. . . . "Mina Loy"@en . "Mina Loy"@es . "Mina Loy"@ca . . . . "Mina Gertrude Lowy (Londres, 27 de dezembro de 1882 - Aspen, Colorado, 25 de setembro de 1966) foi uma poetisa, romancista e artista visual de vanguarda participante do primeiro modernismo de l\u00EDngua inglesa. Sua obra, por longo tempo esquecida, embora poetas como Ezra Pound a considerassem uma das melhores produzindo poesia nos EUA no tempo em que l\u00E1 residiu, come\u00E7ou a ser redescoberta e reunida a partir, apenas, da d\u00E9cada de 1950. Obras publicadas em portugu\u00EAs"@pt . . . . . . . "Aspen, Colorado, US"@en . . . . . . . . . . . . . "Mina Loy"@pt . . . . . . . . . . . . . "Writer: poet, playwright, novelist; actress, designer, painter"@en . . . . . . . . . . "Mina Gertrude L\u00F6wy"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Mina Loy, nom d'artista de Mina Gertrude L\u00F6wy (Londres, 27 de desembre de 1882\u2013 Aspen, Colorado, 25 de setembre de 1966), fou una artista, poeta, novel\u00B7lista, assagista, feminista i dissenyadora brit\u00E0nica. Va ser una de les darreres autores del modernisme a rebre reconeixement p\u00FAblic. La seva obra fou admirada per autors i autores com Gertrude Stein, Djuna Barnes, T. S. Eliot, Francis Picabia i William Carlos Williams, entre d'altres. Loy va ser l'autora del primer manifest feminista de la hist\u00F2ria."@ca . . . "1966-09-25"^^ . . . . . . . . "Mina Loy (born Mina Gertrude L\u00F6wy; 27 December 1882 \u2013 25 September 1966) was a British-born artist, writer, poet, playwright, novelist, painter, designer of lamps, and bohemian. She was one of the last of the first-generation modernists to achieve posthumous recognition. Her poetry was admired by T. S. Eliot, Ezra Pound, William Carlos Williams, Basil Bunting, Gertrude Stein, Francis Picabia, and Yvor Winters, among others. As stated by Nicholas Fox Weber in the New York Times, \"This brave soul had the courage and wit to be original. Mina Loy may never be more than a vaguely familiar name, a passing satellite, but at least she sparkled from an orbit of her own choosing.\""@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Mina Loy"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0430 \u041B\u043E\u0439 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u041B\u0451\u0432\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. Mina Loy (Mina Gertrude L\u00F6wy); 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1882 \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1966) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440; \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0415\u0451 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0422. \u0421. \u042D\u043B\u0438\u043E\u0442, \u042D\u0437\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0443\u043D\u0434, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u0411\u044D\u0437\u0438\u043B \u0411\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0413\u0435\u0440\u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0439\u043D, \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u041F\u0438\u043A\u0430\u0431\u0438\u0430, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . "Mina Loy, seud\u00F3nimo de Mina Gertrude L\u00F6wy (Londres, 27 de diciembre de 1882 - Aspen, Colorado, 25 de septiembre de 1966) fue una artista, poeta, dramaturga, novelista, futurista, actriz, dise\u00F1adora de l\u00E1mparas y bohemia. Aunque ya en su \u00E9poca debi\u00F3 principalmente su fama a encarnar a la moderna mujer emancipada y a ser musa de vanguardistas,\u200B ella misma fue una reconocida poeta, admirada por T. S. Eliot, Ezra Pound, William Carlos Williams, Basil Bunting, Gertrude Stein, Yvor Winters y Francis Picabia, entre otros."@es . . . . . . . . . . "Mina Loy n\u00E9e Mina Gertrude Lowy le 27 d\u00E9cembre 1882 \u00E0 Hampstead un quartier de Londres, et morte le 25 septembre 1966 \u00E0 Aspen dans l'\u00C9tat du Colorado est une peintre, critique d'art, po\u00E8te, dramaturge, essayiste et romanci\u00E8re britannique, naturalis\u00E9e am\u00E9ricaine en 1946."@fr . . . . . . . . . . . . "Mina Loy"@fr . "Mina Loy"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mina Loy"@en . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0644\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mina Loy)\u200F (27 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1882\u060C \u0647\u0627\u0645\u0628\u0633\u062A\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1966\u060C \u0623\u0633\u0628\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Mina Loy (geboren als Mina Gertrude L\u00F6wy am 27. Dezember 1882 in London; gestorben am 25. September 1966 in Aspen, Colorado) war eine amerikanische K\u00FCnstlerin, Dichterin, Futuristin, Schauspielerin und Lampendesignerin. Ihre Gedichte wurden von T. S. Eliot, Ezra Pound und William Carlos Williams gelobt."@de . . . . . "Mina Loy, f\u00F6dd Mina Gertrude L\u00F6wy 27 december 1882 i Hampstead, d\u00F6d 25 september 1966 i Aspen, var en brittisk f\u00F6rfattare, konstn\u00E4r och formgivare."@sv . "Mina Loy in 1917"@en . . . . "Mina Loy, f\u00F6dd Mina Gertrude L\u00F6wy 27 december 1882 i Hampstead, d\u00F6d 25 september 1966 i Aspen, var en brittisk f\u00F6rfattare, konstn\u00E4r och formgivare."@sv . . . . . . . . . "1882-12-27"^^ . . . . . . . . "379915"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mina Loy (born Mina Gertrude L\u00F6wy; 27 December 1882 \u2013 25 September 1966) was a British-born artist, writer, poet, playwright, novelist, painter, designer of lamps, and bohemian. She was one of the last of the first-generation modernists to achieve posthumous recognition. Her poetry was admired by T. S. Eliot, Ezra Pound, William Carlos Williams, Basil Bunting, Gertrude Stein, Francis Picabia, and Yvor Winters, among others. As stated by Nicholas Fox Weber in the New York Times, \"This brave soul had the courage and wit to be original. Mina Loy may never be more than a vaguely familiar name, a passing satellite, but at least she sparkled from an orbit of her own choosing.\""@en . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0644\u0648\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mina Loy)\u200F (27 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1882\u060C \u0647\u0627\u0645\u0628\u0633\u062A\u0627\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 - 25 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1966\u060C \u0623\u0633\u0628\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629)\u061B \u0634\u0627\u0639\u0631\u0629\u060C \u0643\u0627\u062A\u0650\u0628\u0629\u060C \u0645\u0645\u062B\u0644\u0629 \u0648\u0631\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "4"^^ . . "Mina Loy n\u00E9e Mina Gertrude Lowy le 27 d\u00E9cembre 1882 \u00E0 Hampstead un quartier de Londres, et morte le 25 septembre 1966 \u00E0 Aspen dans l'\u00C9tat du Colorado est une peintre, critique d'art, po\u00E8te, dramaturge, essayiste et romanci\u00E8re britannique, naturalis\u00E9e am\u00E9ricaine en 1946."@fr . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0430 \u041B\u043E\u0439 (\u0443\u0440\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u041C\u0438\u043D\u0430 \u0413\u0435\u0440\u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u041B\u0451\u0432\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. Mina Loy (Mina Gertrude L\u00F6wy); 27 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1882 \u2014 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1966) \u2014 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u0446\u0430, \u043F\u043E\u044D\u0442\u0435\u0441\u0441\u0430, \u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0443\u0440\u0433 \u0438 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0435\u0440; \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0415\u0451 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0441\u0445\u0438\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0422. \u0421. \u042D\u043B\u0438\u043E\u0442, \u042D\u0437\u0440\u0430 \u041F\u0430\u0443\u043D\u0434, \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u0441 \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0441, \u0411\u044D\u0437\u0438\u043B \u0411\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0433, \u0413\u0435\u0440\u0442\u0440\u0443\u0434\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0439\u043D, \u0424\u0440\u044D\u043D\u0441\u0438\u0441 \u041F\u0438\u043A\u0430\u0431\u0438\u0430, \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435."@ru . . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0430 \u041B\u043E\u0439"@ru . . . . "Mina Gertrude Lowy (Londres, 27 de dezembro de 1882 - Aspen, Colorado, 25 de setembro de 1966) foi uma poetisa, romancista e artista visual de vanguarda participante do primeiro modernismo de l\u00EDngua inglesa. Viveu em Munique, Paris, Floren\u00E7a, Nova Iorque, entre outros lugares, e esteve ligada a artistas como Gertrude Stein e Picasso, e a movimentos como o Futurismo, quando vivia em Floren\u00E7a, tendo publicado poemas como \"Aforismos sobre o Futurismo\u201D (1914) na revista dos EUA, Camera Work, bem como ao Dada\u00EDsmo e o Surrealismo em Nova Iorque, publicando em revistas editadas pelo artista-poeta Marcel Duchamp e pelo poeta e cr\u00EDtico . Sua obra, por longo tempo esquecida, embora poetas como Ezra Pound a considerassem uma das melhores produzindo poesia nos EUA no tempo em que l\u00E1 residiu, come\u00E7ou a ser redescoberta e reunida a partir, apenas, da d\u00E9cada de 1950. Obras publicadas em portugu\u00EAs - Escritura Estilha\u00E7ada: Manifesto Feminista, notas sobre a exist\u00EAncia e outros escritos (Tradu\u00E7\u00E3o de Ma\u00EDra Mendes Galv\u00E3o, Apresenta\u00E7\u00E3o de Alexandre Barbosa de Souza), S\u00E3o Paulo, Edi\u00E7\u00F5es 100/cabe\u00E7as, 2020."@pt . "Mina Loy, nom d'artista de Mina Gertrude L\u00F6wy (Londres, 27 de desembre de 1882\u2013 Aspen, Colorado, 25 de setembre de 1966), fou una artista, poeta, novel\u00B7lista, assagista, feminista i dissenyadora brit\u00E0nica. Va ser una de les darreres autores del modernisme a rebre reconeixement p\u00FAblic. La seva obra fou admirada per autors i autores com Gertrude Stein, Djuna Barnes, T. S. Eliot, Francis Picabia i William Carlos Williams, entre d'altres. Loy va ser l'autora del primer manifest feminista de la hist\u00F2ria."@ca . . "Mina Loy (geboren als Mina Gertrude L\u00F6wy am 27. Dezember 1882 in London; gestorben am 25. September 1966 in Aspen, Colorado) war eine amerikanische K\u00FCnstlerin, Dichterin, Futuristin, Schauspielerin und Lampendesignerin. Ihre Gedichte wurden von T. S. Eliot, Ezra Pound und William Carlos Williams gelobt."@de . "44247"^^ . . . "\u0645\u064A\u0646\u0627 \u0644\u0648\u064A"@ar . "Mina Loy, seud\u00F3nimo de Mina Gertrude L\u00F6wy (Londres, 27 de diciembre de 1882 - Aspen, Colorado, 25 de septiembre de 1966) fue una artista, poeta, dramaturga, novelista, futurista, actriz, dise\u00F1adora de l\u00E1mparas y bohemia. Aunque ya en su \u00E9poca debi\u00F3 principalmente su fama a encarnar a la moderna mujer emancipada y a ser musa de vanguardistas,\u200B ella misma fue una reconocida poeta, admirada por T. S. Eliot, Ezra Pound, William Carlos Williams, Basil Bunting, Gertrude Stein, Yvor Winters y Francis Picabia, entre otros."@es . . . . "1115327881"^^ . . . . . . . . . "London, England"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Stephen Haweis , Arthur Cravan"@en . . .