"Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad"@en . "SOO"@en . "Die Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (MStP&SSMRR), bis 1944: Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railway, genannt \u201ESoo Line\u201C, war eine amerikanische Eisenbahngesellschaft, deren Streckennetz haupts\u00E4chlich die US-Bundesstaaten Wisconsin, Minnesota und North Dakota sowie den n\u00F6rdlichen Teil von Michigan erschloss. Sie wurde seit Gr\u00FCndung von der kanadischen Canadian Pacific Railway (CPR) kontrolliert. 1961 fusionierte die Gesellschaft mit anderen Bahngesellschaften der CPR zur Soo Line Railroad."@de . . . . . . . . . . "Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad"@en . . . . . . . . "1883"^^ . . "The Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (MStP&SSM) (reporting mark SOO) was a Class I railroad subsidiary of the Canadian Pacific Railway in the Midwestern United States. Commonly known since its opening in 1884 as the Soo Line after the phonetic spelling of Sault, it was merged with several other major CP subsidiaries on January 1, 1961 to form the Soo Line Railroad."@en . . "1961"^^ . . . . . . . . . "18767321"^^ . . . . . . "Le Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (sigle de l'AAR:SOO) \u00E9tait un chemin de fer am\u00E9ricain de classe I, filiale du Canadien Pacifique en op\u00E9ration dans le Midwest. Il \u00E9tait commun\u00E9ment appel\u00E9 Soo Line d'apr\u00E8s la prononciation du mot Sault. Le 1er janvier 1961, il fusionna avec d'autres filiales du Canadien Pacifique pour former le Soo Line Railroad."@fr . . . . . . . . . . . . "SOO" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad"@en . . . . . "North Dakota to Chicago"@en . . . . . . . . . "\u30DF\u30CD\u30A2\u30DD\u30EA\u30B9\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30FC\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u9244\u9053\uFF08\u30DF\u30CD\u30A2\u30DD\u30EA\u30B9\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30FC\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u3066\u3064\u3069\u3046\u3001Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad\u3001\u7565\u79F0MStP&SSM\uFF09\u306F\u304B\u3064\u3066 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u4E2D\u897F\u90E8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u4E00\u7D1A\u9244\u9053\u3067\u3042\u308B\u3002\u5831\u544A\u8A18\u53F7\u306FSOO\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u592A\u5E73\u6D0B\u9244\u9053\uFF08CP\uFF09\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306E Sault\u306E\u97F3\u304B\u3089\u3001\u30B9\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u73FESOO\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u672C\u9244\u9053\u3092\u4FBF\u5B9C\u7684\u306BMStP&SSM\u3068\u8A18\u3059\u304C\u3001\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u306E\u306FSOO\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3055\u308C\u305F\u3044\u3002 1961\u5E741\u67081\u65E5 \u306B\u4ED6\u306ECP\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\uFF08DSS&A\uFF09\u3068\u30A6\u30A3\u30B9\u30B3\u30F3\u30B7\u30F3\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u9244\u9053\uFF08WC\uFF09\u3068\u5408\u4F75\u3057\u3001\u30B9\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u9244\u9053\uFF08SOO\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6642\u304C\u7D4C\u3064\u306B\u3064\u308C\u3001MStP&SSM\u306E\u6A5F\u95A2\u8ECA\u306FMStP&SSM\u306E\u5857\u88C5\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304B\u3089CP\u306E\u305D\u308C\u306B\u5857\u308A\u66FF\u3048\u3089\u308C\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad"@de . . . . . . . . . "Le Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (sigle de l'AAR:SOO) \u00E9tait un chemin de fer am\u00E9ricain de classe I, filiale du Canadien Pacifique en op\u00E9ration dans le Midwest. Il \u00E9tait commun\u00E9ment appel\u00E9 Soo Line d'apr\u00E8s la prononciation du mot Sault. Le 1er janvier 1961, il fusionna avec d'autres filiales du Canadien Pacifique pour former le Soo Line Railroad."@fr . . . . . . . . "1961"^^ . "Die Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (MStP&SSMRR), bis 1944: Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railway, genannt \u201ESoo Line\u201C, war eine amerikanische Eisenbahngesellschaft, deren Streckennetz haupts\u00E4chlich die US-Bundesstaaten Wisconsin, Minnesota und North Dakota sowie den n\u00F6rdlichen Teil von Michigan erschloss. Sie wurde seit Gr\u00FCndung von der kanadischen Canadian Pacific Railway (CPR) kontrolliert. 1961 fusionierte die Gesellschaft mit anderen Bahngesellschaften der CPR zur Soo Line Railroad."@de . "A postcard advertisement for the railroad's service between Minneapolis/St. Paul and Duluth/Superior, circa 1910"@en . . "\u30DF\u30CD\u30A2\u30DD\u30EA\u30B9\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30FC\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u9244\u9053"@ja . . . . . . . . . . . . "Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad"@it . . . . . . . . . . "14283"^^ . . . . . "La Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (MStP&SSM) (marchio SOO) era una societ\u00E0 ferroviaria, filiale della Canadian Pacific Railway negli Stati Uniti medio-occidentali (Midwest). Fin dalla sua fondazione nel 1884 era conosciuta come Soo Line, a causa della trascrizione fonetica di Sault. La ferrovia venne fusa insieme ad altre filiali della CP il 1\u00BA gennaio 1961 per formare la Soo Line Railroad. Nel 1970, registrava 8249 milioni di tonnellate-miglia nette di merci entrate (e nessun passeggero) su 4693 miglia di rotta e 6104 miglia di pista operate alla fine dell'anno."@it . "Soo Line logo.svg"@en . . "Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad"@fr . . . . . . . "La Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (MStP&SSM) (marchio SOO) era una societ\u00E0 ferroviaria, filiale della Canadian Pacific Railway negli Stati Uniti medio-occidentali (Midwest). Fin dalla sua fondazione nel 1884 era conosciuta come Soo Line, a causa della trascrizione fonetica di Sault. La ferrovia venne fusa insieme ad altre filiali della CP il 1\u00BA gennaio 1961 per formare la Soo Line Railroad. Nel 1970, registrava 8249 milioni di tonnellate-miglia nette di merci entrate (e nessun passeggero) su 4693 miglia di rotta e 6104 miglia di pista operate alla fine dell'anno."@it . . . . . . . . . . . . . . . "1119558018"^^ . . . . . . . . "\u30DF\u30CD\u30A2\u30DD\u30EA\u30B9\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30FC\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u9244\u9053\uFF08\u30DF\u30CD\u30A2\u30DD\u30EA\u30B9\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DD\u30FC\u30EB\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30B9\u30FC\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30EA\u30FC\u3066\u3064\u3069\u3046\u3001Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad\u3001\u7565\u79F0MStP&SSM\uFF09\u306F\u304B\u3064\u3066 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u4E2D\u897F\u90E8\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u4E00\u7D1A\u9244\u9053\u3067\u3042\u308B\u3002\u5831\u544A\u8A18\u53F7\u306FSOO\u3002\u30AB\u30CA\u30C0\u592A\u5E73\u6D0B\u9244\u9053\uFF08CP\uFF09\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3067\u3042\u308B\u3002\u6B63\u5F0F\u540D\u79F0\u306E Sault\u306E\u97F3\u304B\u3089\u3001\u30B9\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u4EE5\u4E0B\u3001\u73FESOO\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u3001\u672C\u9244\u9053\u3092\u4FBF\u5B9C\u7684\u306BMStP&SSM\u3068\u8A18\u3059\u304C\u3001\u7565\u79F0\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u306E\u306FSOO\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u306B\u6CE8\u610F\u3055\u308C\u305F\u3044\u3002 1961\u5E741\u67081\u65E5 \u306B\u4ED6\u306ECP\u306E\u5B50\u4F1A\u793E\u3001\u3059\u306A\u308F\u3061\uFF08DSS&A\uFF09\u3068\u30A6\u30A3\u30B9\u30B3\u30F3\u30B7\u30F3\u30FB\u30BB\u30F3\u30C8\u30E9\u30EB\u9244\u9053\uFF08WC\uFF09\u3068\u5408\u4F75\u3057\u3001\u30B9\u30FC\u30FB\u30E9\u30A4\u30F3\u9244\u9053\uFF08SOO\uFF09\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002 \u6642\u304C\u7D4C\u3064\u306B\u3064\u308C\u3001MStP&SSM\u306E\u6A5F\u95A2\u8ECA\u306FMStP&SSM\u306E\u5857\u88C5\u30D1\u30BF\u30FC\u30F3\u304B\u3089CP\u306E\u305D\u308C\u306B\u5857\u308A\u66FF\u3048\u3089\u308C\u3064\u3064\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "1883"^^ . . "The Minneapolis, St. Paul and Sault Ste. Marie Railroad (MStP&SSM) (reporting mark SOO) was a Class I railroad subsidiary of the Canadian Pacific Railway in the Midwestern United States. Commonly known since its opening in 1884 as the Soo Line after the phonetic spelling of Sault, it was merged with several other major CP subsidiaries on January 1, 1961 to form the Soo Line Railroad."@en . . . . . . . .