. . . . "Urbino-Vaticanus Gr. 2"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "200"^^ . . . . . . . . . . . "Minusku\u0142 157 (wedle numeracji Gregory\u2013Aland), \u03B5 207 (von Soden) \u2013 r\u0119kopis Nowego Testamentu pisany minusku\u0142\u0105 na pergaminie w j\u0119zyku greckim z XII wieku. Przechowywany jest w Rzymie.Zawiera marginalia (podzia\u0142 tekstu oraz noty liturgiczne)."@pl . . . . . . . . "facsimile"@en . . . . . . . "Gospels"@en . . . "beautifully written"@en . . "Minuscule 157 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), \u03B5 207 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament Gospels, on vellum. According to the colophon it is dated to the year 1122. Formerly the date was wrongly deciphered as 1128 (Gregory, Thompson). It has complex contents and full marginalia."@en . . . . . . . . . "Min\u00FAscula 157 (en la numeraci\u00F3n Gregory-Aland), \u03B5 207 (Soden)\u200B es un manuscrito griego en min\u00FAsculas sobre pergamino. De acuerdo con el colof\u00F3n est\u00E1 fechado en el a\u00F1o 1122.\u200B Anteriormente la fecha fue descifrada err\u00F3neamente como \u00BF1128? (Gregory, Thompson). Tiene contenido complejo y est\u00E1 lleno de marginales."@es . . . . . . . . . "Min\u00FAscula 157"@es . . . . . "21298618"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Minuscule 157 (in the Gregory-Aland numbering of New Testament manuscripts), \u03B5 207 (in the von Soden numbering of New Testament manuscripts), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament Gospels, on vellum. According to the colophon it is dated to the year 1122. Formerly the date was wrongly deciphered as 1128 (Gregory, Thompson). It has complex contents and full marginalia."@en . . "10686"^^ . . . . . . . "mixed"@en . . . . . "157"^^ . . . . "1122"^^ . . "Min\u00FAscula 157 (en la numeraci\u00F3n Gregory-Aland), \u03B5 207 (Soden)\u200B es un manuscrito griego en min\u00FAsculas sobre pergamino. De acuerdo con el colof\u00F3n est\u00E1 fechado en el a\u00F1o 1122.\u200B Anteriormente la fecha fue descifrada err\u00F3neamente como \u00BF1128? (Gregory, Thompson). Tiene contenido complejo y est\u00E1 lleno de marginales."@es . "1114719375"^^ . . "III"@en . . . . . "Minusku\u0142 157"@pl . . . "Minuscule 157"@en . . . . . . "Minuscule"@en . . "full marginalia"@en . "Minusku\u0142 157 (wedle numeracji Gregory\u2013Aland), \u03B5 207 (von Soden) \u2013 r\u0119kopis Nowego Testamentu pisany minusku\u0142\u0105 na pergaminie w j\u0119zyku greckim z XII wieku. Przechowywany jest w Rzymie.Zawiera marginalia (podzia\u0142 tekstu oraz noty liturgiczne)."@pl .