. . . . "Miral est un film de Julian Schnabel d'apr\u00E8s le roman \u00E9ponyme de Rula Jebreal. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 le 3 septembre 2010 \u00E0 la Mostra de Venise 2010 et est sorti en France le 15 septembre 2010."@fr . . . . . . "Miral"@en . . "English"@en . . . . . "India"@en . . . "Miral je hran\u00FD film, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Julian Schnabel. Pojedn\u00E1v\u00E1 o palestinsk\u00E9 d\u00EDvce jm\u00E9nem Miral (Freida Pinto), kter\u00E1 vyr\u016Fst\u00E1 b\u011Bhem Arabsko-izraelsk\u00E9 v\u00E1lky v letech 1948 a\u017E 1949. Kniha byla nato\u010Dena podle rom\u00E1n\u016F, jeho\u017E autorkou byla . Ta rovn\u011B\u017E napsala sc\u00E9n\u00E1\u0159 pro tento film. Autorem hudby k filmu je . D\u00E1le v n\u011Bm hraj\u00ED nap\u0159\u00EDklad Alexander Siddig, Willem Dafoe a re\u017Eis\u00E9rova dcera . Sn\u00EDmek m\u011Bl premi\u00E9ru 15. z\u00E1\u0159\u00ED roku 2010 ve Francii."@cs . . "Italian"@en . "Miral"@fr . . . . . "India Take One Productions"@en . . "25917921"^^ . . . . . . . . "by Rula Jebreal"@en . . . . . . . . . . . "1124370432"^^ . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u064A\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2010. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0627\u062B\u0649 \u0648\u0643\u0646\u0627\u0644+ \u0648\u0633\u064A\u0646+ \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0628\u0627\u062B\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0628\u0644\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648\u0644\u0627 \u062C\u0628\u0631\u064A\u0644."@ar . "Sonia Raule"@en . . . "Olivier Daviaud"@en . . . . . . "\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . "ER Productions"@en . . "Miral \u00E8 un film del 2010 diretto da Julian Schnabel tratto dal romanzo autobiografico La strada dei fiori di Miral di Rula Jebreal, che ne ha anche scritto la sceneggiatura. Il film \u00E8 uscito il 3 settembre al Festival di Venezia 2010"@it . . "Miral \u00E8 un film del 2010 diretto da Julian Schnabel tratto dal romanzo autobiografico La strada dei fiori di Miral di Rula Jebreal, che ne ha anche scritto la sceneggiatura. Il film \u00E8 uscito il 3 settembre al Festival di Venezia 2010"@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Miral ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von durch Regisseur Julian Schnabel aus dem Jahr 2010.Sie ist seit dem 18. November 2010 in Deutschland zu sehen.Kurz zuvor, am 9. November 2010, erschien der Roman auf deutsch."@de . . . . "Miral adalah sebuah film biografi 2010 yang disutradarai oleh Julian Schnabel. Naskahnya ditulis oleh Rula Jebreal, berdasarkan novelnya. Film ini dirilis pada tanggal 3 September di Festival Film Venesia 2010 dan pada tanggal 15 September 2010 di Prancis. Film ini ditetapkan untuk rilis pada tanggal 3 Desember 2010 di Inggris Raya, dan pada tanggal 25 Maret 2011 di Amerika Serikat. Miral pada awalnya peringkat R oleh MPAA untuk \"beberapa konten kekerasan termasuk penyerangan seksual.\" Kemudian, bagaimanapun, telah direklasifikasi ke PG-13 untuk \"materi tematik, dan beberapa konten kekerasan termasuk kekerasan seksual\" setelah mengajukan banding atas peringkat R oleh , The Weinstein Company."@in . . "Fran\u00E7ois-Xavier Decraene"@en . . . . . "United States"@en . . . "6720.0"^^ . . . . . . "900647.0"^^ . . "Rotana Studios"@en . . . . . "France"@en . . . . . . . . . . "Miral je hran\u00FD film, kter\u00FD nato\u010Dil re\u017Eis\u00E9r Julian Schnabel. Pojedn\u00E1v\u00E1 o palestinsk\u00E9 d\u00EDvce jm\u00E9nem Miral (Freida Pinto), kter\u00E1 vyr\u016Fst\u00E1 b\u011Bhem Arabsko-izraelsk\u00E9 v\u00E1lky v letech 1948 a\u017E 1949. Kniha byla nato\u010Dena podle rom\u00E1n\u016F, jeho\u017E autorkou byla . Ta rovn\u011B\u017E napsala sc\u00E9n\u00E1\u0159 pro tento film. Autorem hudby k filmu je . D\u00E1le v n\u011Bm hraj\u00ED nap\u0159\u00EDklad Alexander Siddig, Willem Dafoe a re\u017Eis\u00E9rova dcera . Sn\u00EDmek m\u011Bl premi\u00E9ru 15. z\u00E1\u0159\u00ED roku 2010 ve Francii."@cs . "Miral adalah sebuah film biografi 2010 yang disutradarai oleh Julian Schnabel. Naskahnya ditulis oleh Rula Jebreal, berdasarkan novelnya. Film ini dirilis pada tanggal 3 September di Festival Film Venesia 2010 dan pada tanggal 15 September 2010 di Prancis. Film ini ditetapkan untuk rilis pada tanggal 3 Desember 2010 di Inggris Raya, dan pada tanggal 25 Maret 2011 di Amerika Serikat. Miral pada awalnya peringkat R oleh MPAA untuk \"beberapa konten kekerasan termasuk penyerangan seksual.\" Kemudian, bagaimanapun, telah direklasifikasi ke PG-13 untuk \"materi tematik, dan beberapa konten kekerasan termasuk kekerasan seksual\" setelah mengajukan banding atas peringkat R oleh , The Weinstein Company."@in . . . . . . "Miral"@in . . . . . . . . "Miral (Film)"@en . "Miral"@de . . . . . . "Ruba Jebreal"@en . . . . "Rotana TV"@en . . . . . . "16008"^^ . . . "Eagle Pictures"@en . "Palestine"@en . . . . . . . "Italy"@en . . "112.0"^^ . "Miral"@en . . "Miral"@it . "French film poster"@en . . . "Israel"@en . "Path\u00E9"@en . . . . . "Miral is a 2010 biographical political film directed by Julian Schnabel about the coming of age of a Palestinian girl named Miral who grows up in the wake of the 1948 Arab\u2013Israeli War and finds herself drawn into the conflict. The screenplay was written by Rula Jebreal, based on her novel of the same name. The film was released on 3 September at the 2010 Venice Film Festival and on 15 September 2010 in France. The film was set for release on 3 December 2010 in the United Kingdom, and on 25 March 2011 in the United States. Miral was initially rated R by the MPAA for \"some violent content including a sexual assault.\" Later, however, it was reclassified to PG-13 for \"thematic material, and some violent content including a sexual assault\" after an appeal of the R rating by the Weinstein Compan"@en . . "Arabic"@en . . . . "\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0639 \u0633\u064A\u0631\u0629 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0629 \u0648\u062F\u0631\u0627\u0645\u0627 \u0623\u064F\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A 2010. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0628\u0627\u062B\u0649 \u0648\u0643\u0646\u0627\u0644+ \u0648\u0633\u064A\u0646+ \u0643\u0644\u0627\u0633\u064A\u0643\u060C \u0648\u0645\u0646 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u0628\u0627\u062B\u0649\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0648\u0644\u064A\u0627\u0646 \u0634\u0646\u0627\u0628\u0644\u060C \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0646\u0627\u0631\u064A\u0648 \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648\u0644\u0627 \u062C\u0628\u0631\u064A\u0644."@ar . . . . . . . . . . . "Miral ist eine Verfilmung des gleichnamigen Romans von durch Regisseur Julian Schnabel aus dem Jahr 2010.Sie ist seit dem 18. November 2010 in Deutschland zu sehen.Kurz zuvor, am 9. November 2010, erschien der Roman auf deutsch."@de . . . . . . . . "The Weinstein Company"@en . . . . . . . . . "6720.0"^^ . . . "900647.0"^^ . . . . . "Eagle Pictures"@en . . . . . . . . . . . "Miral"@en . "Rotana TV"@en . . . . . . . . . . . "Miral is a 2010 biographical political film directed by Julian Schnabel about the coming of age of a Palestinian girl named Miral who grows up in the wake of the 1948 Arab\u2013Israeli War and finds herself drawn into the conflict. The screenplay was written by Rula Jebreal, based on her novel of the same name. The film was released on 3 September at the 2010 Venice Film Festival and on 15 September 2010 in France. The film was set for release on 3 December 2010 in the United Kingdom, and on 25 March 2011 in the United States. Miral was initially rated R by the MPAA for \"some violent content including a sexual assault.\" Later, however, it was reclassified to PG-13 for \"thematic material, and some violent content including a sexual assault\" after an appeal of the R rating by the Weinstein Company. On 4 April 2011, days after the film's US release, Juliano Mer-Khamis, an actor and peace activist who plays Seikh Saabah in the film, was shot to death in his car outside a theatre he had established in a Palestinian refugee camp."@en . . . . . . . . . . . . . "Miral"@cs . . . . . . . . . "Miral est un film de Julian Schnabel d'apr\u00E8s le roman \u00E9ponyme de Rula Jebreal. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sent\u00E9 le 3 septembre 2010 \u00E0 la Mostra de Venise 2010 et est sorti en France le 15 septembre 2010."@fr . "Hebrew"@en . . . . . . .