"\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u94C1\u9053\u90E8"@zh . . "\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u94C1\u9053\u90E8\uFF0C\u662F\u5DF2\u64A4\u9500\u7684\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52A1\u9662\u4E3B\u7BA1\u94C1\u8DEF\u8FD0\u8F93\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u95E8\u3002 2013\u5E743\u670814\u65E5\uFF0C\u6839\u636E\u7B2C\u5341\u4E8C\u5C4A\u5168\u56FD\u4EBA\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\u7B2C\u4E00\u6B21\u4F1A\u8BAE\u5BA1\u8BAE\u901A\u8FC7\u7684\u300A\u56FD\u52A1\u9662\u5173\u4E8E\u63D0\u8BF7\u5BA1\u8BAE\u56FD\u52A1\u9662\u673A\u6784\u6539\u9769\u548C\u804C\u80FD\u8F6C\u53D8\u65B9\u6848\u300B\u7684\u8BAE\u6848\uFF0C\u4E3A\u4E86\u5B9E\u884C\u94C1\u8DEF\u653F\u4F01\u5206\u5F00\uFF0C\u94C1\u9053\u90E8\u88AB\u64A4\u9500\u3002\u5176\u884C\u653F\u804C\u8D23\u88AB\u5212\u5165\u4EA4\u901A\u8FD0\u8F93\u90E8\u53CA\u5176\u4E0B\u8F96\u7684\u65B0\u7EC4\u5EFA\u7684\u56FD\u5BB6\u94C1\u8DEF\u5C40\uFF0C\u5176\u4F01\u4E1A\u804C\u8D23\u88AB\u5212\u5165\u65B0\u7EC4\u5EFA\u7684\u4E2D\u56FD\u94C1\u8DEF\u603B\u516C\u53F8\u3002"@zh . "Ministry of Railways of the"@en . . . "Ministerstvo \u017Eeleznic \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky (\u010D\u00EDnsky \u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u94C1\u9053\u90E8 pchin-jin Zh\u014Dnghu\u00E1 r\u00E9nm\u00EDn g\u00F2ngh\u00E9gu\u00F3 ti\u011Bd\u00E0o b\u00F9, v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu \u010Cung-chua \u017Een-min kung-che-kuo tchie-tao pu) bylo ministerstvo \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky, odpov\u011Bdn\u00E9 za \u017Eelezni\u010Dn\u00ED dopravu v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice. Bylo nad\u0159\u00EDzen\u00FDm org\u00E1nem \u010C\u00EDnsk\u00FDch drah. Bylo z\u0159\u00EDzeno v roce 1949, kdy byla vyhl\u00E1\u0161ena \u010C\u00EDnsk\u00E1 lidov\u00E1 republika. S\u00EDdlilo v Pekingu. Posledn\u00EDm ministrem byl . K financov\u00E1n\u00ED sv\u00FDch aktivit ministerstvo vyd\u00E1valo na kapit\u00E1lov\u00E9m trhu vlastn\u00ED dluhopisy. Ministerstvo bylo zru\u0161eno v roce 2013 a jeho \u00FAkoly p\u0159evzalo ."@cs . . . . . . "People's Republic of China"@en . "120"^^ . . . "7453471"^^ . . . . . . "Ministry of Railways of the"@en . . . "March 2013"@en . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u041A\u041D\u0420 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u94C1\u9053\u90E8) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u041A\u041D\u0420. \u0421 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 China Railways, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0431\u044E\u0440\u043E \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435."@ru . . . . . "China"@en . . . . . . . . . . . . . . . "The Ministry of Railways (MOR) is a defunct ministry, formerly under the State Council of the People's Republic of China. The last minister was Sheng Guangzu. The ministry was responsible for passenger services, regulation of the rail industry, development of the rail network and rail infrastructure in mainland China. The ministry was also in charge of the operations of China Railway which manages the railway bureaux and companies in mainland China."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ministerstvo \u017Eeleznic \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky"@cs . "China Railways.svg"@en . . . . . . . . . . . . "\uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uCCA0\uB3C4\uBD80"@ko . . . . . "\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u9244\u9053\u90E8\uFF08\u3061\u3085\u3046\u304B\u3058\u3093\u307F\u3093\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3066\u3064\u3069\u3046\u3076 \uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52D9\u9662\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u884C\u653F\u90E8\u9580\u3002\u9244\u9053\u884C\u653F\u3092\u7BA1\u8F44\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u9244\u9053\u90E8\u3068\u4EA4\u901A\u904B\u8F38\u90E8\u304C\u3001\u65E5\u672C\u306E\u65E7\u904B\u8F38\u7701\uFF08\u73FE\u56FD\u571F\u4EA4\u901A\u7701\u306E\u4E00\u90E8\uFF09\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5831\u9053\u3067\u306F\u300C\u4E2D\u56FD\u9244\u9053\u7701\u300D\u306E\u8868\u8A18\u3082\u591A\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u9244\u9053\u90E8\u306F2013\u5E74\u306E\u5168\u56FD\u4EBA\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\u3067\u89E3\u4F53\u304C\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u9244\u8DEF\u96C6\u56E3\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u3063\u305F\u3002 \u3053\u3053\u3067\u306F\u7D44\u7E54\u5168\u822C\u3092\u4E3B\u773C\u306B\u53D6\u308A\u6271\u3046\u306E\u3067\u3001\u904B\u55B6\u3057\u3066\u3044\u305F\u8DEF\u7DDA\u7B49\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9244\u9053#\u56FD\u9244\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . . "Ministerstvo \u017Eeleznic \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky (\u010D\u00EDnsky \u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u94C1\u9053\u90E8 pchin-jin Zh\u014Dnghu\u00E1 r\u00E9nm\u00EDn g\u00F2ngh\u00E9gu\u00F3 ti\u011Bd\u00E0o b\u00F9, v \u010Desk\u00E9m p\u0159episu \u010Cung-chua \u017Een-min kung-che-kuo tchie-tao pu) bylo ministerstvo \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republiky, odpov\u011Bdn\u00E9 za \u017Eelezni\u010Dn\u00ED dopravu v \u010C\u00EDnsk\u00E9 lidov\u00E9 republice. Bylo nad\u0159\u00EDzen\u00FDm org\u00E1nem \u010C\u00EDnsk\u00FDch drah. Bylo z\u0159\u00EDzeno v roce 1949, kdy byla vyhl\u00E1\u0161ena \u010C\u00EDnsk\u00E1 lidov\u00E1 republika. S\u00EDdlilo v Pekingu. Posledn\u00EDm ministrem byl . K financov\u00E1n\u00ED sv\u00FDch aktivit ministerstvo vyd\u00E1valo na kapit\u00E1lov\u00E9m trhu vlastn\u00ED dluhopisy. Ministerstvo bylo zru\u0161eno v roce 2013 a jeho \u00FAkoly p\u0159evzalo ."@cs . . . . "Headquarters of the former Ministry of Railways, now used by China State Railway Group"@en . . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u041A\u041D\u0420 (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u94C1\u9053\u90E8) \u2014 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0435 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0435 \u041A\u041D\u0420. \u0421 \u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0438 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043E\u043A, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u044B \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041D\u044B\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u2014 \u0428\u044D\u043D \u0413\u0443\u0430\u043D\u0446\u0437\u0443. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0435\u0441\u0451\u0442 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0437\u0430 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438, \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u0438 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0438\u043D\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0439, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u044B \u043E \u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0437\u043E\u0440\u0430 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u0438. \u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 China Railways, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u043D\u044B\u043C \u0431\u044E\u0440\u043E \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C \u041A\u0438\u0442\u0430\u0435."@ru . . . "\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u94C1\u9053\u90E8\uFF0C\u662F\u5DF2\u64A4\u9500\u7684\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52A1\u9662\u4E3B\u7BA1\u94C1\u8DEF\u8FD0\u8F93\u7684\u7EC4\u6210\u90E8\u95E8\u3002 2013\u5E743\u670814\u65E5\uFF0C\u6839\u636E\u7B2C\u5341\u4E8C\u5C4A\u5168\u56FD\u4EBA\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\u7B2C\u4E00\u6B21\u4F1A\u8BAE\u5BA1\u8BAE\u901A\u8FC7\u7684\u300A\u56FD\u52A1\u9662\u5173\u4E8E\u63D0\u8BF7\u5BA1\u8BAE\u56FD\u52A1\u9662\u673A\u6784\u6539\u9769\u548C\u804C\u80FD\u8F6C\u53D8\u65B9\u6848\u300B\u7684\u8BAE\u6848\uFF0C\u4E3A\u4E86\u5B9E\u884C\u94C1\u8DEF\u653F\u4F01\u5206\u5F00\uFF0C\u94C1\u9053\u90E8\u88AB\u64A4\u9500\u3002\u5176\u884C\u653F\u804C\u8D23\u88AB\u5212\u5165\u4EA4\u901A\u8FD0\u8F93\u90E8\u53CA\u5176\u4E0B\u8F96\u7684\u65B0\u7EC4\u5EFA\u7684\u56FD\u5BB6\u94C1\u8DEF\u5C40\uFF0C\u5176\u4F01\u4E1A\u804C\u8D23\u88AB\u5212\u5165\u65B0\u7EC4\u5EFA\u7684\u4E2D\u56FD\u94C1\u8DEF\u603B\u516C\u53F8\u3002"@zh . "\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u9244\u9053\u90E8\uFF08\u3061\u3085\u3046\u304B\u3058\u3093\u307F\u3093\u304D\u3087\u3046\u308F\u3053\u304F\u3066\u3064\u3069\u3046\u3076 \uFF09\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u52D9\u9662\u306B\u5C5E\u3057\u3066\u3044\u305F\u884C\u653F\u90E8\u9580\u3002\u9244\u9053\u884C\u653F\u3092\u7BA1\u8F44\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u9244\u9053\u90E8\u3068\u4EA4\u901A\u904B\u8F38\u90E8\u304C\u3001\u65E5\u672C\u306E\u65E7\u904B\u8F38\u7701\uFF08\u73FE\u56FD\u571F\u4EA4\u901A\u7701\u306E\u4E00\u90E8\uFF09\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5831\u9053\u3067\u306F\u300C\u4E2D\u56FD\u9244\u9053\u7701\u300D\u306E\u8868\u8A18\u3082\u591A\u304F\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u9244\u9053\u90E8\u306F2013\u5E74\u306E\u5168\u56FD\u4EBA\u6C11\u4EE3\u8868\u5927\u4F1A\u3067\u89E3\u4F53\u304C\u6C7A\u5B9A\u3055\u308C\u3001\u4E2D\u56FD\u56FD\u5BB6\u9244\u8DEF\u96C6\u56E3\u3068\u3057\u3066\u751F\u307E\u308C\u5909\u308F\u3063\u305F\u3002 \u3053\u3053\u3067\u306F\u7D44\u7E54\u5168\u822C\u3092\u4E3B\u773C\u306B\u53D6\u308A\u6271\u3046\u306E\u3067\u3001\u904B\u55B6\u3057\u3066\u3044\u305F\u8DEF\u7DDA\u7B49\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u9244\u9053#\u56FD\u9244\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja . . . . . . . . . "\uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uCCA0\uB3C4\uBD80(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u94C1\u9053\u90E8, \uC815\uCCB4\uC790: \u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u9435\u9053\u90E8, \uBCD1\uC74C: Zh\u014Dnghu\u00E1 R\u00E9nm\u00EDn G\u00F2ngh\u00E9gu\u00F3 Ti\u011Bd\u00E0o B\u00F9)\uB294 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD6D\uBB34\uC6D0 \uBD80\uCC98\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC911\uAD6D \uB0B4 \uCCA0\uB3C4\uB178\uC120 \uC601\uC5C5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5C5\uBB34\uB97C \uB9E1\uACE0 \uC788\uACE0 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC131\uB9BD \uD6C4 \uAD6D\uB0B4\uC758 \uCCA0\uB3C4 \uAD50\uD1B5\uC744 \uB3C5\uC810, \uC815\uBD80\uC5D0\uC11C \uAD00\uD560\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, 1990\uB144\uB300 \uB4E4\uC5B4 \uC77C\uBD80 \uCCA0\uB3C4\uAD6D \uAD00\uB0B4\uB178\uC120\uC774 \uBBFC\uC601\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4.\uD604\uC7AC\uB294 \uC911\uAD6D\uCCA0\uB3C4\uCD1D\uACF5\uC0AC\uB85C \uC774\uAD00\uB418\uC5B4 \uC6B4\uC601\uC911\uC774\uB2E4."@ko . "Kementerian Perkeretaapian Tiongkok"@in . "Kementerian Perkeretaapian Tiongkok merupakan kementerian di bawah Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok yang sudah dibubarkan. Menteri terakhir adalah Sheng Guangzu. Pada 10 Maret 2013, diumumkan bahwa Kementerian ini akan dibubarkan dan tugasnya diambil alih oleh Kementerian Transportasi (keselamatan dan peraturan), Administrasi Perkeretaapian Nasional (inspeksi) dan Kereta api Tiongkok (konstruksi dan manajemen)."@in . "El Ministerio de Ferrocarriles de China (en chino, \u94C1\u9053\u90E8) formaba parte del Consejo de Estado de la Rep\u00FAblica Popular China y ten\u00EDa a su cargo la administraci\u00F3n, planificaci\u00F3n y expansi\u00F3n de los ferrocarriles de China a trav\u00E9s de China Railways.\u200B En julio de 2013 Liu Zhijun, el \u00FAltimo Ministro de Ferrocarriles, fue sentenciado a la pena de muerte por corrupci\u00F3n.\u200B"@es . . . . . . . . . . "\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u9244\u9053\u90E8"@ja . . "\uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uCCA0\uB3C4\uBD80(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u94C1\u9053\u90E8, \uC815\uCCB4\uC790: \u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u9435\u9053\u90E8, \uBCD1\uC74C: Zh\u014Dnghu\u00E1 R\u00E9nm\u00EDn G\u00F2ngh\u00E9gu\u00F3 Ti\u011Bd\u00E0o B\u00F9)\uB294 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uAD6D\uBB34\uC6D0 \uBD80\uCC98\uC774\uB2E4. \uC8FC\uB85C \uC911\uAD6D \uB0B4 \uCCA0\uB3C4\uB178\uC120 \uC601\uC5C5\uC5D0 \uAD00\uD55C \uC5C5\uBB34\uB97C \uB9E1\uACE0 \uC788\uACE0 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D \uC131\uB9BD \uD6C4 \uAD6D\uB0B4\uC758 \uCCA0\uB3C4 \uAD50\uD1B5\uC744 \uB3C5\uC810, \uC815\uBD80\uC5D0\uC11C \uAD00\uD560\uD558\uACE0 \uC788\uC5C8\uC9C0\uB9CC, 1990\uB144\uB300 \uB4E4\uC5B4 \uC77C\uBD80 \uCCA0\uB3C4\uAD6D \uAD00\uB0B4\uB178\uC120\uC774 \uBBFC\uC601\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4.\uD604\uC7AC\uB294 \uC911\uAD6D\uCCA0\uB3C4\uCD1D\uACF5\uC0AC\uB85C \uC774\uAD00\uB418\uC5B4 \uC6B4\uC601\uC911\uC774\uB2E4."@ko . . . "El Ministerio de Ferrocarriles de China (en chino, \u94C1\u9053\u90E8) formaba parte del Consejo de Estado de la Rep\u00FAblica Popular China y ten\u00EDa a su cargo la administraci\u00F3n, planificaci\u00F3n y expansi\u00F3n de los ferrocarriles de China a trav\u00E9s de China Railways.\u200B La red ferroviaria estaba administrada mediante 14 Bur\u00F3s regionales. Las operaciones diarias eran controladas por el nivel m\u00E1s bajo de la jerarqu\u00EDa administrativa: las estaciones y talleres. Entre la divisi\u00F3n regional y el nivel operativo exist\u00EDa una estructura intermedia denominada Tie lu fen ju (en espa\u00F1ol, Subestaciones de ferrocarril), pero fue suprimida en 2005.\u200B El ministerio manejaba la planificaci\u00F3n y ejecuci\u00F3n de obras para el ferrocarril de manera centralizada desde las oficinas en Pek\u00EDn.\u200B En 2013 el Ministerio de Ferrocarriles desapareci\u00F3 como ministerio independiente y pas\u00F3 a conformar el Ministerio de Transporte de la Rep\u00FAblica Popular China. Para encargarse de la planificaci\u00F3n y desarrollo, una de las actividades del Ministerio de ferrocarriles, el nuevo Ministerio de Transporte cre\u00F3 la , mientras que China Railway Corporation se mantuvo como la operadora ferroviaria.\u200B En julio de 2013 Liu Zhijun, el \u00FAltimo Ministro de Ferrocarriles, fue sentenciado a la pena de muerte por corrupci\u00F3n.\u200B"@es . "1123867666"^^ . "Ministry of Railways (China)"@en . . . . "none"@en . . "\u041C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0436\u0435\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433 \u041A\u041D\u0420"@ru . "Ministerio de Ferrocarriles (China)"@es . . . . "People's Republic of China"@en . . . . "Kementerian Perkeretaapian Tiongkok merupakan kementerian di bawah Dewan Negara Republik Rakyat Tiongkok yang sudah dibubarkan. Menteri terakhir adalah Sheng Guangzu. Pada 10 Maret 2013, diumumkan bahwa Kementerian ini akan dibubarkan dan tugasnya diambil alih oleh Kementerian Transportasi (keselamatan dan peraturan), Administrasi Perkeretaapian Nasional (inspeksi) dan Kereta api Tiongkok (konstruksi dan manajemen)."@in . . . "6933"^^ . . "The Ministry of Railways (MOR) is a defunct ministry, formerly under the State Council of the People's Republic of China. The last minister was Sheng Guangzu. The ministry was responsible for passenger services, regulation of the rail industry, development of the rail network and rail infrastructure in mainland China. The ministry was also in charge of the operations of China Railway which manages the railway bureaux and companies in mainland China. On 10 March 2013, it was announced that the Ministry would be dissolved and its duties taken up by the Ministry of Transport (safety and regulation), National Railway Administration (inspection) and China Railway Corporation (construction and management), in part addressing concerns about calls for independent supervision of the rail industry."@en . . . . .