. . "Mingarry gaztelua (Eskoziako gaeleraz Caisteal Mh\u00ECogharraidh eta ingelesez Mingarry Castle edota Mingary Castle) Eskoziako Highland eskualdean dagoen gaztelu bat da, Lochaber barrutiaren kostaldeko Kilchoan udalerri txikian. edota klanetako senideek eraiki izana litekeena da. XV. mendearen amaieraldera, Jakue IV.a Eskoziakoak aurka borrokatzeko gotorleku gisa erabili zuen. 1515ean setiatu zuten, eta handik bi urtera bigarrengo aldiz, azken saialdi honetan bereganatzea lortuz."@eu . . . . . . . . "Mingary Castle, auch Mingarry Castle geschrieben, ist die Ruine einer Felsenburg, die rund 1,5 Kilometer s\u00FCd\u00F6stlich des kleinen Dorfes in in den s\u00FCdlichen, schottischen Highlands steht. Sie ist damit die am westlichsten gelegene Befestigung des britischen Festlandes und zugleich eine der besterhaltenen schottischen Burganlagen des 13. Jahrhunderts."@de . . . . "Le ch\u00E2teau de Mingarry (parfois orthographi\u00E9 Mingary, Caisteal Mh\u00ECogharraidh en \u00E9cossais) se trouve \u00E0 environ deux kilom\u00E8tres au sud-est du petit village de (en) du district de Lochaber de la zone administrative \u00E9cossaise de Highland. Perch\u00E9 sur la cr\u00EAte d'un rocher surplombant la mer, l'endroit \u00E9tait strat\u00E9gique pour la communication avec les zones au-del\u00E0 de la mer et le passage vers le ."@fr . "56.69361111111111 -6.0808333333333335" . . . "Mingary Castle"@en . . "Mingary Castle, auch Mingarry Castle geschrieben, ist die Ruine einer Felsenburg, die rund 1,5 Kilometer s\u00FCd\u00F6stlich des kleinen Dorfes in in den s\u00FCdlichen, schottischen Highlands steht. Sie ist damit die am westlichsten gelegene Befestigung des britischen Festlandes und zugleich eine der besterhaltenen schottischen Burganlagen des 13. Jahrhunderts. Obwohl die Wurzeln der Burg im 13. oder 14. Jahrhundert zu suchen sind, stammt die Mehrheit der heutige Bausubstanz aus dem 16. bis 18. Jahrhundert. Die Anlage war bis zu Beginn des 17. Jahrhunderts Sitz der , einem Zweig der MacDonalds, Lords of the Isles. Auf einem etwa 24 Fu\u00DF hohen Felsen \u00FCber dem Meer an der S\u00FCdk\u00FCste der Ardnamurchan-Halbinsel gelegen, war der Standort ein strategisch g\u00FCnstiger Platz, um die Einfahrt zum Mull-Sund sowie zum und damit den Seeweg-Zugang zur Isle of Mull zu kontrollieren. Mingary ist die anglisierte Form des g\u00E4lischen Namens Mh\u00ECogharraidh, dessen wahrscheinlichste Bedeutung von den beiden altnordischen W\u00F6rtern \u201Emikil\u201C f\u00FCr \u201Egro\u00DF\u201C und \u201Egardhr\u201C f\u00FCr \u201EHof\u201C bzw. \u201EHaus\u201C herr\u00FChrt und damit als \u201Egro\u00DFes Haus\u201C gedeutet werden kann. Wegen akuter Bauf\u00E4lligkeit konnte die Anlage zum Schluss nur von au\u00DFen besichtigt werden, da ihr Betreten aus Sicherheitsgr\u00FCnden untersagt war. Der \u201EMingary Castle Preservation and Restoration Trust\u201C unternahm seit Mai 2013 Sicherungsma\u00DFnahmen, um die Ruine f\u00FCr die \u00D6ffentlichkeit wieder begehbar zu machen. Seit dem M\u00E4rz 2016 ist die Anlage wieder zug\u00E4nglich und bietet nun auch \u00DCbernachtungsm\u00F6glichkeiten."@de . . . "POINT(-6.0808334350586 56.69361114502)"^^ . "Mingary Castle (Scottish Gaelic: Caisteal Mh\u00ECogharraidh), also known as Mingarry Castle, is a castle situated one mile (1.5 kilometres) southeast of the small village of Kilchoan in Lochaber, Scotland. Nestled on ridge of rock overlooking the sea, it was considered a strategically important site in terms of communication with overseas areas and as an entranceway to the Sound of Mull. Mingary is roughly hexagonal in shape with nine-foot-thick walls, thicker on the seaward side. The remains of the castle are protected as a category A listed building."@en . "Mingarry gaztelua (Eskoziako gaeleraz Caisteal Mh\u00ECogharraidh eta ingelesez Mingarry Castle edota Mingary Castle) Eskoziako Highland eskualdean dagoen gaztelu bat da, Lochaber barrutiaren kostaldeko Kilchoan udalerri txikian. edota klanetako senideek eraiki izana litekeena da. XV. mendearen amaieraldera, Jakue IV.a Eskoziakoak aurka borrokatzeko gotorleku gisa erabili zuen. 1515ean setiatu zuten, eta handik bi urtera bigarrengo aldiz, azken saialdi honetan bereganatzea lortuz."@eu . . . . . "Le ch\u00E2teau de Mingarry (parfois orthographi\u00E9 Mingary, Caisteal Mh\u00ECogharraidh en \u00E9cossais) se trouve \u00E0 environ deux kilom\u00E8tres au sud-est du petit village de (en) du district de Lochaber de la zone administrative \u00E9cossaise de Highland. Perch\u00E9 sur la cr\u00EAte d'un rocher surplombant la mer, l'endroit \u00E9tait strat\u00E9gique pour la communication avec les zones au-del\u00E0 de la mer et le passage vers le ."@fr . . . "56.69361114501953"^^ . . . . . . . . "Mingarry gaztelua"@eu . . . . "Mingary Castle (Scottish Gaelic: Caisteal Mh\u00ECogharraidh), also known as Mingarry Castle, is a castle situated one mile (1.5 kilometres) southeast of the small village of Kilchoan in Lochaber, Scotland. Nestled on ridge of rock overlooking the sea, it was considered a strategically important site in terms of communication with overseas areas and as an entranceway to the Sound of Mull. Mingary is roughly hexagonal in shape with nine-foot-thick walls, thicker on the seaward side. The remains of the castle are protected as a category A listed building."@en . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0438\u043D\u0433\u0430\u0440\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mingary Castle; \u0448\u043E\u0442\u043B. Caisteal Mh\u00ECogharraidh) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 1.6 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0432 , \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043B. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0438\u043D\u0433\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043C\u043E\u0440\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u00BB, \u0438 \u00AB (\u0440\u0443\u0441. \u041E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB."@ru . . . . . "Is caisle\u00E1n suite i gComhairle na G\u00E0idhealtachd \u00E9 Caisteal Mh\u00EDogharraidh."@ga . . . "-6.080833435058594"^^ . "5524"^^ . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0438\u043D\u0433\u0430\u0440\u0440\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mingary Castle; \u0448\u043E\u0442\u043B. Caisteal Mh\u00ECogharraidh) \u2014 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0432\u0435\u043A\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043E\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D \u0432 1.6 \u043A\u043C \u043A \u044E\u0433\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043C\u0430\u043B\u0435\u043D\u044C\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0432 , \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u044F. \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u044B\u0432\u0435 \u0441\u043A\u0430\u043B\u044B \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0435, \u043E\u043D \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0432 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u043B. \u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0438\u043D\u0433\u0430\u0440\u0440\u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438\u0443\u0433\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443, \u0441\u043E \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043C\u043E\u0440\u044F \u0441\u0442\u0435\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0435\u043F\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u043E\u043B\u0449\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u044B \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u00BB, \u0438 \u00AB (\u0440\u0443\u0441. \u041E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A) \u2014 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B, \u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438\u00BB."@ru . "Ch\u00E2teau de Mingarry"@fr . . . . . . . . . . . . . . "1081610914"^^ . . . . . . "Caisteal Mh\u00EDogharraidh"@ga . "1952131"^^ . . "Is caisle\u00E1n suite i gComhairle na G\u00E0idhealtachd \u00E9 Caisteal Mh\u00EDogharraidh."@ga . . "Mingary Castle"@de . . . . . . "\u0417\u0430\u043C\u043E\u043A \u041C\u0438\u043D\u0433\u0430\u0440\u0440\u0438"@ru . . . . . .