. . . . . . . . "54.583333333333336 -5.977222222222222" . . "54.58333206176758"^^ . "Tharla ionsa\u00ED ar Reilig Bhaile an Mhuilinn ar an 16 M\u00E1rta 1988; d\u2019ionsaigh ball den , Michael Stone, slua ag t\u00F3rramh i i mB\u00E9al Feirste; mara\u00EDodh tri\u00FAr agus gorta\u00EDodh tr\u00ED sc\u00F3r duine."@ga . . . . . . . . . . . . . "-5.977222442626953"^^ . . . . . . . . . "Tharla ionsa\u00ED ar Reilig Bhaile an Mhuilinn ar an 16 M\u00E1rta 1988; d\u2019ionsaigh ball den , Michael Stone, slua ag t\u00F3rramh i i mB\u00E9al Feirste; mara\u00EDodh tri\u00FAr agus gorta\u00EDodh tr\u00ED sc\u00F3r duine."@ga . . . . . . . "\uBC00\uD0C0\uC6B4 \uD559\uC0B4"@ko . . "L'atac del cementiri de Milltown (tamb\u00E9 conegut com la massacre de Milltown) va tenir lloc el 16 de mar\u00E7 de 1988 a Belfast, Irlanda del Nord. Durant el funeral de tres membres de l'IRA morts a Gibraltar, un membre de l'organitzaci\u00F3 paramilitar unionista Ulster Defence Association (UDA), Michael Stone, va atacar els assistents amb granades de m\u00E0 i pistoles. Stone s'havia assabentat de l'abs\u00E8ncia de vigil\u00E0ncia policial i membres armats de l'IRA durant el funeral al cementiri de Milltown, a Falls Road."@ca . . . . . . "Milltown Cemetery attack"@en . "The Milltown Cemetery attack (also known as the Milltown Cemetery killings or Milltown massacre) took place on 16 March 1988 at Milltown Cemetery in Belfast, Northern Ireland. During the large funeral of three Provisional IRA members killed in Gibraltar, an Ulster Defence Association (UDA) member, Michael Stone, attacked the mourners with hand grenades and pistols. He had learned there would be no police or armed IRA members at the cemetery. As Stone then ran towards the nearby motorway, a large crowd chased him and he continued shooting and throwing grenades. Some of the crowd caught Stone and beat him, but he was rescued by the police and arrested. Three people had been killed and more than 60 wounded. The \"unprecedented, one-man attack\" was filmed by television news crews and caused shock around the world. Three days later, two British Army corporals drove into the funeral procession of one of the Milltown victims. The non-uniformed soldiers were dragged from their car by an angry crowd, beaten and then shot dead by the IRA, in what became known as the corporals killings."@en . . . . . "\u0420\u0435\u0437\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0442\u0430\u0443\u043D"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Milltown hilerriko erasoa, Milltown hilerriko hilketak edota Milltown hilerriko sarraskia (ingelesez Milltown Cemetery attack, Milltown Cemetery killings edota Milltown Massacre) 1988ko martxoaren 16an Belfast hiriko Milltown hilerrian jazo zen. Gertakari honen ondoren, Britainiar kaporalen hilketak jazo ziren."@eu . . . . . . "\uBC00\uD0C0\uC6B4 \uD559\uC0B4(Milltown Massacre)\uC740 1988\uB144 3\uC6D4 16\uC77C \uBCA8\uD30C\uC2A4\uD2B8\uC758 \uC5D0\uC11C \uC138 \uBA85\uC758 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uAD70 \uC784\uC2DC\uD30C(PIRA) \uC694\uC6D0\uC758 \uC7A5\uB840\uC2DD\uC774 \uCE58\uB7EC\uC9C0\uB294 \uAC00\uC6B4\uB370, \uC5BC\uC2A4\uD130 \uBC29\uC704\uD611\uD68C(UDA) \uC694\uC6D0 \uC774 \uC218\uB958\uD0C4\uACFC \uAD8C\uCD1D\uC73C\uB85C \uC870\uBB38\uAC1D\uB4E4\uC744 \uACF5\uACA9\uD55C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD1A4\uC774 \uCC28\uB3C4\uB85C \uB3C4\uB9DD\uAC00\uC790 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uADF8\uB97C \uCAD3\uC558\uACE0, \uC2A4\uD1A4\uC740 \uC218\uB958\uD0C4\uC744 \uB358\uC9C0\uACE0 \uAD8C\uCD1D\uC744 \uC3D8\uBA74\uC11C \uC800\uD56D\uD588\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uBD99\uC7A1\uD78C \uC2A4\uD1A4\uC740 \uB9C8\uAD6C \uAD6C\uD0C0\uB97C \uB2F9\uD558\uB2E4\uAC00 \uACBD\uCC30\uC5D0\uAC8C \uAD6C\uC870\uB41C \uB4A4 \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5C8\uB2E4. 3\uBA85\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC790\uC640 60\uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uBD80\uC0C1\uC790\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74\uC740 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB274\uC2A4\uB85C \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC911\uACC4\uB418\uC5C8\uACE0 \uC138\uACC4\uB97C \uCDA9\uACA9\uC5D0 \uBE60\uB728\uB838\uB2E4. 3\uC77C \uB4A4 \uC2A4\uD1A4 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC8FD\uC740 \uC138 \uBA85\uC758 \uC7A5\uB840\uC2DD\uC774 \uCE58\uB7EC\uC9C0\uB294 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC601\uAD6D \uAD70\uC778 \uB450 \uBA85\uC774 \uC0AC\uBCF5\uC744 \uC785\uACE0 \uC7A5\uB840\uC2DD \uD604\uC7A5\uC5D0 \uCC3E\uC544\uC654\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC870\uBB38\uAC1D\uB4E4\uC740 \uC774\uAC83\uC774 \uC2A4\uD1A4\uC758 \uD14C\uB7EC\uB97C \uBC18\uBCF5\uD558\uB824\uB294 \uC2DC\uB3C4\uB77C\uACE0 \uD310\uB2E8\uD558\uACE0 \uADF8\uB4E4\uC744 \uB04C\uC5B4\uB0B4 \uCAD3\uC544\uB0C8\uB2E4. \uC774 \uB450 \uAD70\uC778\uC740 \uB098\uC911\uC5D0 PIRA\uC5D0\uAC8C \uC0AC\uC0B4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . "El ataque al cementerio de Milltown (tambi\u00E9n conocido como la masacre de Milltown\u200B) tuvo lugar el 16 de marzo de 1988 en Belfast, Irlanda del norte. Durante el funeral de 3 miembros del IRA asesinados en Gibraltar, un miembro del UDA (Ulster Defence Association- Asociaci\u00F3n para la defensa del \u00DAlster), Michael Stone, atac\u00F3 a los presentes con granadas de mano y pistolas. Stone supo de la ausencia de la polic\u00EDa y miembros armados del IRA durante el funeral. A la vez que corr\u00EDa hacia la autopista una multitud comenz\u00F3 a perseguirlo mientras continuaba disparando y lanzando granadas. Alguno de los asistentes alcanz\u00F3 a Stone y comenz\u00F3 a golpearlo, siendo rescatado por la polic\u00EDa y arrestado. Mat\u00F3 a 3 personas e hiri\u00F3 a m\u00E1s de 60. Este ataque sin precedentes\u200B se grab\u00F3 en vivo, siendo emitido en l"@es . . . . . "Milltown hilerriko erasoa"@eu . "Milltown Cemetery attack"@en . . . . . . . . . . . . . "Milltownmassakern var en attack p\u00E5 ett begravningsf\u00F6lje p\u00E5 Milltown Cemetery den 16 mars 1988, d\u00E5 Ulster Defence Association-medlemmen Michael Stone d\u00F6dade tre personer och skadade n\u00E4rmare sextio."@sv . . . . . . . "\u0420\u0435\u0437\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0442\u0430\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Milltown Cemetery killings / Milltown Massacre), \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0442\u0430\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Milltown Cemetery attack, \u0438\u0440\u043B. Ionsa\u00ED ar Reilig Bhaile an Mhuilinn) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u043B\u0444\u0430\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0434\u043D\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0443\u0441\u00BB \u0432 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435, \u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043A\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D \u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044B \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0441\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437"@ru . "Milltownmassakern"@sv . . "\u0420\u0435\u0437\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0442\u0430\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Milltown Cemetery killings / Milltown Massacre), \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0434\u0431\u0438\u0449\u0435 \u041C\u0438\u043B\u043B\u0442\u0430\u0443\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Milltown Cemetery attack, \u0438\u0440\u043B. Ionsa\u00ED ar Reilig Bhaile an Mhuilinn) \u2014 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0435 16 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1988 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u043B\u0444\u0430\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0434\u043D\u0438 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u0430 \u0432 \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438, \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u00AB\u0424\u043B\u0430\u0432\u0438\u0443\u0441\u00BB \u0432 \u0413\u0438\u0431\u0440\u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0435, \u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043B\u043E\u044F\u043B\u0438\u0441\u0442 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u043E\u0433\u043E\u043D\u044C \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u0430\u0445, \u0437\u0430\u043A\u0438\u0434\u0430\u0432 \u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0432\u044B\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043E\u0432 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D \u0443\u0431\u0435\u0436\u0430\u043B \u043A \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u0439 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0435, \u043E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u0438\u0432\u0430\u044F\u0441\u044C \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432. \u041D\u0435\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u044F \u043D\u0430 \u0442\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0446\u044B \u0441\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C, \u0441\u0432\u043E\u0435\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0441\u043B\u0438 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442 \u0438\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u0442\u0440\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430, \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 60 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B. \u0411\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u044F\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043F\u043B\u0451\u043D\u043A\u0443 \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043E \u0432 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0445 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u0447\u0442\u043E \u0448\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043F\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C\u0443 \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0438 \u0434\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B\u0445 \u0421\u0442\u043E\u0443\u043D\u043E\u043C \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u044B \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438, \u043E\u0434\u0435\u0442\u044B\u043C\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443 \u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432 (\u043A\u0430\u043A \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C \u0432\u044B\u044F\u0441\u043D\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C, \u044D\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0435\u0432\u0438\u043A\u0438 \u0418\u0420\u0410), \u0438 ."@ru . . . . "POINT(-5.977222442627 54.583332061768)"^^ . . . . . . . . . . . "60"^^ . . . . . . . . . "Ataque en el cementerio de Milltown"@es . . . . . "L'atac del cementiri de Milltown (tamb\u00E9 conegut com la massacre de Milltown) va tenir lloc el 16 de mar\u00E7 de 1988 a Belfast, Irlanda del Nord. Durant el funeral de tres membres de l'IRA morts a Gibraltar, un membre de l'organitzaci\u00F3 paramilitar unionista Ulster Defence Association (UDA), Michael Stone, va atacar els assistents amb granades de m\u00E0 i pistoles. Stone s'havia assabentat de l'abs\u00E8ncia de vigil\u00E0ncia policial i membres armats de l'IRA durant el funeral al cementiri de Milltown, a Falls Road. Mentre l'atacant fugia cap a l'autopista, una multitud va comen\u00E7ar a perseguir-lo mentre continuava disparant i llan\u00E7ant granades. Alguns dels assistents es van trobar amb Stone i van comen\u00E7ar a colpejar-lo, que va ser rescatat per la policia i detingut. Va matar tres persones i va ferir m\u00E9s de 60. Aquest atac sense precedents va ser enregistrat en directe, i va tenir un impacte important en l'opini\u00F3 p\u00FAblica nord-irlandes i internacional. Tres dies m\u00E9s tard, dos caporals de l'Ex\u00E8rcit brit\u00E0nic van creuar-se en cotxe amb la process\u00F3 funer\u00E0ria d'una de les v\u00EDctimes de Milltown, i van ser colpejats i despr\u00E9s assassinats a trets per l'IRA."@ca . . . . "Milltown hilerriko erasoa, Milltown hilerriko hilketak edota Milltown hilerriko sarraskia (ingelesez Milltown Cemetery attack, Milltown Cemetery killings edota Milltown Massacre) 1988ko martxoaren 16an Belfast hiriko Milltown hilerrian jazo zen. Aurrez, Gibraltarren Britainiar Aire Zerbitzuko soldaduek tiroz hildako hiru IRAkideen hileta jendetsua ospatzen ari zen bitartean, UDA talde paramilitat loialistako Michael Stone kidea bertaratu eta jendetza tiroz eta esku-granadez erasotu zuen. Ondoren, hilerritik alboko autobideruntz ihesari eman zion, atzetik jarraika zituen pertsonei etengab tirokatuz eta granadak jaurtiz. Azkenean, atzemana eta jipoitzen hasi zirenean polizia agertu, erreskatatu eta atxilotua izan zen. Erasoaren ondorioz hiru pertsona hil eta 60 zauritu ziren. Ipar Irlandako gatazkan \"inongo aurrekaririk gabeko, pertsona bakar batek burututako erasoa\" izan zen, gainera telebista kamerek ere filmatu zuten. Epaiketan Stonek 682 urteko espetxe zigorra jaso zuen, baina 1998ko Ostiral Santuko Hitzarmenaren ondorioz 2000ko uztailaren 24ean errepublikar eta loialista preso ugari bezala aske gelditu zen. Gertakari honen ondoren, Britainiar kaporalen hilketak jazo ziren."@eu . . "Northern Ireland"@en . . . . "The funerals, minutes before the attack"@en . . . . "Milltownmassakern var en attack p\u00E5 ett begravningsf\u00F6lje p\u00E5 Milltown Cemetery den 16 mars 1988, d\u00E5 Ulster Defence Association-medlemmen Michael Stone d\u00F6dade tre personer och skadade n\u00E4rmare sextio."@sv . . "Atac del cementiri de Milltown"@ca . . . . . . . "3"^^ . . . "Ionsa\u00ED ar Reilig Bhaile an Mhuilinn (1988)"@ga . . "17799"^^ . . . "El ataque al cementerio de Milltown (tambi\u00E9n conocido como la masacre de Milltown\u200B) tuvo lugar el 16 de marzo de 1988 en Belfast, Irlanda del norte. Durante el funeral de 3 miembros del IRA asesinados en Gibraltar, un miembro del UDA (Ulster Defence Association- Asociaci\u00F3n para la defensa del \u00DAlster), Michael Stone, atac\u00F3 a los presentes con granadas de mano y pistolas. Stone supo de la ausencia de la polic\u00EDa y miembros armados del IRA durante el funeral. A la vez que corr\u00EDa hacia la autopista una multitud comenz\u00F3 a perseguirlo mientras continuaba disparando y lanzando granadas. Alguno de los asistentes alcanz\u00F3 a Stone y comenz\u00F3 a golpearlo, siendo rescatado por la polic\u00EDa y arrestado. Mat\u00F3 a 3 personas e hiri\u00F3 a m\u00E1s de 60. Este ataque sin precedentes\u200B se grab\u00F3 en vivo, siendo emitido en los telediarios de buena parte del mundo y conmocionando a la opini\u00F3n p\u00FAblica.\u200B"@es . . . . . . "* RGD-5 hand grenades\n* Browning Hi-Power 9mm semi-automatic pistol\n* Ruger Speed-Six .357 magnum revolver"@en . . "\uBC00\uD0C0\uC6B4 \uD559\uC0B4(Milltown Massacre)\uC740 1988\uB144 3\uC6D4 16\uC77C \uBCA8\uD30C\uC2A4\uD2B8\uC758 \uC5D0\uC11C \uC138 \uBA85\uC758 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC \uACF5\uD654\uAD6D\uAD70 \uC784\uC2DC\uD30C(PIRA) \uC694\uC6D0\uC758 \uC7A5\uB840\uC2DD\uC774 \uCE58\uB7EC\uC9C0\uB294 \uAC00\uC6B4\uB370, \uC5BC\uC2A4\uD130 \uBC29\uC704\uD611\uD68C(UDA) \uC694\uC6D0 \uC774 \uC218\uB958\uD0C4\uACFC \uAD8C\uCD1D\uC73C\uB85C \uC870\uBB38\uAC1D\uB4E4\uC744 \uACF5\uACA9\uD55C \uC0AC\uAC74\uC774\uB2E4. \uC2A4\uD1A4\uC774 \uCC28\uB3C4\uB85C \uB3C4\uB9DD\uAC00\uC790 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC774 \uADF8\uB97C \uCAD3\uC558\uACE0, \uC2A4\uD1A4\uC740 \uC218\uB958\uD0C4\uC744 \uB358\uC9C0\uACE0 \uAD8C\uCD1D\uC744 \uC3D8\uBA74\uC11C \uC800\uD56D\uD588\uB2E4. \uACB0\uAD6D \uBD99\uC7A1\uD78C \uC2A4\uD1A4\uC740 \uB9C8\uAD6C \uAD6C\uD0C0\uB97C \uB2F9\uD558\uB2E4\uAC00 \uACBD\uCC30\uC5D0\uAC8C \uAD6C\uC870\uB41C \uB4A4 \uCCB4\uD3EC\uB418\uC5C8\uB2E4. 3\uBA85\uC758 \uC0AC\uB9DD\uC790\uC640 60\uBA85 \uC774\uC0C1\uC758 \uBD80\uC0C1\uC790\uAC00 \uBC1C\uC0DD\uD588\uB2E4. \uC774 \uC0AC\uAC74\uC740 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uB274\uC2A4\uB85C \uC2E4\uC2DC\uAC04 \uC911\uACC4\uB418\uC5C8\uACE0 \uC138\uACC4\uB97C \uCDA9\uACA9\uC5D0 \uBE60\uB728\uB838\uB2E4. 3\uC77C \uB4A4 \uC2A4\uD1A4 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uC8FD\uC740 \uC138 \uBA85\uC758 \uC7A5\uB840\uC2DD\uC774 \uCE58\uB7EC\uC9C0\uB294 \uAC00\uC6B4\uB370 \uC601\uAD6D \uAD70\uC778 \uB450 \uBA85\uC774 \uC0AC\uBCF5\uC744 \uC785\uACE0 \uC7A5\uB840\uC2DD \uD604\uC7A5\uC5D0 \uCC3E\uC544\uC654\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC870\uBB38\uAC1D\uB4E4\uC740 \uC774\uAC83\uC774 \uC2A4\uD1A4\uC758 \uD14C\uB7EC\uB97C \uBC18\uBCF5\uD558\uB824\uB294 \uC2DC\uB3C4\uB77C\uACE0 \uD310\uB2E8\uD558\uACE0 \uADF8\uB4E4\uC744 \uB04C\uC5B4\uB0B4 \uCAD3\uC544\uB0C8\uB2E4. \uC774 \uB450 \uAD70\uC778\uC740 \uB098\uC911\uC5D0 PIRA\uC5D0\uAC8C \uC0AC\uC0B4\uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "2120491"^^ . . . "1988-03-16"^^ . . . . . . . "The Milltown Cemetery attack (also known as the Milltown Cemetery killings or Milltown massacre) took place on 16 March 1988 at Milltown Cemetery in Belfast, Northern Ireland. During the large funeral of three Provisional IRA members killed in Gibraltar, an Ulster Defence Association (UDA) member, Michael Stone, attacked the mourners with hand grenades and pistols. He had learned there would be no police or armed IRA members at the cemetery. As Stone then ran towards the nearby motorway, a large crowd chased him and he continued shooting and throwing grenades. Some of the crowd caught Stone and beat him, but he was rescued by the police and arrested. Three people had been killed and more than 60 wounded. The \"unprecedented, one-man attack\" was filmed by television news crews and caused sho"@en . . "1118041470"^^ . . .