. . . . . . . . . "Miyohime (\u7F8E\u4EE3\u59EB) or Enky\u016B My\u014Dgetsu (\u5713\u4E45\u5999\u6708) was a Japanese Onna-musha from the late-Sengoku period. She was a retainer of Ry\u016Bz\u014Dji clan. After her husband and Ry\u016Bz\u014Dji Takanobu were slain in the Battle of Okitanawate, she became the head of 'Kamafunatsu castle' and 'Hyakutake clan'."@en . . "Hyakutake Tomonake"@en . . . . . . . . "1052799934"^^ . . . . "60480009"^^ . . . "Enky\u016B My\u014Dgetsu"@en . "\u041C\u0438\u0451\u0445\u0438\u043C\u044D"@ru . . "4221"^^ . "Miyohime (\u7F8E\u4EE3\u59EB) or Enky\u016B My\u014Dgetsu (\u5713\u4E45\u5999\u6708) was a Japanese Onna-musha from the late-Sengoku period. She was a retainer of Ry\u016Bz\u014Dji clan. After her husband and Ry\u016Bz\u014Dji Takanobu were slain in the Battle of Okitanawate, she became the head of 'Kamafunatsu castle' and 'Hyakutake clan'."@en . "\u041C\u0438\u0451\u0445\u0438\u043C\u044D (\u044F\u043F. \u7F8E\u4EE3\u59EB) \u0438\u043B\u0438 \u042D\u043D\u043A\u044E \u041C\u0451\u0433\u044D\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u5713\u4E45\u5999\u6708) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0432\u043E\u0438\u043D (\u043E\u043D\u043D\u0430-\u0431\u0443\u0433\u044D\u0439\u0441\u044F) \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u044E\u0434\u0437\u043E\u0434\u0437\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0438 \u0420\u044E\u0434\u0437\u043E\u0434\u0437\u0438 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443 \u0432 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0430\u0444\u0443\u043D\u0430\u0446\u0443 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D."@ru . "\u041C\u0438\u0451\u0445\u0438\u043C\u044D (\u044F\u043F. \u7F8E\u4EE3\u59EB) \u0438\u043B\u0438 \u042D\u043D\u043A\u044E \u041C\u0451\u0433\u044D\u0446\u0443 (\u044F\u043F. \u5713\u4E45\u5999\u6708) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430-\u0432\u043E\u0438\u043D (\u043E\u043D\u043D\u0430-\u0431\u0443\u0433\u044D\u0439\u0441\u044F) \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0421\u044D\u043D\u0433\u043E\u043A\u0443, \u0431\u044B\u0432\u0448\u0430\u044F \u0432\u0430\u0441\u0441\u0430\u043B\u043E\u043C \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0420\u044E\u0434\u0437\u043E\u0434\u0437\u0438. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0433\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043C\u0443\u0436\u0430 \u0438 \u0420\u044E\u0434\u0437\u043E\u0434\u0437\u0438 \u0422\u0430\u043A\u0430\u043D\u043E\u0431\u0443 \u0432 \u043E\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0430 \u041A\u0430\u043C\u0430\u0444\u0443\u043D\u0430\u0446\u0443 \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043B\u0430\u043D\u0430 \u0425\u044F\u043A\u0443\u0442\u0430\u043A\u044D."@ru . "Hyakutake clan"@en . . . . "15"^^ . . . . . . . . . "\u5713\u4E45\u5999\u6708"@en . . "Miyohime"@en . . . . . . . "Siege of Kumafunatsu"@en . . . . . . . "1584"^^ . . . . . . . . . . "Castellan of Kamafunatsu castle"@en . . . . . . "1615"^^ . . "1553"^^ . . . . . . . . .