"M2A1 reflex sight"@en . "Armson OEG collimator sight in quadrant"@en . "El Milkor MGL (acr\u00F3nimo en ingl\u00E9s de Multiple Grenade Launcher, Lanzagranadas m\u00FAltiple) es un lanzagranadas rev\u00F3lver de 40 mm con tambor de seis granadas, desarrollado y fabricado en Sud\u00E1frica por la compa\u00F1\u00EDa Milkor Ltd. Fue presentado como arma conceptual a las Fuerzas de Defensa de Sud\u00E1frica en 1981, siendo aprobada y sujeta a un programa de cualificaci\u00F3n. El MGL fue puesto en servicio oficial activo con la FDS y recibi\u00F3 la designaci\u00F3n Y2. Despu\u00E9s de su introducci\u00F3n en 1983, fue gradualmente adoptado por fuerzas armadas y organizaciones de apoyo policial de m\u00E1s de 50 pa\u00EDses. Desde 1983 se han producido m\u00E1s de 50.000 unidades."@es . . . "\u9023\u767C\u5F0F\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMultiple Grenade Launcher\uFF0C\u4EE5\u4E0B\u7C21\u7A31\uFF1AMGL\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u5357\u975E\u751F\u7522\u7684\u8F15\u578B\u96D9\u52D5\u64CD\u4F5C6\u9023\u767C\u8F49\u8F2A\u5F0F\u80A9\u5C04\u578B\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\uFF0C\u4E3B\u8981\u767C\u5C0440\u00D746\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F91\u4F4E\u901F\u69B4\u5F48\u3002 \u65E9\u57281981\u5E74\uFF0CMGL\u5C0D\u5C55\u793A\u4E86\u5176\u57FA\u672C\u7684\u8A2D\u8A08\u6982\u5FF5\u3002\u5176\u64CD\u4F5C\u539F\u7406\u7ACB\u523B\u5C31\u7372\u5F97\u63A5\u53D7\uFF0C\u4E26\u53D7\u5230\u56B4\u683C\u7684\u8A08\u5283\u6240\u8A8D\u8B49\u3002\u5176\u5F8CMGL\u6B63\u5F0F\u5728\u5357\u975E\u570B\u9632\u8ECD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASouth African Defence Force\uFF0C\u4EE5\u4E0B\u7C21\u7A31\uFF1ASADF\uFF09\u4E4B\u4E2D\u6295\u5165\u670D\u5F79\uFF0C\u4E26\u4E14\u88AB\u547D\u540D\u70BAY2\u3002\u5F9E\u63A8\u51FA\u4EE5\u5F8C\u52301983\u5E74\uFF0CMGL\u9010\u6F38\u7372\u5F9730\u591A\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u968A\u548C\u57F7\u6CD5\u6A5F\u95DC\u6240\u63A1\u7528\uFF0C\u5B83\u5DF2\u7D93\u88AB\u8B49\u660E\u4E86\u7531\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u5230\u6C99\u6F20\u7B49\u7684\u60E1\u52A3\u74B0\u5883\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u4ECD\u7136\u6709\u8457\u9AD8\u5EA6\u7684\u6548\u80FD\u3002\u5F9E1983\u5E74\u81F3\u73FE\u5728\u7684\u7E3D\u7522\u91CF\u5DF2\u8D85\u904E50,000\u679D\u3002 MGL\u662F\u4E00\u679D\u9023\u767C\u5F0F\u6B66\u5668\uFF0C\u76F8\u6BD4\u8D77\u8AF8\u5982M79\u3001M203\u7B49\u50B3\u7D71\u578B\u55AE\u767C\u5F0F\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\uFF0CMGL\u53EF\u6975\u5927\u5730\u589E\u52A0\u5C0F\u73ED\u7D44\u7684\u706B\u529B\u3002MGL\u7684\u8A2D\u8A08\u7C21\u55AE\u3001\u5805\u56FA\uFF0C\u800C\u4E14\u53EF\u9760\u3002\u5B83\u63A1\u7528\u4E86\u4E45\u7D93\u8003\u9A57\u7684\u5DE6\u8F2A\u624B\u69CD\u7684\u539F\u7406\uFF0C\u65E2\u80FD\u5BE6\u73FE\u9AD8\u7CBE\u5EA6\u7684\u5C04\u64CA\uFF0C\u53C8\u53EF\u4EE5\u8FC5\u901F\u767C\u5C04\u4EE5\u5C0D\u76EE\u6A19\u8FDB\u884C\u706B\u529B\u538B\u5236\u3002MGL\u53EF\u4EE5\u88DD\u586B\u591A\u7A2E\u5F48\u85E5\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u9AD8\u7206\u5F48\u3001\u53CD\u5766\u514B\u9AD8\u7206\u5F48\u3001\u9632\u7206\u786C\u81A0\u5F48\u548C\u786C\u81A0\u9730\u5F48\u3001\u523A\u6FC0\u7269\u548C\u7159\u706B\uFF09\uFF0C\u800C\u5176\u767C\u5C04\u901F\u5EA6\u7531\u6263\u52A8\u6273\u6A5F\u7684\u901F\u5EA6\u51B3\u5B9A\u3002\u5BB9\u7D0D6\u767C\u69B4\u5F48\u7684\u5F39\u5DE2\u53EF\u4EE5\u8FC5\u901F\u9000\u5F48\u5E76\u88DD\u586B\u4EE5\u4FDD\u8BC1\u706B\u529B\u7684\u8FDE\u7EED\u6027\u3002"@zh . "March 2017"@en . . . . . . . . . "778.0"^^ . . . . . . . "Milkor MGL \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144ski granatnik rewolwerowy. U\u017Cywany przez armie ponad 30 pa\u0144stw."@pl . "See [[#Variants"@en . "Milkor MGL"@de . . . . . . . . "MGL (\u0430\u043D\u0433\u043B. Multiple Grenade Launcher), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Multi-Shot Grenade Launcher) \u0438\u043B\u0438 M32 Milkor \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Milkor Marketing (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 Rippel \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435 RH Alan, \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B \u0410\u0414, \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ABNorinco\u00BB \u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Milkor USA, Inc. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C M32 \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . . . . . "M32 MGL o Milkor MGL \u00E8 un lanciagranate a tamburo da 40 mm. Pu\u00F2 sparare granate di vario tipo: HE, HEDP, HEAT, Frag, flashbang, fumogeni, proiettili antisommossa e lacrimogeni. In genere monta un tamburo a 6 colpi, ma volendo se ne pu\u00F2 installare uno da 10 colpi. Pu\u00F2 montare anche mirini di vario tipo, come i red-dot, i mirini reflex, ACOG, MARS o termici. Ha una quadrupla slitta anteriore in grado di ospitare impugnature anteriori, mirini laser, torce e mirini di precisione. \u00C8 un'arma potente, ma non \u00E8 in grado di perforare frontalmente un carro armato, mentre si rivela micidiale contro fanteria e veicoli leggeri."@it . "Milkor MGL \u2013 po\u0142udniowoafryka\u0144ski granatnik rewolwerowy. U\u017Cywany przez armie ponad 30 pa\u0144stw."@pl . . . . . "The Milkor MGL (Multiple Grenade Launcher) is a lightweight 40 mm six-shot revolver-type grenade launcher (variations also fire 37/38mm) developed and manufactured in South Africa by Milkor (Pty) Ltd. The MGL was demonstrated as a concept to the South African Defence Force (SADF) in 1981. The MGL was then officially accepted into service with the SADF as the Y2. After its introduction in 1983, the MGL was gradually adopted by the armed forces and law enforcement organizations of over 50 countries. Total production since 1983 has been more than 50,000 units. The MGL is a multiple-shot weapon, intended to significantly increase a small squad's firepower when compared to traditional single-shot grenade launchers like the M203. The MGL is designed to be simple, rugged, and reliable. It uses the well-proven revolver principle to achieve a high rate of accurate fire which can be rapidly brought to bear on a target. A variety of rounds such as HE, HEAT, anti-riot baton, irritant, and pyrotechnic can be loaded, then fired as fast as the trigger can be pulled. The cylinder can be loaded or unloaded rapidly to maintain a high rate of fire. Although intended primarily for offensive and defensive use with high-explosive rounds, with appropriate ammunition the launcher is suitable for anti-riot and other security operations. A newly patented modification allows the MGL to fire less lethal (very low pressure) rounds."@en . "The Milkor MGL (Multiple Grenade Launcher) is a lightweight 40 mm six-shot revolver-type grenade launcher (variations also fire 37/38mm) developed and manufactured in South Africa by Milkor (Pty) Ltd. The MGL was demonstrated as a concept to the South African Defence Force (SADF) in 1981. The MGL was then officially accepted into service with the SADF as the Y2. After its introduction in 1983, the MGL was gradually adopted by the armed forces and law enforcement organizations of over 50 countries. Total production since 1983 has been more than 50,000 units."@en . . "18"^^ . "MGL"@ru . "Milkor MGL (Multiple Grenade Launcher) je v\u00EDcerann\u00FD p\u011Bchotn\u00ED gran\u00E1tomet r\u00E1\u017Ee 40 mm. Podobn\u011B jako revolvery je zbra\u0148 vybavena \u0161estirann\u00FDm oto\u010Dn\u00FDm v\u00E1lcem, hlave\u0148 je dr\u00E1\u017Ekovan\u00E1 s progresivn\u00EDm v\u00FDvrtem. Ot\u00E1\u010Den\u00ED v\u00E1lce zaji\u0161\u0165uje pru\u017Eina, kterou st\u0159elec napne p\u0159ed st\u0159elbou oto\u010Den\u00EDm v\u00E1lcem. Nabit\u00ED zbran\u011B se prov\u00E1d\u00ED uvoln\u011Bn\u00EDm \u010Depu v ose v\u00E1lce po kter\u00E9m se hlave\u0148 s v\u00E1lcem odklop\u00ED do boku proti r\u00E1mu zbran\u011B. Dok\u00E1\u017Ee vyst\u0159elit jeden gran\u00E1t za cca 1,5 sekundy. Slou\u017E\u00ED jako policejn\u00ED zbra\u0148, v\u00FDzbroj voj\u00E1k\u016F. Ke st\u0159elb\u011B slou\u017E\u00ED t\u0159\u00ED\u0161tivotrhav\u00E9, d\u00FDmov\u00E9 nebo slzn\u00E9 gran\u00E1ty. Zbra\u0148 je vybavena tzv. ris li\u0161tami, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED k upevn\u011Bn\u00ED p\u0159\u00EDslu\u0161enstv\u00ED jako je laser, sv\u00EDtilna, rukoje\u0165 nebo t\u0159eba kolim\u00E1tor. Zbra\u0148 je vyr\u00E1b\u011Bna ve dvou verz\u00EDch p\u0159i\u010Dem\u017E ta druh\u00E1 se li\u0161\u00ED krat\u0161\u00ED hlavn\u00ED. Zvl\u00E1\u0161tnost\u00ED je ramenn\u00ED op\u011Brka(pa\u017Eba), kter"@cs . . . "stock extended, stock folded"@en . . . . . "Andries C. Piek"@en . "3"^^ . "6"^^ . . . . . . . . . "1980"^^ . . . "\u9023\u767C\u5F0F\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMultiple Grenade Launcher\uFF0C\u4EE5\u4E0B\u7C21\u7A31\uFF1AMGL\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u5357\u975E\u751F\u7522\u7684\u8F15\u578B\u96D9\u52D5\u64CD\u4F5C6\u9023\u767C\u8F49\u8F2A\u5F0F\u80A9\u5C04\u578B\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\uFF0C\u4E3B\u8981\u767C\u5C0440\u00D746\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F91\u4F4E\u901F\u69B4\u5F48\u3002 \u65E9\u57281981\u5E74\uFF0CMGL\u5C0D\u5C55\u793A\u4E86\u5176\u57FA\u672C\u7684\u8A2D\u8A08\u6982\u5FF5\u3002\u5176\u64CD\u4F5C\u539F\u7406\u7ACB\u523B\u5C31\u7372\u5F97\u63A5\u53D7\uFF0C\u4E26\u53D7\u5230\u56B4\u683C\u7684\u8A08\u5283\u6240\u8A8D\u8B49\u3002\u5176\u5F8CMGL\u6B63\u5F0F\u5728\u5357\u975E\u570B\u9632\u8ECD\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASouth African Defence Force\uFF0C\u4EE5\u4E0B\u7C21\u7A31\uFF1ASADF\uFF09\u4E4B\u4E2D\u6295\u5165\u670D\u5F79\uFF0C\u4E26\u4E14\u88AB\u547D\u540D\u70BAY2\u3002\u5F9E\u63A8\u51FA\u4EE5\u5F8C\u52301983\u5E74\uFF0CMGL\u9010\u6F38\u7372\u5F9730\u591A\u500B\u570B\u5BB6\u7684\u8ECD\u968A\u548C\u57F7\u6CD5\u6A5F\u95DC\u6240\u63A1\u7528\uFF0C\u5B83\u5DF2\u7D93\u88AB\u8B49\u660E\u4E86\u7531\u70ED\u5E26\u96E8\u6797\u5230\u6C99\u6F20\u7B49\u7684\u60E1\u52A3\u74B0\u5883\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u4ECD\u7136\u6709\u8457\u9AD8\u5EA6\u7684\u6548\u80FD\u3002\u5F9E1983\u5E74\u81F3\u73FE\u5728\u7684\u7E3D\u7522\u91CF\u5DF2\u8D85\u904E50,000\u679D\u3002 MGL\u662F\u4E00\u679D\u9023\u767C\u5F0F\u6B66\u5668\uFF0C\u76F8\u6BD4\u8D77\u8AF8\u5982M79\u3001M203\u7B49\u50B3\u7D71\u578B\u55AE\u767C\u5F0F\u69B4\u5F48\u767C\u5C04\u5668\uFF0CMGL\u53EF\u6975\u5927\u5730\u589E\u52A0\u5C0F\u73ED\u7D44\u7684\u706B\u529B\u3002MGL\u7684\u8A2D\u8A08\u7C21\u55AE\u3001\u5805\u56FA\uFF0C\u800C\u4E14\u53EF\u9760\u3002\u5B83\u63A1\u7528\u4E86\u4E45\u7D93\u8003\u9A57\u7684\u5DE6\u8F2A\u624B\u69CD\u7684\u539F\u7406\uFF0C\u65E2\u80FD\u5BE6\u73FE\u9AD8\u7CBE\u5EA6\u7684\u5C04\u64CA\uFF0C\u53C8\u53EF\u4EE5\u8FC5\u901F\u767C\u5C04\u4EE5\u5C0D\u76EE\u6A19\u8FDB\u884C\u706B\u529B\u538B\u5236\u3002MGL\u53EF\u4EE5\u88DD\u586B\u591A\u7A2E\u5F48\u85E5\uFF08\u4F8B\u5982\uFF1A\u9AD8\u7206\u5F48\u3001\u53CD\u5766\u514B\u9AD8\u7206\u5F48\u3001\u9632\u7206\u786C\u81A0\u5F48\u548C\u786C\u81A0\u9730\u5F48\u3001\u523A\u6FC0\u7269\u548C\u7159\u706B\uFF09\uFF0C\u800C\u5176\u767C\u5C04\u901F\u5EA6\u7531\u6263\u52A8\u6273\u6A5F\u7684\u901F\u5EA6\u51B3\u5B9A\u3002\u5BB9\u7D0D6\u767C\u69B4\u5F48\u7684\u5F39\u5DE2\u53EF\u4EE5\u8FC5\u901F\u9000\u5F48\u5E76\u88DD\u586B\u4EE5\u4FDD\u8BC1\u706B\u529B\u7684\u8FDE\u7EED\u6027\u3002 \u96D6\u7136MGL\u7684\u4E3B\u8981\u7528\u9014\u662F\u767C\u5C04\u9AD8\u7206\u69B4\u5F48\u4EE5\u5354\u52A9\u9032\u653B\u548C\u9632\u79A6\uFF0C\u4F46MGL\u4E5F\u53EF\u4EE5\u88C5\u586B\u9069\u7576\u7684\u5F48\u85E5\u4EE5\u4FBF\u7528\u4E8E\u7DAD\u548C\u884C\u52D5\u7B49\u9632\u66B4\u7528\u9014\u3002\u5168\u65B0\u5C08\u5229\u7684\u4FEE\u6539\u578B\u865F\u4EE4MGL\u53EF\u4EE5\u767C\u5C04\u975E\u81F4\u547D\u6027\uFF08\u975E\u5E38\u4F4E\u58D3\uFF09\u69B4\u5F48\u3002"@zh . . "El Milkor MGL (acr\u00F3nimo en ingl\u00E9s de Multiple Grenade Launcher, Lanzagranadas m\u00FAltiple) es un lanzagranadas rev\u00F3lver de 40 mm con tambor de seis granadas, desarrollado y fabricado en Sud\u00E1frica por la compa\u00F1\u00EDa Milkor Ltd. Fue presentado como arma conceptual a las Fuerzas de Defensa de Sud\u00E1frica en 1981, siendo aprobada y sujeta a un programa de cualificaci\u00F3n. El MGL fue puesto en servicio oficial activo con la FDS y recibi\u00F3 la designaci\u00F3n Y2. Despu\u00E9s de su introducci\u00F3n en 1983, fue gradualmente adoptado por fuerzas armadas y organizaciones de apoyo policial de m\u00E1s de 50 pa\u00EDses. Desde 1983 se han producido m\u00E1s de 50.000 unidades."@es . . . . . . "Milkor MGL"@it . . . . . . . . . . "Milkor MGL (Multiple Grenade Launcher) je v\u00EDcerann\u00FD p\u011Bchotn\u00ED gran\u00E1tomet r\u00E1\u017Ee 40 mm. Podobn\u011B jako revolvery je zbra\u0148 vybavena \u0161estirann\u00FDm oto\u010Dn\u00FDm v\u00E1lcem, hlave\u0148 je dr\u00E1\u017Ekovan\u00E1 s progresivn\u00EDm v\u00FDvrtem. Ot\u00E1\u010Den\u00ED v\u00E1lce zaji\u0161\u0165uje pru\u017Eina, kterou st\u0159elec napne p\u0159ed st\u0159elbou oto\u010Den\u00EDm v\u00E1lcem. Nabit\u00ED zbran\u011B se prov\u00E1d\u00ED uvoln\u011Bn\u00EDm \u010Depu v ose v\u00E1lce po kter\u00E9m se hlave\u0148 s v\u00E1lcem odklop\u00ED do boku proti r\u00E1mu zbran\u011B. Dok\u00E1\u017Ee vyst\u0159elit jeden gran\u00E1t za cca 1,5 sekundy. Slou\u017E\u00ED jako policejn\u00ED zbra\u0148, v\u00FDzbroj voj\u00E1k\u016F. Ke st\u0159elb\u011B slou\u017E\u00ED t\u0159\u00ED\u0161tivotrhav\u00E9, d\u00FDmov\u00E9 nebo slzn\u00E9 gran\u00E1ty. Zbra\u0148 je vybavena tzv. ris li\u0161tami, kter\u00E9 slou\u017E\u00ED k upevn\u011Bn\u00ED p\u0159\u00EDslu\u0161enstv\u00ED jako je laser, sv\u00EDtilna, rukoje\u0165 nebo t\u0159eba kolim\u00E1tor. Zbra\u0148 je vyr\u00E1b\u011Bna ve dvou verz\u00EDch p\u0159i\u010Dem\u017E ta druh\u00E1 se li\u0161\u00ED krat\u0161\u00ED hlavn\u00ED. Zvl\u00E1\u0161tnost\u00ED je ramenn\u00ED op\u011Brka(pa\u017Eba), kter\u00E1 je polohovateln\u00E1 dle pot\u0159eb st\u0159elce. Pa\u017Ebu lze vysunout do t\u0159ech r\u016Fzn\u00FDch poloh a lze naklonit v\u00FD\u0161 \u010D\u00ED n\u00ED\u017E podle vzd\u00E1lenosti, na jakou st\u0159elec m\u00ED\u0159\u00ED."@cs . . "\u7C73\u5C14\u79D1\u59C6\u8F6C\u8F6E\u8FDE\u53D1\u5F0F\u69B4\u5F39\u53D1\u5C04\u5668"@zh . . . . "Milkor MGL"@en . . . . . ","@en . . . "1983"^^ . . . . . "Granatnik Milkor MGL"@pl . "2013"^^ . "1109212765"^^ . . . . . "See [[#Users"@en . "Milkor MGL"@en . . "28652"^^ . . . . . "300"^^ . "5.3"^^ . . "MGL (\u0430\u043D\u0433\u043B. Multiple Grenade Launcher), \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Multi-Shot Grenade Launcher) \u0438\u043B\u0438 M32 Milkor \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1981 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Milkor Marketing (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 Rippel \u0432 2007 \u0433\u043E\u0434\u0443). \u041F\u043E\u043C\u0438\u043C\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043F\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0435 RH Alan, \u0432 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043E\u043C \u0410\u0440\u0441\u0435\u043D\u0430\u043B \u0410\u0414, \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00ABNorinco\u00BB \u0438 \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Milkor USA, Inc. \u0421\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0434 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C M32 \u0438 \u0435\u0449\u0451 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 30 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D."@ru . . . "Le Milkor MGL est un lance-grenades fabriqu\u00E9 en Afrique du Sud, par la soci\u00E9t\u00E9 Rippel Effect (anciennement connue sous le nom de Milkor Marketing), ainsi que par . MGL est l'abr\u00E9viation pour Multiple Grenade Launcher, soit Lance-Grenades Multiple en fran\u00E7ais. Il s'agit d'une arme \u00E0 r\u00E9p\u00E9tition, destin\u00E9e \u00E0 augmenter significativement la puissance de feu d'une petite unit\u00E9 de soldats, compar\u00E9 aux traditionnels lance-grenades \u00E0 un coup, tel le M203. Le MGL est con\u00E7u pour \u00EAtre simple, robuste et fiable. Introduit dans le monde militaire en 1983, le MGL fut progressivement adopt\u00E9 par plus de 30 pays (RG-6); il a fait les preuves de son efficacit\u00E9 dans les environnements difficiles, allant des jungles jusqu'aux d\u00E9serts. Durant les derni\u00E8res d\u00E9cennies, plusieurs am\u00E9liorations ont \u00E9t\u00E9 apport\u00E9es au mod\u00E8le original."@fr . . . . "Milkor MGL"@cs . . . "Milkor Multi Grenade Launcher, MGL \u00E4r en sydafrikansk halvautomatisk granatkarbin med kaliber 40 mm. MGL \u00E4r utvecklad f\u00F6r kunna t\u00E4cka luckan som uppst\u00E5r mellan avst\u00E5ndet f\u00F6r en vanlig handgranat och riskzonen f\u00F6r indirekt eld, d.v.s. fr\u00E5n ca 10 m - 300 m. MGL:s design \u00E4r enkel, robust och p\u00E5litlig. Efter att den introducerades 1983 har den antagits av \u00F6ver 30 l\u00E4nder. Den har sedan dess visats effektiv i skiftande klimat, allt ifr\u00E5n djungel till \u00F6ken. Det senaste decenniet har flera uppdateringar genomf\u00F6rts p\u00E5 ursprungskonstruktionen."@sv . . . . . . "5300.0"^^ . "Milkor MGL"@sv . . . "0.778"^^ . "1983"^^ . . . . . "Milkor MGL"@es . . . . . . "Mk 1S with M2A1 reflex sight"@en . . . . . . . "2022"^^ . "40"^^ . "Milkor Multi Grenade Launcher, MGL \u00E4r en sydafrikansk halvautomatisk granatkarbin med kaliber 40 mm. MGL \u00E4r utvecklad f\u00F6r kunna t\u00E4cka luckan som uppst\u00E5r mellan avst\u00E5ndet f\u00F6r en vanlig handgranat och riskzonen f\u00F6r indirekt eld, d.v.s. fr\u00E5n ca 10 m - 300 m. MGL:s design \u00E4r enkel, robust och p\u00E5litlig. Efter att den introducerades 1983 har den antagits av \u00F6ver 30 l\u00E4nder. Den har sedan dess visats effektiv i skiftande klimat, allt ifr\u00E5n djungel till \u00F6ken. Det senaste decenniet har flera uppdateringar genomf\u00F6rts p\u00E5 ursprungskonstruktionen."@sv . "2020"^^ . . . . . "\u30C0\u30CD\u30EBMGL"@ja . "Milkor MGL"@fr . . "Le Milkor MGL est un lance-grenades fabriqu\u00E9 en Afrique du Sud, par la soci\u00E9t\u00E9 Rippel Effect (anciennement connue sous le nom de Milkor Marketing), ainsi que par . MGL est l'abr\u00E9viation pour Multiple Grenade Launcher, soit Lance-Grenades Multiple en fran\u00E7ais. Durant les derni\u00E8res d\u00E9cennies, plusieurs am\u00E9liorations ont \u00E9t\u00E9 apport\u00E9es au mod\u00E8le original."@fr . . . . . . . . . . "M32 MGL o Milkor MGL \u00E8 un lanciagranate a tamburo da 40 mm. Pu\u00F2 sparare granate di vario tipo: HE, HEDP, HEAT, Frag, flashbang, fumogeni, proiettili antisommossa e lacrimogeni. In genere monta un tamburo a 6 colpi, ma volendo se ne pu\u00F2 installare uno da 10 colpi. Pu\u00F2 montare anche mirini di vario tipo, come i red-dot, i mirini reflex, ACOG, MARS o termici. Ha una quadrupla slitta anteriore in grado di ospitare impugnature anteriori, mirini laser, torce e mirini di precisione. \u00C8 un'arma potente, ma non \u00E8 in grado di perforare frontalmente un carro armato, mentre si rivela micidiale contro fanteria e veicoli leggeri."@it . . . . "yes"@en . "Revolver grenade launcher"@en . . . . . "O Milkor MGL (Multiple Grenade Launcher, ou \"Lan\u00E7ador M\u00FAltiplo de Granadas\") \u00E9 um lan\u00E7a-granadas de 40 mm (com varia\u00E7\u00F5es de fogo de 37/38mm) com alcance de 400 metros, desenvolvido e fabricado na \u00C1frica do Sul pela empresa Milkor (Pty) Ltd. O MGL foi apresentado pela primeira vez as For\u00E7a de Defesa Sul-africanas em 1981. Quando come\u00E7ou a ser usado e produzido, em 1983, passou a ser designado como Y2. Desde ent\u00E3o, mais de 50 000 unidades foram produzidas, a maioria para exporta\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . "MGL-MK1"@uk . "Milkor MGL"@en . "Das Milkor MGL ist ein nach dem Revolverprinzip arbeitender mehrsch\u00FCssiger Granatwerfer, der vom s\u00FCdafrikanischen Unternehmen produziert wird. Seit seiner Einf\u00FChrung 1983 haben ihn 30 L\u00E4nder in ihr Arsenal aufgenommen."@de . "Milkor MGL"@pt . . . "\u30C0\u30CD\u30EBMGL\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30B3\u30FC\u793E\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u3001\u56DE\u8EE2\u5F0F\u30C1\u30E3\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u6301\u3061\u3001\u9023\u767A\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u64F2\u5F3E\u767A\u5C04\u5668\u3002\u300C\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30B3\u30FC MGL\u300D\u300C\u30DF\u30EB\u30B3\u30A6 MGL\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "O Milkor MGL (Multiple Grenade Launcher, ou \"Lan\u00E7ador M\u00FAltiplo de Granadas\") \u00E9 um lan\u00E7a-granadas de 40 mm (com varia\u00E7\u00F5es de fogo de 37/38mm) com alcance de 400 metros, desenvolvido e fabricado na \u00C1frica do Sul pela empresa Milkor (Pty) Ltd. O MGL foi apresentado pela primeira vez as For\u00E7a de Defesa Sul-africanas em 1981. Quando come\u00E7ou a ser usado e produzido, em 1983, passou a ser designado como Y2. Desde ent\u00E3o, mais de 50 000 unidades foram produzidas, a maioria para exporta\u00E7\u00E3o."@pt . . . . . . "Das Milkor MGL ist ein nach dem Revolverprinzip arbeitender mehrsch\u00FCssiger Granatwerfer, der vom s\u00FCdafrikanischen Unternehmen produziert wird. Seit seiner Einf\u00FChrung 1983 haben ihn 30 L\u00E4nder in ihr Arsenal aufgenommen."@de . . . "400 m"@en . . "30865661"^^ . . . . . . . . . "MGL-MK1 \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Milkor (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 Rippel \u0443 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456)."@uk . . . "Not in service, no Google hits."@en . . . . "\u30C0\u30CD\u30EBMGL\u306F\u3001\u5357\u30A2\u30D5\u30EA\u30AB\u306E\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30B3\u30FC\u793E\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u3001\u56DE\u8EE2\u5F0F\u30C1\u30E3\u30F3\u30D0\u30FC\u3092\u6301\u3061\u3001\u9023\u767A\u304C\u53EF\u80FD\u306A\u64F2\u5F3E\u767A\u5C04\u5668\u3002\u300C\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30B3\u30FC MGL\u300D\u300C\u30DF\u30EB\u30B3\u30A6 MGL\u300D\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "MGL-MK1 \u2014 \u0440\u0443\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u043E\u043C\u0435\u0442, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 1981 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0412\u0438\u0440\u043E\u0431\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0410\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Milkor (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0439\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 Rippel \u0443 2007 \u0440\u043E\u0446\u0456)."@uk . . .