. . "Stanca of Wallachia"@en . . "Mircea o Pastor (em romeno: Mircea Ciobanul) (Antes de 23 de Abril de 1508 - 25 de Setembro de 1559), foi Pr\u00EDncipe da Val\u00E1quia por tr\u00EAs vezes: Janeiro de 1545 - 16 de Novembro de 1552; Maio de 1553 - 28 de Fevereiro de 1554; e Janeiro de 1558 - 21 de Setembro de 1559."@pt . . "Mircea Ciobanul"@de . . . . "\u041C\u0438\u0440\u0447\u0430 V \u0427\u043E\u0431\u0430\u043D\u0443\u043B (\u0440\u0443\u043C. Mircea V Ciobanul; \u0443\u043C. 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1559) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432-\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0435\u0448\u0442\u0438 (1545\u20141552, 1553\u20141554 \u0438 1558\u20141559). \u0421\u044B\u043D \u0432\u0430\u043B\u0430\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0420\u0430\u0434\u0443 IV \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . . . . . . "Anca of Wallachia"@en . "1545"^^ . . . . "Mircea V il Pastore Hagyak (in rumeno Mircea V Ciobanul; ... \u2013 25 settembre 1559) fu voivoda (principe) di Valacchia dal gennaio 1545 al 16 novembre 1552, dal maggio 1553 al 28 febbraio 1554, dal gennaio 1558 al 21 settembre 1559."@it . "Mircea V Ciobanul (le P\u00E2tre), est prince de Valachie de 1545 \u00E0 1552, de 1553 \u00E0 1554 et de 1557 \u00E0 1559."@fr . . . . . "--11-16"^^ . "1558"^^ . . "Mircea V il Pastore Hagyak (in rumeno Mircea V Ciobanul; ... \u2013 25 settembre 1559) fu voivoda (principe) di Valacchia dal gennaio 1545 al 16 novembre 1552, dal maggio 1553 al 28 febbraio 1554, dal gennaio 1558 al 21 settembre 1559."@it . "Mircea Ciobanul (meninggal 25 September 1559) adalah seorang pangeran Wallachia yang menjabat tiga kali: Januari 1545\u201316 November 1552; May 1553\u201328 Februari 1554; dan Januari 1558\u201321 September 1559. Mircea Ciobanul adalah putra dari . Ia dijuluki sebagai gembala (Ciobanul) karena ia membeli domba untuk pasar Istanbul sebelum naik tahta."@in . "1553"^^ . "Mircea V Ciobanul"@fr . . . . . . "1097744661"^^ . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . "unknown"@en . "1559-09-25"^^ . . . "Mircea V il Pastore"@it . . . . . . "Mircea the Shepherd (Romanian: Mircea Ciobanul, d. 25 September 1559), was the Voivode (or Prince) of Wallachia three times: January 1545 (he entered Bucharest on 17 March)\u201316 November 1552; May 1553\u201328 February 1554 (leaving Bucharest that March); and January 1558\u201321 September 1559."@en . "Mircza Pastuch (rum. Mircea Ciobanul; zm. 1559) \u2013 hospodar wo\u0142oski 1545-1552, 1553-1554 i 1558-1559 z dynastii Basarab\u00F3w. By\u0142 synem hospodara wo\u0142oskiego Radu Wielkiego. Przebywa\u0142 wiele lat w Imperium Osma\u0144skim, gdzie zajmowa\u0142 si\u0119 handlem owcami (st\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 jego przydomek). W 1545 zosta\u0142 przez su\u0142tana osadzony na tronie hospodara Wo\u0142oszczyzny. Rz\u0105dzi\u0142 krajem zgodnie z wytycznymi p\u0142yn\u0105cymi ze Stambu\u0142u, znany by\u0142 z okrucie\u0144stwa. Ju\u017C po obj\u0119ciu w\u0142adzy po raz pierwszy przerzedzi\u0142 opozycj\u0119 bojarsk\u0105, \u015Bcinaj\u0105c ok. 200 os\u00F3b. W 1548 odpar\u0142 najazd z Siedmiogrodu. Na kr\u00F3tko pozbawiony tronu w latach 1552-1553, powr\u00F3ci\u0142 na\u0144 z pomoc\u0105 tureck\u0105. Wkr\u00F3tce potem jednak, w 1554, sami Turcy usun\u0119li go za kontakty z Habsburgami. Ostatni, kr\u00F3tki okres sprawowania w\u0142adzy, zdominowa\u0142 jeden post\u0119pek Mirczy - wymordowanie bojar\u00F3w i dostojnik\u00F3w duchownych zaproszonych na uczt\u0119 (w tym metropolit\u0119). Jego synem by\u0142 hospodar wo\u0142oski Piotr M\u0142ody."@pl . . . . "6879722"^^ . . . . . . . "Mircea o Pastor (em romeno: Mircea Ciobanul) (Antes de 23 de Abril de 1508 - 25 de Setembro de 1559), foi Pr\u00EDncipe da Val\u00E1quia por tr\u00EAs vezes: Janeiro de 1545 - 16 de Novembro de 1552; Maio de 1553 - 28 de Fevereiro de 1554; e Janeiro de 1558 - 21 de Setembro de 1559."@pt . . "Mircea the Shepherd"@en . . . . "Voivode of Wallachia"@en . . "Mircea V. Ciobanul (\u2020 25. September 1559), rum. Mircea al V-lea Ciobanul, war F\u00FCrst der Walachei."@de . . . . "Mircea al V-lea Ciobanul"@en . . . . . "Mircea Ciobanu, vijfde zoon van , was heerser van Walachije tussen 1545-1554 en 1558-1559. Zijn eerste regeerperiode werd in de lente van 1552 tot november 1553 onderbroken door pretendent . Vijandig aan de hoge aristocratie, probeerde hij om de andere secties mensen door concessies zich naar hen aan te trekken. In 1548 versloeg hij een groot leger bij Peri\u0219, dat uit bojarenvluchtelingen uit Transsylvani\u00EB bestond die Mircea wilden afzetten. Mircea raakte ge\u00EFnteresseerd in de urbanistische ontwikkeling van Boekarest en nam duidelijke belangstelling in de drukactiviteit van Core\u0219i. Verder heeft Mircea ook het Curtea Veche herbouwd."@nl . . . . . . "Reign"@en . . "Mircea Ciobanul"@es . . . . . . . "Mircea al V-lea Ciobanul"@en . "\u041C\u0438\u0440\u0447\u0430 V \u0427\u043E\u0431\u0430\u043D\u0443\u043B"@ru . "Doamna Catalina Crnojevi\u0107 of Zeta"@en . "Marina of Wallachia"@en . . "Mircea Ciobanu, vijfde zoon van , was heerser van Walachije tussen 1545-1554 en 1558-1559. Zijn eerste regeerperiode werd in de lente van 1552 tot november 1553 onderbroken door pretendent . Vijandig aan de hoge aristocratie, probeerde hij om de andere secties mensen door concessies zich naar hen aan te trekken. In 1548 versloeg hij een groot leger bij Peri\u0219, dat uit bojarenvluchtelingen uit Transsylvani\u00EB bestond die Mircea wilden afzetten. Mircea raakte ge\u00EFnteresseerd in de urbanistische ontwikkeling van Boekarest en nam duidelijke belangstelling in de drukactiviteit van Core\u0219i. Verder heeft Mircea ook het Curtea Veche herbouwd."@nl . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0438\u0440\u0447\u0430 V \u0427\u043E\u0431\u0430\u043D\u0443\u043B (\u0440\u0443\u043C. Mircea V Ciobanul; \u0443\u043C. 25 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1559) \u2014 \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044C \u0412\u0430\u043B\u0430\u0445\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0411\u0430\u0441\u0430\u0440\u0430\u0431\u043E\u0432-\u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0435\u0448\u0442\u0438 (1545\u20141552, 1553\u20141554 \u0438 1558\u20141559). \u0421\u044B\u043D \u0432\u0430\u043B\u0430\u0448\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u043F\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0420\u0430\u0434\u0443 IV \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0433\u043E."@ru . "Mircea, o Pastor"@pt . . . . . . . . . . "7924"^^ . . . . . . . . "Mircea"@en . . . "Mircea Ciobanul"@in . . . . . "--09-21"^^ . . . . "Mircea el Pastor, en rumano Mircea Ciobanul (muerto el 25 de septiembre de 1559), fue Voivoda (o Pr\u00EDncipe) de Valaquia en tres ocasiones: enero 1545 (entr\u00F3 en Bucarest el 17 de marzo)\u201316 de noviembre de 1552; mayo de 1553\u201328 de febrero de 1554 (abandonando Bucarest en marzo); y enero de 1558\u201321 de septiembre de 1559."@es . . . . . . "Mircea V Ciobanul (le P\u00E2tre), est prince de Valachie de 1545 \u00E0 1552, de 1553 \u00E0 1554 et de 1557 \u00E0 1559."@fr . "Mircea Ciobanu"@nl . . . . "Mircea the Shepherd (Romanian: Mircea Ciobanul, d. 25 September 1559), was the Voivode (or Prince) of Wallachia three times: January 1545 (he entered Bucharest on 17 March)\u201316 November 1552; May 1553\u201328 February 1554 (leaving Bucharest that March); and January 1558\u201321 September 1559."@en . . . "Mircea V. Ciobanul (\u2020 25. September 1559), rum. Mircea al V-lea Ciobanul, war F\u00FCrst der Walachei."@de . "Mircea el Pastor, en rumano Mircea Ciobanul (muerto el 25 de septiembre de 1559), fue Voivoda (o Pr\u00EDncipe) de Valaquia en tres ocasiones: enero 1545 (entr\u00F3 en Bucarest el 17 de marzo)\u201316 de noviembre de 1552; mayo de 1553\u201328 de febrero de 1554 (abandonando Bucarest en marzo); y enero de 1558\u201321 de septiembre de 1559."@es . "Mircza Pastuch"@pl . . . . . "Mircza Pastuch (rum. Mircea Ciobanul; zm. 1559) \u2013 hospodar wo\u0142oski 1545-1552, 1553-1554 i 1558-1559 z dynastii Basarab\u00F3w. By\u0142 synem hospodara wo\u0142oskiego Radu Wielkiego. Przebywa\u0142 wiele lat w Imperium Osma\u0144skim, gdzie zajmowa\u0142 si\u0119 handlem owcami (st\u0105d wzi\u0105\u0142 si\u0119 jego przydomek). W 1545 zosta\u0142 przez su\u0142tana osadzony na tronie hospodara Wo\u0142oszczyzny. Rz\u0105dzi\u0142 krajem zgodnie z wytycznymi p\u0142yn\u0105cymi ze Stambu\u0142u, znany by\u0142 z okrucie\u0144stwa. Ju\u017C po obj\u0119ciu w\u0142adzy po raz pierwszy przerzedzi\u0142 opozycj\u0119 bojarsk\u0105, \u015Bcinaj\u0105c ok. 200 os\u00F3b. W 1548 odpar\u0142 najazd z Siedmiogrodu. Na kr\u00F3tko pozbawiony tronu w latach 1552-1553, powr\u00F3ci\u0142 na\u0144 z pomoc\u0105 tureck\u0105. Wkr\u00F3tce potem jednak, w 1554, sami Turcy usun\u0119li go za kontakty z Habsburgami. Ostatni, kr\u00F3tki okres sprawowania w\u0142adzy, zdominowa\u0142 jeden post\u0119pek Mirczy - wym"@pl . . . . . . . . "1552"^^ . "--02-28"^^ . . . "Radu"@en . . . . . . . . . "File:Mircea the Shepherd's signature.svg"@en . . . "1545"^^ . "Mircea Ciobanul (meninggal 25 September 1559) adalah seorang pangeran Wallachia yang menjabat tiga kali: Januari 1545\u201316 November 1552; May 1553\u201328 Februari 1554; dan Januari 1558\u201321 September 1559. Mircea Ciobanul adalah putra dari . Ia dijuluki sebagai gembala (Ciobanul) karena ia membeli domba untuk pasar Istanbul sebelum naik tahta."@in . .