"\u041C\u0456\u0440\u0456\u0430\u043C \u0422\u043B\u0430\u043B\u0456"@uk . . "Miriam Tlali"@pt . "Doornfontein, Johannesburg"@en . "Miriam Masoli Tlali [\u02C8tl\u0251di] \u200B fue una escritora sudafricana, conocida por haber sido la primera mujer negra de su pa\u00EDs en publicar una novela, Muriel at Metropolitan, en 1979.\u200B\u200B"@es . . "1084914564"^^ . . "Miriam Tiali (Johannesburg, 11 novembre 1933 \u2013 24 febbraio 2017) \u00E8 stata una scrittrice sudafricana.Studi\u00F2 nella scuola anglicana di St Cyprian, in Madibane High School, dopo nell'Universit\u00E0 del Witwatersrand finch\u00E9 fu proibita per neri durante l'apartheid e nell', in Roma, Lesotho, dove non pot\u00E9 continuare per problemi finanziari. Fu la prima donna nera che pubblic\u00F2 un romanzo nel suo paese, Muriel at Metropolitan, 1979."@it . . . . . "Miriam Tlali (11 de novembro de 1933 \u2013 24 de fevereiro de 2017) foi uma romancista sul-africana, a primeira mulher negra a publicar uma novela em seu pa\u00EDs, Muriel at Metropolitan, 1979."@pt . . . "South African"@en . . "Fiction"@en . "Miriam Masoli Tlali [\u02C8tl\u0251di] (* 1933 in Johannesburg, S\u00FCdafrikanische Union; \u2020 24. Februar 2017) war eine s\u00FCdafrikanische Schriftstellerin. Sie war die erste schwarze S\u00FCdafrikanerin, die in ihrem Heimatland ein Buch ver\u00F6ffentlichen konnte, und eine der ersten Schriftstellerinnen, die \u00FCber Soweto schrieb."@de . . "Writer"@en . . . . . "Miriam Masoli Tlali [\u02C8tl\u0251di] (* 1933 in Johannesburg, S\u00FCdafrikanische Union; \u2020 24. Februar 2017) war eine s\u00FCdafrikanische Schriftstellerin. Sie war die erste schwarze S\u00FCdafrikanerin, die in ihrem Heimatland ein Buch ver\u00F6ffentlichen konnte, und eine der ersten Schriftstellerinnen, die \u00FCber Soweto schrieb."@de . "11535302"^^ . "2017-02-24"^^ . . . "8687"^^ . "2017-02-24"^^ . . "1933-11-11"^^ . "Miriam Tlali"@de . . . "Miriam Tlali (11 November 1933 \u2013 24 February 2017) was a South African novelist. She was the first black woman in South Africa to publish an English-language novel, Between Two Worlds, in 1975. She was also one of the first to write about Soweto. Most of her writing was originally banned by the South African apartheid regime."@en . . . . . . . . . . . . . "Miriam Tlali (11 de novembro de 1933 \u2013 24 de fevereiro de 2017) foi uma romancista sul-africana, a primeira mulher negra a publicar uma novela em seu pa\u00EDs, Muriel at Metropolitan, 1979."@pt . "Miriam Tlali"@en . . "Miriam Tlali (11 November 1933 \u2013 24 February 2017) was a South African novelist. She was the first black woman in South Africa to publish an English-language novel, Between Two Worlds, in 1975. She was also one of the first to write about Soweto. Most of her writing was originally banned by the South African apartheid regime."@en . . . "Miriam Tlali"@fr . . . . . . . . . . . "Doornfontein, Johannesburg, South Africa"@en . . . . . "Miriam Masoli Tlali [\u02C8tl\u0251di] \u200B fue una escritora sudafricana, conocida por haber sido la primera mujer negra de su pa\u00EDs en publicar una novela, Muriel at Metropolitan, en 1979.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . . . . "1933-11-11"^^ . . . "Miriam Tlali"@es . . . "Miriam Masoli Tlali [\u02C8tl\u0251di] est une femme de lettres sud-africaine. Elle fut la premi\u00E8re femme noire \u00E0 publier un roman dans son pays, Muriel at Metropolitan, en 1979."@fr . . . . . . "\u041C\u0456\u0440\u0456\u0430\u043C \u041C\u0430\u0441\u043E\u043B\u0456 \u0422\u043B\u0430\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Miriam Masoli Tlali; 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1933, , \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041F\u0410\u0420) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0448\u043A\u0456\u0440\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0437 \u041F\u0410\u0420, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E."@uk . . . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0440\u0456\u0430\u043C \u041C\u0430\u0441\u043E\u043B\u0456 \u0422\u043B\u0430\u043B\u0456 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Miriam Masoli Tlali; 11 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1933, , \u0419\u043E\u0433\u0430\u043D\u043D\u0435\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433, \u041F\u0410\u0420) \u2014 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E\u0448\u043A\u0456\u0440\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043A\u0430 \u0437 \u041F\u0410\u0420, \u044F\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D. \u0412\u043E\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u0456\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0447\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u043E."@uk . . . . "Miriam Masoli Tlali [\u02C8tl\u0251di] est une femme de lettres sud-africaine. Elle fut la premi\u00E8re femme noire \u00E0 publier un roman dans son pays, Muriel at Metropolitan, en 1979."@fr . . . . "Miriam Tlali"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Between Two Worlds"@en . . "Miriam Tlali"@it . . . "Miriam Tlali"@en . . "Miriam Tiali (Johannesburg, 11 novembre 1933 \u2013 24 febbraio 2017) \u00E8 stata una scrittrice sudafricana.Studi\u00F2 nella scuola anglicana di St Cyprian, in Madibane High School, dopo nell'Universit\u00E0 del Witwatersrand finch\u00E9 fu proibita per neri durante l'apartheid e nell', in Roma, Lesotho, dove non pot\u00E9 continuare per problemi finanziari. Fu la prima donna nera che pubblic\u00F2 un romanzo nel suo paese, Muriel at Metropolitan, 1979."@it . . . .