. . . . "Bateria de sal fundido"@pt . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \"\u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439\", \"\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F\") \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 , \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B."@ru . . . . . . "Bater\u00EDa de sal fundida"@es . "Las pilas (una celda) o bater\u00EDas (varias celdas) de sal fundida son un tipo de pilas, tanto primarias como secundarias, de alta temperatura de funcionamiento, que usan la como electrolito. Ofrecen tanto una densidad energ\u00E9tica m\u00E1s elevada por la mayor variedad y diferencia de potencial el\u00E9ctrico de los electrodos, como una mayor potencia espec\u00EDfica, por la mayor conductividad i\u00F3nica de la sal fundida. Son caracter\u00EDsticas que las hacen muy prometedoras para la propulsi\u00F3n de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos. Sin embargo, tienen problemas de seguridad e inflamabilidad por sus elevadas temperaturas de trabajo (400 a 700 \u00B0C), y necesitan, por tanto, materiales estructurales de la bater\u00EDa con caracter\u00EDsticas muy especiales. Cabe decir que algunos dise\u00F1os m\u00E1s modernos operan a temperaturas un poco m\u00E1s bajas, de 270 a 350 \u00B0C.\u200B Tambi\u00E9n conocidas como bater\u00EDas t\u00E9rmicas, tienen su electrolito como caracter\u00EDstica diferenciadora: es s\u00F3lido e inactivo a temperatura ambiente, lo cual impide su carga o descarga en fr\u00EDo; sin embargo a altas temperaturas el electrolito se lic\u00FAa y puede reaccionar qu\u00EDmicamente para dar o recibir electricidad."@es . . . . . . . . . . . "\u6EB6\u878D\u5869\u96FB\u6C60"@ja . . . . . . . . . . . . "Als Thermalbatterie (auch Hochtemperaturbatterie) werden Batterien bezeichnet, die im Lagerzustand feste Elektrolyte enthalten und inaktiv sind. Erst bei hohen Temperaturen (200\u2013800 \u00B0C) schmelzen die Elektrolyte, wodurch die Batterie aktiviert wird."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Molten-salt batteries are a class of battery that uses molten salts as an electrolyte and offers both a high energy density and a high power density. Traditional non-rechargeable thermal batteries can be stored in their solid state at room temperature for long periods of time before being activated by heating. Rechargeable liquid-metal batteries are used for industrial power backup, special electric vehicles and for grid energy storage, to balance out intermittent renewable power sources such as solar panels and wind turbines."@en . "5054933"^^ . . . . . . . "August 2016"@en . "La pile thermique est une pile \u00E9lectrique compos\u00E9e de \u00AB cellules \u00BB, r\u00E9alis\u00E9es par compression de poudres, comportant chacune anode, \u00E9lectrolyte et cathode, compl\u00E9t\u00E9s d\u2019une pastille chauffante et d\u2019un s\u00E9parateur. L\u2019\u00E9lectrolyte, qui constitue le milieu s\u00E9parateur entre l\u2019anode et la cathode, est ici solide alors qu\u2019il est g\u00E9n\u00E9ralement liquide dans les batteries classiques. La principale qualit\u00E9 est le maintien du potentiel \u00E9nerg\u00E9tique, sans maintenance, pendant plusieurs ann\u00E9es."@fr . . . . . "domain on WP:BLACKLIST"@en . . . . . . . . . "\u6EB6\u878D\u5869\u96FB\u6C60(\u3088\u3046\u3086\u3046\u3048\u3093\u3067\u3093\u3061\u3001molten salt battery)\u306F\u6EB6\u878D\u5869\u3092\u7528\u3044\u305F\u5316\u5B66\u96FB\u6C60\u3067\u3042\u308B\u3002\u71B1\u306B\u3088\u308A\u6D3B\u6027\u5316\uFF08\u71B1\u8CE6\u6D3B\uFF09\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u71B1\u96FB\u6C60(\u306D\u3064\u3067\u3093\u3061\u3001thermally activated battery\u3001thermal battery)\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439"@ru . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0644\u062D \u0645\u0646\u0635\u0647\u0631"@ar . . "\u6EB6\u878D\u5869\u96FB\u6C60(\u3088\u3046\u3086\u3046\u3048\u3093\u3067\u3093\u3061\u3001molten salt battery)\u306F\u6EB6\u878D\u5869\u3092\u7528\u3044\u305F\u5316\u5B66\u96FB\u6C60\u3067\u3042\u308B\u3002\u71B1\u306B\u3088\u308A\u6D3B\u6027\u5316\uFF08\u71B1\u8CE6\u6D3B\uFF09\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304B\u3089\u71B1\u96FB\u6C60(\u306D\u3064\u3067\u3093\u3061\u3001thermally activated battery\u3001thermal battery)\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . "A bateria de sal fundido pertence a uma classe de baterias el\u00E9tricas de alta temperatura de c\u00E9lulas prim\u00E1rias e secund\u00E1rias que utilizam sal fundido como eletr\u00F3lito. Na maioria dos casos o sal utilizado tem o s\u00F3dio como base e esta bateria \u00E9 comumente denominada bateria de sal l\u00EDquido. Este tipo de bateria apresenta alta densidade de energia devido \u00E0 sele\u00E7\u00E3o adequada dos pares reagentes e tamb\u00E9m \u00E0 alta densidade de pot\u00EAncia gra\u00E7as \u00E0 alta condutividade do eletr\u00F3lito de sal fundido. Este tipo de bateria \u00E9 utilizado onde h\u00E1 demanda para alta densidade de energia e alta . Historicamente, baterias t\u00E9rmicas t\u00EAm sido utilizadas em sistemas de arma guiada como os m\u00EDsseis superf\u00EDcie-ar. Essas caracter\u00EDsticas podem tornar as baterias de sal fundido recarreg\u00E1veis um meio de armazenagem de energia preferencial para contrabalan\u00E7ar as usinas energ\u00E9ticas dependentes do ambiente (e\u00F3lica, solar, etc). As baterias de sal fundido recarreg\u00E1veis s\u00E3o uma tecnologia promissora para impulsionar os ve\u00EDculos el\u00E9tricos. Funcionando a uma temperatura de opera\u00E7\u00E3o de 400 \u00BAC a 700 \u00BAC, essas baterias possuem manuseio e seguran\u00E7a problem\u00E1ticos, e exigem padr\u00F5es rigorosos para a sele\u00E7\u00E3o dos outros componentes da pilha. Alguns modelos mais recentes, como a bateria ZEBRA, operam a uma varia\u00E7\u00E3o de temperatura menor, de 245 \u00BAC a 350 \u00BAC."@pt . . . . "Molten-salt batteries are a class of battery that uses molten salts as an electrolyte and offers both a high energy density and a high power density. Traditional non-rechargeable thermal batteries can be stored in their solid state at room temperature for long periods of time before being activated by heating. Rechargeable liquid-metal batteries are used for industrial power backup, special electric vehicles and for grid energy storage, to balance out intermittent renewable power sources such as solar panels and wind turbines."@en . . . . . . . . . . . . "Las pilas (una celda) o bater\u00EDas (varias celdas) de sal fundida son un tipo de pilas, tanto primarias como secundarias, de alta temperatura de funcionamiento, que usan la como electrolito. Ofrecen tanto una densidad energ\u00E9tica m\u00E1s elevada por la mayor variedad y diferencia de potencial el\u00E9ctrico de los electrodos, como una mayor potencia espec\u00EDfica, por la mayor conductividad i\u00F3nica de la sal fundida. Son caracter\u00EDsticas que las hacen muy prometedoras para la propulsi\u00F3n de veh\u00EDculos el\u00E9ctricos. Sin embargo, tienen problemas de seguridad e inflamabilidad por sus elevadas temperaturas de trabajo (400 a 700 \u00B0C), y necesitan, por tanto, materiales estructurales de la bater\u00EDa con caracter\u00EDsticas muy especiales. Cabe decir que algunos dise\u00F1os m\u00E1s modernos operan a temperaturas un poco m\u00E1s bajas"@es . . . . . . . . . . "Molten-salt battery"@en . . . . . . "La pile thermique est une pile \u00E9lectrique compos\u00E9e de \u00AB cellules \u00BB, r\u00E9alis\u00E9es par compression de poudres, comportant chacune anode, \u00E9lectrolyte et cathode, compl\u00E9t\u00E9s d\u2019une pastille chauffante et d\u2019un s\u00E9parateur. L\u2019\u00E9lectrolyte, qui constitue le milieu s\u00E9parateur entre l\u2019anode et la cathode, est ici solide alors qu\u2019il est g\u00E9n\u00E9ralement liquide dans les batteries classiques. La principale qualit\u00E9 est le maintien du potentiel \u00E9nerg\u00E9tique, sans maintenance, pendant plusieurs ann\u00E9es."@fr . . . . . . "1124925135"^^ . "\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0644\u062D \u0645\u0646\u0635\u0647\u0631 \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0644 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . . . "\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u0644\u062D \u0645\u0646\u0635\u0647\u0631 \u0647\u064A \u0641\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0647\u0631\u0629 \u0643\u0627\u0644\u0643\u0647\u0631\u0644 \u0648\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0643\u062B\u0627\u0641\u0629 \u0637\u0627\u0642\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629."@ar . "Thermalbatterie"@de . . "32214"^^ . . . . . "A bateria de sal fundido pertence a uma classe de baterias el\u00E9tricas de alta temperatura de c\u00E9lulas prim\u00E1rias e secund\u00E1rias que utilizam sal fundido como eletr\u00F3lito. Na maioria dos casos o sal utilizado tem o s\u00F3dio como base e esta bateria \u00E9 comumente denominada bateria de sal l\u00EDquido. Este tipo de bateria apresenta alta densidade de energia devido \u00E0 sele\u00E7\u00E3o adequada dos pares reagentes e tamb\u00E9m \u00E0 alta densidade de pot\u00EAncia gra\u00E7as \u00E0 alta condutividade do eletr\u00F3lito de sal fundido."@pt . . . . . . . . . . "Als Thermalbatterie (auch Hochtemperaturbatterie) werden Batterien bezeichnet, die im Lagerzustand feste Elektrolyte enthalten und inaktiv sind. Erst bei hohen Temperaturen (200\u2013800 \u00B0C) schmelzen die Elektrolyte, wodurch die Batterie aktiviert wird."@de . "Pile thermique"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439 (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u0430\u044F \"\u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043E\u043B\u0435\u0439\", \"\u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u044F\") \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0442\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0440\u0430\u0441\u043F\u043B\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u043B\u0438. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043A\u043A\u0443\u043C\u0443\u043B\u044F\u0442\u043E\u0440\u044B \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0443\u044E \u0443\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043C\u043E\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C. \u0422\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438 \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043E \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043F\u0443\u0442\u0435\u043C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0435\u0432\u0430. \u041F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u044F\u0436\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0436\u0438\u0434\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u0435\u0439 \u0438 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0442\u0438 , \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043D\u043E\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0438 \u0438 \u0432\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B."@ru .