. "beidere jurgan"@en . . "Ministerstvo trest\u016F (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu sing-pu, pchin-jinem x\u00EDngb\u00F9, znaky \u5211\u90E8) \u010Di ministerstvo spravedlnosti byl v \u010C\u00EDn\u011B od 6. do 19. stolet\u00ED jeden z \u00FAst\u0159edn\u00EDch \u00FA\u0159ad\u016F , jmenovit\u011B \u0159\u00ED\u0161\u00ED Suej a Tchang, st\u00E1t\u016F obdob\u00ED p\u011Bti dynasti\u00ED, \u0159\u00ED\u0161\u00ED Sung, Liao, \u0164in, J\u00FCan, Ming a \u010Cching. Dohl\u00ED\u017Eelo nad v\u00FDkonem spravedlnosti v \u0159\u00ED\u0161i. P\u016Fvodn\u011B bylo \u010D\u00E1st\u00ED kancel\u00E1\u0159e \u0161ang-\u0161u, v \u0159\u00ED\u0161i J\u00FCan a ran\u00E9 Ming (ve 13. a 14. stolet\u00ED) n\u00E1le\u017Eelo pod kancel\u00E1\u0159 \u010Dung-\u0161u. Od roku 1380 se osamostatnilo a p\u0159\u00EDmo podl\u00E9halo c\u00EDsa\u0159i."@cs . "X\u00EDng B\u00F9"@en . "Capital officials"@en . "\u5211\u90E8 \n* \uFF08\u3051\u3044\u3076\uFF09 - \u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u306E\u5F79\u6240\u3067\u3001\u516D\u90E8\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \n* \uFF08\u304A\u3055\u304B\u3079\uFF09 - \u53E4\u4EE3\u65E5\u672C\u306E\u90E8\u6C11\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \n* \uFF08\u304A\u3055\u304B\u3079\u3057\uFF09 - \u4E0A\u8A18\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u6C0F\u65CF\u3002 \n* \uFF08\u304A\u3055\u304B\u3079\u3001\u304A\u3057\u304B\u3079\uFF09 - \u4E0A\u8A18\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u5730\u540D\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5404\u5730\u306B\u3042\u308B\u3002 \n* \u5211\u90E8\u89AA\u738B\uFF08\u304A\u3055\u304B\u3079\u3057\u3093\u306E\u3046\uFF09\u21D2 \u5FCD\u58C1\u7687\u5B50 \n* \uFF08\u304E\u3087\u3046\u3076\uFF09 - \u65E5\u672C\u306E\u5F8B\u4EE4\u5236\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F79\u8077\u3002 \u21D2 \u5211\u90E8\u7701 \n* \uFF08\u304E\u3087\u3046\u3076\uFF09 - \u65E5\u672C\u306E\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F79\u8077\u3002 \u21D2 \u5211\u90E8\u7701 \n* \u5211\u90E8 - \u5996\u602A\u306E\u9577\u58C1\uFF08\u304A\u3055\u304B\u3079\uFF09\u306E\u7570\u8868\u8A18\u3002"@ja . "The Ministry or Board of Justice was one of the Six Ministries under the Department of State Affairs in imperial China."@en . "\u182A\u185D\u1873\u1869\u185D\u1875\u185D \u1835\u1860\u1875\u1864\u1820\u1828"@en . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u0301\u043D\u044C (\u043A\u043E\u0440. \u5211\u66F9, \uD615\uC870, \u041C\u0424\u0410: [hj\u028C\u014Bd\u0291o]) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u0456 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0440\u044C\u043E \u0442\u0430 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D.. \u0417\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438."@uk . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC2E4\uBB34 \uAE30\uAD00\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD615\uBD80 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD615\uBD80(\u5211\u90E8)\uB294 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uBC95\uC744 \uC9D1\uD589\uD558\uB294 \uC2E4\uBB34 \uAE30\uAD00\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . "The Ministry or Board of Justice was one of the Six Ministries under the Department of State Affairs in imperial China."@en . "Ministry of Justice"@en . . . . . . "Hsing Pu"@en . . "Tu-kuan"@en . "D\u016Bgu\u0101n"@en . . . . . . . . . . . "\u5211\u90E8\u662F\u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u5B98\u7F72\u540D\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u9577\u5B98\u70BA\u5211\u90E8\u5C1A\u4E66\u3002"@zh . . . "54178139"^^ . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0301\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u0301\u043D\u044C (\u043A\u043E\u0440. \u5211\u66F9, \uD615\uC870, \u041C\u0424\u0410: [hj\u028C\u014Bd\u0291o]) \u2014 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457 \u043F\u0456\u0437\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u0447\u044F \u0456 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443. \u041E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0432 \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0439 \u041A\u043E\u0440\u044C\u043E \u0442\u0430 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D.. \u0417\u0430\u0432\u0456\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043E\u0434\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438."@uk . "1809"^^ . "\uD615\uBD80"@ko . . . . "\u5211\u90E8 \n* \uFF08\u3051\u3044\u3076\uFF09 - \u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u306E\u5F79\u6240\u3067\u3001\u516D\u90E8\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \n* \uFF08\u304A\u3055\u304B\u3079\uFF09 - \u53E4\u4EE3\u65E5\u672C\u306E\u90E8\u6C11\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002 \n* \uFF08\u304A\u3055\u304B\u3079\u3057\uFF09 - \u4E0A\u8A18\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u6C0F\u65CF\u3002 \n* \uFF08\u304A\u3055\u304B\u3079\u3001\u304A\u3057\u304B\u3079\uFF09 - \u4E0A\u8A18\u306B\u7531\u6765\u3059\u308B\u5730\u540D\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5404\u5730\u306B\u3042\u308B\u3002 \n* \u5211\u90E8\u89AA\u738B\uFF08\u304A\u3055\u304B\u3079\u3057\u3093\u306E\u3046\uFF09\u21D2 \u5FCD\u58C1\u7687\u5B50 \n* \uFF08\u304E\u3087\u3046\u3076\uFF09 - \u65E5\u672C\u306E\u5F8B\u4EE4\u5236\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F79\u8077\u3002 \u21D2 \u5211\u90E8\u7701 \n* \uFF08\u304E\u3087\u3046\u3076\uFF09 - \u65E5\u672C\u306E\u660E\u6CBB\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3051\u308B\u5F79\u8077\u3002 \u21D2 \u5211\u90E8\u7701 \n* \u5211\u90E8 - \u5996\u602A\u306E\u9577\u58C1\uFF08\u304A\u3055\u304B\u3079\uFF09\u306E\u7570\u8868\u8A18\u3002"@ja . . "Ministry of Justice (imperial China)"@en . . . "1090906697"^^ . "\u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043A\u0430\u0440\u0430\u043D\u044C \u041A\u043E\u0440\u0435\u0457"@uk . . . . . . . . . . . . . "\u5211\u90E8\u662F\u4E2D\u56FD\u53E4\u4EE3\u5B98\u7F72\u540D\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u9577\u5B98\u70BA\u5211\u90E8\u5C1A\u4E66\u3002"@zh . "PunishmentDepartment"@en . . . "\u5211\u90E8"@zh . . . . . . . . "Ministerstvo trest\u016F (\u010D\u00EDnsky v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu sing-pu, pchin-jinem x\u00EDngb\u00F9, znaky \u5211\u90E8) \u010Di ministerstvo spravedlnosti byl v \u010C\u00EDn\u011B od 6. do 19. stolet\u00ED jeden z \u00FAst\u0159edn\u00EDch \u00FA\u0159ad\u016F , jmenovit\u011B \u0159\u00ED\u0161\u00ED Suej a Tchang, st\u00E1t\u016F obdob\u00ED p\u011Bti dynasti\u00ED, \u0159\u00ED\u0161\u00ED Sung, Liao, \u0164in, J\u00FCan, Ming a \u010Cching. Dohl\u00ED\u017Eelo nad v\u00FDkonem spravedlnosti v \u0159\u00ED\u0161i. P\u016Fvodn\u011B bylo \u010D\u00E1st\u00ED kancel\u00E1\u0159e \u0161ang-\u0161u, v \u0159\u00ED\u0161i J\u00FCan a ran\u00E9 Ming (ve 13. a 14. stolet\u00ED) n\u00E1le\u017Eelo pod kancel\u00E1\u0159 \u010Dung-\u0161u. Od roku 1380 se osamostatnilo a p\u0159\u00EDmo podl\u00E9halo c\u00EDsa\u0159i."@cs . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC2E4\uBB34 \uAE30\uAD00\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD615\uBD80 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uD615\uBD80(\u5211\u90E8)\uB294 \uB3D9\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uC8FC\uB85C \uBC95\uC744 \uC9D1\uD589\uD558\uB294 \uC2E4\uBB34 \uAE30\uAD00\uC774\uC5C8\uB2E4."@ko . "Ministerstvo trest\u016F"@cs . "\u5211\u90E8"@ja .