. . . . . . . . "Modular weapon system"@en . . . . . . "Syst\u00E8me d'arme modulaire"@fr . . . . . . "2277"^^ . . . . "2558676"^^ . "986424671"^^ . . . . . . "A modular weapon system (MWS) is any weapon equipment which has removable core components (or \"modules\") that can be reconfigured/interchanged to give the weapon different capabilities to adapt to various applications. Modularity can provide several advantages to military organizations, such as the versatility of allowing units to quickly tailor their weapons to best suit the immediate tactical needs, to quickly repair/exchange malfunctioned components, and to reduce overall logistical burdens and costs. However, it also make the legal tracking and technical categorization of a weapon more complicated as it can now be easily converted into a diverse variety of different forms. For example, the Stoner 63 is a 5.56\u00D745mm NATO-caliber modular small arm system using a variety of modular components, which can be configured as a rifle, a carbine, a top-fed light machine gun, a belt-fed squad automatic weapon, or a vehicle mounted weapon. A modular firearm can also be useful for hunters, which then easily can change to a different chambering or barrel length when hunting different species."@en . . . "A modular weapon system (MWS) is any weapon equipment which has removable core components (or \"modules\") that can be reconfigured/interchanged to give the weapon different capabilities to adapt to various applications. Modularity can provide several advantages to military organizations, such as the versatility of allowing units to quickly tailor their weapons to best suit the immediate tactical needs, to quickly repair/exchange malfunctioned components, and to reduce overall logistical burdens and costs. However, it also make the legal tracking and technical categorization of a weapon more complicated as it can now be easily converted into a diverse variety of different forms."@en . . . "Un syst\u00E8me d'arme modulaire (SAM) est un \u00E9quipement qui poss\u00E8de des composants de base amovibles (ou \"modules\") qui peuvent \u00EAtre reconfigur\u00E9s pour donner \u00E0 l'arme des capacit\u00E9s diff\u00E9rentes afin de s'adapter \u00E0 diverses applications. La modularit\u00E9 offre plusieurs avantages tactiques, comme la possibilit\u00E9 d'adapter rapidement l'arme aux besoins imm\u00E9diats, de r\u00E9parer ou de changer rapidement les composants d\u00E9fectueux. Cependant, cela rend plus compliqu\u00E9 le suivi juridique et la cat\u00E9gorisation technique d'une arme car celle-ci peut d\u00E9sormais \u00EAtre facilement convertie en une vari\u00E9t\u00E9 de formes diff\u00E9rentes. Par exemple, le Stoner 63 est un syst\u00E8me modulaire de calibre 5,56 \u00D7 45 mm Otan, arme l\u00E9g\u00E8re, utilisant une vari\u00E9t\u00E9 de composants modulaires, qui peuvent \u00EAtre configur\u00E9s comme un fusil, une carabine, une mitrailleuse l\u00E9g\u00E8re aliment\u00E9e par le haut par une bande de munitions, , ou une arme mont\u00E9e sur un v\u00E9hicule. Une arme \u00E0 feu modulaire peut \u00E9galement \u00EAtre utile aux chasseurs, qui peuvent alors facilement changer de chambre ou de longueur de canon lorsqu'ils chassent diff\u00E9rentes esp\u00E8ces."@fr . "Un syst\u00E8me d'arme modulaire (SAM) est un \u00E9quipement qui poss\u00E8de des composants de base amovibles (ou \"modules\") qui peuvent \u00EAtre reconfigur\u00E9s pour donner \u00E0 l'arme des capacit\u00E9s diff\u00E9rentes afin de s'adapter \u00E0 diverses applications. La modularit\u00E9 offre plusieurs avantages tactiques, comme la possibilit\u00E9 d'adapter rapidement l'arme aux besoins imm\u00E9diats, de r\u00E9parer ou de changer rapidement les composants d\u00E9fectueux. Cependant, cela rend plus compliqu\u00E9 le suivi juridique et la cat\u00E9gorisation technique d'une arme car celle-ci peut d\u00E9sormais \u00EAtre facilement convertie en une vari\u00E9t\u00E9 de formes diff\u00E9rentes."@fr . . . . . .