"\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5289\u5065\u5100) (\u0648. 1947 \u2013 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648Justice of the Peace\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0646\u063A\u062A\u0634\u0648."@ar . . "Miriam Lau Kin-yee"@en . . . . . "(In this Hong Kong name, the surname is Lau. In accordance with Hong Kong custom, the Western-style name is Miriam Lau and the Chinese-style name is Lau Kin-yee.) Miriam Lau Kin-yee GBS OBE JP (Chinese: \u5289\u5065\u5100, former married name Miriam Lau Lau Kin-yee; born 27 April 1947) was a member of the Legislative Council of Hong Kong (Legco), representing the transport industry functional constituency. Lau was the acting-chairperson of Legco from 2004 to 2008. Lau was the chairwoman of the Liberal Party after James Tien's resignation following the party's poor performance in the 2008 Hong Kong legislative election until 2012, when she stood down for the same reason: in that election, the party secured only 2.64 percent of the popular vote. She also lost her own seat, having stood in the geographical constituency of Hong Kong Island, rather than in the (safer) option of her existing functional constituency. Lau is a solicitor and was with the law firm of Alfred Lau, her ex-husband, from 1979 to 2001. Lau currently is a consultant with the law firm King & Wood Mallesons, specialising in litigation."@en . . . "Miriam Lau Kin-yee"@en . . . . . . . . . "\u5289\u5065\u5100\uFF0CGBS\uFF0COBE\uFF0CJP\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMiriam Lau Kin-yee\uFF0C1947\u5E744\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u5EE3\u6771\u5EE3\u5DDE\uFF0C\u524D\u81EA\u7531\u9EE8\u69AE\u8B7D\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8A72\u9EE8\u4E3B\u5E2D\u53CA\u9999\u6E2F\u7ACB\u6CD5\u6703\u8B70\u54E1\uFF08\u822A\u904B\u4EA4\u901A\u754C\uFF09\u3002\u672C\u8EAB\u4EA6\u662F\u4E00\u4F4D\u57F7\u696D\u5F8B\u5E2B\uFF0C\u5979\u4FE1\u5949\u5929\u4E3B\u6559\u3002"@zh . . . . . "Replaced by Provisional Legislative Council"@en . . . "Member of Legislative Council"@en . . . . . "Chairman of House Committee"@en . . . "Li\u00FA Ji\u00E0ny\u00ED"@en . . "Chairwoman of the Liberal Party"@en . "\u5218\u5065\u4EEA"@en . "Miriam Lau Kin-yee OBE (Hanzi: \u5289\u5065\u5100, bekas nama pernikahan Miriam Lau Lau Kin-yee; lahir 27 April 1947) adalah anggota Dewan Legislatif Hong Kong (Legco), mewakili kalangan industri perhubungan. Lau adalah pelaksana tugas ketua Legco dari 2004 sampai 2008."@in . . . . "solicitor"@en . "Acting chairman"@en . . . . . "1979"^^ . . "2003"^^ . . "2000"^^ . "Liberal Party"@en . "1947-04-27"^^ . . . . . "1988-09-22"^^ . . . "2008"^^ . . "ts"@en . . . . . . "2012"^^ . . . . "Vice-Chairperson of the Liberal Party"@en . . . . . . . "1995"^^ . . . "Honorary Chairperson of the Liberal Party"@en . "1998"^^ . . . . "1997"^^ . . . . . "Appointed"@en . . . . . . . "1997-02-22"^^ . . "2012-09-09"^^ . . "1998-04-08"^^ . . . . . . . . . . . . "Alfred Lau Tit-hon"@en . . "Member of the Legislative Council of Hong Kong"@en . . "New parliament"@en . . . . "\u5289\u5065\u5100"@zh . . . "2001"^^ . . . . . . . . . . "Miriam Lau"@in . "Miriam Lau"@en . . "1112113909"^^ . . . . . . . . . . . . . "(In this Hong Kong name, the surname is Lau. In accordance with Hong Kong custom, the Western-style name is Miriam Lau and the Chinese-style name is Lau Kin-yee.) Miriam Lau Kin-yee GBS OBE JP (Chinese: \u5289\u5065\u5100, former married name Miriam Lau Lau Kin-yee; born 27 April 1947) was a member of the Legislative Council of Hong Kong (Legco), representing the transport industry functional constituency. Lau was the acting-chairperson of Legco from 2004 to 2008."@en . . . . . . . . . . . "\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629: \u5289\u5065\u5100) (\u0648. 1947 \u2013 \u0645) \u0647\u064A \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A\u0629\u060C \u0648Justice of the Peace\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A \u0642\u0648\u0627\u0646\u063A\u062A\u0634\u0648."@ar . . . . "Miriam Lau Kin-yee"@en . "\u0645\u064A\u0631\u064A\u0627\u0645 \u0644\u064A\u0648"@ar . . . . . . . . . "\u5289\u5065\u5100\uFF0CGBS\uFF0COBE\uFF0CJP\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMiriam Lau Kin-yee\uFF0C1947\u5E744\u670827\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u751F\u4E8E\u5EE3\u6771\u5EE3\u5DDE\uFF0C\u524D\u81EA\u7531\u9EE8\u69AE\u8B7D\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u66FE\u4EFB\u8A72\u9EE8\u4E3B\u5E2D\u53CA\u9999\u6E2F\u7ACB\u6CD5\u6703\u8B70\u54E1\uFF08\u822A\u904B\u4EA4\u901A\u754C\uFF09\u3002\u672C\u8EAB\u4EA6\u662F\u4E00\u4F4D\u57F7\u696D\u5F8B\u5E2B\uFF0C\u5979\u4FE1\u5949\u5929\u4E3B\u6559\u3002"@zh . . . . "Lau4 Gin6ji4"@en . . "Chairperson of the Liberal Party"@en . "Hong Kong"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Member of Provisional Legislative Council"@en . "1998-07-02"^^ . . . "L\u00E0uh Gihn Y\u00ECh"@en . . "18040064"^^ . . "2008-09-08"^^ . . . . . . "7312"^^ . . "\u5289\u5065\u5100"@en . . . . . . ""@en . . "zh-hk"@en . . . . . "New constituency"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "1947-04-27"^^ . . . . . . . . "Miriam Lau Kin-yee OBE (Hanzi: \u5289\u5065\u5100, bekas nama pernikahan Miriam Lau Lau Kin-yee; lahir 27 April 1947) adalah anggota Dewan Legislatif Hong Kong (Legco), mewakili kalangan industri perhubungan. Lau adalah pelaksana tugas ketua Legco dari 2004 sampai 2008."@in . "1995-09-17"^^ . . "1997-06-27"^^ . . . "1995-10-11"^^ . . . . . . . . . "2012-07-16"^^ . . .