"Minato Mirai 21"@eu . . . . "450559"^^ . . . "Minato Mirai 21"@pl . . . . "November 2022"@en . . "Minato Mirai 21 (\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 Minato Mirai 21?), \u00E9 uma zona urbana da cidade de Yokohama, Jap\u00E3o. O nome, que significa \"Porto Futuro 21\", foi selecionado de sugest\u00F5es feitas pela popula\u00E7\u00E3o. A constru\u00E7\u00E3o da \u00E1rea teve in\u00EDcio em 1983 com o aterramento de parte da costa mar\u00EDtma. Uma das principais atra\u00E7\u00F5es \u00E9 o Yokohama Landmark Tower, um dos arranha-c\u00E9us mais altos do mundo, com 295,8 metros de altura."@pt . . . . . . . "Minato Mirai 21 (japonieraz: \u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 Minato Mirai Nij\u016Bichi) Yokohamako negozio barrutia da, Tokioko Badiari harturiko lur eremuan eraikitakoa. Nishi-ku auzoan kokaturik dago."@eu . . . . . . . . . "Le Minato Mirai 21 (\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421, Minato Mirai Nij\u016Bichi) est le quartier d'affaires de la ville japonaise de Yokohama. Situ\u00E9 au nord de la gare Sakuragi-cho, il abrite notamment un navire mus\u00E9e, le Nippon Maru, un mus\u00E9e d'art r\u00E9alis\u00E9 par l'architecte Kenz\u014D Tange, un parc d'attractions, Cosmo World, avec sa grande roue Cosmo Clock 21, ainsi qu'un des immeubles les plus hauts d'Asie, la Landmark Tower qui comporte 70 \u00E9tages."@fr . . . "Minato Mirai 21 (jap. \u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421) \u2013 du\u017Cy projekt urbanistyczny w Jokohamie, w Japonii. Nazwa, oznaczaj\u0105ca \u201EPort Przysz\u0142o\u015B\u0107 21\u201D, zosta\u0142a wybrana w 1981 roku na drodze publicznego konkursu. Budowa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1983 roku, g\u0142\u00F3wnie na terenach osuszonych i na miejscu dawnych dok\u00F3w. Obecnie znajduj\u0105 si\u0119 tam m.in.: jeden z najwy\u017Cszych wie\u017Cowc\u00F3w w Japonii (Yokohama Landmark Tower), centrum handlowe Queen's Square, centrum konferencyjne Pacifico, hotel i inne obiekty."@pl . "\u041C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E-\u041C\u0438\u0440\u0430\u0439 21 (\u044F\u043F. \u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 \u041C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E \u041C\u0438\u0440\u0430\u0439 \u041D\u0438\u0434\u0437\u044E\u0438\u0442\u0438, \u00AB\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E 21\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u041C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E-\u041C\u0438\u0440\u0430\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E \u041C\u041C \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u041C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E-\u041C\u0438\u0440\u0430\u0439 21 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u041E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Minato Mirai 21 (jap. \u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421, dt. \u201EHafen Zukunft 21\u201C, abgek\u00FCrzt MM21) ist ein gro\u00DFes Stadtentwicklungsprojekt in Yokohama. Es wurde auf einem 110 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde aus ehemaligen Docks und Hafenanlagen und weiteren 76 Hektar aus Landgewinnungsprojekten errichtet. Die Pl\u00E4ne f\u00FCr die Neubebauung des Gebiets datieren bis auf die 1960er Jahre zur\u00FCck. Die Bestimmung des Projektnamens wurde 1981 in einem Wettbewerb an die B\u00FCrger Yokohamas \u00FCbertragen. Im November 1983 wurde mit den ersten Bauarbeiten begonnen. Zun\u00E4chst wurde 1985 der Nippon Maru-Ged\u00E4chtnispark fertiggestellt. 1989 folgten mit dem Yokohama Exotic Showcase \u201989 (YES \u201989), dem Kunstmuseum Yokohama und der Er\u00F6ffnung der Yokohama Bay Bridge die ersten gr\u00F6\u00DFeren Projekte. Die pr\u00E4genden Geb\u00E4ude der Skyline sind das (1991), der bis Anfang 2014 h\u00F6chste Wolkenkratzer Japans, der Yokohama Landmark Tower (1993), der (1997) und das Riesenrad CosmoClock 21 im Freizeitpark Yokohama Cosmo World. Teile des Gebiets werden noch entwickelt; einige Abschnitte sind in Bau oder in Planung. 2004 wurde die Minatomirai-Linie er\u00F6ffnet, die eine Anbindung an den Bahnhof Yokohama und die schafft."@de . "\u041C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u0439 21 (\u044F\u043F. \u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 \u041C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u0439 \u041D\u0456\u0434\u0437\u044E\u0457\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u041C\u041C) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0419\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430. \u041C\u0406\u043D\u0430\u0442\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1980-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u044F\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0456 \u043C\u0430\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0430\u0432 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0419\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430."@uk . . . "139.6320037841797"^^ . "5807"^^ . "\u6A6B\u6FF1\u6E2F\u672A\u4F8621"@zh . . . . . "Yokohama Minato Mirai 21 (\u6A2A\u6D5C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421, arti harfiah: Pelabuhan Masa Depan 21) atau populer sebagai Minato Mirai 21 dan Minato Mirai adalah proyek pembangunan kawasan kota modern di , Yokohama, Prefektur Kanagawa, Jepang. Dari luas keseluruhan 1,86 km\u00B2 (186 hektare), wilayah seluas 0,76 km\u00B2 (76 hektare) merupakan tanah reklamasi. Di Minato Mirai terdapat , apartemen, , hotel, taman bermain, , museum seni, dan gedung konser. Kawasan ini dulunya dipakai Mitsubishi Heavy Industries sebagai galangan kapal hingga dipindahkan pada tahun 1983. Minato Mirai adalah tujuan wisata populer di Yokohama, dan letaknya berdekatan dengan Pecinan Yokohama. Proyek skala besar ini dimulai pada November 1983, dan mencakup daerah pesisir seluas 110 hektare yang berada di antara dua pusat kota yang terpisah, ditambah tanah hasil reklamasi seluas 76 hektare. Kawasan Minato Mirai diperkirakan dapat mengakomodasi kira-kira 190.000 pekerja dan 10.000 pemukim baru. Pengembang kawasan ini adalah Yokohama Minato Mirai 21 Corporation yang didirikan pada bulan Juli 1984. Pada Februari 2009, perusahaan ini dibubarkan, dan tanggung jawabnya dialihkan ke badan hukum bernama sama, Yokohama Minato Mirai 21 Corporation, namun berbentuk dan bukan lagi perseroan terbatas."@in . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E-\u041C\u0438\u0440\u0430\u0439 21"@ru . . . . . . . . "1120620178"^^ . . "35.45800018310547"^^ . "Jokohama Minato-Miraj 21 (\u6A2A\u6D5C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 [jokohama minato mirai ni\u011D\u016B i\u0109i]) estas granda urba evoluigo en Jokohamo.Distrikto Minato-Miraj situas en Kvartalo Ni\u015Di-ku kaj Kvartalo Naka-ku, kaj frontas maron. \u011Ci havas 1,86 km\u00B2 inklude 0,67 km\u00B2 da artefarita insulo. La nomo \"Minato-Miraj 21\" signifas \"Haveno-Estonteco \u2014 21(-a jarcento)\". La plej alta nubskrapulo en Japanio Yokohama Landmark Tower, la , konferencejo Pacifico Yokohama kiu estis kongresejo de 92-a UK 2007 kaj aliaj reprezentas la distrikton."@eo . "\uC694\uCF54\uD558\uB9C8 \uBBF8\uB098\uD1A0\uBBF8\uB77C\uC774 21(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6A2A\u6D5C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 \uC694\uCF54\uD558\uB9C8\uBBF8\uB098\uD1A0\uBBF8\uB77C\uC774\uB2C8\uC8FC\uC774\uCE58[*])\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC694\uCF54\uD558\uB9C8\uC2DC \uB098\uCE74\uAD6C\uC640 \uB2C8\uC2DC\uAD6C\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC788\uB294 \uC57D 1.86km2\uC758 \uD574\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uBA74\uC801\uC758 0.76km2\uB294 \uB9E4\uB9BD\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC73C\uB85C\uB294 \uBBF8\uB098\uD1A0\uBBF8\uB77C\uC774 21(\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421), MM21\uB4F1\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uBBF8\uB098\uD1A0\uBBF8\uB77C\uC774 \uC911\uC559 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAD11\uBC94\uC704\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC8FC\uC18C \uD45C\uAE30\uB85C\uB3C4 \uBBF8\uB098\uD1A0\uBBF8\uB77C\uC774\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC694\uCF54\uD558\uB9C8 \uB79C\uB4DC\uB9C8\uD06C \uD0C0\uC6CC, \uD37C\uC2DC\uD53C\uCF54 \uC694\uCF54\uD558\uB9C8, \uC694\uCF54\uD558\uB9C8 \uBBF8\uC220\uAD00, \uCF54\uC2A4\uBAA8 \uD074\uB77D 21 \uB4F1\uC758 \uAC74\uCD95\uBB3C\uACFC \uAD00\uAD11\uC9C0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . "Minato Mirai 21 (\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 Minato Mirai 21?), \u00E9 uma zona urbana da cidade de Yokohama, Jap\u00E3o. O nome, que significa \"Porto Futuro 21\", foi selecionado de sugest\u00F5es feitas pela popula\u00E7\u00E3o. A constru\u00E7\u00E3o da \u00E1rea teve in\u00EDcio em 1983 com o aterramento de parte da costa mar\u00EDtma. Uma das principais atra\u00E7\u00F5es \u00E9 o Yokohama Landmark Tower, um dos arranha-c\u00E9us mais altos do mundo, com 295,8 metros de altura."@pt . . "Minato Mirai 21 (\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 Minato Mirai 21?), a menudo abreviado a Minato Mirai, es una zona urbana de Yokohama, en Jap\u00F3n, cerca del puerto. El nombre, que significa \"Puerto Futuro 21\", fue seleccionado de entre sugerencias populares. Los trabajos de construcci\u00F3n empezaron en 1983, sobre todo en tierras reclamadas al mar. En la zona se encuentra el que fue el mayor rascacielos de Jap\u00F3n, el Yokohama Landmark Tower; alrededor del cual se ubican el centro de convenciones Pac\u00EDfico Yokohama, el Hotel InterContinental y el Museo de Arte de Yokohama."@es . "Minato Mirai 21"@pt . . . . . . . "Minato Mirai 21"@en . . "\u6A6B\u6FF1\u6E2F\u672A\u4F8621\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6A2A\u6D5C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421\uFF0F\u3088\u3053\u306F\u307E\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u3044\u306B\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061 Yokohama Minato Mirai Nijy\u016Bichi */?\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u65E5\u672C\u6A6B\u6FF1\u5E02\u897F\u5340\u53CA\u4E2D\u5340\u4EA4\u754C\u6C34\u5CB8\u7684\u90FD\u5E02\u518D\u958B\u767C\u5340\uFF0C\u901A\u7A31\u6E2F\u672A\u4F8621\uFF08\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421\uFF09\u3001\u6E2F\u672A\u4F86\uFF08\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u3044\uFF09\u300121\u4E16\u7D00\u672A\u4F86\u6E2F\u3001MM21\u7B49\uFF0C\u5176\u4E2D\u53C8\u4EE5\u5E73\u5047\u540D\u8868\u8A18\u7684\u300C\u6E2F\u672A\u4F86\u300D\uFF08\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u3044\uFF09\u540D\u7A31\u5728\u65E5\u672C\u7576\u5730\u8F03\u70BA\u5E38\u7528\uFF0C\u4E26\u904B\u7528\u65BC\u5340\u5167\u4E2D\u5FC3\u5730\u5E36\u7684\u8207\u806F\u5916\u9435\u9053\u7684\u547D\u540D\u4E0A\u3002\u9762\u7A4D\u7D04186\u516C\u9803\u3002\u66FE\u7372\u9078\u5165\u65E5\u672C\u570B\u571F\u4EA4\u901A\u7701\u4E3B\u8FA6\u7684\u300C\u300D\u3002"@zh . . . . . . . "35.458 139.632" . "Le Minato Mirai 21 (\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421, Minato Mirai Nij\u016Bichi) est le quartier d'affaires de la ville japonaise de Yokohama. Situ\u00E9 au nord de la gare Sakuragi-cho, il abrite notamment un navire mus\u00E9e, le Nippon Maru, un mus\u00E9e d'art r\u00E9alis\u00E9 par l'architecte Kenz\u014D Tange, un parc d'attractions, Cosmo World, avec sa grande roue Cosmo Clock 21, ainsi qu'un des immeubles les plus hauts d'Asie, la Landmark Tower qui comporte 70 \u00E9tages."@fr . "POINT(139.63200378418 35.458000183105)"^^ . . "Minato Mirai 21"@fr . . . . . . . . . . "ja"@en . . "Minato Mirai 21"@in . . "\u041C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u0439 21"@uk . . . "Jokohama Minato-Miraj 21"@eo . "Minato Mirai 21 (japonieraz: \u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 Minato Mirai Nij\u016Bichi) Yokohamako negozio barrutia da, Tokioko Badiari harturiko lur eremuan eraikitakoa. Nishi-ku auzoan kokaturik dago."@eu . . . . . . "\uC694\uCF54\uD558\uB9C8 \uBBF8\uB098\uD1A0\uBBF8\uB77C\uC774 21(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u6A2A\u6D5C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 \uC694\uCF54\uD558\uB9C8\uBBF8\uB098\uD1A0\uBBF8\uB77C\uC774\uB2C8\uC8FC\uC774\uCE58[*])\uC740 \uC77C\uBCF8 \uC694\uCF54\uD558\uB9C8\uC2DC \uB098\uCE74\uAD6C\uC640 \uB2C8\uC2DC\uAD6C\uC5D0 \uAC78\uCCD0\uC788\uB294 \uC57D 1.86km2\uC758 \uD574\uBCC0 \uC9C0\uC5ED\uC774\uB2E4. \uBA74\uC801\uC758 0.76km2\uB294 \uB9E4\uB9BD\uC9C0\uC774\uB2E4. \uC57D\uCE6D\uC73C\uB85C\uB294 \uBBF8\uB098\uD1A0\uBBF8\uB77C\uC774 21(\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421), MM21\uB4F1\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uBBF8\uB098\uD1A0\uBBF8\uB77C\uC774 \uC911\uC559 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uAD11\uBC94\uC704\uC758 \uB3D9\uBA85 \uC8FC\uC18C \uD45C\uAE30\uB85C\uB3C4 \uBBF8\uB098\uD1A0\uBBF8\uB77C\uC774\uAC00 \uC0AC\uC6A9\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC694\uCF54\uD558\uB9C8 \uB79C\uB4DC\uB9C8\uD06C \uD0C0\uC6CC, \uD37C\uC2DC\uD53C\uCF54 \uC694\uCF54\uD558\uB9C8, \uC694\uCF54\uD558\uB9C8 \uBBF8\uC220\uAD00, \uCF54\uC2A4\uBAA8 \uD074\uB77D 21 \uB4F1\uC758 \uAC74\uCD95\uBB3C\uACFC \uAD00\uAD11\uC9C0\uAC00 \uC788\uB2E4."@ko . "Minato Mirai 21"@de . "Minato Mirai 21 (jap. \u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421, dt. \u201EHafen Zukunft 21\u201C, abgek\u00FCrzt MM21) ist ein gro\u00DFes Stadtentwicklungsprojekt in Yokohama. Es wurde auf einem 110 Hektar gro\u00DFen Gel\u00E4nde aus ehemaligen Docks und Hafenanlagen und weiteren 76 Hektar aus Landgewinnungsprojekten errichtet. Teile des Gebiets werden noch entwickelt; einige Abschnitte sind in Bau oder in Planung. 2004 wurde die Minatomirai-Linie er\u00F6ffnet, die eine Anbindung an den Bahnhof Yokohama und die schafft."@de . "\u6A2A\u6D5C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421\uFF08\u3088\u3053\u306F\u307E\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421\u3001Minato Mirai 21\uFF09\u306F\u3001\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u306E\u897F\u533A\u3068\u4E2D\u533A\u306B\u307E\u305F\u304C\u308A\u3001\u6A2A\u6D5C\u6E2F\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u518D\u958B\u767A\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30011983\u5E74\uFF08\u662D\u548C58\u5E74\uFF09\u5EA6\u304B\u3089\u73FE\u5728\u306B\u304B\u3051\u3066\u6574\u5099\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A08\u753B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u90FD\u5E02\u666F\u89B3100\u9078\u53D7\u8CDE\u5730\u533A\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u3044\u300D\u3001\u300C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421\u300D\u3001\u300CMM21\u300D\u306A\u3069\u3002 1989\u5E74\uFF08\u5E73\u6210\u5143\u5E74\uFF09\u306E\u6A2A\u6D5C\u535A\u89A7\u4F1A (YES'89) \u4EE5\u964D\u3001\u5F53\u8A72\u5730\u533A\u306E\u958B\u767A\u304C\u672C\u683C\u5316\u3057\u3001\u9996\u90FD\u570F\u306E\u65B0\u90FD\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3055\u3044\u305F\u307E\u65B0\u90FD\u5FC3\uFF08\u3055\u3044\u305F\u307E\u5E02\uFF09\u3068\u5E55\u5F35\u65B0\u90FD\u5FC3\uFF08\u5343\u8449\u5E02\uFF09\u306B\u4E26\u3073\u91CD\u70B9\u7684\u306B\u6574\u5099\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u5730\u533A\u5168\u57DF\u306F\u3001\u6A2A\u6D5C\u5E02\u306B\u304A\u3051\u308B\u90FD\u5FC3\uFF08\u30C4\u30A4\u30F3\u30B3\u30A2\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u6A2A\u6D5C\u90FD\u5FC3\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "\u6A2A\u6D5C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421\uFF08\u3088\u3053\u306F\u307E\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421\u3001Minato Mirai 21\uFF09\u306F\u3001\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u306E\u897F\u533A\u3068\u4E2D\u533A\u306B\u307E\u305F\u304C\u308A\u3001\u6A2A\u6D5C\u6E2F\u306B\u9762\u3057\u3066\u3044\u308B\u518D\u958B\u767A\u5730\u57DF\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u30011983\u5E74\uFF08\u662D\u548C58\u5E74\uFF09\u5EA6\u304B\u3089\u73FE\u5728\u306B\u304B\u3051\u3066\u6574\u5099\u304C\u9032\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u8A08\u753B\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u90FD\u5E02\u666F\u89B3100\u9078\u53D7\u8CDE\u5730\u533A\u3002\u7565\u79F0\u306F\u300C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u3044\u300D\u3001\u300C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421\u300D\u3001\u300CMM21\u300D\u306A\u3069\u3002 1989\u5E74\uFF08\u5E73\u6210\u5143\u5E74\uFF09\u306E\u6A2A\u6D5C\u535A\u89A7\u4F1A (YES'89) \u4EE5\u964D\u3001\u5F53\u8A72\u5730\u533A\u306E\u958B\u767A\u304C\u672C\u683C\u5316\u3057\u3001\u9996\u90FD\u570F\u306E\u65B0\u90FD\u5FC3\u3068\u3057\u3066\u3001\u3055\u3044\u305F\u307E\u65B0\u90FD\u5FC3\uFF08\u3055\u3044\u305F\u307E\u5E02\uFF09\u3068\u5E55\u5F35\u65B0\u90FD\u5FC3\uFF08\u5343\u8449\u5E02\uFF09\u306B\u4E26\u3073\u91CD\u70B9\u7684\u306B\u6574\u5099\u3055\u308C\u305F\u3002\u5F53\u5730\u533A\u5168\u57DF\u306F\u3001\u6A2A\u6D5C\u5E02\u306B\u304A\u3051\u308B\u90FD\u5FC3\uFF08\u30C4\u30A4\u30F3\u30B3\u30A2\uFF09\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u6A2A\u6D5C\u90FD\u5FC3\u306B\u6307\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Jokohama Minato-Miraj 21 (\u6A2A\u6D5C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 [jokohama minato mirai ni\u011D\u016B i\u0109i]) estas granda urba evoluigo en Jokohamo.Distrikto Minato-Miraj situas en Kvartalo Ni\u015Di-ku kaj Kvartalo Naka-ku, kaj frontas maron. \u011Ci havas 1,86 km\u00B2 inklude 0,67 km\u00B2 da artefarita insulo. La nomo \"Minato-Miraj 21\" signifas \"Haveno-Estonteco \u2014 21(-a jarcento)\". La plej alta nubskrapulo en Japanio Yokohama Landmark Tower, la , konferencejo Pacifico Yokohama kiu estis kongresejo de 92-a UK 2007 kaj aliaj reprezentas la distrikton."@eo . . "Minato Mirai 21 (\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 Minato Mirai 21?), a menudo abreviado a Minato Mirai, es una zona urbana de Yokohama, en Jap\u00F3n, cerca del puerto. El nombre, que significa \"Puerto Futuro 21\", fue seleccionado de entre sugerencias populares. Los trabajos de construcci\u00F3n empezaron en 1983, sobre todo en tierras reclamadas al mar. En la zona se encuentra el que fue el mayor rascacielos de Jap\u00F3n, el Yokohama Landmark Tower; alrededor del cual se ubican el centro de convenciones Pac\u00EDfico Yokohama, el Hotel InterContinental y el Museo de Arte de Yokohama. El 1 de febrero de 2004 se complet\u00F3 la , que conecta la zona directamente con la estaci\u00F3n central de Yokohama y con el tur\u00EDstico barrio chino. Minato Mirai es tambi\u00E9n un lugar eminentemente tur\u00EDstico, con parques de atracciones y una de las pocas zonas costeras de Tokio-Yokohama donde se puede acceder directamente al mar, sin verse obstaculizado por complejos industriales o portuarios."@es . . "\u6A6B\u6FF1\u6E2F\u672A\u4F8621\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u6A2A\u6D5C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421\uFF0F\u3088\u3053\u306F\u307E\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u3044\u306B\u3058\u3085\u3046\u3044\u3061 Yokohama Minato Mirai Nijy\u016Bichi */?\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u65E5\u672C\u6A6B\u6FF1\u5E02\u897F\u5340\u53CA\u4E2D\u5340\u4EA4\u754C\u6C34\u5CB8\u7684\u90FD\u5E02\u518D\u958B\u767C\u5340\uFF0C\u901A\u7A31\u6E2F\u672A\u4F8621\uFF08\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421\uFF09\u3001\u6E2F\u672A\u4F86\uFF08\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u3044\uFF09\u300121\u4E16\u7D00\u672A\u4F86\u6E2F\u3001MM21\u7B49\uFF0C\u5176\u4E2D\u53C8\u4EE5\u5E73\u5047\u540D\u8868\u8A18\u7684\u300C\u6E2F\u672A\u4F86\u300D\uFF08\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u3044\uFF09\u540D\u7A31\u5728\u65E5\u672C\u7576\u5730\u8F03\u70BA\u5E38\u7528\uFF0C\u4E26\u904B\u7528\u65BC\u5340\u5167\u4E2D\u5FC3\u5730\u5E36\u7684\u8207\u806F\u5916\u9435\u9053\u7684\u547D\u540D\u4E0A\u3002\u9762\u7A4D\u7D04186\u516C\u9803\u3002\u66FE\u7372\u9078\u5165\u65E5\u672C\u570B\u571F\u4EA4\u901A\u7701\u4E3B\u8FA6\u7684\u300C\u300D\u3002"@zh . . . "\u041C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u0439 21 (\u044F\u043F. \u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 \u041C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u0439 \u041D\u0456\u0434\u0437\u044E\u0457\u0442\u0456, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u041C\u0456\u043D\u0430\u0442\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0441\u043A\u043E\u0440\u043E\u0447\u0435\u043D\u043E \u041C\u041C) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0419\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430. \u041C\u0406\u043D\u0430\u0442\u043E \u041C\u0456\u0440\u0430\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1980-\u0442\u0456 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u044F\u043A \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0456 \u043C\u0430\u0432 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u043C\u0430\u0432 \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0438 \u0456 \u0434\u0456\u043B\u043E\u0432\u0456 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0437\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u0419\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430."@uk . . "Minato Mirai 21"@es . . . . . "\uC694\uCF54\uD558\uB9C8 \uBBF8\uB098\uD1A0\uBBF8\uB77C\uC774 21"@ko . . "Minato Mirai 21 (\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421, Minato Mirai Nij\u016Bichi), often known as simply Minato Mirai and abbreviated as MM, is the central business district of Yokohama, Japan. Initially developed in the 1980s, Minato Mirai 21 was designed as a large master-planned development and new urban center planned to connect Yokohama's traditionally important areas and commercial centers of Kannai and the Yokohama Station area."@en . . . . . . . "\u041C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E-\u041C\u0438\u0440\u0430\u0439 21 (\u044F\u043F. \u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421 \u041C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E \u041C\u0438\u0440\u0430\u0439 \u041D\u0438\u0434\u0437\u044E\u0438\u0442\u0438, \u00AB\u0433\u0430\u0432\u0430\u043D\u044C \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E 21\u00BB), \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u043A\u0430\u043A \u041C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E-\u041C\u0438\u0440\u0430\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E \u041C\u041C \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1980-\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B, \u041C\u0438\u043D\u0430\u0442\u043E-\u041C\u0438\u0440\u0430\u0439 21 \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D \u043A\u0430\u043A \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0438 \u0438\u043C\u0435\u043B \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F. \u041E\u043D \u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D \u0431\u044B\u043B \u0441\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0435\u043B\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430 \u041A\u0430\u043D\u043D\u0430\u0439 \u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430. \u0412 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043F\u0435\u0448\u0435\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0437\u043E\u043D\u0430, \u0432\u043E\u043A\u0440\u0443\u0433 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0438 \u043E\u0444\u0438\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u00AB\u041B\u0435\u043D\u0434\u043C\u0430\u0440\u043A-\u0442\u0430\u0443\u044D\u0440\u00BB, \u043A\u043E\u043D\u0444\u0435\u0440\u0435\u043D\u0446-\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u00AB\u00BB, \u043C\u0443\u0437\u0435\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432, \u043A\u0430\u0444\u0435, \u043C\u0430\u0433\u0430\u0437\u0438\u043D\u044B, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u044B. \u0420\u0430\u0439\u043E\u043D \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043F\u043B\u0430\u043D\u0430\u043C 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . "Minato Mirai 21 (jap. \u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421) \u2013 du\u017Cy projekt urbanistyczny w Jokohamie, w Japonii. Nazwa, oznaczaj\u0105ca \u201EPort Przysz\u0142o\u015B\u0107 21\u201D, zosta\u0142a wybrana w 1981 roku na drodze publicznego konkursu. Budowa rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w 1983 roku, g\u0142\u00F3wnie na terenach osuszonych i na miejscu dawnych dok\u00F3w. Obecnie znajduj\u0105 si\u0119 tam m.in.: jeden z najwy\u017Cszych wie\u017Cowc\u00F3w w Japonii (Yokohama Landmark Tower), centrum handlowe Queen's Square, centrum konferencyjne Pacifico, hotel i inne obiekty. Minato Mirai 21 mia\u0142o przeobrazi\u0107 centrum miasta, jednak po 20 latach od rozpocz\u0119cia inwestycji po\u0142owa 88-akrowego (356 000 m\u00B2) obszaru pozostaje niezagospodarowana, pomimo 50% ulgi podatkowej. W lutym 2004 roku uko\u0144czono lini\u0119 metra, \u0142\u0105cz\u0105c\u0105 ten obszar bezpo\u015Brednio z centrum Jokohamy, a tak\u017Ce z dzielnic\u0105 Shibuya w Tokio. W za\u0142o\u017Ceniu to po\u0142\u0105czenie mia\u0142o o\u017Cywi\u0107 inwestycje. W\u015Br\u00F3d nowych inwestor\u00F3w znalaz\u0142 si\u0119 ."@pl . . . . . "\u6A2A\u6D5C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421"@ja . "Minato Mirai 21 (\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421, Minato Mirai Nij\u016Bichi), often known as simply Minato Mirai and abbreviated as MM, is the central business district of Yokohama, Japan. Initially developed in the 1980s, Minato Mirai 21 was designed as a large master-planned development and new urban center planned to connect Yokohama's traditionally important areas and commercial centers of Kannai and the Yokohama Station area. Today, Minato Mirai is a major center for business, shopping, and tourism, attracting visitors and businesspersons throughout the Greater Tokyo Area. The business district is host to several major hotels, office towers including the Yokohama Landmark Tower, the Pacifico Yokohama convention center, art museums, and numerous caf\u00E9s and shops in shopping centers and along its central pedestrian mall. The area continues to be developed as originally envisioned in the 1980s."@en . . . . "Yokohama Minato Mirai 21 (\u6A2A\u6D5C\u307F\u306A\u3068\u307F\u3089\u304421, arti harfiah: Pelabuhan Masa Depan 21) atau populer sebagai Minato Mirai 21 dan Minato Mirai adalah proyek pembangunan kawasan kota modern di , Yokohama, Prefektur Kanagawa, Jepang. Dari luas keseluruhan 1,86 km\u00B2 (186 hektare), wilayah seluas 0,76 km\u00B2 (76 hektare) merupakan tanah reklamasi. Di Minato Mirai terdapat , apartemen, , hotel, taman bermain, , museum seni, dan gedung konser. Kawasan ini dulunya dipakai Mitsubishi Heavy Industries sebagai galangan kapal hingga dipindahkan pada tahun 1983. Minato Mirai adalah tujuan wisata populer di Yokohama, dan letaknya berdekatan dengan Pecinan Yokohama."@in . . . . . . .