. . "1079950215"^^ . . . . . "Mnemba"@nl . . . . . . . . . . . "\u041C\u043D\u0435\u043C\u0431\u0430"@ru . . . . "El atol\u00F3n Mnemba es un atol\u00F3n y un parque marino, situado en la costa noreste de Unguja, la isla m\u00E1s grande del archipi\u00E9lago de Zanz\u00EDbar. Se trata de un arrecife oval de siete por cuatro kil\u00F3metros de extensi\u00F3n, que contiene la peque\u00F1a isla de Mnemba\u200B\u200B de unos 1,5 km de circunferencia. Mnemba es un sitio de buceo popular, con una gran variedad de corales y especies asociadas, as\u00ED como avistamientos ocasionales de grandes especies como las tortugas y los delfines. Las condiciones de calma son m\u00E1s frecuentes en septiembre y octubre, aunque la visibilidad de manera \u00F3ptima se obtiene en el mes de enero. La isla en s\u00ED es de propiedad privada y se puede visitar s\u00F3lo en calidad de invitado de la Mnemba Island Lodge, a un precio de entre 1155 a 1500 d\u00F3lares de EE.UU. por persona por noche (precios del a\u00F1o 2011). A estos precios, el ciudadano medio de Zanz\u00EDbar tendr\u00EDa que trabajar 4-6 a\u00F1os para pasar una noche en esta isla.\u200B La isla de Mnemba se encuentra a 90 minutos de la ciudad de piedra a trav\u00E9s de la principal isla de Zanz\u00EDbar, tomando un barco que tarda veinte minutos en cruzar."@es . "L'isola di Mnemba (in inglese Mnemba Island), \u00E8 una piccola isola appartenente all'Arcipelago di Zanzibar. \u00C8 situata a circa 3 km dalla costa nord-orientale di Unguja, (l'isola pi\u00F9 grande dell'arcipelago di Zanzibar). La sua forma \u00E8 approssimativamente triangolare, \u00E8 circa 500 metri di diametro e circa 1,5 chilometri di circonferenza. \u00C8 circondata da una barriera corallina ovale con un'estensione di sette per quattro chilometri. Queste scogliere sono state dichiarate zona protetta. L'isola di Mnemba e la sua barriera corallina sono anche chiamate atollo di Mnemba, il che non \u00E8 corretto, perch\u00E9 un atollo \u00E8 un'isola che circonda una laguna e di certo questo non \u00E8 il caso dell'isola di Mnemba."@it . . . . . . . "El atol\u00F3n Mnemba es un atol\u00F3n y un parque marino, situado en la costa noreste de Unguja, la isla m\u00E1s grande del archipi\u00E9lago de Zanz\u00EDbar. Se trata de un arrecife oval de siete por cuatro kil\u00F3metros de extensi\u00F3n, que contiene la peque\u00F1a isla de Mnemba\u200B\u200B de unos 1,5 km de circunferencia. La isla de Mnemba se encuentra a 90 minutos de la ciudad de piedra a trav\u00E9s de la principal isla de Zanz\u00EDbar, tomando un barco que tarda veinte minutos en cruzar."@es . "Mnemba is een klein onbewoond eiland, enkele kilometers ten noordoosten van het eiland Zanzibar in Tanzania. Het eiland wordt vaak ten onrechte aangeduid als atol. Wel zijn er enkele huisjes die aan toeristen worden verhuurd. Met het koraalrif en het witte strand dat door schildpadden wordt gebruikt voor het leggen van eieren is het eiland een door de overheid beschermd natuurgebied."@nl . "Mnemba Island"@en . . "-5.820613861083984"^^ . . . . . . . "\u5C3C\u59C6\u5DF4\u5CF6\uFF08Mnemba Islands\uFF09\u662F\u6771\u975E\u570B\u5BB6\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6700\u5927\u5CF6\u5DBC\u5B89\u53E4\u8FE6\u5CF6\u6771\u53172\u516C\u91CC\uFF0C\u95776.6\u516C\u91CC\u3001\u5BEC4.0\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D\u7D040.1\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u6C34\u80BA\u6F5B\u6C34\u7684\u71B1\u9580\u5730\u9EDE\u3002"@zh . . . "\u041C\u043D\u0435\u043C\u0431\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mnemba) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440."@ru . . "3602"^^ . . . . "POINT(39.383689880371 -5.820613861084)"^^ . "\u041C\u043D\u0435\u043C\u0431\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Mnemba) \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 2 \u043A\u043C \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0417\u0430\u043D\u0437\u0438\u0431\u0430\u0440."@ru . "Mnemba is een klein onbewoond eiland, enkele kilometers ten noordoosten van het eiland Zanzibar in Tanzania. Het eiland wordt vaak ten onrechte aangeduid als atol. Wel zijn er enkele huisjes die aan toeristen worden verhuurd. Met het koraalrif en het witte strand dat door schildpadden wordt gebruikt voor het leggen van eieren is het eiland een door de overheid beschermd natuurgebied."@nl . . "39.38368988037109"^^ . . . "\u5C3C\u59C6\u5DF4\u5CF6"@zh . . . . . . . "Atol\u00F3n Mnemba"@es . . . . . "Mnemba Island is a single small island located about 3 km off the northeast coast of Unguja, the largest island of the Zanzibar Archipelago, Tanzania, opposite Muyuni Beach. It is roughly triangular in shape, about 500 metres (1,640 ft) in diameter and about 1.5 kilometres (0.9 mi) in circumference. It is surrounded by an oval reef seven by four kilometres in extent. These reefs have been declared a marine conservation area. Mnemba Island and its reef are sometimes called Mnemba Atoll which is incorrect because an atoll is an island that encircles a lagoon, which is not the case for Mnemba Island. Mnemba Island is a popular scuba diving site, with a wide variety of corals and associated species, as well as occasional sightings of larger species such as turtles and dolphins. Calm conditions are most frequent in November and March, with maximum visibility. The island itself is privately owned and can be visited only as a guest at a price of US$1155 to US$1600 per person per night (2015 rates). As Mnemba is a private island, non-guests are not permitted to land on the island. The island has a 200-meter exclusion zone around the island within which non-guests are not permitted. Mnemba Island is a 90-minute drive from Stone Town across the main Zanzibar Island, before a twenty-minute boat crossing. The marine reserve comprises four distinct habitats which are home to a diverse array of Indian Ocean wildlife: \n* Nesting place of threatened green sea turtles (monitoring and protection project has been underway since 1996) \n* Humpback whales (July to September) \n* Three species of dolphin \n* Whale sharks (the world's largest fish) \n* Migratory and resident shore birds feed and roost on the Island \n* Approximately 600 species of coral reef fish. Green sea turtles can be seen laying their eggs on the beaches between February and September."@en . "Die Insel Mnemba liegt etwa 4,5 km nord\u00F6stlich von Unguja, der gr\u00F6\u00DFten Insel von Sansibar. Das Riff von Mnemba erstreckt sich \u00FCber eine L\u00E4nge von etwa sieben mal f\u00FCnf Kilometer. Die Insel ist rund 10 Hektar gro\u00DF. Mnemba ist vor allem bei Tauchern sehr beliebt, da eine Vielzahl von Korallen und \u00FCber 600 verschiedene Korallen-Fische hier heimisch sind. Auch drei verschiedene Arten von Delfinen und Suppenschildkr\u00F6ten k\u00F6nnen hier gesichtet werden. Die Insel selbst kann touristisch nur von den G\u00E4sten des dortigen Luxushotels betreten werden."@de . . . . "Mnemba"@de . . . . . "L'isola di Mnemba (in inglese Mnemba Island), \u00E8 una piccola isola appartenente all'Arcipelago di Zanzibar. \u00C8 situata a circa 3 km dalla costa nord-orientale di Unguja, (l'isola pi\u00F9 grande dell'arcipelago di Zanzibar). La sua forma \u00E8 approssimativamente triangolare, \u00E8 circa 500 metri di diametro e circa 1,5 chilometri di circonferenza. \u00C8 circondata da una barriera corallina ovale con un'estensione di sette per quattro chilometri. Queste scogliere sono state dichiarate zona protetta. L'isola di Mnemba e la sua barriera corallina sono anche chiamate atollo di Mnemba, il che non \u00E8 corretto, perch\u00E9 un atollo \u00E8 un'isola che circonda una laguna e di certo questo non \u00E8 il caso dell'isola di Mnemba. L'Isola di Mnemba \u00E8 inoltre un popolare sito di immersioni subacquee, data la grande variet\u00E0 di coralli, ma anche per gli avvistamenti seppur occasionali di specie pi\u00F9 grandi come tartarughe e delfini. Le condizioni di ''calma'' sono frequenti in novembre e marzo, con la massima visibilit\u00E0. L'isola stessa \u00E8 di propriet\u00E0 privata e pu\u00F2 essere visitata solo come ospiti al prezzo di 1115-1600 dollari a persona per notte (tariffe risalenti al 2015). A questi prezzi, il cittadino medio di Zanzibar dovrebbe lavorare dai quattro ai sei anni per passare una sola notte su quest'isola. Se vi si entra senza permesso (volontariamente e non) bisogner\u00E0 pagare una multa, di solito molto alta e lasciare l'isola .Inoltre se gli amanti dello Snorkeling si avvicinano ad una zona di circa 200 metri intorno all'isola, saranno allontanati dallo staff di Mnemba a bordo di una barca. L'isola di Mnemba si trova a 90 minuti di auto da Stone Town, anche se prima di raggiungere l'Isola principale di Zanzibar, vi \u00E8 un breve tragitto in barca di circa 20 minuti."@it . . "-5.820613888888889 39.383691666666664" . "Mnemba"@it . "Die Insel Mnemba liegt etwa 4,5 km nord\u00F6stlich von Unguja, der gr\u00F6\u00DFten Insel von Sansibar. Das Riff von Mnemba erstreckt sich \u00FCber eine L\u00E4nge von etwa sieben mal f\u00FCnf Kilometer. Die Insel ist rund 10 Hektar gro\u00DF. Mnemba ist vor allem bei Tauchern sehr beliebt, da eine Vielzahl von Korallen und \u00FCber 600 verschiedene Korallen-Fische hier heimisch sind. Auch drei verschiedene Arten von Delfinen und Suppenschildkr\u00F6ten k\u00F6nnen hier gesichtet werden. Die Insel selbst kann touristisch nur von den G\u00E4sten des dortigen Luxushotels betreten werden."@de . . . "\u5C3C\u59C6\u5DF4\u5CF6\uFF08Mnemba Islands\uFF09\u662F\u6771\u975E\u570B\u5BB6\u5766\u6851\u5C3C\u4E9E\u7684\u5CF6\u5DBC\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6700\u5927\u5CF6\u5DBC\u5B89\u53E4\u8FE6\u5CF6\u6771\u53172\u516C\u91CC\uFF0C\u95776.6\u516C\u91CC\u3001\u5BEC4.0\u516C\u91CC\uFF0C\u9762\u7A4D\u7D040.1\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u662F\u6C34\u80BA\u6F5B\u6C34\u7684\u71B1\u9580\u5730\u9EDE\u3002"@zh . . "Mnemba Island is a single small island located about 3 km off the northeast coast of Unguja, the largest island of the Zanzibar Archipelago, Tanzania, opposite Muyuni Beach. It is roughly triangular in shape, about 500 metres (1,640 ft) in diameter and about 1.5 kilometres (0.9 mi) in circumference. It is surrounded by an oval reef seven by four kilometres in extent. These reefs have been declared a marine conservation area. Mnemba Island and its reef are sometimes called Mnemba Atoll which is incorrect because an atoll is an island that encircles a lagoon, which is not the case for Mnemba Island."@en . "34376796"^^ .