. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Banda de m\u00FAsica \u00E9 um grupo musical composto basicamente por instrumentos de sopro e instrumentos de percuss\u00E3o onde tamb\u00E9m podem ser incorporados instrumentos de cordas, como violoncelos, contrabaixos e harpa. Como nas orquestras, possui um regente \u00E0 sua frente. Tem como repert\u00F3rio principal Marchas, Dobrados, Xotes, Polcas, Valsas, mas tamb\u00E9m outros tipos de m\u00FAsica populares e eruditos."@pt . . . . . . . . "\u8ECD\u697D\u968A"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orkiestra wojskowa \u2013 formacja wojskowa (a zarazem grupa muzyczna), kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym zadaniem w czasie pokoju jest u\u015Bwietnianie uroczysto\u015Bci (g\u0142\u00F3wnie wojskowych) akompaniamentem muzycznym. Orkiestry wojskowe wyst\u0119puj\u0105 we wszystkich armiach \u015Bwiata; graj\u0105 zazwyczaj utwory marszowe, cz\u0119sto wykonuj\u0105 sw\u00F3j repertuar na wolnym powietrzu, nierzadko podczas przemarszu (jako orkiestra marszowa), niekiedy podczas specjalnego pokazu musztry paradnej. Orkiestry wojskowe podczas swoich koncert\u00F3w i pokaz\u00F3w mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 w r\u00F3\u017Cnych ubiorach, tak\u017Ce historycznych. Cz\u0119sto jednak, dla odr\u00F3\u017Cnienia ich umundurowania od innych formacji wojskowych, na ramionach w g\u00F3rnej ich cz\u0119\u015Bci nosz\u0105 dodatkowo pasiaste nakrycia cz\u0119\u015Bci r\u0119kawa. Odr\u00F3\u017Cnienie takie stosowane jest tak\u017Ce niekiedy w polskich orkiestrach wojskowych (jak r\u00F3wnie\u017C podobnie zorganizowanych ). W Polsce swoje orkiestry ma ka\u017Cdy garnizon wojskowy; opr\u00F3cz wojskowych orkiestr garnizonowych ka\u017Cdy rodzaj Si\u0142 Zbrojnych ma tak\u017Ce swoj\u0105 orkiestr\u0119 reprezentacyjn\u0105 (np. Orkiestra Reprezentacyjna Wojska Polskiego im. gen. J\u00F3zefa Wybickiego w Warszawie, Orkiestra Reprezentacyjna Marynarki Wojennej Rzeczypospolitej Polskiej w Gdyni, Orkiestra Reprezentacyjna Si\u0142 Powietrznych w Poznaniu); swoje orkiestry reprezentacyjne maj\u0105 tak\u017Ce okr\u0119gi wojskowe. Na przeszkolenie do orkiestry wojskowej przyjmowani s\u0105 (w Szkole Podoficerskiej Wojsk L\u0105dowych w Zegrzu) kandydaci i kandydatki w wieku lat co najmniej 18, kt\u00F3rzy uko\u0144czyli \u015Bredni\u0105 szko\u0142\u0119 muzyczn\u0105 (instrument d\u0119ty lub perkusja). Opr\u00F3cz wiedzy og\u00F3lnej oraz muzycznej kandydaci musz\u0105 wykaza\u0107 si\u0119 sprawno\u015Bci\u0105 fizyczn\u0105 wystarczaj\u0105c\u0105 do pe\u0142nienia zawodowej s\u0142u\u017Cby wojskowej. W Ludowym Wojsku Polskim pododdzia\u0142y orkiestr wojskowych by\u0142y szkolone \u2013 opr\u00F3cz specjalistycznych zaj\u0119\u0107 muzycznych oraz zaj\u0119\u0107 og\u00F3lnowojskowych \u2013 tak\u017Ce w zakresie tzw. \"\" na wypadek wojny; poj\u0119ciem tym nazywano grzebanie cia\u0142 poleg\u0142ych."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . "Milit\u00E4rorchester"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una banda de m\u00FAsica militar (tambi\u00E9n llamada banda militar o banda instrumental) es una agrupaci\u00F3n musical encargada de la ejecuci\u00F3n de marchas militares para acompa\u00F1ar eventos militares tales como desfiles, ceremonias oficiales, etc. Cada banda es encabezada por un director musical y tiene un elevado n\u00FAmero de m\u00FAsicos profesionales."@es . . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F , \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0439, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Banda de m\u00FAsica \u00E9 um grupo musical composto basicamente por instrumentos de sopro e instrumentos de percuss\u00E3o onde tamb\u00E9m podem ser incorporados instrumentos de cordas, como violoncelos, contrabaixos e harpa. Como nas orquestras, possui um regente \u00E0 sua frente. Tem como repert\u00F3rio principal Marchas, Dobrados, Xotes, Polcas, Valsas, mas tamb\u00E9m outros tipos de m\u00FAsica populares e eruditos."@pt . . . . . . "Una banda de m\u00FAsica militar (tambi\u00E9n llamada banda militar o banda instrumental) es una agrupaci\u00F3n musical encargada de la ejecuci\u00F3n de marchas militares para acompa\u00F1ar eventos militares tales como desfiles, ceremonias oficiales, etc. Cada banda es encabezada por un director musical y tiene un elevado n\u00FAmero de m\u00FAsicos profesionales."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Banda militar (m\u00FAsica)"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "A military band is a group of personnel that performs musical duties for military functions, usually for the armed forces. A typical military band consists mostly of wind and percussion instruments. The conductor of a band commonly bears the title of Bandmaster or Director of Music. Ottoman military bands are thought to be the oldest variety of military marching bands in the world, dating from the 13th century. The military band is capable of playing ceremonial and marching music, including the national anthems and patriotic songs of not only their own nation but others as well, both while stationary and as a marching band. Military bands also play a part in military funeral ceremonies. There are two types of historical traditions in military bands. The first is military field music. This type of music includes bugles (or other natural instruments such as natural trumpets or natural horns), bagpipes, or fifes and almost always drums. This type of music was used to control troops on the battlefield as well as for entertainment. Following the development of instruments such as the keyed trumpet or the saxhorn family of brass instruments, a second tradition of the brass and woodwind military band was formed. A third type, that of a mounted band, serves cavalry and sometimes artillery formations. Some police forces have their own police bands that provide a similar function to a military band. These bands are also scored as per a military band, i.e. brass, woodwind and percussion. It should also be noted that the term \"military band\" also applies to civilian bands that are scored (that is the same instrumentation) as a military band. It is an older term as most of this type of bands have changed their names to \"symphonic wind bands\" or \"concert bands\". In the 1920s and 1930s the BBC maintained the \"BBC Wireless Military Band \". The International Military Music Society published some transcribed recordings in the 1980s under their own label (IMMS 102)"@en . "Banda militar"@pt . . "303494"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una banda de m\u00FAsica militar \u00E9s un grup de m\u00FAsics que realitzen tasques musicals per a funcions militars, normalment per a l'ex\u00E8rcit. Una banda militar t\u00EDpica est\u00E0 formada principalment per instruments de vent i percussi\u00F3. El director d'una banda \u00E9s anomenat mestre o director. Es creu que les bandes militars otomanes s\u00F3n la tipologia de bandes militars m\u00E9s antiga del m\u00F3n, que daten del segle xiii. Algunes forces policials tenen les seves pr\u00F2pies bandes de m\u00FAsica que ofereixen una funci\u00F3 similar a la d'una banda militar."@ca . . . . . . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A (\u0441\u0438\u043B), \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F ."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Orkiestra wojskowa"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAD70\uC545\uB300(\u8ECD\u6A02\u968A) \uB610\uB294 \uAD70\uC545\uB2E8(\u8ECD\u6A02\u5718, \uC601\uC5B4: military band)\uC740 \uBD80\uB300 \uD589\uC0AC\uC640 \uAD6D\uAC00 \uD589\uC0AC \uC2DC\uC758 \uC758\uC2DD\uC5D0\uC11C \uAD70\uC545\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC870\uC9C1\uB41C \uBD80\uB300\uB85C, \uC0AC\uAE30 \uC9C4\uC791\uACFC \uD64D\uBCF4, \uAD70\uC778 \uC815\uC2E0\uACFC \uC560\uAD6D\uC2EC \uD568\uC591\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC57C\uC678 \uD65C\uB3D9\uC774 \uB9CE\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAE08\uAD00\uACFC \uBAA9\uAD00 \uC545\uAE30\uAD70\uACFC \uC77C\uBD80 \uD0C0\uC545\uAE30\uB85C \uAD6C\uC131\uC131\uB41C \uCDE8\uC8FC\uC545\uB2E8 \uD3B8\uC131\uC774 \uC8FC\uB97C \uC774\uB8E8\uBA70, \uD3B8\uC131\uC740 \uB098\uB77C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC870\uAE08\uC529 \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. \uAD70\uC545\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83\uC740 16\uC138\uAE30\uB97C \uC804\uD6C4\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC774\uBA70, \uADFC\uC138\uC758 \uCDE8\uC8FC\uC545 \uC131\uACA9\uC744 \uB748 \uAD70\uC545\uB300\uB294 17\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD \uD504\uB791\uC2A4 \uAD6D\uC655 \uB8E8\uC774 14\uC138\uC758 \uBA85\uC73C\uB85C \uC791\uACE1\uAC00 \uC7A5\uBC14\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uB944\uB9AC\uAC00 \uCC3D\uC124\uD55C \uAC83\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. 18\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD, \uAD70\uC0AC\uB825\uC744 \uD655\uC7A5\uD55C \uC720\uB7FD \uAC01\uAD6D\uC774 \uAD70\uC545\uB300\uB97C \uB450\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uD130\uD0A4 \uAD70\uC545\uB300\uC5D0\uC11C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD070\uBD81\uACFC \uC2EC\uBC8C\uC988 \uB4F1\uC758 \uD0C0\uC545\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uC5D0\uB294 \uADFC\uB300 \uAD6D\uAC00 \uD615\uC131\uC73C\uB85C \uAD70\uC81C\uAC00 \uC815\uBE44\uB418\uBA70 \uAD70\uC545\uB300 \uB610\uD55C \uCCB4\uC81C\uC640 \uC545\uAE30 \uD3B8\uC131\uC758 \uAE30\uC900\uC774 \uD655\uB9BD\uB418\uC5B4 \uAD70\uC545\uB300\uC758 \uC911\uC694\uC131\uC774 \uCEE4\uC9C0\uACE0 \uC704\uCE58\uB3C4 \uADF8\uB9CC\uD07C \uD5A5\uC0C1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC545\uAE30 \uD3B8\uC131\uC740 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB4F1\uC7A5\uD55C \uD074\uB77C\uB9AC\uB137\uC758 \uB3C4\uC785, \uB3D9\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uC5D0\uB294 \uAE08\uAD00 \uC545\uAE30\uC758 \uAD6C\uC870\uC801\uC778 \uAC1C\uC120\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uC774 \uB354\uC6B1 \uD48D\uBD80\uD574\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Una banda de m\u00FAsica militar \u00E9s un grup de m\u00FAsics que realitzen tasques musicals per a funcions militars, normalment per a l'ex\u00E8rcit. Una banda militar t\u00EDpica est\u00E0 formada principalment per instruments de vent i percussi\u00F3. El director d'una banda \u00E9s anomenat mestre o director. Es creu que les bandes militars otomanes s\u00F3n la tipologia de bandes militars m\u00E9s antiga del m\u00F3n, que daten del segle xiii. La banda militar tant pot interpretar m\u00FAsica cerimonial i de marxa, incloent-hi himnes nacionals i can\u00E7ons patri\u00F2tiques, com himnes d'altres pa\u00EFsos. Les bandes militars tamb\u00E9 participen en funerals militars. Hi ha dos tipus de tradicions hist\u00F2riques en les bandes militars. La primera \u00E9s la m\u00FAsica militar de camp (de batalla). Aquest tipus de m\u00FAsica inclou cornetes (o altres instruments com trompes naturals), cornamuses o pifres i gaireb\u00E9 sempre tambors. Aquest tipus de m\u00FAsica servia per a controlar les tropes al camp de batalla i tamb\u00E9 per a l'entreteniment. Despr\u00E9s del desenvolupament d\u2019instruments com la trompeta de claus o la fam\u00EDlia d'instruments de metall com el saxhorn, es va formar una segona tradici\u00F3 de la banda militar amb metall i vent de fusta. Un tercer tipus, el d\u2019una , serveix a formacions de cavalleria i, de vegades, d\u2019artilleria. Algunes forces policials tenen les seves pr\u00F2pies bandes de m\u00FAsica que ofereixen una funci\u00F3 similar a la d'una banda militar."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u519B\u4E50\u961F\u53C8\u7A31\u8ECD\u6A02\u5718\uFF0C\u662F\u8ECD\u968A\u4E2D\u5C08\u9580\u6F14\u594F\u548C\u8868\u6F14\u97F3\u4E50\u7684\u56E2\u4F53\u3002\u519B\u4E50\u961F\u4E00\u822C\u6F14\u594F\u4EEA\u5F0F\u6F14\u594F\u8FDB\u884C\u66F2\uFF0C\u9019\u4E9B\u6A02\u66F2\u4E0D\u4EC5\u662F\u4ED6\u4EEC\u81EA\u5DF1\u56FD\u5BB6\u7684\u56FD\u6B4C\u548C\u7231\u56FD\u6B4C\u66F2\u3002\u8ECD\u6A02\u968A\u7684\u6F14\u594F\u6A02\u5668\u6709\u7BA1\u6A02\u5668\u548C\u6253\u51FB\u4E50\u5668\u3002\u5965\u65AF\u66FC\u519B\u4E50\u961F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u8ECD\u6A02\u968A\uFF0C\u5176\u5386\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230 13 \u4E16\u7EAA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "209748"^^ . . . . . . . . . . "I corpi bandistici militari sono bande musicali, i cui esecutori sono musicisti di professione, tutti diplomati in conservatori o istituti musicali pareggiati appartenenti ad un corpo militare.Gli organici vanno fino a un massimo di 100 elementi. Tutti i complessi sono formati da soli strumenti a fiato e a percussione (eccezione fatta per la banda musicale della Polizia di Stato, seppur non militare, che annovera un orchestrale addetto alla chitarra). Le esibizioni, avvengono in:"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Corpi bandistici militari"@it . . . . . "I corpi bandistici militari sono bande musicali, i cui esecutori sono musicisti di professione, tutti diplomati in conservatori o istituti musicali pareggiati appartenenti ad un corpo militare.Gli organici vanno fino a un massimo di 100 elementi. Tutti i complessi sono formati da soli strumenti a fiato e a percussione (eccezione fatta per la banda musicale della Polizia di Stato, seppur non militare, che annovera un orchestrale addetto alla chitarra). Le esibizioni, avvengono in: \n* marcia con sfilate: comprende musica bandistica, con marce militari e civili; \n* in teatri o auditorium: comprende musica operistica, arrangiamenti da balletti e sinfonie per orchestra. Tutte le bande, che sono da considerarsi orchestre a fiati, si esibiscono in Italia e all'estero, con largo successo e incidendo CD e video."@it . . . "Banda de m\u00FAsica militar"@es . . . . . . . . . . . "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A, \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F , \u0443\u0440\u043E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0456\u0439, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u043B\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0456\u044F\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456. \u0406\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043C\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432, \u0456 \u0437\u043C\u0456\u0448\u0430\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0443 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0443\u0445\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432. \u041A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442."@uk . . . . . "A military band is a group of personnel that performs musical duties for military functions, usually for the armed forces. A typical military band consists mostly of wind and percussion instruments. The conductor of a band commonly bears the title of Bandmaster or Director of Music. Ottoman military bands are thought to be the oldest variety of military marching bands in the world, dating from the 13th century."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 (\u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440), \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u043B\u044F (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u0432\u043E\u043C \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0439\u0441\u043A (\u0441\u0438\u043B), \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043E\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0442\u043E\u0440\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0434\u043B\u044F ."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAD70\uC545\uB300(\u8ECD\u6A02\u968A) \uB610\uB294 \uAD70\uC545\uB2E8(\u8ECD\u6A02\u5718, \uC601\uC5B4: military band)\uC740 \uBD80\uB300 \uD589\uC0AC\uC640 \uAD6D\uAC00 \uD589\uC0AC \uC2DC\uC758 \uC758\uC2DD\uC5D0\uC11C \uAD70\uC545\uC744 \uC5F0\uC8FC\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uC870\uC9C1\uB41C \uBD80\uB300\uB85C, \uC0AC\uAE30 \uC9C4\uC791\uACFC \uD64D\uBCF4, \uAD70\uC778 \uC815\uC2E0\uACFC \uC560\uAD6D\uC2EC \uD568\uC591\uC744 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uD55C\uB2E4. \uC57C\uC678 \uD65C\uB3D9\uC774 \uB9CE\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uAE08\uAD00\uACFC \uBAA9\uAD00 \uC545\uAE30\uAD70\uACFC \uC77C\uBD80 \uD0C0\uC545\uAE30\uB85C \uAD6C\uC131\uC131\uB41C \uCDE8\uC8FC\uC545\uB2E8 \uD3B8\uC131\uC774 \uC8FC\uB97C \uC774\uB8E8\uBA70, \uD3B8\uC131\uC740 \uB098\uB77C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uC870\uAE08\uC529 \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4. \uAD70\uC545\uC774\uB77C\uB294 \uC6A9\uC5B4\uB97C \uCC98\uC74C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uAC83\uC740 16\uC138\uAE30\uB97C \uC804\uD6C4\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC774\uBA70, \uADFC\uC138\uC758 \uCDE8\uC8FC\uC545 \uC131\uACA9\uC744 \uB748 \uAD70\uC545\uB300\uB294 17\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD \uD504\uB791\uC2A4 \uAD6D\uC655 \uB8E8\uC774 14\uC138\uC758 \uBA85\uC73C\uB85C \uC791\uACE1\uAC00 \uC7A5\uBC14\uD2F0\uC2A4\uD2B8 \uB944\uB9AC\uAC00 \uCC3D\uC124\uD55C \uAC83\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC624\uB798\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uC54C\uB824\uC84C\uB2E4. 18\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD, \uAD70\uC0AC\uB825\uC744 \uD655\uC7A5\uD55C \uC720\uB7FD \uAC01\uAD6D\uC774 \uAD70\uC545\uB300\uB97C \uB450\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uD130\uD0A4 \uAD70\uC545\uB300\uC5D0\uC11C\uB294 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uD070\uBD81\uACFC \uC2EC\uBC8C\uC988 \uB4F1\uC758 \uD0C0\uC545\uAE30\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD558\uAE30 \uC2DC\uC791\uD588\uB2E4. 19\uC138\uAE30\uC5D0\uB294 \uADFC\uB300 \uAD6D\uAC00 \uD615\uC131\uC73C\uB85C \uAD70\uC81C\uAC00 \uC815\uBE44\uB418\uBA70 \uAD70\uC545\uB300 \uB610\uD55C \uCCB4\uC81C\uC640 \uC545\uAE30 \uD3B8\uC131\uC758 \uAE30\uC900\uC774 \uD655\uB9BD\uB418\uC5B4 \uAD70\uC545\uB300\uC758 \uC911\uC694\uC131\uC774 \uCEE4\uC9C0\uACE0 \uC704\uCE58\uB3C4 \uADF8\uB9CC\uD07C \uD5A5\uC0C1\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC545\uAE30 \uD3B8\uC131\uC740 19\uC138\uAE30\uC5D0 \uC0C8\uB86D\uAC8C \uB4F1\uC7A5\uD55C \uD074\uB77C\uB9AC\uB137\uC758 \uB3C4\uC785, \uB3D9\uC138\uAE30 \uC911\uBC18\uC5D0\uB294 \uAE08\uAD00 \uC545\uAE30\uC758 \uAD6C\uC870\uC801\uC778 \uAC1C\uC120\uC73C\uB85C \uAD6C\uC131\uC774 \uB354\uC6B1 \uD48D\uBD80\uD574\uC84C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8ECD\u697D\u968A\uFF08\u3050\u3093\u304C\u304F\u305F\u3044\uFF09 \u3068\u306F\u3001\u8ECD\u968A\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u97F3\u697D\u968A\u3002\u5439\u594F\u697D\u56E3\u306E\u5F62\u614B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B\u56FD\u5185\u5916\u306E\u8981\u4EBA\u306E\u5FA1\u524D\u3084\u56FD\u5BB6\u306E\u884C\u4E8B\u3001\u8ECD\u968A\u306E\u5F0F\u5178\u7B49\u3067\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u97F3\u697D\u96C6\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u5439\u594F\u697D\u306E\u76F4\u63A5\u7684\u306A\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Armemuziko"@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u8ECD\u6A02\u968A"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u519B\u4E50\u961F\u53C8\u7A31\u8ECD\u6A02\u5718\uFF0C\u662F\u8ECD\u968A\u4E2D\u5C08\u9580\u6F14\u594F\u548C\u8868\u6F14\u97F3\u4E50\u7684\u56E2\u4F53\u3002\u519B\u4E50\u961F\u4E00\u822C\u6F14\u594F\u4EEA\u5F0F\u6F14\u594F\u8FDB\u884C\u66F2\uFF0C\u9019\u4E9B\u6A02\u66F2\u4E0D\u4EC5\u662F\u4ED6\u4EEC\u81EA\u5DF1\u56FD\u5BB6\u7684\u56FD\u6B4C\u548C\u7231\u56FD\u6B4C\u66F2\u3002\u8ECD\u6A02\u968A\u7684\u6F14\u594F\u6A02\u5668\u6709\u7BA1\u6A02\u5668\u548C\u6253\u51FB\u4E50\u5668\u3002\u5965\u65AF\u66FC\u519B\u4E50\u961F\u88AB\u8BA4\u4E3A\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u53E4\u8001\u7684\u8ECD\u6A02\u968A\uFF0C\u5176\u5386\u53F2\u53EF\u4EE5\u8FFD\u6EAF\u5230 13 \u4E16\u7EAA\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La nocio armemuziko enprenas \u0109iujn aspektojn de muzikaj prezentadoj de soldatoj. Krom la ofte kun tiu asociata mar\u015Dmuziko armemuziko tamen anka\u016D entenas solenan muzikon kun nepre religia karaktero (\u0125oraloj), mar\u015Dkantoj samkiel distran kaj dancmuzikon. Anka\u016D la prezentado de klasikaj verkoj el \u0109iuj epokoj nuntempe estas fiksa ero de armemuziko."@eo . . . . . "\u8ECD\u697D\u968A\uFF08\u3050\u3093\u304C\u304F\u305F\u3044\uFF09 \u3068\u306F\u3001\u8ECD\u968A\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u97F3\u697D\u968A\u3002\u5439\u594F\u697D\u56E3\u306E\u5F62\u614B\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E3B\u306B\u56FD\u5185\u5916\u306E\u8981\u4EBA\u306E\u5FA1\u524D\u3084\u56FD\u5BB6\u306E\u884C\u4E8B\u3001\u8ECD\u968A\u306E\u5F0F\u5178\u7B49\u3067\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3046\u97F3\u697D\u96C6\u56E3\u3067\u3042\u308B\u3002\u5439\u594F\u697D\u306E\u76F4\u63A5\u7684\u306A\u30EB\u30FC\u30C4\u3092\u6301\u3064\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Military band"@en . . . . . . . . "1124647977"^^ . . . . . . . "Orkiestra wojskowa \u2013 formacja wojskowa (a zarazem grupa muzyczna), kt\u00F3rej g\u0142\u00F3wnym zadaniem w czasie pokoju jest u\u015Bwietnianie uroczysto\u015Bci (g\u0142\u00F3wnie wojskowych) akompaniamentem muzycznym. Orkiestry wojskowe wyst\u0119puj\u0105 we wszystkich armiach \u015Bwiata; graj\u0105 zazwyczaj utwory marszowe, cz\u0119sto wykonuj\u0105 sw\u00F3j repertuar na wolnym powietrzu, nierzadko podczas przemarszu (jako orkiestra marszowa), niekiedy podczas specjalnego pokazu musztry paradnej."@pl . . "La nocio armemuziko enprenas \u0109iujn aspektojn de muzikaj prezentadoj de soldatoj. Krom la ofte kun tiu asociata mar\u015Dmuziko armemuziko tamen anka\u016D entenas solenan muzikon kun nepre religia karaktero (\u0125oraloj), mar\u015Dkantoj samkiel distran kaj dancmuzikon. Anka\u016D la prezentado de klasikaj verkoj el \u0109iuj epokoj nuntempe estas fiksa ero de armemuziko."@eo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uAD70\uC545\uB300"@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .