. . . . "Mk III (\u043A\u0430\u0441\u043A\u0430)"@ru . . . . . . . "The Mk III Helmet is a steel military combat helmet that was first developed for the British Army in 1941 by the Medical Research Council. First worn in combat by British and Canadian troops on D-Day, the Mk III and Mk IV were used alongside the Brodie helmet for the remainder of the Second World War. It is sometimes referred to as the \"turtle\" helmet by collectors, because of its vague resemblance to a turtle shell, as well as the 1944 pattern helmet."@en . . . . . . . . . . . . . "Mk III helmet"@en . . . . "4840"^^ . . . "The Mk III Helmet is a steel military combat helmet that was first developed for the British Army in 1941 by the Medical Research Council. First worn in combat by British and Canadian troops on D-Day, the Mk III and Mk IV were used alongside the Brodie helmet for the remainder of the Second World War. It is sometimes referred to as the \"turtle\" helmet by collectors, because of its vague resemblance to a turtle shell, as well as the 1944 pattern helmet."@en . . . . "14695226"^^ . "Helmet Steel Mk III \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u00AB\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u00BB. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 1944 pattern helmet \u0438 Turtle helmet (\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043A\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438)."@ru . . . . . . . . "Il Type Mk.III era un elmetto in acciaio sviluppato dall'Esercito Britannico nel 1944. Venne impiegato per la prima volta in combattimento dalle truppe britanniche e canadesi durante lo Sbarco in Normandia. Nonostante la sua introduzione l'elmetto Brodie rimase largamente impiegato ed i due modelli furono usati fino alla fine del conflitto. I collezionisti a volte si riferiscono a questo modello con il soprannome di elmetto tartaruga in quanto la sua forma ricorda il carapace di questo animale."@it . "1116198841"^^ . . . . "He\u0142m Mk. 3 (\u017Cartobliwie \u201E\u017C\u00F3\u0142w\u201D) \u2013 przepisowy he\u0142m Brytyjskich Si\u0142 Zbrojnych w p\u00F3\u017Anym okresie II wojny \u015Bwiatowej. Nast\u0119pca he\u0142mu Mk. 2."@pl . . . . . . . . . . . . . "Mk.III"@it . "He\u0142m Mk. 3"@pl . "Il Type Mk.III era un elmetto in acciaio sviluppato dall'Esercito Britannico nel 1944. Venne impiegato per la prima volta in combattimento dalle truppe britanniche e canadesi durante lo Sbarco in Normandia. Nonostante la sua introduzione l'elmetto Brodie rimase largamente impiegato ed i due modelli furono usati fino alla fine del conflitto. I collezionisti a volte si riferiscono a questo modello con il soprannome di elmetto tartaruga in quanto la sua forma ricorda il carapace di questo animale. Il modello Mk.III era progettato per fornire una migliore protezione alle parti laterali della testa rispetto al modello Brodie. Il Mk.III era pi\u00F9 profondo e forniva il 38 per cento in pi\u00F9 di protezione del modello Mk.II, in particolare sui lati. Il nuovo elmetto venne utilizzato principalmente dalle truppe d'assalto durante l'invasione della Normandia. Venne fornito in grandi numeri alla 3\u00AA divisione di fanteria canadese e, in quantitativi pi\u00F9 limitati, alla 2\u00AA e alla 4\u00AA divisione canadesi. Gli elmetti forniti alle truppe canadesi furono restituiti alla fine del conflitto. L'Mk.III sostitu\u00EC gradualmente il Brodie a partire dal 1944, e fu a sua volta sostituito, dopo la fine del conflitto, dal modello Mk.IV che peraltro gli assomigliava molto. La differenza era data dalla posizione dei rivetti del sottogola, che nel Mk.III erano posizionati pi\u00F9 in alto, e dall'imbottitura \"lift the dot\". Il modello Mk.IV e il successivo MK V, con nuova imbottitura a cuffia, vennero utilizzati fino alla loro sostituzione, avvenuta verso la fine degli anni ottanta, da un nuovo modello realizzato in nylon balistico (MK VI)."@it . . . . "He\u0142m Mk. 3 (\u017Cartobliwie \u201E\u017C\u00F3\u0142w\u201D) \u2013 przepisowy he\u0142m Brytyjskich Si\u0142 Zbrojnych w p\u00F3\u017Anym okresie II wojny \u015Bwiatowej. Nast\u0119pca he\u0142mu Mk. 2."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Helmet Steel Mk III \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u0441\u043A\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u00AB\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B\u00BB. \u0418\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0435\u043E\u0444\u0438\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 1944 pattern helmet \u0438 Turtle helmet (\u0432 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0438\u043C \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u043A\u0430\u0441\u043A\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u043F\u0430\u0445\u0438)."@ru . .