. "A Ordem de S\u00E3o Bento de Avis (inicialmente chamada de Mil\u00EDcia de \u00C9vora ou Freires de \u00C9vora) foi uma Ordem militar cat\u00F3lica de cavaleiros portugueses que foi criada em Portugal, no s\u00E9culo XII, para defender a cidade de \u00C9vora dos Mouros. Os Cavaleiros desta Ordem, em 1744, tinham quarenta e oito rendosas comendas e veneravam uma Cruz verde com quatro flores-de-lis."@pt . . . . . . "A Ordem de S\u00E3o Bento de Avis (inicialmente chamada de Mil\u00EDcia de \u00C9vora ou Freires de \u00C9vora) foi uma Ordem militar cat\u00F3lica de cavaleiros portugueses que foi criada em Portugal, no s\u00E9culo XII, para defender a cidade de \u00C9vora dos Mouros. Os Cavaleiros desta Ordem, em 1744, tinham quarenta e oito rendosas comendas e veneravam uma Cruz verde com quatro flores-de-lis. Em 1789 a Ordem de Avis foi secularizada, tornando-se uma ordem honor\u00EDfica at\u00E9 sua extin\u00E7\u00E3o em 1910. Hoje designando-se simplesmente Ordem Militar de Avis foi refundada em 1917, como sucederia \u00E0 Ordem Militar de Cristo no ano seguinte, e \u00E9 presidida pelo seu Gr\u00E3o-Mestre, o Presidente da Rep\u00FAblica Portuguesa."@pt . . . . . . . . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0432\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 XII \u2014 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0441 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438."@ru . . . "1195989"^^ . . . . . . . "1146"^^ . . . . . . "Outstanding military merit"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "De Orde van Aviz, voluit : \"Militaire Orde van Aviz\" (Portugees: \"Ordem Militar de Aviz\") werd in 1144 door Portugese edelen gesticht als een \"Nieuwe Militie\" onder de slagzin \" sla de moren dood\". De Orde kreeg in 1162 het door haar veroverde kasteel van Masra geschonken door koning Alfons I van Portugal en noemde zich na 1166 naar de veroverde stad Evora.In 1187 schonk koning Sancho I van Portugal de Orde de stad Aviz en nam de Orde de huidige naam aan. De Orde bestond uit Benedictijner monniken die het kloosterleven en het slagveld combineerden. Zij droegen bij aan de \"Reconquista\": het verjagen van de Moren uit het Iberisch Schiereiland. Na de val van Granada in 1492 was deze taak volbracht.De Orde ging \"rentenieren\" van haar 18 dorpen en 46 commanderijen die (belastingvrij) 80 000 dukaten per jaar opbrachten.In de vroege 16e eeuw brachten de Spaanse en Portugese koningen de Militaire Orden onder hun controle en werden, met instemming van de Paus, z\u00E8lf Grootmeester en beheerder van de schatten van deze Orden.In 1789 seculariseerde Koningin de Orde en werd de Orde een Militaire en Burgerlijke Orde van Verdienste met drie klassen. De Orde werd ook aan vreemdelingen verleend en het aantal benoemingen was in de statuten van de Orde vastgelegd. De Koning was Grootmeester van de \"Militaire Orde van Sint Bento van Aviz\" en verder waren er: \n* een grootcommandeur (de Portugese Kroonprins) \n* zes Grootkruisen \n* negenenveertig commandeurs \n* een onbeperkt aantal Ridders In 1918 werden ook officieren en commandeurs ingesteld. Het lint van de Orde was en is blauw en de Ridders droegen daarop een smalle gouden gesp.Bijzonder aan de Portugese Orden was en is dat alle rangen op feestdagen een kleine keten van de Orde dragen.De keten van de Ridders is van zilver, de andere rangen dragen een gouden keten.De onderscheiding werd sinds 1789 vaak met een \"Heilig Hart\" verleend. Boven het kruis of boven het medaillon van de ster werd dan een donkerrood hart aangebracht."@nl . . "Ritterorden von Avis"@de . . . "The Military Order of Saint Benedict of Aviz (Portuguese: Ordem Militar de S\u00E3o Bento de Avis, pronounced [\u0250\u02C8vi\u0283]), previously to 1910 Royal Military Order of Saint Benedict of Aviz (Portuguese: Real Ordem Militar de S\u00E3o Bento de Avis), previously to 1789 Knights (of the Order) of Saint Benedict of Aviz (Portuguese: Ordem de S\u00E3o Bento de Aviz) or Friars of Santa Maria of \u00C9vora, is a Portuguese order of chivalry, founded in Portugal in 1146. It gave its name and coat of arms to the Aviz Dynasty that ruled Portugal between 1385 and 1580."@en . . "Der Ritterorden von Aviz bzw. Avis (Ordem Militar de S\u00E3o Bento de Aviz), auch als Orden des heiligen Benedikt von Avis, bekannt, war ein Ritterorden in Portugal, der nach seinem Sitz benannt wurde, der Stadt Avis. Unter dem gleichen Namen wird heute ein Orden als portugiesischer Verdienstorden vergeben."@de . "Avizorden \u00E4r den f\u00F6rsta inhemska portugisiska riddarorden. Dess medlemmar kallade sig f\u00F6rst Br\u00F6der av S:ta Maria av Evora, efter staden er\u00F6vring Riddare av S:t Benedikt av Aviz. \u00C5r 1162 antog de benediktinregeln med n\u00E5gra av Juan Ziritus \u00E4ndringar. De bar vit mantel med gr\u00F6nt kors, deltog aktivt i portugisernas expeditioner till Afrika och vann avsev\u00E4rda rikedomar. Orden blev efterhand f\u00F6rv\u00E4rldsligad, Alexander IV fritog dem fr\u00E5n celibatl\u00F6ftet och Julius III gav dem f\u00F6rfogander\u00E4tt \u00F6ver deras personliga egendom. Avizorden undertrycktes 1834."@sv . "La Ordeno de Aviso estis militista ordeno de la Mezepoko en Portugalio. Fondata en 1166 kiel Ordeno de Evoro, ekde la konkero de la urbo Aviso en 1211, la ordeno eknomi\u011Dis Ordeno de Aviso. \u011Ci aperis kiel ordeno kiu batalis kontra\u016D la muzulmana regado kaj la atakoj de la saracenoj en la tiama Regno de Portugalio. En 1385, unu el \u011Diaj grandaj superuloj, Johano, bastardo de la re\u011Do Petro la 1-a, fari\u011Dis la re\u011Do de Portugalio sub la nomo Johano la 1-a, kaj la dinastio nomi\u011Dis Aviso. Aviso dependis en la praktiko de la Ordeno de Kalatravo, \u011Dis kiam dum la regado de Petro la 2-a ricevis privilegiojn, pere de le\u011Doj kaj donacoj, sufi\u0109aj por aparti\u011Di kaj konverti\u011Di en la plej potenca ordeno de Portugalio."@eo . "Zakon Avis"@pl . . . . "The Military Order of Saint Benedict of Aviz (Portuguese: Ordem Militar de S\u00E3o Bento de Avis, pronounced [\u0250\u02C8vi\u0283]), previously to 1910 Royal Military Order of Saint Benedict of Aviz (Portuguese: Real Ordem Militar de S\u00E3o Bento de Avis), previously to 1789 Knights (of the Order) of Saint Benedict of Aviz (Portuguese: Ordem de S\u00E3o Bento de Aviz) or Friars of Santa Maria of \u00C9vora, is a Portuguese order of chivalry, founded in Portugal in 1146. It gave its name and coat of arms to the Aviz Dynasty that ruled Portugal between 1385 and 1580."@en . . "Zakon Avis (r\u00F3wnie\u017C Aviz) \u2013 powsta\u0142 prawdopodobnie jako bractwo rycerskie. Po raz pierwszy wzmiankowany jako zakon rycerski w 1167. Pocz\u0105tkowo siedzib\u0105 zakonu by\u0142o portugalskie miasto \u00C9vora, st\u0105d zakon pocz\u0105tkowo nosi\u0142 nazw\u0119 Zakonu z \u00C9vory."@pl . "1113550909"^^ . "Zakon Avis (r\u00F3wnie\u017C Aviz) \u2013 powsta\u0142 prawdopodobnie jako bractwo rycerskie. Po raz pierwszy wzmiankowany jako zakon rycerski w 1167. Pocz\u0105tkowo siedzib\u0105 zakonu by\u0142o portugalskie miasto \u00C9vora, st\u0105d zakon pocz\u0105tkowo nosi\u0142 nazw\u0119 Zakonu z \u00C9vory."@pl . . "Ordine militare di San Benedetto d'Avis"@it . "\u0158\u00E1d avizsk\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F"@cs . "15293"^^ . . . . . "Green"@en . . "Ordeno de Aviso"@eo . "Grand Master"@en . . . . "Ordem de S\u00E3o Bento de Avis"@pt . . "Ordo Militer Aviz (bahasa Portugis: Ordem Militar de Avis, diucapkan ), yang sebelumnya pada 1910 disebut Ordo Militer Kerajaan Aviz (bahasa Portugis: Ordem Real Militar de Avis), yang sebelumnya pada 1789 disebut Ordo Santo Benediktus dari Aviz (bahasa Portugis: Ordem de S\u00E3o Bento de Aviz), yang sebelumnya disebut Kesatria St. Benediktus dari Aviz atau Frater Santa Maria dari \u00C9vora, adalah sebuah Portugis. Ordo tersebut mengambil namanya dan lambangnya dari yang memerintah Portugal antara 1385 dan 1580."@in . . "Military Order of Aviz"@en . "\u30A2\u30F4\u30A3\u30B9\u9A0E\u58EB\u56E3\uFF08\u30A2\u30F4\u30A3\u30B9\u304D\u3057\u3060\u3093\u3001\u8461: Ordem Militar de Avis\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u9A0E\u58EB\u4FEE\u9053\u4F1A\u3002\u30A8\u30F4\u30A9\u30E9\u306E\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u4FEE\u9053\u4F1A\u3001\u8056\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u30A2\u30F4\u30A3\u30B9\u9A0E\u58EB\u56E3\u3001\u30A2\u30F4\u30A3\u30B9\u738B\u7ACB\u9A0E\u58EB\u56E3\u306A\u3069\u306E\u65E7\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . "Der Ritterorden von Aviz bzw. Avis (Ordem Militar de S\u00E3o Bento de Aviz), auch als Orden des heiligen Benedikt von Avis, bekannt, war ein Ritterorden in Portugal, der nach seinem Sitz benannt wurde, der Stadt Avis. Unter dem gleichen Namen wird heute ein Orden als portugiesischer Verdienstorden vergeben."@de . "\u0158\u00E1d avizsk\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F (portugalsky: Ordem de S\u00E3o Bento de Avis) byl p\u016Fvodn\u011B duchovn\u00ED \u0159\u00E1d, kter\u00FD roku 1789 sekularizovala kr\u00E1lovna Marie I. Portugalsk\u00E1 a prom\u011Bnila ho v z\u00E1slu\u017En\u00FD vojensk\u00FD \u0159\u00E1d."@cs . . . . . "Decorations of the Order"@en . . "Avizorden \u00E4r den f\u00F6rsta inhemska portugisiska riddarorden. Dess medlemmar kallade sig f\u00F6rst Br\u00F6der av S:ta Maria av Evora, efter staden er\u00F6vring Riddare av S:t Benedikt av Aviz. \u00C5r 1162 antog de benediktinregeln med n\u00E5gra av Juan Ziritus \u00E4ndringar. De bar vit mantel med gr\u00F6nt kors, deltog aktivt i portugisernas expeditioner till Afrika och vann avsev\u00E4rda rikedomar. Orden blev efterhand f\u00F6rv\u00E4rldsligad, Alexander IV fritog dem fr\u00E5n celibatl\u00F6ftet och Julius III gav dem f\u00F6rfogander\u00E4tt \u00F6ver deras personliga egendom. Avizorden undertrycktes 1834."@sv . . "\u0410\u0432\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D"@uk . . . . "De Orde van Aviz, voluit : \"Militaire Orde van Aviz\" (Portugees: \"Ordem Militar de Aviz\") werd in 1144 door Portugese edelen gesticht als een \"Nieuwe Militie\" onder de slagzin \" sla de moren dood\". De Orde kreeg in 1162 het door haar veroverde kasteel van Masra geschonken door koning Alfons I van Portugal en noemde zich na 1166 naar de veroverde stad Evora.In 1187 schonk koning Sancho I van Portugal de Orde de stad Aviz en nam de Orde de huidige naam aan. De Orde bestond uit Benedictijner monniken die het kloosterleven en het slagveld combineerden. Zij droegen bij aan de \"Reconquista\": het verjagen van de Moren uit het Iberisch Schiereiland. Na de val van Granada in 1492 was deze taak volbracht.De Orde ging \"rentenieren\" van haar 18 dorpen en 46 commanderijen die (belastingvrij) 80 000 duk"@nl . "Portuguese and foreign military personnel"@en . . . "\u0410\u0432\u0456\u0301\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ordem de Avis) \u2014 \u0443 \u0425\u0406\u0406\u2014XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0415\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0438. \u0411\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E. \u041C\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0410\u0432\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435\u0436\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C (\u0443 1213\u20141385 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443), \u0430 \u0437 1550 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C, \u0449\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430. 1385 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0416\u0443\u0430\u043D \u0410\u0432\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0410\u0432\u0456\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 (1385\u20141580). \u0427\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0438. \u041C\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. 1789 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439, \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043F\u043E\u0447\u0435\u0441\u043D\u0438\u043C \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u043E\u043C. \u0420\u043E\u0437\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 1834 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0438 \u043B\u0456\u0431\u0435\u0440\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0443 \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456. 1917 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0433\u0430\u0434\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430."@uk . . "Bintang Aviz"@in . "\u0410\u0432\u0456\u0301\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0301\u0440\u0434\u0435\u043D (\u043F\u043E\u0440\u0442. Ordem de Avis) \u2014 \u0443 \u0425\u0406\u0406\u2014XVIII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F\u0445 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0443 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0456\u0457. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0415\u0432\u043E\u0440\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0420\u0435\u043A\u043E\u043D\u043A\u0456\u0441\u0442\u0438. \u0411\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0442\u0456 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043D\u0435\u0434\u0438\u043A\u0442\u0430, \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E. \u041C\u0430\u0432 \u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0446\u0456\u044E \u0432 \u0410\u0432\u0456\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0443 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0410\u043B\u0435\u043D\u0442\u0435\u0436\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u0435\u0433\u0456\u0434\u043E\u044E \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0432. \u041E\u0447\u043E\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C (\u0443 1213\u20141385 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u043C \u041A\u0430\u043B\u0430\u0442\u0440\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443), \u0430 \u0437 1550 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F\u043C, \u0449\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u0432 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430. 1385 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0433\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0443 \u0416\u0443\u0430\u043D \u0410\u0432\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043D\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0410\u0432\u0456\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 (1385\u20141580). \u0427\u043B\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F \u0434\u0443\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u0438\u0436\u043D\u0438\u043C \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043B\u044F\u0445\u0442\u0438. \u041C\u0430\u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0432\u043E\u043B\u043E\u0434\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456. 1789 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0441\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D"@uk . "200"^^ . . . . "Avizorden"@sv . "L'Orde d'Av\u00EDs fou un orde militar medieval del Regne de Portugal, fundat cap al 1166 amb el nom d\u2019Orde d'\u00C9vora, nom que mantingu\u00E9 fins al 1211, quan en pren el nou. Integrat a la corona portuguesa en 1551, fou secularitzat en 1789 i desaparegu\u00E9 en 1834. Entre 1894 i 1910 i a partir de 1918 es restaur\u00E0 com a orde de cavalleria honor\u00EDfic amb el nom d'."@ca . . . . "Chancellor"@en . . . "Ordem Militar de Avis"@en . . . "\u0410\u0432\u0438\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D"@ru . . . . . . "L'Ordine militare di San Benedetto d'Avis (in portoghese: Ordem de S\u00E3o Bento de Avis) \u00E8 un ordine monastico-militare portoghese."@it . . . . . . . . . "Orde van Aviz"@nl . . "La Orden de San Benito de Avis fue una orden militar medieval en el Reino de Portugal. Fundada en 1166 como Orden de San Benito de \u00C9vora, a partir de la conquista de la ciudad de Avis en 1211, la orden pas\u00F3 a llamarse Orden de Avis."@es . . . "Ordre d'Aviz"@fr . . . . . . . "\u30A2\u30F4\u30A3\u30B9\u9A0E\u58EB\u56E3\uFF08\u30A2\u30F4\u30A3\u30B9\u304D\u3057\u3060\u3093\u3001\u8461: Ordem Militar de Avis\uFF09\u306F\u3001\u30DD\u30EB\u30C8\u30AC\u30EB\u306E\u9A0E\u58EB\u4FEE\u9053\u4F1A\u3002\u30A8\u30F4\u30A9\u30E9\u306E\u30B5\u30F3\u30BF\u30FB\u30DE\u30EA\u30A2\u4FEE\u9053\u4F1A\u3001\u8056\u30D9\u30F3\u30C8\u306E\u30A2\u30F4\u30A3\u30B9\u9A0E\u58EB\u56E3\u3001\u30A2\u30F4\u30A3\u30B9\u738B\u7ACB\u9A0E\u58EB\u56E3\u306A\u3069\u306E\u65E7\u79F0\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "L'Ordine militare di San Benedetto d'Avis (in portoghese: Ordem de S\u00E3o Bento de Avis) \u00E8 un ordine monastico-militare portoghese."@it . "Active"@en . . . . . "Military Order of Aviz"@en . "Emblem of the Order of Aviz"@en . . . . "Orden de Avis"@es . . . "1789"^^ . "18"^^ . . "Ordo Militer Aviz (bahasa Portugis: Ordem Militar de Avis, diucapkan ), yang sebelumnya pada 1910 disebut Ordo Militer Kerajaan Aviz (bahasa Portugis: Ordem Real Militar de Avis), yang sebelumnya pada 1789 disebut Ordo Santo Benediktus dari Aviz (bahasa Portugis: Ordem de S\u00E3o Bento de Aviz), yang sebelumnya disebut Kesatria St. Benediktus dari Aviz atau Frater Santa Maria dari \u00C9vora, adalah sebuah Portugis. Ordo tersebut mengambil namanya dan lambangnya dari yang memerintah Portugal antara 1385 dan 1580."@in . "\u041E\u0440\u0434\u0435\u043D \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0411\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0410\u0432\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u2014 \u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u0434\u0435\u043D, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 XII \u2014 XIX \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445 \u0432 \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0441 1917 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0437\u0430 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438."@ru . "La Orden de San Benito de Avis fue una orden militar medieval en el Reino de Portugal. Fundada en 1166 como Orden de San Benito de \u00C9vora, a partir de la conquista de la ciudad de Avis en 1211, la orden pas\u00F3 a llamarse Orden de Avis."@es . . . . . . "L\u2019ordre d\u2019Aviz (en portugais Ordem Militar de Avis), ou ordre militaire de Saint-Beno\u00EEt d\u2019Aviz (Ordem Militar de S\u00E3o Bento de Avis), est un ordre religieux militaire portugais fond\u00E9 au XIIe si\u00E8cle."@fr . . . "\u0158\u00E1d avizsk\u00FDch ryt\u00ED\u0159\u016F (portugalsky: Ordem de S\u00E3o Bento de Avis) byl p\u016Fvodn\u011B duchovn\u00ED \u0159\u00E1d, kter\u00FD roku 1789 sekularizovala kr\u00E1lovna Marie I. Portugalsk\u00E1 a prom\u011Bnila ho v z\u00E1slu\u017En\u00FD vojensk\u00FD \u0159\u00E1d."@cs . "\u30A2\u30F4\u30A3\u30B9\u9A0E\u58EB\u56E3"@ja . "Orde d'Av\u00EDs"@ca . "L\u2019ordre d\u2019Aviz (en portugais Ordem Militar de Avis), ou ordre militaire de Saint-Beno\u00EEt d\u2019Aviz (Ordem Militar de S\u00E3o Bento de Avis), est un ordre religieux militaire portugais fond\u00E9 au XIIe si\u00E8cle."@fr . . . . . "La Ordeno de Aviso estis militista ordeno de la Mezepoko en Portugalio. Fondata en 1166 kiel Ordeno de Evoro, ekde la konkero de la urbo Aviso en 1211, la ordeno eknomi\u011Dis Ordeno de Aviso. \u011Ci aperis kiel ordeno kiu batalis kontra\u016D la muzulmana regado kaj la atakoj de la saracenoj en la tiama Regno de Portugalio. En 1385, unu el \u011Diaj grandaj superuloj, Johano, bastardo de la re\u011Do Petro la 1-a, fari\u011Dis la re\u011Do de Portugalio sub la nomo Johano la 1-a, kaj la dinastio nomi\u011Dis Aviso. Aviso dependis en la praktiko de la Ordeno de Kalatravo, \u011Dis kiam dum la regado de Petro la 2-a ricevis privilegiojn, pere de le\u011Doj kaj donacoj, sufi\u0109aj por aparti\u011Di kaj konverti\u011Di en la plej potenca ordeno de Portugalio."@eo . . . . "L'Orde d'Av\u00EDs fou un orde militar medieval del Regne de Portugal, fundat cap al 1166 amb el nom d\u2019Orde d'\u00C9vora, nom que mantingu\u00E9 fins al 1211, quan en pren el nou. Integrat a la corona portuguesa en 1551, fou secularitzat en 1789 i desaparegu\u00E9 en 1834. Entre 1894 i 1910 i a partir de 1918 es restaur\u00E0 com a orde de cavalleria honor\u00EDfic amb el nom d'."@ca . .