. "\u041C\u043E\u0457\u0437 \u041A\u0430\u043F\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0427\u043E\u043C\u0431\u0435 (\u0444\u0440. Mo\u00EFse Kapenda Tshombe; 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1919 \u2014 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1969) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 1964\u20131965 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . "\u83AB\u4F0A\u5179\u00B7\u5361\u5F6D\u8FBE\u00B7\u51B2\u4F2F\uFF08Moise Kapenda Tshombe\uFF0C1919\u5E7411\u670810\u65E5\uFF0D1969\u5E746\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u521A\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u519B\u9600\u3002 \u51B2\u4F2F\u51FA\u751F\u4E8E\u9686\u8FBE\u90E8\u65CF\uFF0C\u81EA\u5C0F\u5728\u4E00\u5BB6\u7F8E\u56FD\u4F20\u6559\u58EB\u5F00\u8BBE\u7684\u5B66\u6821\u4E2D\u63A5\u53D7\u6559\u80B2\u30021950\u5E74\u4EE3\uFF0C\u51B2\u4F2F\u5728\u52A0\u4E39\u52A0\u7701\u5F00\u8BBE\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u5546\u5E97\uFF0C\u5E76\u6D89\u8DB3\u653F\u6CBB\uFF0C\u521B\u7ACB\u201C\u201D\uFF08\u79D1\u7EB3\u5361\u7279\u515A\uFF09\uFF0C\u4EE3\u8868\u9686\u8FBE\u90E8\u65CF\u5229\u76CA\uFF0C\u9F13\u5439\u5206\u7701\u81EA\u6CBB\uFF0C\u4EE5\u8054\u90A6\u5236\u5B9E\u73B0\u6BD4\u5C5E\u521A\u679C\u7684\u72EC\u7ACB\u3002 1960\u5E74\uFF0C\u6BD4\u5C5E\u521A\u679C\u5BA3\u5E03\u72EC\u7ACB\u3002\u5728\u5927\u9009\u4E2D\uFF0C\u79D1\u7EB3\u5361\u7279\u515A\u83B7\u5F97\u4E86\u52A0\u4E39\u52A0\u7701\u7684\u63A7\u5236\u6743\u30027\u670811\u65E5\uFF0C\u5728\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u652F\u6301\u4E0B\uFF0C\u51B2\u4F2F\u5BA3\u5E03\u52A0\u4E39\u52A0\u4ECE\u521A\u679C\u72EC\u7ACB\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E86\u8457\u540D\u7684\u521A\u679C\u5371\u673A\u3002\u5728\u5371\u673A\u4E2D\uFF0C\u51B2\u4F2F\u5EFA\u7ACB\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\uFF0C\u5E76\u540C\u521A\u679C\u603B\u7406\u5E15\u7279\u91CC\u65AF\u00B7\u5362\u8499\u5DF4\u7684\u90E8\u961F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8054\u5408\u56FD\u7EF4\u548C\u90E8\u961F\u5BF9\u6297\u3002 1960\u5E749\u6708\uFF0C\u5362\u8499\u5DF4\u5728\u653F\u53D8\u4E2D\u88AB\u63A8\u7FFB\uFF0C12\u67081\u65E5\u4ED6\u672C\u4EBA\u5728\u9003\u5F80\u4E1C\u65B9\u7701\u7684\u9014\u4E2D\u88AB\u8499\u535A\u6258\u00B7\u585E\u585E\u00B7\u585E\u79D1\u7684\u90E8\u961F\u6293\u83B7\u3002\u6B21\u5E741\u670817\u65E5\uFF0C\u5362\u8499\u5DF4\u88AB\u8499\u535A\u6258\u8F6C\u4EA4\u7ED9\u51B2\u4F2F\uFF0C\u800C\u51B2\u4F2F\u5219\u4E0D\u987E\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F\u8FBE\u683C\u00B7\u54C8\u9A6C\u820D\u5C14\u5FB7\u7B49\u4EBA\u7684\u547C\u5401\uFF0C\u7ACB\u5373\u5904\u51B3\u4E86\u5362\u8499\u5DF4\u3002 1963\u5E74\uFF0C\u52A0\u4E39\u52A0\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u7EF4\u548C\u90E8\u961F\u5360\u9886\uFF0C\u51B2\u4F2F\u88AB\u8FEB\u7ECF\u5317\u7F57\u5F97\u897F\u4E9A\u6D41\u4EA1\u897F\u73ED\u7259\u30021964\u5E746\u670830\u65E5\uFF0C\u51B2\u4F2F\u518D\u5EA6\u56DE\u56FD\u51FA\u4EFB\u603B\u7406\u3002\u4F46\u662F\u6B21\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u603B\u7EDF\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u5361\u8428\u6B66\u5E03\u89E3\u804C\u30021966\u5E74\uFF0C\u8499\u535A\u6258\u00B7\u585E\u585E\u00B7\u585E\u79D1\u5728\u786E\u7ACB\u4E86\u5728\u521A\u679C\u7684\u72EC\u88C1\u5730\u4F4D\u540E\uFF0C\u63A7\u544A\u51B2\u4F2F\u72AF\u6709\u9634\u8C0B\u7F6A\uFF0C\u8FEB\u4F7F\u5176\u518D\u5EA6\u6D41\u4EA1\u897F\u73ED\u7259\u3002 1967\u5E74\uFF0C\u51B2\u4F2F\u88AB\u7F3A\u5E2D\u5224\u5904\u6B7B\u5211\uFF0C6\u670830\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u5EA7\u673A\u88AB\u52AB\u81F3\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\uFF0C\u5728\u90A3\u91CC\u4ED6\u88AB\u8F6F\u7981\uFF0C\u76F4\u5230\u4E24\u5E74\u540E\u56E0\u5FC3\u810F\u8870\u7AED\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . "El Biar, Algiers, Algeria"@en . . "Position established"@en . . . . . "Moise Ciombe o Mo\u00EFse Kapenda Tshomb\u00E9 (Musumba, 10 novembre 1919 \u2013 Algeri, 29 giugno 1969) \u00E8 stato un politico della Repubblica Democratica del Congo, Primo ministro della Repubblica Democratica del Congo dal luglio 1964 all'ottobre 1965."@it . . "--07-10"^^ . . . . . . . . "Mo\u00EFse Tshombe"@pl . . . "Mo\u00EFse Tshombe"@nl . . "Mo\u00EFse Kapenda Tschomb\u00E9, auch Tshomb\u00E9 (* 10. November 1919 in Musumba; \u2020 29. Juni 1969 in Algier) war ein kongolesischer Politiker."@de . . . "1964-07-10"^^ . . . . . . "1111841947"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\uBAA8\uC774\uC2A4 \uCE74\uD39C\uB2E4 \uCD18\uBCA0 (Mo\u00EFse Kapenda Tshombe, 1919\uB144 11\uC6D4 10\uC77C ~ 1969\uB144 6\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uBA70 \uCE74\uD0D5\uAC00 \uC8FC\uC758 \uBD84\uB9AC \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC8FC\uB3C4\uD558\uC5EC \uCF69\uACE0 \uC704\uAE30\uC758 \uC6D0\uC778\uC744 \uC81C\uACF5\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Mo\u00EFse Kapenda Tshombe kongotar politikaria izan zen, Katangako presidentea 1960-1963 bitartean, eta Kongoko Errepublika Demokratikoko lehen ministroa 1964-1965 bitartean."@eu . . . . . . . . . . . . "Mo\u00EFse Tshombe"@en . . . . . "Mo\u00EFse Kapenda Tshombe kongotar politikaria izan zen, Katangako presidentea 1960-1963 bitartean, eta Kongoko Errepublika Demokratikoko lehen ministroa 1964-1965 bitartean."@eu . . . . . . . . . . . . . "Mo\u00EFse Kapenda Tshombe, escrito por vezes Tshomb\u00E9 ou Tchombe (Congo Belga, 10 de novembro de 1919 \u2014 29 de junho de 1969), foi um pol\u00EDtico quinxassa-congol\u00EAs."@pt . "Moise Tsombe"@in . . . . . . . . . . "\u30E2\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30AB\u30DA\u30F3\u30C0\u30FB\u30C1\u30E7\u30F3\u30D9\uFF08Mo\u00EFse Kapenda Tshombe\u30011919\u5E7411\u670810\u65E5 - 1969\u5E746\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30AB\u30BF\u30F3\u30AC\u5DDE\u306E\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u30AB\u30BF\u30F3\u30AC\u56FD\u306E\u521D\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u52D5\u4E71\u304C\u6CE5\u6CBC\u5316\u3059\u308B\u539F\u56E0\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Mo\u00EFse Kapenda Tshombe (sometimes written Tshomb\u00E9) (10 November 1919 \u2013 29 June 1969) was a Congolese businessman and politician. He served as the president of the secessionist State of Katanga from 1960 to 1963 and as prime minister of the Democratic Republic of the Congo from 1964 to 1965."@en . "1919-11-10"^^ . "\u041C\u043E\u0438\u0437 \u041A\u0430\u043F\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0427\u043E\u043C\u0431\u0435 (\u0444\u0440. Mo\u00EFse Kapenda Tshombe; 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1919, \u041C\u0443\u0441\u0443\u043C\u0431\u0430, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u2014 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1969, \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 1960\u20141963, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0432\u0438\u043B\u044C) \u0432 1964\u20141965. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 CONAKAT, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041B\u0443\u043C\u0443\u043C\u0431\u044B, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F[\u043A\u0435\u043C?] \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u041C\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443 \u0421\u0435\u0441\u0435 \u0421\u0435\u043A\u043E \u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C."@ru . "\u0645\u0648\u064A\u0632 \u062A\u0634\u0648\u0645\u0628\u064A"@ar . . "Moise Ciombe o Mo\u00EFse Kapenda Tshomb\u00E9 (Musumba, 10 novembre 1919 \u2013 Algeri, 29 giugno 1969) \u00E8 stato un politico della Repubblica Democratica del Congo, Primo ministro della Repubblica Democratica del Congo dal luglio 1964 all'ottobre 1965."@it . . . . . "1919-11-10"^^ . . . "\u83AB\u4F0A\u5179\u00B7\u51B2\u4F2F"@zh . . . . "\uBAA8\uC774\uC2A4 \uCD18\uBCA0"@ko . . . . . . . . "Moise Tsombe adalah seorang politikus dan negarawan Kongo yang lahir pada tanggal 10 November 1919 di Musamba, Kongo dan meninggal pada tanggal 29 Juni 1969 di Agiers, Algeria. Tsombe pernah menjabat sebagai Presiden the Secessionist African State of Katanga dan Presiden negara Kongo yang dengan sekolompok pemberontak bersenjata membebaskan provinsi Katanga yang penuh akan sumber mineral pada tahun 1960. Dengan bantuan militer dari negara Belgia dan tentara berkulit putih bayaran, Tsombe berhasil mempertahankan kemerdekaan dari Republik Katanga selama 3 tahun ketika berhadapan dengan PBB dan orang-orang Kongo utuk mengkhiri usaha-usaha memerdekakan provinsi Katanga. Ia sering di tuduh sebagai tangan kanan dari bangsa asing komersial namun ia membuktikan diri sebagai seorang politikus handa"@in . "Mo\u00EFse Tshomb\u00E9"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mo\u00EFse Tshombe, f\u00F6dd 10 november 1919 i Musumba, Belgiska Kongo (idag Kongo-Kinshasa), d\u00F6d 29 juni 1969 i Alger, Algeriet, var en kongolesisk politiker. Han var ledare f\u00F6r Katangarebellerna, utbrytarstaten Katangas president, och det enade Kongos regeringschef 1964\u20131965."@sv . "\u0645\u0648\u064A\u0632 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062A\u0634\u0648\u0645\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Mo\u00EFse Kapenda Tshombe)\u200F (10 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1919 \u2013 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1969) \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A. \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0627\u062A\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 1960 \u0648 1963 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0645\u0646 1964 \u0625\u0644\u0649 1965."@ar . . . . "Mo\u00EFse Kapenda Tshombe (sometimes written Tshomb\u00E9) (10 November 1919 \u2013 29 June 1969) was a Congolese businessman and politician. He served as the president of the secessionist State of Katanga from 1960 to 1963 and as prime minister of the Democratic Republic of the Congo from 1964 to 1965."@en . "Mo\u00EFse Kapenda Tschomb\u00E9, auch Tshomb\u00E9 (* 10. November 1919 in Musumba; \u2020 29. Juni 1969 in Algier) war ein kongolesischer Politiker."@de . . . "\uBAA8\uC774\uC2A4 \uCE74\uD39C\uB2E4 \uCD18\uBCA0 (Mo\u00EFse Kapenda Tshombe, 1919\uB144 11\uC6D4 10\uC77C ~ 1969\uB144 6\uC6D4 29\uC77C)\uB294 \uCF69\uACE0 \uBBFC\uC8FC \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uBA70 \uCE74\uD0D5\uAC00 \uC8FC\uC758 \uBD84\uB9AC \uB3C5\uB9BD\uC744 \uC8FC\uB3C4\uD558\uC5EC \uCF69\uACE0 \uC704\uAE30\uC758 \uC6D0\uC778\uC744 \uC81C\uACF5\uD588\uB2E4."@ko . . "Mo\u00EFse Kapenda Tshombe of Tsjombe was een belangrijk Congolees politicus in de jaren volgend op de onafhankelijkheid van dit land in 1960. Hij is hoofdzakelijk bekend door zijn secessiepolitiek in Katanga, zijn pro-Belgische gezindheid en zijn vermoede medeverantwoordelijkheid voor de moord op de voormalige Congolese eerste minister Patrice Lumumba. Mo\u00EFse Tshombe is geboren in Musumba (Katanga), als de zoon van een welgesteld zakenman en hoorde bij het volk van de . Tshombe genoot een hogere opleiding voordat hij begon met het beheer van de winkelketen van zijn vader. Als zakenman was hij niet succesvol. Hij liep zelfs gevangenisstraf op wegens wanbetaling. Hij kwam reeds vroeg in aanraking met de politiek en in de jaren vijftig raakt hij ook begeesterd door het idee van een onafhankelijk Congo. In dit kader sticht hij de CONAKAT, een sterk regionalistische partij die nagenoeg uitsluitend aanhangers had in de rijke koperprovincie Katanga. In oktober 1958 stichtte Patrice Lumumba het Mouvement National Congolais (kortweg MNC genoemd). Lumumba predikte echter het unitarisme waardoor de rijkdommen van de welstellende provincies ook de rest van Congo ten goede zouden kunnen komen. Na de rondetafelconferentie over de Congolese onafhankelijkheid won het MNC van Lumumba de verkiezingen. Na de onafhankelijkheid op 30 juni 1960 kreeg Lumumba de functie van eerste minister, terwijl Joseph Kasavubu, leider van de ABAKO-partij, president werd. Nauwelijks 4 dagen na de onafhankelijkheid begon de zogenaamde Congo-crisis: een muiterij van militairen leidde tot de massale uittocht van de in Congo gebleven Belgen, die zich bedreigd voelden. De Belgische regering stuurde militairen naar de ex-kolonie om de Europese inwoners daar te beschermen. Op 11 juli 1960 riep Tshombe, hierin gesteund door de Union Mini\u00E8re du Haut Katanga, de onafhankelijkheid van Katanga uit. Belgische legereenheden speelden een vitale rol in het ontwapenen van Congolese soldaten die trouw bleven aan Lumumba. Lumumba riep de hulp in van de Verenigde Naties die troepen met een beperkt mandaat naar Congo stuurden. Lumumba werd gearresteerd door de militaire leider Joseph-D\u00E9sir\u00E9 Mobutu en aan Katanga uitgeleverd waar hij door het leger onder Munongo om het leven werd gebracht. In september 1961 begonnen er vijandelijkheden tussen de VN-veiligheidsmacht en het legertje van Katanga, de Gendarmerie. De Katangezen wonnen een eerste ronde, waarop VN-secretaris-generaal Dag Hammarskj\u00F6ld naar Rhodesi\u00EB vloog om Tshombe te ontmoeten. Zijn vliegtuig stortte echter neer. Geen enkel land erkende de afgescheurde koperprovincie als staat, maar toch kon Tshombe tot begin 1963 standhouden, o.a. dankzij verdoken Belgische algemene steun en openlijke financi\u00EBle steun van de Union Mini\u00E8re.Na het opdoeken van de secessie bleef Tshombe nog een tijdje in Katanga en bedong amnestie. Pas in juni 1963 vertrok hij naar Spanje, waar hij als banneling verbleef tot in juli 1964, wanneer hij de post aanvaardt van Congolees eerste minister. Zijn partij won de democratische parlementsverkiezingen van 1965 met glans. Tshombe werd daarmee een bedreiging voor president Kasavubu. Op basis van juridisch geredekavel werd hij afgezet. Daarop volgde een zeer verwarde periode, die eindigde met een nieuwe staatsgreep van kolonel Mobutu. Tshombe vluchtte opnieuw naar Spanje. Mobutu liet hem bij verstek ter dood veroordelen door een militaire rechtbank. Vanuit Spanje bleef Tshombe ageren tegen Mobutu, o.a. door een huurlingenleger op de been te brengen. In juni 1967 werd een vliegtuigje waarin Tshombe zich verplaatste gekaapt door , een huurling van wie nooit duidelijk werd voor wiens rekening hij precies werkte, die de piloten dwong koers te zetten naar Algiers. Alle inzittenden, ook Tshombe, werden daar gearresteerd, en Tshombe werd in Algerije onder huisarrest geplaatst. Mobutu's afgevaardigde eiste daarop zijn uitlevering, die het Algerijnse hooggerechtshof toekende op 21 juli 1967. Tshombe werd echter nooit uitgeleverd en overleed twee jaar later nabij Algiers. Volgens 11 wetenschappers stierf hij aan een hartaanval, hetgeen een dag later werd bevestigd door een autopsie op 30 juni. Tshombe werd daarop overgevlogen naar Brussel, waar hij op 5 juli 1969 werd begraven op de begraafplaats van Etterbeek."@nl . . . . "Tshombe in France, 1963"@en . . "Mo\u00EFse Kapenda Tshombe, escrito por vezes Tshomb\u00E9 ou Tchombe (Congo Belga, 10 de novembro de 1919 \u2014 29 de junho de 1969), foi um pol\u00EDtico quinxassa-congol\u00EAs."@pt . . . . . . "Mo\u00EFse Tshomb\u00E9, \u00E9galement retranscrit Tshombe ou Tchombe, est un homme d'\u00C9tat congolais, n\u00E9 le 10 novembre 1919 et mort le 29 juin 1969. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sident de l'\u00C9tat s\u00E9cessionniste du Katanga de 1960 \u00E0 1963 puis Premier ministre de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo de 1964 \u00E0 1965."@fr . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0457\u0437 \u041A\u0430\u043F\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0427\u043E\u043C\u0431\u0435 (\u0444\u0440. Mo\u00EFse Kapenda Tshombe; 10 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1919 \u2014 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1969) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A, \u043F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440-\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u0443 1964\u20131965 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . "Mo\u00EFse Tshomb\u00E9, \u00E9galement retranscrit Tshombe ou Tchombe, est un homme d'\u00C9tat congolais, n\u00E9 le 10 novembre 1919 et mort le 29 juin 1969. Il a \u00E9t\u00E9 pr\u00E9sident de l'\u00C9tat s\u00E9cessionniste du Katanga de 1960 \u00E0 1963 puis Premier ministre de la R\u00E9publique d\u00E9mocratique du Congo de 1964 \u00E0 1965."@fr . . "265093"^^ . "1965-10-13"^^ . . . "Moise Kapenda Tshombe (escrito a veces Mois\u00E9s Tshomb\u00E9 o Tchombe). fue un pol\u00EDtico de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo y antiguo presidente del Estado de Katanga."@es . . "Moise Tshombe"@es . . . "31894"^^ . . . . "\u30E2\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30AB\u30DA\u30F3\u30C0\u30FB\u30C1\u30E7\u30F3\u30D9\uFF08Mo\u00EFse Kapenda Tshombe\u30011919\u5E7411\u670810\u65E5 - 1969\u5E746\u670829\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30AB\u30BF\u30F3\u30AC\u5DDE\u306E\u5206\u96E2\u72EC\u7ACB\u3092\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u30AB\u30BF\u30F3\u30AC\u56FD\u306E\u521D\u4EE3\u5927\u7D71\u9818\u306B\u5C31\u4EFB\u3057\u3001\u30B3\u30F3\u30B4\u52D5\u4E71\u304C\u6CE5\u6CBC\u5316\u3059\u308B\u539F\u56E0\u3092\u4F5C\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "\u041C\u043E\u0457\u0437 \u0427\u043E\u043C\u0431\u0435"@uk . . . . . "President of Katanga"@en . . . "Mo\u00EFse Tshombe"@en . . . . . . . "Moise Tshombe [\u010Dombe], tak\u00E9 Mo\u00EFse Tshomb\u00E9 nebo Tchomb\u00E9, (10. listopadu 1919 \u2013 29. \u010Dervna 1969 Al\u017E\u00EDr) byl kon\u017Esk\u00FDm st\u00E1tn\u00EDkem, prezidentem st\u00E1tu Katanga v letech 1960 a\u017E 1963 a p\u0159edsedou vl\u00E1dy Kon\u017Esk\u00E9 demokratick\u00E9 republiky v letech 1964 a\u017E 1965."@cs . . . "\u039F \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03A4\u03C3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5 (Moise Tshombe, \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1, \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03CC, 10 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1919 \u2013 \u0391\u03BB\u03B3\u03AD\u03C1\u03B9, \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1, 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1969) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u00BB. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C6\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B3\u03BF\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039B\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03B1\u03C2, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03BB\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC (\u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 1,85 \u03BC. , 92 \u03BA\u03B9\u03BB\u03AC) \u03BA\u03AC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B2\u03BF\u03AE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03AF\u03C3\u03BF\u03B4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03AE, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 39 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD (1958). \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u00AB\u039A\u03CC\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u00BB (\u00AB\u03A3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03BD\u03CE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2\u00BB) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1, \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD \u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B7 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03BF \u039F\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF, \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03B7 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03AF, \u03BC\u03B5\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC, \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1960 \u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC \u03BC\u03B5 \u03B7\u03B3\u03AD\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03AF\u03C2 \u039B\u03BF\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 11 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC\u03C2 \u03BF \u03A4\u03C3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5 \u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 4 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B7\u03C1\u03CD\u03C3\u03C3\u03B5\u03B9 \u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1, \u03BC\u03B5 \u03A0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03B5\u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5. \u0397 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03AE\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AC\u03C1\u03C4\u03B7\u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C9\u03BD \u0397\u03BD\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u0395\u03B8\u03BD\u03CE\u03BD, \u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03C9\u03C2 \u03BE\u03B5\u03C3\u03C0\u03AC \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u039B\u03BF\u03C5\u03BC\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1, \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03BB\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (1961) \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03A4\u03C3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5. \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2, \u03BF \u03A4\u03C3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5 \u03B4\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03C5\u03B8\u03CD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2, \u0399\u03C9\u03C3\u03AE\u03C6 \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 1961 \u2013 1963 \u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC \u03C3\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C5\u03B2\u03B5\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u00AB\u03BA\u03C5\u03B1\u03BD\u03CC\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C9\u03BD\u00BB \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u0397\u0395 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B4\u03C1\u03CE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03C3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5 (\u03C7\u03C9\u03C1\u03BF\u03C6\u03C5\u03BB\u03B1\u03BA\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1), \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03B9\u03C3\u03B8\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u039F \u03A4\u03C3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03B7\u03C4\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9, \u03C3\u03C5\u03BB\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03AF\u03B6\u03B1\u03BC\u03C0\u03B5\u03C4\u03B2\u03B9\u03BB, \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03B4\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 (1963). \u0391\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03CE\u03C0\u03B7, \u03CC\u03BC\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF 1964 \u03BF \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03B2\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF \u03C0\u03AF\u03C3\u03C9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0397 \u03B8\u03B7\u03C4\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BB\u03AE\u03B3\u03B5\u03B9 \u03AC\u03B4\u03BF\u03BE\u03B1, \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1967 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03C2 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u039C\u03B1\u03B3\u03B9\u03CC\u03C1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B4\u03B7\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03B9\u03C7\u03BC\u03AC\u03BB\u03C9\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1. \u0395\u03BA\u03B5\u03AF \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5, \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03B9\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C0\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03B8\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C4\u03C5\u03C0\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B5\u03C2, \u03AD\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 49 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03BF\u03C0\u03AE, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BB\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5."@el . "Moise Ciombe"@it . . "Moise Tshombe [\u010Dombe], tak\u00E9 Mo\u00EFse Tshomb\u00E9 nebo Tchomb\u00E9, (10. listopadu 1919 \u2013 29. \u010Dervna 1969 Al\u017E\u00EDr) byl kon\u017Esk\u00FDm st\u00E1tn\u00EDkem, prezidentem st\u00E1tu Katanga v letech 1960 a\u017E 1963 a p\u0159edsedou vl\u00E1dy Kon\u017Esk\u00E9 demokratick\u00E9 republiky v letech 1964 a\u017E 1965."@cs . "1969-06-29"^^ . . . "\u039F \u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03A4\u03C3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5 (Moise Tshombe, \u039C\u03BF\u03C5\u03C3\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03B1, \u0392\u03B5\u03BB\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03CC, 10 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1919 \u2013 \u0391\u03BB\u03B3\u03AD\u03C1\u03B9, \u0391\u03BB\u03B3\u03B5\u03C1\u03AF\u03B1, 29 \u0399\u03BF\u03C5\u03BD\u03AF\u03BF\u03C5 1969) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039A\u03BF\u03B3\u03BA\u03BF\u03BB\u03AD\u03B6\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03C0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03BF\u03BD\u03B3\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03B5\u03B4\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u00AB\u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03C4\u03AC\u03B3\u03BA\u03B1\u00BB."@el . . "Position abolished"@en . . . "Mo\u00EFse Kapenda Tshombe, w polskiej literaturze tak\u017Ce Moise Czombe (ur. we wrze\u015Bniu 1919 w Musumba, zm. 29 czerwca 1969 w Algierze) \u2013 polityk i przedsi\u0119biorca kongijski, prezydent Katangi kieruj\u0105cy jej secesj\u0105, premier Demokratycznej Republiki Konga; kilkakrotnie zmuszany do ucieczki z kraju."@pl . . "Mo\u00EFse Kapenda Tshombe of Tsjombe was een belangrijk Congolees politicus in de jaren volgend op de onafhankelijkheid van dit land in 1960. Hij is hoofdzakelijk bekend door zijn secessiepolitiek in Katanga, zijn pro-Belgische gezindheid en zijn vermoede medeverantwoordelijkheid voor de moord op de voormalige Congolese eerste minister Patrice Lumumba."@nl . . . . "5"^^ . . . . . "1960-07-11"^^ . . "Mo\u00EFse Tshombe"@en . "Moise Tshombe"@cs . . . . "\u0645\u0648\u064A\u0632 \u0643\u0627\u0628\u0648\u0646 \u062A\u0634\u0648\u0645\u0628\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u0629: Mo\u00EFse Kapenda Tshombe)\u200F (10 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1919 \u2013 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 1969) \u0647\u0648 \u0631\u062C\u0644 \u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0643\u0648\u0646\u063A\u0648\u0644\u064A. \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0627\u062A\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u0635\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 1960 \u0648 1963 \u0648\u0631\u0626\u064A\u0633\u0627\u064B \u0644\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0648 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0645\u0646 1964 \u0625\u0644\u0649 1965."@ar . . . "Mo\u00EFse Tshombe"@eu . . "Moise Tsombe adalah seorang politikus dan negarawan Kongo yang lahir pada tanggal 10 November 1919 di Musamba, Kongo dan meninggal pada tanggal 29 Juni 1969 di Agiers, Algeria. Tsombe pernah menjabat sebagai Presiden the Secessionist African State of Katanga dan Presiden negara Kongo yang dengan sekolompok pemberontak bersenjata membebaskan provinsi Katanga yang penuh akan sumber mineral pada tahun 1960. Dengan bantuan militer dari negara Belgia dan tentara berkulit putih bayaran, Tsombe berhasil mempertahankan kemerdekaan dari Republik Katanga selama 3 tahun ketika berhadapan dengan PBB dan orang-orang Kongo utuk mengkhiri usaha-usaha memerdekakan provinsi Katanga. Ia sering di tuduh sebagai tangan kanan dari bangsa asing komersial namun ia membuktikan diri sebagai seorang politikus handal yang memanfaatkan dukungan bangsa-bangsa asing untuk membantunya meraih ambisi pribadinya di Kongo. Pada tahun 1965, ia dibubarkan dari jabatannya di pemerintahan Kongo ketika ia berusaha menjatuhkan Presiden Kasayubu dengan menggunakan jasa tentara bayaran. Pada tahun 1967 ia diculik ke Algeria dan meninggal di negara itu karena menderita penyakit jantung."@in . . . . . . . "Moise Kapenda Tshombe (escrito a veces Mois\u00E9s Tshomb\u00E9 o Tchombe). fue un pol\u00EDtico de la Rep\u00FAblica Democr\u00E1tica del Congo y antiguo presidente del Estado de Katanga."@es . . "Mo\u00EFse Tschomb\u00E9"@de . . . . "Mo\u00EFse Tshombe"@pt . "Mo\u00EFse Kapenda Tshombe, w polskiej literaturze tak\u017Ce Moise Czombe (ur. we wrze\u015Bniu 1919 w Musumba, zm. 29 czerwca 1969 w Algierze) \u2013 polityk i przedsi\u0119biorca kongijski, prezydent Katangi kieruj\u0105cy jej secesj\u0105, premier Demokratycznej Republiki Konga; kilkakrotnie zmuszany do ucieczki z kraju."@pl . . . "\u039C\u03C9\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03A4\u03C3\u03CC\u03BC\u03C0\u03B5"@el . . . "Mo\u00EFse Tshombe, f\u00F6dd 10 november 1919 i Musumba, Belgiska Kongo (idag Kongo-Kinshasa), d\u00F6d 29 juni 1969 i Alger, Algeriet, var en kongolesisk politiker. Han var ledare f\u00F6r Katangarebellerna, utbrytarstaten Katangas president, och det enade Kongos regeringschef 1964\u20131965."@sv . . "1963-01-21"^^ . . . . "\u041C\u043E\u0438\u0437 \u041A\u0430\u043F\u0435\u043D\u0434\u0430 \u0427\u043E\u043C\u0431\u0435 (\u0444\u0440. Mo\u00EFse Kapenda Tshombe; 10 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1919, \u041C\u0443\u0441\u0443\u043C\u0431\u0430, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E \u2014 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1969, \u0410\u043B\u0436\u0438\u0440) \u2014 \u043A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u043A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0430\u0442\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 1960\u20141963, \u043F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440-\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E (\u041B\u0435\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C\u0434\u0432\u0438\u043B\u044C) \u0432 1964\u20141965. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 CONAKAT, \u043B\u0438\u0434\u0435\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u041A\u043E\u043D\u0433\u043E\u043B\u0435\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438\u0441\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u043B\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u041F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0441\u0430 \u041B\u0443\u043C\u0443\u043C\u0431\u044B, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F[\u043A\u0435\u043C?] \u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430 \u0435\u0433\u043E \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u041C\u043E\u0431\u0443\u0442\u0443 \u0421\u0435\u0441\u0435 \u0421\u0435\u043A\u043E \u0437\u0430\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0451\u043D \u043A \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0437\u043D\u0438. \u0421\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0434 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u043C \u0430\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C."@ru . . . . . "\u30E2\u30A4\u30FC\u30BA\u30FB\u30C1\u30E7\u30F3\u30D9"@ja . . "\u83AB\u4F0A\u5179\u00B7\u5361\u5F6D\u8FBE\u00B7\u51B2\u4F2F\uFF08Moise Kapenda Tshombe\uFF0C1919\u5E7411\u670810\u65E5\uFF0D1969\u5E746\u670829\u65E5\uFF09\uFF0C\u521A\u679C\u6C11\u4E3B\u5171\u548C\u56FD\u653F\u6CBB\u5BB6\u3001\u519B\u9600\u3002 \u51B2\u4F2F\u51FA\u751F\u4E8E\u9686\u8FBE\u90E8\u65CF\uFF0C\u81EA\u5C0F\u5728\u4E00\u5BB6\u7F8E\u56FD\u4F20\u6559\u58EB\u5F00\u8BBE\u7684\u5B66\u6821\u4E2D\u63A5\u53D7\u6559\u80B2\u30021950\u5E74\u4EE3\uFF0C\u51B2\u4F2F\u5728\u52A0\u4E39\u52A0\u7701\u5F00\u8BBE\u4E86\u4E00\u7CFB\u5217\u7684\u5546\u5E97\uFF0C\u5E76\u6D89\u8DB3\u653F\u6CBB\uFF0C\u521B\u7ACB\u201C\u201D\uFF08\u79D1\u7EB3\u5361\u7279\u515A\uFF09\uFF0C\u4EE3\u8868\u9686\u8FBE\u90E8\u65CF\u5229\u76CA\uFF0C\u9F13\u5439\u5206\u7701\u81EA\u6CBB\uFF0C\u4EE5\u8054\u90A6\u5236\u5B9E\u73B0\u6BD4\u5C5E\u521A\u679C\u7684\u72EC\u7ACB\u3002 1960\u5E74\uFF0C\u6BD4\u5C5E\u521A\u679C\u5BA3\u5E03\u72EC\u7ACB\u3002\u5728\u5927\u9009\u4E2D\uFF0C\u79D1\u7EB3\u5361\u7279\u515A\u83B7\u5F97\u4E86\u52A0\u4E39\u52A0\u7701\u7684\u63A7\u5236\u6743\u30027\u670811\u65E5\uFF0C\u5728\u6BD4\u5229\u65F6\u7684\u652F\u6301\u4E0B\uFF0C\u51B2\u4F2F\u5BA3\u5E03\u52A0\u4E39\u52A0\u4ECE\u521A\u679C\u72EC\u7ACB\uFF0C\u5F15\u53D1\u4E86\u8457\u540D\u7684\u521A\u679C\u5371\u673A\u3002\u5728\u5371\u673A\u4E2D\uFF0C\u51B2\u4F2F\u5EFA\u7ACB\u4E86\u81EA\u5DF1\u7684\u6B66\u88C5\u90E8\u961F\uFF0C\u5E76\u540C\u521A\u679C\u603B\u7406\u5E15\u7279\u91CC\u65AF\u00B7\u5362\u8499\u5DF4\u7684\u90E8\u961F\uFF0C\u4EE5\u53CA\u8054\u5408\u56FD\u7EF4\u548C\u90E8\u961F\u5BF9\u6297\u3002 1960\u5E749\u6708\uFF0C\u5362\u8499\u5DF4\u5728\u653F\u53D8\u4E2D\u88AB\u63A8\u7FFB\uFF0C12\u67081\u65E5\u4ED6\u672C\u4EBA\u5728\u9003\u5F80\u4E1C\u65B9\u7701\u7684\u9014\u4E2D\u88AB\u8499\u535A\u6258\u00B7\u585E\u585E\u00B7\u585E\u79D1\u7684\u90E8\u961F\u6293\u83B7\u3002\u6B21\u5E741\u670817\u65E5\uFF0C\u5362\u8499\u5DF4\u88AB\u8499\u535A\u6258\u8F6C\u4EA4\u7ED9\u51B2\u4F2F\uFF0C\u800C\u51B2\u4F2F\u5219\u4E0D\u987E\u8054\u5408\u56FD\u79D8\u4E66\u957F\u8FBE\u683C\u00B7\u54C8\u9A6C\u820D\u5C14\u5FB7\u7B49\u4EBA\u7684\u547C\u5401\uFF0C\u7ACB\u5373\u5904\u51B3\u4E86\u5362\u8499\u5DF4\u3002 1963\u5E74\uFF0C\u52A0\u4E39\u52A0\u88AB\u8054\u5408\u56FD\u7EF4\u548C\u90E8\u961F\u5360\u9886\uFF0C\u51B2\u4F2F\u88AB\u8FEB\u7ECF\u5317\u7F57\u5F97\u897F\u4E9A\u6D41\u4EA1\u897F\u73ED\u7259\u30021964\u5E746\u670830\u65E5\uFF0C\u51B2\u4F2F\u518D\u5EA6\u56DE\u56FD\u51FA\u4EFB\u603B\u7406\u3002\u4F46\u662F\u6B21\u5E74\uFF0C\u4ED6\u88AB\u603B\u7EDF\u7EA6\u745F\u592B\u00B7\u5361\u8428\u6B66\u5E03\u89E3\u804C\u30021966\u5E74\uFF0C\u8499\u535A\u6258\u00B7\u585E\u585E\u00B7\u585E\u79D1\u5728\u786E\u7ACB\u4E86\u5728\u521A\u679C\u7684\u72EC\u88C1\u5730\u4F4D\u540E\uFF0C\u63A7\u544A\u51B2\u4F2F\u72AF\u6709\u9634\u8C0B\u7F6A\uFF0C\u8FEB\u4F7F\u5176\u518D\u5EA6\u6D41\u4EA1\u897F\u73ED\u7259\u3002 1967\u5E74\uFF0C\u51B2\u4F2F\u88AB\u7F3A\u5E2D\u5224\u5904\u6B7B\u5211\uFF0C6\u670830\u65E5\uFF0C\u4ED6\u7684\u5EA7\u673A\u88AB\u52AB\u81F3\u963F\u5C14\u53CA\u5229\u4E9A\uFF0C\u5728\u90A3\u91CC\u4ED6\u88AB\u8F6F\u7981\uFF0C\u76F4\u5230\u4E24\u5E74\u540E\u56E0\u5FC3\u810F\u8870\u7AED\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . "1969-06-29"^^ . "Mo\u00EFse Tshombe"@sv . . . . "\u0427\u043E\u043C\u0431\u0435, \u041C\u043E\u0438\u0437"@ru . . . .