. . . "Ministre d'\u00C9tat (Royaume-Uni)"@fr . . . "\u570B\u52D9\u5927\u81E3 (\u82F1\u570B)"@zh . . . . . . . "Le ministre d'\u00C9tat (Minister of State en anglais) est un ministre de rang inf\u00E9rieur du gouvernement britannique. Il seconde le secr\u00E9taire d'\u00C9tat charg\u00E9 d'un d\u00E9partement minist\u00E9riel."@fr . . . . . "\uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBD80\uC7A5\uAD00(\u526F\u9577\u5B98, minister of state)\uC740 \uC601\uAD6D \uC815\uBD80\uC758 \uAC01\uB8CC\uB85C\uC11C, \uC7A5\uAD00\uBCF4\uB2E4\uB294 \uD558\uC704\uC758 \uC9C1\uCC45\uC774\uC9C0\uB9CC \uC815\uBB34 \uCC28\uAD00\uC774\uB098 \uC758\uD68C \uB2F4\uB2F9 \uBE44\uC11C\uAD00(Parliamentary Private Secretary)\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC0C1\uC704\uC758 \uC9C1\uCC45\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "7848"^^ . . . . . . . . . . . . "1061285880"^^ . . . "\uBD80\uC7A5\uAD00 (\uC601\uAD6D)"@ko . . . . . . . "A Minister of State is a mid-tier Minister of the Crown in the UK government."@en . . "A Minister of State is a mid-tier Minister of the Crown in the UK government."@en . . . . . . "Minister of State (UK)"@en . "65674966"^^ . . . . "\u56FD\u52A1\u5927\u81E3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMinister of State\uFF09\uFF0C\u65B0\u534E\u793E\u8BD1\u540D\u5BA4\u53C8\u8BD1\u4E3A\u526F\u5927\u81E3\uFF0C\u4E3A\u82F1\u56FD\u653F\u5E9C\u7684\u6B21\u7EA7\u5934\u8854\uFF0C\u4E8E\u5916\u4EA4\u4E0A\u5BF9\u5E94\u4ED6\u56FD\u526F\u90E8\u957F\u7EA7\u5B98\u5458\u3002 \u56FD\u52A1\u5927\u81E3\u6307\u653F\u5E9C\u4E2D\u4F4E\u4E8E\u5185\u9601\u5927\u81E3\uFF08Secretary of State\uFF1B\u7B49\u540C\u4ED6\u570B\u90E8\u9577\uFF09\u4F46\u9AD8\u4E8E\u6B21\u653F\u52D9\u6B21\u5B98\uFF08Parliamentary Under-Secretary\uFF09\u548C\u570B\u4F1A\u79C1\u4EBA\u79D8\u4E66\uFF08Parliamentary Private Secretary\uFF09\u7684\u5927\u81E3\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u653F\u6CBB\u4EFB\u547D\u7684\u90E8\u957F\u7EA7\u653F\u52D9\u5B98\u800C\u975E\u516C\u52A1\u5458\u9AD4\u7CFB\u7684\u4E8B\u52D9\u5B98\u3002\u8A72\u8077\u4F4D\u6709\u65F6\u8BD1\u4F5C\u56FD\u52A1\u90E8\u957F\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u4E26\u975E\u90E8\u9580\u7684\u6700\u9AD8\u9996\u9577\u3002 \u5982\u4ECA\u901A\u5E38\u5728\u4EFB\u52A1\u5E7F\u6CDB\u3001\u8D23\u4EFB\u91CD\u5927\u7684\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u8BBE\u7F6E\uFF0C\u5BF9\u5185\u9601\u5927\u81E3\u8D1F\u8D23\uFF0C\u534F\u52A9\u6216\u4EE3\u8868\u5185\u9601\u5927\u81E3\u5E76\u5BF9\u8BE5\u90E8\u7684\u4E3B\u8981\u4EFB\u52A1\u627F\u62C5\u534A\u72EC\u7ACB\u8D23\u4EFB\u3002\u6BCF\u4E2A\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u53EF\u4EE5\u6709\u4E0D\u6B62\u4E00\u4F4D\u56FD\u52A1\u5927\u81E3\u3002\u82F1\u56FD\u4E8E1941\u5E74\u5F00\u59CB\u5728\u4EFB\u52A1\u7E41\u91CD\u6216\u5185\u9601\u5927\u81E3\u7ECF\u5E38\u51FA\u56FD\u6D3B\u52A8\u7684\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u6B64\u804C\u3002\u56FD\u52A1\u5927\u81E3\u53D7\u300A\u5927\u81E3\u5B88\u5219\u300B\uFF08Ministerial Code\uFF09\u7684\u7EA6\u675F\u3002 \u570B\u52D9\u5927\u81E3\u4E00\u822C\u4E0D\u53C2\u52A0\u82F1\u56FD\u5185\u9601\uFF0C\u4F46\u6709\u65F6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u61C9\u9080\u6210\u4E3A\u95A3\u54E1\u6216\u8005\u51FA\u5E2D\u5185\u9601\u4F1A\u8BAE\u3002"@zh . . . "Le ministre d'\u00C9tat (Minister of State en anglais) est un ministre de rang inf\u00E9rieur du gouvernement britannique. Il seconde le secr\u00E9taire d'\u00C9tat charg\u00E9 d'un d\u00E9partement minist\u00E9riel."@fr . . "\uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBD80\uC7A5\uAD00(\u526F\u9577\u5B98, minister of state)\uC740 \uC601\uAD6D \uC815\uBD80\uC758 \uAC01\uB8CC\uB85C\uC11C, \uC7A5\uAD00\uBCF4\uB2E4\uB294 \uD558\uC704\uC758 \uC9C1\uCC45\uC774\uC9C0\uB9CC \uC815\uBB34 \uCC28\uAD00\uC774\uB098 \uC758\uD68C \uB2F4\uB2F9 \uBE44\uC11C\uAD00(Parliamentary Private Secretary)\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC0C1\uC704\uC758 \uC9C1\uCC45\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u56FD\u52A1\u5927\u81E3\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMinister of State\uFF09\uFF0C\u65B0\u534E\u793E\u8BD1\u540D\u5BA4\u53C8\u8BD1\u4E3A\u526F\u5927\u81E3\uFF0C\u4E3A\u82F1\u56FD\u653F\u5E9C\u7684\u6B21\u7EA7\u5934\u8854\uFF0C\u4E8E\u5916\u4EA4\u4E0A\u5BF9\u5E94\u4ED6\u56FD\u526F\u90E8\u957F\u7EA7\u5B98\u5458\u3002 \u56FD\u52A1\u5927\u81E3\u6307\u653F\u5E9C\u4E2D\u4F4E\u4E8E\u5185\u9601\u5927\u81E3\uFF08Secretary of State\uFF1B\u7B49\u540C\u4ED6\u570B\u90E8\u9577\uFF09\u4F46\u9AD8\u4E8E\u6B21\u653F\u52D9\u6B21\u5B98\uFF08Parliamentary Under-Secretary\uFF09\u548C\u570B\u4F1A\u79C1\u4EBA\u79D8\u4E66\uFF08Parliamentary Private Secretary\uFF09\u7684\u5927\u81E3\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u653F\u6CBB\u4EFB\u547D\u7684\u90E8\u957F\u7EA7\u653F\u52D9\u5B98\u800C\u975E\u516C\u52A1\u5458\u9AD4\u7CFB\u7684\u4E8B\u52D9\u5B98\u3002\u8A72\u8077\u4F4D\u6709\u65F6\u8BD1\u4F5C\u56FD\u52A1\u90E8\u957F\uFF0C\u4F46\u5BE6\u969B\u4E0A\u4E26\u975E\u90E8\u9580\u7684\u6700\u9AD8\u9996\u9577\u3002 \u5982\u4ECA\u901A\u5E38\u5728\u4EFB\u52A1\u5E7F\u6CDB\u3001\u8D23\u4EFB\u91CD\u5927\u7684\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u8BBE\u7F6E\uFF0C\u5BF9\u5185\u9601\u5927\u81E3\u8D1F\u8D23\uFF0C\u534F\u52A9\u6216\u4EE3\u8868\u5185\u9601\u5927\u81E3\u5E76\u5BF9\u8BE5\u90E8\u7684\u4E3B\u8981\u4EFB\u52A1\u627F\u62C5\u534A\u72EC\u7ACB\u8D23\u4EFB\u3002\u6BCF\u4E2A\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u53EF\u4EE5\u6709\u4E0D\u6B62\u4E00\u4F4D\u56FD\u52A1\u5927\u81E3\u3002\u82F1\u56FD\u4E8E1941\u5E74\u5F00\u59CB\u5728\u4EFB\u52A1\u7E41\u91CD\u6216\u5185\u9601\u5927\u81E3\u7ECF\u5E38\u51FA\u56FD\u6D3B\u52A8\u7684\u653F\u5E9C\u90E8\u95E8\u4E2D\u8BBE\u7F6E\u6B64\u804C\u3002\u56FD\u52A1\u5927\u81E3\u53D7\u300A\u5927\u81E3\u5B88\u5219\u300B\uFF08Ministerial Code\uFF09\u7684\u7EA6\u675F\u3002 \u570B\u52D9\u5927\u81E3\u4E00\u822C\u4E0D\u53C2\u52A0\u82F1\u56FD\u5185\u9601\uFF0C\u4F46\u6709\u65F6\u4E5F\u53EF\u4EE5\u61C9\u9080\u6210\u4E3A\u95A3\u54E1\u6216\u8005\u51FA\u5E2D\u5185\u9601\u4F1A\u8BAE\u3002"@zh . . . .