. . . . . . . . . . "Dekret Militer Amfipolis (sekitar 200 SM) adalah tulisan yang tertera di atas dua lempeng marmer Makedonia di zaman Yunani kuno, yang aslinya berisi setidaknya tiga kolom teks. Di kedua lempeng marmer itu tercantum daftar peraturan yang mengatur perilaku dan disiplin Pasukan Makedonia selama berada di kamp mereka. Istilah militer lain yang disebutkan di marmer itu adalah: ephodos (patroli inspeksi), ekkoition (harfiah berarti \"di luar tempat tidur\" = jaga malam), stegnopoiia (membangun barak), skenopoiia (pembuatan tenda), phragmos (pembuat pagar), diastasis, phylax (penjaga), hypaspists, parembole, stratopedon (perkemahan), speirarch (komandan para speira), tetrarch, dan strategoi."@in . . . "Military Decree of Amphipolis"@en . . . . . . . . . . . . . . . "The Military Decree of Amphipolis (c. 200 BC) is a Macedonian Greek inscription of two marble blocks, that originally contain at least three columns of text. It preserves a list of regulations governing the behaviour and discipline of the Macedonian army in camp. \u03C4\u03BF\u1F7A\u03C2 \u03BC\u1F74 \u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B9 \u03C4\u1FF6\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03B7\u03BA\u03CC\u03BD\u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u1F50\u03C4\u03BF\u1FD6\u03C2 \u1F45\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03B6\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03B3\u03B5\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1\u00B7 \u03BA\u03BF\u03C4\u03B8\u03CD\u03B2\u03BF\u03C5 \u1F40\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF\u1F7A\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF, \u03BA\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u1F78 \u1F34\u03C3\u03BF\u03BD, \u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u1F40\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF\u1F7A\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u1FD6\u03C2, \u03BC\u03B1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u1F78 \u1F34\u03C3\u03BF\u03BD, \u03BA\u03BD\u03B7\u03BC\u03AF\u03B4\u03C9\u03BD \u1F40\u03B2\u03BF\u03BB\u03BF\u1F7A\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF, \u1F00\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AE\u03BD. \u1F19\u03C0\u1F76 \u03B4\u1F72 \u03C4\u1FF6\u03BD \u1F21\u03B3\u03B5\u03BC\u03CC\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u1FF6\u03BD \u03C4\u03B5 \u03B4\u03B5\u03B4\u03B7\u03BB\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u1F45\u03C0\u03BB\u03C9\u03BD \u03C4\u1F78 \u03B4\u03B9\u03C0\u03BB\u03BF\u1FE6\u03BD \u03BA\u03B1\u1F76 \u03B8\u03CE\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u1F70\u03C2 \u03B4\u03CD\u03BF, \u1F21\u03BC\u03B9\u03B8\u03C9\u03C1\u03B1\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B4\u03C1\u03B1\u03C7\u03BC\u03AE\u03BD. \u039B\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03AD\u03C4\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u1F72 \u03C4\u1F74\u03BD \u03B6\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03BD \u03BF\u1F31 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B5\u1FD6\u03C2 \u03BA\u03B1\u1F76 \u03BF\u1F31 \u1F00\u03C1\u03C7\u03C5[\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4]\u03B1\u03B9, \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B1\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u1FF6\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u1FD6 \u03C4\u03BF\u1F7A\u03C2 \u1F20\u03B8\u03B5\u03C4\u03B7\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03C2 those not bearing the weapons appropriate to them are to be fined according to the regulations: for the kotthybos, two obols, the same amount for the konos, three obols for the sarissa, the same for the makhaira, for the knemides two obols, for the aspis a drachma. In the case of hegemons (officers), double for the arms mentioned, two drachmas for the thorax, a drachma for the hemithorakion. The secretaries (grammateis) and the chief assistants (archyperetai) shall exact the penalty, after indicating the transgressors to the King (basileus) Other military terms mentioned are: ephodos (inspection patrol), ekkoition (\"out-of-bed\", LSJ: night-watch), stegnopoiia (building the barracks), skenopoiia (tent-making), phragmos (fencing in), diastasis, phylax (guard), hypaspists, , stratopedon (camp), speirarch (commander of a ), tetrarch, and the strategoi."@en . . . . . . "23810864"^^ . . . . . . . . "Dekret Militer Amfipolis (sekitar 200 SM) adalah tulisan yang tertera di atas dua lempeng marmer Makedonia di zaman Yunani kuno, yang aslinya berisi setidaknya tiga kolom teks. Di kedua lempeng marmer itu tercantum daftar peraturan yang mengatur perilaku dan disiplin Pasukan Makedonia selama berada di kamp mereka."@in . "861368680"^^ . . . . . . . . . "The Military Decree of Amphipolis (c. 200 BC) is a Macedonian Greek inscription of two marble blocks, that originally contain at least three columns of text. It preserves a list of regulations governing the behaviour and discipline of the Macedonian army in camp. Other military terms mentioned are: ephodos (inspection patrol), ekkoition (\"out-of-bed\", LSJ: night-watch), stegnopoiia (building the barracks), skenopoiia (tent-making), phragmos (fencing in), diastasis, phylax (guard), hypaspists, , stratopedon (camp), speirarch (commander of a ), tetrarch, and the strategoi."@en . . . . . . "Dekret Militer Amfipolis"@in . . "2766"^^ . . . . . .