal di Paris"@in . . . . . "Michel Lieb, era un pintor h\u00FAngaro, conocido como Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy (gentilicio de Munk\u00E1cs, nombre h\u00FAngaro de , ciudad que actualmente pertenece a Ucrania) y naci\u00F3 en Munk\u00E1cs el 20 de febrero de 1844 y falleci\u00F3 en el 1 de mayo de 1900."@es . . . "Mih\u00E1ly Munk\u00E1csy hungariar margolaria izan zen. Budapestera joan zen margolaritza ikastera eta beka bat lortu zuen atzerrirako. Viena, Munich eta D\u00FCsseldorf-eko akademietan ikasi ahal izan zuen, baita Parisen ere. Nekazarien eta jende txiroaren bizitzako eszenak margotzen hasi zen. 1869an bere maisulana margotu zuen, \"Kondenatutako gizon baten azken egunean\". Ondoren, margolaritza historikoan ere aritu zen."@eu . . .