. . . "Miss Universe 1957"@de . . . . . . . . "1958"^^ . ""@en . . . "1116211500"^^ . . . . . "Miss Universo 1957"@pt . . . . . . . . . . . . "Miss Universe 1957 adalah kontes Miss Universe yang diadakan untuk keenam kalinya pada tanggal 19 Juli 1957 di Long Beach Municipal Auditorium, Long Beach, AS. Pada tahun ini, Gladys Zender dari Peru berhasil mengalahkan 31 kontestan lain yang bersaing dan menggantikan posisi Carol Morris dari Amerika Serikat, sang Miss Universe 1956."@in . . "Miss Universo 1957, sesta edizione di Miss Universo, si \u00E8 tenuta a Long Beach, negli Stati Uniti d'America il 19 luglio 1957. Gladys Zender, Miss Per\u00F9, \u00E8 stata incoronata Miss Universo 1957."@it . . . . . "14365875"^^ . . "Miss Universo 1957"@es . . . "\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 1957 \u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1952\u060C \u0639\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1957 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0646\u063A \u0628\u064A\u062A\u0634 \u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 32 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0641\u0627\u0632\u062A \u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633 \u0632\u0646\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0648\u062C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "Miss Universe 1957"@in . . . "\u041C\u0438\u0441\u0441 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F 1957"@ru . . "Miss Universo 1957, la 6.\u00AA edici\u00F3n del concurso de belleza Miss Universo, se celebr\u00F3 en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California, Estados Unidos, el 19 de julio de dicho a\u00F1o. La ganadora fue Gladys Zender,\u200B\u200B de 17 a\u00F1os, de Per\u00FA, quien se convirti\u00F3 en la primera \u2014y hasta ahora \u00FAnica\u2014 representante de su pa\u00EDs en obtener el t\u00EDtulo de Miss Universo. Un jurado la eligi\u00F3 entre treinta y dos candidatas. Con este resultado, Per\u00FA se convirti\u00F3 en el primer pa\u00EDs latinoamericano, sudamericano, y de habla espa\u00F1ola en ganar Miss Universo."@es . . . . . . . . "1957\u5E74\u74B0\u7403\u5C0F\u59D0\u6BD4\u8CFD\u5DF2\u7D93\u662F\u7B2C\u516D\u5C4A\uFF0C\u4F86\u81EA\u79D8\u9B6F\u7684\u596A\u5F97\u4E86\u540E\u51A0\u3002"@zh . . . . . . . "\u30DF\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B91957\uFF08Miss Universe 1957\u3001\u7B2C6\u56DE\u30DF\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u4E16\u754C\u5927\u4F1A\uFF09\u306F\u30011957\u5E747\u670819\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30ED\u30F3\u30B0\u30D3\u30FC\u30C1\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5927\u4F1A\u3067\u306F32\u304B\u56FD\u306E\u4EE3\u8868\u304C\u7AF6\u3044\u3001\u30DA\u30EB\u30FC\u306E\u30B0\u30E9\u30C7\u30A3\u30B9\u30FB\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u304C\u512A\u52DD\u3057\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5973\u6027\u521D\u306E\u30DF\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\u30FB\u30E2\u30EA\u30B9\u304B\u3089\u6804\u51A0\u3092\u6388\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u306F\u5357\u534A\u7403\u521D\u306E\u30DF\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5927\u8C37\u4EAB\u5B50\u306F\u30C8\u30C3\u30D715\u306B\u5165\u8CDE\u3057\u3001\u30DF\u30B9\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u8CDE\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . . . . "1957\u5E74\u74B0\u7403\u5C0F\u59D0\u6BD4\u8CFD\u5DF2\u7D93\u662F\u7B2C\u516D\u5C4A\uFF0C\u4F86\u81EA\u79D8\u9B6F\u7684\u596A\u5F97\u4E86\u540E\u51A0\u3002"@zh . . . . . "Miss Universo 1957 foi a sexta edi\u00E7\u00E3o do concurso Miss Universo, realizada em 19 de julho de 1957 no Long Beach Municipal Auditorium, em Long Beach, Calif\u00F3rnia, nos Estados Unidos. Candidatas de 32 pa\u00EDses e territ\u00F3rios competiram pelo t\u00EDtulo. No final do evento, a Miss Universo 1956, Carol Morris, dos Estados Unidos, coroou a peruana Gladys Zender como sua sucessora. Zender, de apenas 17 anos, foi a primeira latina e sul-americana a ser coroada Miss Universo."@pt . . . "1957\u5E74\u5EA6\u74B0\u7403\u5C0F\u59D0\u6BD4\u8CFD"@zh . . ""@en . "Miss Universo 1957, la 6.\u00AA edici\u00F3n del concurso de belleza Miss Universo, se celebr\u00F3 en el Long Beach Municipal Auditorium en Long Beach, California, Estados Unidos, el 19 de julio de dicho a\u00F1o. La ganadora fue Gladys Zender,\u200B\u200B de 17 a\u00F1os, de Per\u00FA, quien se convirti\u00F3 en la primera \u2014y hasta ahora \u00FAnica\u2014 representante de su pa\u00EDs en obtener el t\u00EDtulo de Miss Universo. Un jurado la eligi\u00F3 entre treinta y dos candidatas. Con este resultado, Per\u00FA se convirti\u00F3 en el primer pa\u00EDs latinoamericano, sudamericano, y de habla espa\u00F1ola en ganar Miss Universo."@es . "\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 1957"@ar . "Mapita Mercado Cordero"@en . . . "Miss Universe 1957, the 6th Miss Universe pageant, was held on 19 July 1957 in Long Beach, California, United States. In this pageant, 32 contestants competed. Gladys Zender of Peru won the competition, becoming the first Latin American woman to be crowned as Miss Universe, and was crowned by Carol Morris of the United States."@en . "\u041C\u0438\u0441\u0441 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F 1957 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Miss Universe 1957) \u2014 6-\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 Long Beach Municipal Auditorium, \u041B\u043E\u043D\u0433-\u0411\u0438\u0447 (\u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410). \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 32 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0443, 18-\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0413\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441 \u0421\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440."@ru . . . . . "1956"^^ . . . "Miss Univers 1957"@fr . . . "Miss Univers 1957, est la 6e \u00E9dition du concours de Miss Univers a lieu en juillet 1957, au Long Beach Municipal Auditorium, \u00E0 Long Beach, Californie, \u00C9tats-Unis. Gladys Zender, , succ\u00E8de \u00E0 l'am\u00E9ricaine Carol Morris, Miss Univers 1956. Elle est la premi\u00E8re p\u00E9ruvienne et latino-am\u00E9ricaine \u00E0 remporter le titre de Miss Univers."@fr . . "\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 1957 \u0647\u064A \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633\u0629 \u0641\u064A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0630 \u0627\u0646\u0637\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0627\u0645 1952\u060C \u0639\u0642\u062F\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u0641\u064A 19 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1957 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0644\u0648\u0646\u063A \u0628\u064A\u062A\u0634 \u060C \u0643\u0627\u0644\u064A\u0641\u0648\u0631\u0646\u064A\u0627 \u060C \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0641\u064A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 32 \u0645\u062A\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629. \u0641\u0627\u0632\u062A \u063A\u0644\u0627\u062F\u064A\u0633 \u0632\u0646\u062F\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u064A\u0631\u0648 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629\u060C \u0644\u062A\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0644 \u0627\u0645\u0631\u0623\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A\u0629 \u062A\u062A\u0648\u062C \u0645\u0644\u0643\u0629 \u062C\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0643\u0627\u0631\u0648\u0644 \u0645\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . "Miss Universe 1957 adalah kontes Miss Universe yang diadakan untuk keenam kalinya pada tanggal 19 Juli 1957 di Long Beach Municipal Auditorium, Long Beach, AS. Pada tahun ini, Gladys Zender dari Peru berhasil mengalahkan 31 kontestan lain yang bersaing dan menggantikan posisi Carol Morris dari Amerika Serikat, sang Miss Universe 1956."@in . . "Miss Universo 1957, sesta edizione di Miss Universo, si \u00E8 tenuta a Long Beach, negli Stati Uniti d'America il 19 luglio 1957. Gladys Zender, Miss Per\u00F9, \u00E8 stata incoronata Miss Universo 1957."@it . . "Miss Universo 1957"@it . . . . "Gladys Zender, Miss Universe 1957"@en . . . ""@en . "Miss Univers 1957, est la 6e \u00E9dition du concours de Miss Univers a lieu en juillet 1957, au Long Beach Municipal Auditorium, \u00E0 Long Beach, Californie, \u00C9tats-Unis. Gladys Zender, , succ\u00E8de \u00E0 l'am\u00E9ricaine Carol Morris, Miss Univers 1956. Elle est la premi\u00E8re p\u00E9ruvienne et latino-am\u00E9ricaine \u00E0 remporter le titre de Miss Univers."@fr . . . . . . . "Miss Universe 1957, the 6th Miss Universe pageant, was held on 19 July 1957 in Long Beach, California, United States. In this pageant, 32 contestants competed. Gladys Zender of Peru won the competition, becoming the first Latin American woman to be crowned as Miss Universe, and was crowned by Carol Morris of the United States."@en . . "Miss Universo 1957 foi a sexta edi\u00E7\u00E3o do concurso Miss Universo, realizada em 19 de julho de 1957 no Long Beach Municipal Auditorium, em Long Beach, Calif\u00F3rnia, nos Estados Unidos. Candidatas de 32 pa\u00EDses e territ\u00F3rios competiram pelo t\u00EDtulo. No final do evento, a Miss Universo 1956, Carol Morris, dos Estados Unidos, coroou a peruana Gladys Zender como sua sucessora. Zender, de apenas 17 anos, foi a primeira latina e sul-americana a ser coroada Miss Universo."@pt . . . "1957-07-19"^^ . . "15"^^ . . . . . . . . "Gladys Zender"@en . . "Gladys Zender .jpg"@en . . . . . . . "6782"^^ . . . . . . "\u30DF\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B91957"@ja . "\u30DF\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B91957\uFF08Miss Universe 1957\u3001\u7B2C6\u56DE\u30DF\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u4E16\u754C\u5927\u4F1A\uFF09\u306F\u30011957\u5E747\u670819\u65E5\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u30AB\u30EA\u30D5\u30A9\u30EB\u30CB\u30A2\u5DDE\u30ED\u30F3\u30B0\u30D3\u30FC\u30C1\u3067\u958B\u50AC\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u5927\u4F1A\u3067\u306F32\u304B\u56FD\u306E\u4EE3\u8868\u304C\u7AF6\u3044\u3001\u30DA\u30EB\u30FC\u306E\u30B0\u30E9\u30C7\u30A3\u30B9\u30FB\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u304C\u512A\u52DD\u3057\u3001\u30E9\u30C6\u30F3\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5973\u6027\u521D\u306E\u30DF\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u3068\u306A\u308A\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u30AD\u30E3\u30ED\u30EB\u30FB\u30E2\u30EA\u30B9\u304B\u3089\u6804\u51A0\u3092\u6388\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u30C4\u30A7\u30F3\u30C0\u30FC\u306F\u5357\u534A\u7403\u521D\u306E\u30DF\u30B9\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B9\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u65E5\u672C\u306E\u5927\u8C37\u4EAB\u5B50\u306F\u30C8\u30C3\u30D715\u306B\u5165\u8CDE\u3057\u3001\u30DF\u30B9\u30FB\u30A2\u30B8\u30A2\u8CDE\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002"@ja . "Miss Universe 1957"@en . . . . . . "\u041C\u0438\u0441\u0441 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F 1957 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Miss Universe 1957) \u2014 6-\u0439 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043E\u0442\u044B, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F 19 \u0438\u044E\u043B\u044F 1957 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 Long Beach Municipal Auditorium, \u041B\u043E\u043D\u0433-\u0411\u0438\u0447 (\u041A\u0430\u043B\u0438\u0444\u043E\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0421\u0428\u0410). \u0417\u0430 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u043D\u0451\u043C \u0441\u043E\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 32 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0438. \u041F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0438\u0446\u0430 \u041F\u0435\u0440\u0443, 18-\u043B\u0435\u0442\u043D\u044F\u044F \u0413\u043B\u0430\u0434\u0438\u0441 \u0421\u0435\u043D\u0434\u0435\u0440."@ru . "32"^^ . "Der Wettbewerb um die Miss Universe von 1957 war die 6. Miss Universe und fand am 19. Juli 1957 inin Long Beach im US-Bundesstaat Kalifornien statt. Siegerin bei dem Wettbewerb mit 32 Teilnehmerinnen wurde Gladys Zender aus Peru."@de . "Der Wettbewerb um die Miss Universe von 1957 war die 6. Miss Universe und fand am 19. Juli 1957 inin Long Beach im US-Bundesstaat Kalifornien statt. Siegerin bei dem Wettbewerb mit 32 Teilnehmerinnen wurde Gladys Zender aus Peru."@de . .