. . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443"@uk . . . "\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1: Moment magnitude scale, Mw\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u898F\u6A21\u4EE5\u4E0A\u306E\u5730\u9707\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u91CF\u3092\u8868\u3059\u6307\u6A19\u5024\uFF08\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u3067\u8A08\u6E2C\u3057\u305F\u6307\u6A19\u5024\u306F\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\uFF08\u8A18\u53F7:M\uFF09\u3067\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u8A08\u6E2C\u6CD5\u306E\u6307\u6A19\u5024\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\uFF08\u8A18\u53F7:Mw\uFF09\u3068\u660E\u793A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u306F1930\u5E74\u4EE3\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\uFF08\u30EA\u30D2\u30BF\u30FC\u30FB\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\uFF09\u306E\u8A08\u6E2C\u5024\u3092\u57FA\u6E96\u306B\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u3068\u8A08\u7B97\u5F0F\u306F\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u540C\u898F\u6A21\u306E\u5730\u9707\u306E\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u3092\u8A08\u6E2C\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u307B\u307C\u540C\u7B49\u306E\u8A08\u6E2C\u5024\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9069\u5207\u306A\u6761\u4EF6\u306E\u57FA\u3067\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u306F\u5BFE\u6570\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u7279\u6027\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3001\u5024\u306E\u5897\u52A0\u306F\u653E\u51FA\u3055\u308C\u308B\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u91CF\u306E\u7D0432\u500D\u306E\u5897\u52A0\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C97\u306E\u5730\u9707\u306F\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C96\u306E\u7D0432\u500D\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C95\u306E\u3061\u3087\u3046\u30691,000\u500D\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u653E\u51FA\u3059\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u304C2\u3042\u304C\u308B\u3068\u7D041000\u500D\u3001\u3068\u793A\u3059\u4EBA\u304C\u3044\u308B\u304C\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u304C1\u4E0A\u304C\u308B\u5834\u5408\u306E\u7D0432\u500D\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u221A1000\u500D\u306E\u3053\u3068\u306A\u306E\u3067\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u304C2\u3042\u304C\u308B\u3068\u3061\u3087\u3046\u30691000\u500D\u306B\u306A\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Momentov\u00E1 \u0161k\u00E1la"@cs . . "\u77E9\u9707\u7EA7\uFF08\u8BB0\u4F5CMW\u6216Mw\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u5BB6\u6807\u51C6\u8BB0\u4F5CMW\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AMoment magnitude scale\uFF09\uFF0C\u53F0\u6E7E\u79F0\u5730\u9707\u77E9\u898F\u6A21\uFF0C\u662F\u8A18\u9304\u5730\u9707\u5F37\u5EA6\u7684\u6A19\u5EA6\u30021977\u5E74\u7531\u7F8E\u570B\u52A0\u5DDE\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u7684\u5730\u9707\u5B78\u5BB6\u91D1\u68EE\u535A\u96C4\u6559\u6388\u5236\u5B9A\u3002\u8A08\u7B97\u516C\u5F0F\u70BA\uFF1A \uFF0C \u5176\u4E2D\u70BA\u5730\u9707\u77E9\u3002 \u7531\u516C\u5F0F\u53EF\u4EE5\u770B\u51FA\uFF0C\u77E9\u9707\u7D1A\u6BCF\u589E\u52A0\u4E00\u7D1A\u9700\u8981\u500D\u7684\u80FD\u91CF\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u7D0431.6\u500D\u7684\u80FD\u91CF\u3002\u516C\u5F0F\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u5E38\u6578\u662F\u70BA\u4E86\u4F7F\u6B64\u6A19\u5EA6\u8207\u5176\u4ED6\u5730\u9707\u8FD1\u9707\u9707\u7D1A\uFF08\u5982\u91CC\u6C0F\u5730\u9707\u89C4\u6A21\uFF09\u7684\u6578\u503C\u76F8\u4F3C\u3002\u53F2\u4E0A\u6700\u5F37\u70C8\u7684\u5730\u9707\u70BA1960\u5E74\u667A\u5229\u5927\u5730\u9707\uFF0C\u898F\u6A21\u70BA9.5\u7EA7\u3002 \u77E9\u9707\u7D1A\u7684\u512A\u9EDE\u5728\u65BC\u5B83\u4E0D\u6703\u50CF\u8FD1\u9707\u9707\u7D1A\u90A3\u6A23\u5BB9\u6613\u98FD\u548C\u3002\u4EA6\u5373\uFF0C\u5927\u65BC\u67D0\u9707\u7D1A\u7684\u6240\u6709\u5730\u9707\u4E4B\u6578\u503C\u90FD\u76F8\u540C\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0D\u6703\u767C\u751F\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u6B64\u6A19\u5EA6\u8207\u9707\u6E90\u7684\u7269\u7406\u7279\u6027\u6709\u8F03\u76F4\u63A5\u7684\u806F\u7E6B\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u77E9\u9707\u7D1A\u5DF2\u7D93\u53D6\u4EE3\u8FD1\u9707\u9707\u7D1A\u6210\u70BA\u4E16\u754C\u5730\u9707\u5B78\u5BB6\u4F30\u7B97\u5927\u898F\u6A21\u5730\u9707\u6642\u6700\u5E38\u7528\u7684\u6A19\u5EA6\u3002\u7F8E\u56FD\u5730\u8D28\u8C03\u67E5\u5C40\uFF08USGS\uFF09\u5C0D\u898F\u6A21\u5C0F\u65BC3.5\u7D1A\u7684\u5730\u9707\u4E0D\u4F7F\u7528\u77E9\u9707\u7D1A\u3002"@zh . . . "\u77E9\u9707\u7EA7\uFF08\u8BB0\u4F5CMW\u6216Mw\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u56FD\u5BB6\u6807\u51C6\u8BB0\u4F5CMW\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AMoment magnitude scale\uFF09\uFF0C\u53F0\u6E7E\u79F0\u5730\u9707\u77E9\u898F\u6A21\uFF0C\u662F\u8A18\u9304\u5730\u9707\u5F37\u5EA6\u7684\u6A19\u5EA6\u30021977\u5E74\u7531\u7F8E\u570B\u52A0\u5DDE\u7406\u5DE5\u5B78\u9662\u7684\u5730\u9707\u5B78\u5BB6\u91D1\u68EE\u535A\u96C4\u6559\u6388\u5236\u5B9A\u3002\u8A08\u7B97\u516C\u5F0F\u70BA\uFF1A \uFF0C \u5176\u4E2D\u70BA\u5730\u9707\u77E9\u3002 \u7531\u516C\u5F0F\u53EF\u4EE5\u770B\u51FA\uFF0C\u77E9\u9707\u7D1A\u6BCF\u589E\u52A0\u4E00\u7D1A\u9700\u8981\u500D\u7684\u80FD\u91CF\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u7D0431.6\u500D\u7684\u80FD\u91CF\u3002\u516C\u5F0F\u4E2D\u4F7F\u7528\u7684\u5E38\u6578\u662F\u70BA\u4E86\u4F7F\u6B64\u6A19\u5EA6\u8207\u5176\u4ED6\u5730\u9707\u8FD1\u9707\u9707\u7D1A\uFF08\u5982\u91CC\u6C0F\u5730\u9707\u89C4\u6A21\uFF09\u7684\u6578\u503C\u76F8\u4F3C\u3002\u53F2\u4E0A\u6700\u5F37\u70C8\u7684\u5730\u9707\u70BA1960\u5E74\u667A\u5229\u5927\u5730\u9707\uFF0C\u898F\u6A21\u70BA9.5\u7EA7\u3002 \u77E9\u9707\u7D1A\u7684\u512A\u9EDE\u5728\u65BC\u5B83\u4E0D\u6703\u50CF\u8FD1\u9707\u9707\u7D1A\u90A3\u6A23\u5BB9\u6613\u98FD\u548C\u3002\u4EA6\u5373\uFF0C\u5927\u65BC\u67D0\u9707\u7D1A\u7684\u6240\u6709\u5730\u9707\u4E4B\u6578\u503C\u90FD\u76F8\u540C\u7684\u60C5\u6CC1\u4E0D\u6703\u767C\u751F\u3002\u53E6\u5916\uFF0C\u6B64\u6A19\u5EA6\u8207\u9707\u6E90\u7684\u7269\u7406\u7279\u6027\u6709\u8F03\u76F4\u63A5\u7684\u806F\u7E6B\u3002\u56E0\u6B64\uFF0C\u77E9\u9707\u7D1A\u5DF2\u7D93\u53D6\u4EE3\u8FD1\u9707\u9707\u7D1A\u6210\u70BA\u4E16\u754C\u5730\u9707\u5B78\u5BB6\u4F30\u7B97\u5927\u898F\u6A21\u5730\u9707\u6642\u6700\u5E38\u7528\u7684\u6A19\u5EA6\u3002\u7F8E\u56FD\u5730\u8D28\u8C03\u67E5\u5C40\uFF08USGS\uFF09\u5C0D\u898F\u6A21\u5C0F\u65BC3.5\u7D1A\u7684\u5730\u9707\u4E0D\u4F7F\u7528\u77E9\u9707\u7D1A\u3002"@zh . . "Magnituda (\u0142ac. magnitudo \"wielko\u015B\u0107\" od magnus, ang. moment magnitude scale (skr\u00F3t MMS; MW lub M)) \u2013 liczbowa miara wielko\u015Bci trz\u0119sienia ziemi, oparta na wielko\u015Bci tzw. momentu sejsmicznego. Pierwsz\u0105 wersj\u0119 opracowa\u0142 w 1935 r. Ch.F. Richter do sklasyfikowania lokalnych wstrz\u0105s\u00F3w kalifornijskich. Opracowana przez niego \u201Eskala magnitud\u201D zosta\u0142a p\u00F3\u017Aniej nazwana skal\u0105 Richtera."@pl . "Skala magnitudo momen"@in . . . . . . . . . . "Escala de magnitude de momento"@pt . . . . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A (\u0645.\u062F.\u0639.\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: MMS \u0623\u0648 MW) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: moment magnitude scale)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u062F\u0631\u062A \u0639\u0646\u0647. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0636\u0631\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0644\u0642 \u0648\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0632\u0644\u0642\u062A. \u0648\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0631\u064A\u062E\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 MMS \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . "\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2"@el . . "\uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8(Moment magnitude scale, \uC57D\uC790 MMS, \uAE30\uD638 )\uB294 \uC9C0\uC9C4 \uBAA8\uBA58\uD2B8\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC9C0\uC9C4\uC758 \uC808\uB300\uC801\uC778 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uD06C\uAE30\uC778 \uC9C0\uC9C4 \uADDC\uBAA8\uB97C \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uCC99\uB3C4\uC774\uB2E4. 1979\uB144 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 C. \uD589\uD06C\uC2A4\uC640 \uAC00\uB098\uBAA8\uB9AC \uD788\uB85C\uC624\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uAC1C\uBC1C\uD558\uC600\uB2E4. 1935\uB144 \uCC30\uC2A4 \uB9AD\uD130\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uADDC\uBAA8 \uB2E8\uC704\uC778 \uB9AD\uD130 \uADDC\uBAA8\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uB85C\uADF8 \uCC99\uB3C4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. \uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8\uB294 \uC9C0\uC9C4\uC758 \uAC15\uB3C4 \uC21C \uD06C\uAE30\uC640 \uAC19\uC774 \uD2B9\uC815\uD55C \uC9C0\uC9C4\uC758 \uADDC\uBAA8\uB97C \uB9E4\uAE38 \uB54C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uADDC\uBAA8 \uCC99\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8\uB294 \uB2E4\uB978 \uADDC\uBAA8\uBCF4\uB2E4 \uC9C0\uC9C4\uC774 \uBC29\uCD9C\uD55C \uC5D0\uB108\uC9C0\uC640 \uB354 \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uB610\uD55C '\uD3EC\uD654' \uD604\uC0C1\uB3C4 \uC77C\uC5B4\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544 \uD2B9\uC815 \uC870\uAC74\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uADDC\uBAA8 \uB2E8\uC704\uCC98\uB7FC \uC9C0\uC9C4\uC758 \uADDC\uBAA8\uB97C \uACFC\uC18C\uD3C9\uAC00\uD55C\uB2E4\uB294 \uBB38\uC81C\uC810\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC9C0\uC9C8\uC870\uC0AC\uAD6D(USGS) \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC9C4 \uAD00\uB828 \uAE30\uAD00\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD1B5\uC0C1 \uADDC\uBAA8 M5 \uC774\uC0C1\uC758 \uD070 \uC9C0\uC9C4\uC744 \uB9AD\uD130 \uADDC\uBAA8\uB098 \uD45C\uBA74\uD30C \uADDC\uBAA8(Ms) \uB300\uC2E0 \uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uBC1C\uD45C\uD55C\uB2E4. \uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8\uC758 \uD558\uC704 \uB2E8\uC704\uC778 Mww\uC640 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uB2E8\uC704\uB4E4\uC740 \uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8 \uACC4\uC0B0\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC9C0\uC9C4 \uBAA8\uBA58\uD2B8\uB97C \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uACC4\uC0B0\uD558\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4."@ko . . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. magnitude \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, Mw) \u2014 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443. \u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043B\u043E\u0491\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0443 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0438 \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 9,5, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 1019 \u0414\u0436. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430: \u0434\u0435 E \u2014 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0432 \u0434\u0436\u043E\u0443\u043B\u044F\u0445."@uk . "Momentov\u00E1 \u0161k\u00E1la je stupnice, kterou pou\u017E\u00EDvaj\u00ED seismologov\u00E9 p\u0159i m\u011B\u0159en\u00ED energie, kter\u00E1 se uvolnila p\u0159i zem\u011Bt\u0159esen\u00ED. Obvykle se ozna\u010Duje zkratkami MMS z anglick\u00E9ho moment magnitude scale, nebo Mw, kde index w znamen\u00E1 pr\u00E1ci, kter\u00E1 byla vykon\u00E1na."@cs . "Escala sismol\u00F3gica de magnitud de momento"@es . . . . . "De momentmagnitudeschaal (MMS; ook genoteerd als Mw of M) is een schaal die door seismologen wordt gebruikt om de kracht van aardbevingen te meten. De schaal meet deze kracht aan de hand van de vrijgekomen energie. De magnitude is gebaseerd op het moment van de aardbeving, welke gelijk is aan de starheid van de aarde, vermenigvuldigd met de gemiddelde verzakking van de breuk en de omvang van het gebied dat is verzakt. De MMS is een logaritmische schaal; de kracht van een aardbeving neemt per punt op de schaal toe met 101,5 (ongeveer een factor 31,6)."@nl . . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0301\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. magnitudo \u00AB\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0420\u0438\u0445\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1935 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0434\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0420\u0438\u0445\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9"@ja . . . . . . . . . . . "Escala sismol\u00F2gica de magnitud de moment"@ca . "Momentmagnitudskalan \u00E4r ett s\u00E4tt att ange storleken p\u00E5 utl\u00F6st energim\u00E4ngd hos en jordb\u00E4vning. En jordb\u00E4vning med magnituden 6 frig\u00F6r g\u00E5nger mer energi \u00E4n en jordb\u00E4vning med magnituden 5."@sv . "Moment magnitude scale"@en . "The moment magnitude scale (MMS; denoted explicitly with Mw\u202F or Mw, and generally implied with use of a single M for magnitude) is a measure of an earthquake's magnitude (\"size\" or strength) based on its seismic moment. It was defined in a 1979 paper by Thomas C. Hanks and Hiroo Kanamori. Similar to the local magnitude scale (ML\u202F) defined by Charles Francis Richter in 1935, it uses a logarithmic scale; small earthquakes have approximately the same magnitudes on both scales."@en . . . "Die Momenten-Magnituden-Skala (Mw) z\u00E4hlt zu den bevorzugten Magnitudenskalen, die in der Seismologie zur Bestimmung der St\u00E4rke von Erdbeben verwendet werden. Insbesondere bei schweren Beben bezieht sich die Angabe einer Erdbebenmagnitude heute in der Regel auf diese Skala. Das Skalenende liegt bei dem Wert 10,6 entsprechend der Annahme, dass bei diesem Wert die Erdkruste vollst\u00E4ndig auseinanderbrechen m\u00FCsste. Im Formelzeichen Mw steht W f\u00FCr englisch mechanical work, also mechanisch umgesetzte Arbeit. Beispiele f\u00FCr Werte finden sich im Artikel Erdbeben."@de . . "Momentov\u00E1 \u0161k\u00E1la je stupnice, kterou pou\u017E\u00EDvaj\u00ED seismologov\u00E9 p\u0159i m\u011B\u0159en\u00ED energie, kter\u00E1 se uvolnila p\u0159i zem\u011Bt\u0159esen\u00ED. Obvykle se ozna\u010Duje zkratkami MMS z anglick\u00E9ho moment magnitude scale, nebo Mw, kde index w znamen\u00E1 pr\u00E1ci, kter\u00E1 byla vykon\u00E1na. Stupnice byla vytvo\u0159ena b\u011Bhem sedmdes\u00E1t\u00FDch let 20. stolet\u00ED a nahradila tak v t\u00E9 dob\u011B \u010Dty\u0159icet let starou Richterovu \u0161k\u00E1lu. A\u010Dkoli jej\u00ED v\u00FDpo\u010Det se neli\u0161\u00ED, nov\u00E1 stupnice na starou navazuje a roz\u0161i\u0159uje ji o nov\u00E9 hodnoty. Stejn\u011B jako Richterova \u0161k\u00E1la je momentov\u00E1 \u0161k\u00E1la logaritmick\u00E1. Ka\u017Ed\u00FD stupe\u0148 nav\u00EDc znamen\u00E1, \u017Ee zem\u011Bt\u0159esen\u00ED m\u011Blo desetkr\u00E1t v\u011Bt\u0161\u00ED amplitudu a uvolnilo se p\u0159i n\u011Bm p\u0159ibli\u017En\u011B 31,6kr\u00E1t v\u00EDce energie."@cs . . . "Skala magnitudo momen (Bahasa Inggris: Moment magnitude scale, sering disingkat Mw atau Mw atau umumnya hanya M untuk magnitudo) adalah ukuran dari besarnya gempa bumi (\"ukuran\" atau kekuatan) berdasarkan pada . Skala ini diperkenalkan pada tahun 1979 oleh dan Hiroo Kanamori sebagai pengganti skala Richter dan digunakan pada untuk membandingkan energi yang dilepas oleh sebuah gempa bumi. Kekuatan momen merupakan yang didefinisikan sebagai berikut dengan adalah (menggunakan satuan newton meter [N\u00B7m] sebagai momen). Sebuah peningkatan satu tahap dalam skala logaritmik ini berarti sebuah peningkatan 101,5 = 31,6 kali dari jumlah energi yang dilepas, dan sebuah peningkatan 2 tahap berarti sebuah peningkatan 103 = 1000 kali kekuatan awal."@in . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE (\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03A1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03CD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2."@el . . . "La escala sismol\u00F3gica de magnitud de momento (Mw) es una escala logar\u00EDtmica usada para medir y comparar terremotos. Est\u00E1 basada en la medici\u00F3n de la energ\u00EDa total que se libera en un sismo. Fue introducida en 1979 por Thomas C. Hanks y Hiroo Kanamori como la sucesora de la escala sismol\u00F3gica de Richter.\u200B"@es . . "\uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8(Moment magnitude scale, \uC57D\uC790 MMS, \uAE30\uD638 )\uB294 \uC9C0\uC9C4 \uBAA8\uBA58\uD2B8\uB97C \uC774\uC6A9\uD574 \uC9C0\uC9C4\uC758 \uC808\uB300\uC801\uC778 \uC5D0\uB108\uC9C0 \uD06C\uAE30\uC778 \uC9C0\uC9C4 \uADDC\uBAA8\uB97C \uCE21\uC815\uD558\uB294 \uCC99\uB3C4\uC774\uB2E4. 1979\uB144 \uD1A0\uB9C8\uC2A4 C. \uD589\uD06C\uC2A4\uC640 \uAC00\uB098\uBAA8\uB9AC \uD788\uB85C\uC624\uAC00 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uAC1C\uBC1C\uD558\uC600\uB2E4. 1935\uB144 \uCC30\uC2A4 \uB9AD\uD130\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD55C \uADDC\uBAA8 \uB2E8\uC704\uC778 \uB9AD\uD130 \uADDC\uBAA8\uC640 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uB85C\uADF8 \uCC99\uB3C4\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C \uB2E8\uC704\uC774\uB2E4. \uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8\uB294 \uC9C0\uC9C4\uC758 \uAC15\uB3C4 \uC21C \uD06C\uAE30\uC640 \uAC19\uC774 \uD2B9\uC815\uD55C \uC9C0\uC9C4\uC758 \uADDC\uBAA8\uB97C \uB9E4\uAE38 \uB54C \uAC00\uC7A5 \uB9CE\uC774 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uADDC\uBAA8 \uCC99\uB3C4\uC774\uB2E4. \uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8\uB294 \uB2E4\uB978 \uADDC\uBAA8\uBCF4\uB2E4 \uC9C0\uC9C4\uC774 \uBC29\uCD9C\uD55C \uC5D0\uB108\uC9C0\uC640 \uB354 \uC9C1\uC811\uC801\uC778 \uAD00\uB828\uC774 \uC788\uC73C\uBA70 \uB610\uD55C '\uD3EC\uD654' \uD604\uC0C1\uB3C4 \uC77C\uC5B4\uB098\uC9C0 \uC54A\uC544 \uD2B9\uC815 \uC870\uAC74\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uB2E4\uB978 \uADDC\uBAA8 \uB2E8\uC704\uCC98\uB7FC \uC9C0\uC9C4\uC758 \uADDC\uBAA8\uB97C \uACFC\uC18C\uD3C9\uAC00\uD55C\uB2E4\uB294 \uBB38\uC81C\uC810\uC774 \uBC1C\uC0DD\uD558\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBBF8\uAD6D \uC9C0\uC9C8\uC870\uC0AC\uAD6D(USGS) \uB4F1 \uC5EC\uB7EC \uC9C0\uC9C4 \uAD00\uB828 \uAE30\uAD00\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uD1B5\uC0C1 \uADDC\uBAA8 M5 \uC774\uC0C1\uC758 \uD070 \uC9C0\uC9C4\uC744 \uB9AD\uD130 \uADDC\uBAA8\uB098 \uD45C\uBA74\uD30C \uADDC\uBAA8(Ms) \uB300\uC2E0 \uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8\uB97C \uAE30\uC900\uC73C\uB85C \uBC1C\uD45C\uD55C\uB2E4. \uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8\uC758 \uD558\uC704 \uB2E8\uC704\uC778 Mww\uC640 \uAC19\uC740 \uC5EC\uB7EC \uB2E8\uC704\uB4E4\uC740 \uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8 \uACC4\uC0B0\uC5D0 \uD544\uC694\uD55C \uC9C0\uC9C4 \uBAA8\uBA58\uD2B8\uB97C \uC5B4\uB5BB\uAC8C \uACC4\uC0B0\uD558\uB294\uC9C0\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C \uB2EC\uB77C\uC9C4\uB2E4."@ko . . "A escala de magnitude de momento (abreviada como MMS e denotada como , onde w indica trabalho realizado) \u00E9 usada pelos sism\u00F3logos para medir a magnitude dos terremotos em termos de energia liberada. A MMS foi introduzida em 1979 por Thomas C. Hanks e Hiroo Kanamori, vindo a substituir a Escala de Richter, desenvolvida nos anos 1930. Embora as f\u00F3rmulas sejam diferentes, a nova escala manteve os valores de magnitude definidos pela antiga. Menos conhecida pelo p\u00FAblico, a MMS \u00E9, no entanto, a escala usada para estimar as magnitudes de todos os grandes terremotos modernos."@pt . . . . . . . . "Momentmagnitudeschaal"@nl . "Skala magnitudo momen (Bahasa Inggris: Moment magnitude scale, sering disingkat Mw atau Mw atau umumnya hanya M untuk magnitudo) adalah ukuran dari besarnya gempa bumi (\"ukuran\" atau kekuatan) berdasarkan pada . Skala ini diperkenalkan pada tahun 1979 oleh dan Hiroo Kanamori sebagai pengganti skala Richter dan digunakan pada untuk membandingkan energi yang dilepas oleh sebuah gempa bumi. Kekuatan momen merupakan yang didefinisikan sebagai berikut dengan adalah (menggunakan satuan newton meter [N\u00B7m] sebagai momen)."@in . . . . "The moment magnitude scale (MMS; denoted explicitly with Mw\u202F or Mw, and generally implied with use of a single M for magnitude) is a measure of an earthquake's magnitude (\"size\" or strength) based on its seismic moment. It was defined in a 1979 paper by Thomas C. Hanks and Hiroo Kanamori. Similar to the local magnitude scale (ML\u202F) defined by Charles Francis Richter in 1935, it uses a logarithmic scale; small earthquakes have approximately the same magnitudes on both scales. Moment magnitude (Mw\u202F) is considered the authoritative magnitude scale for ranking earthquakes by size. It is more directly related to the energy of an earthquake than other scales, and does not saturate\u2014that is, it does not underestimate magnitudes as other scales do in certain conditions. It has become the standard scale used by seismological authorities like the U.S. Geological Survey for reporting large earthquakes (typically M > 4), replacing the local magnitude (ML\u202F) and surface wave magnitude (Ms\u202F) scales. Subtypes of the moment magnitude scale (Mww\u202F, etc.) reflect different ways of estimating the seismic moment."@en . . . . "Die Momenten-Magnituden-Skala (Mw) z\u00E4hlt zu den bevorzugten Magnitudenskalen, die in der Seismologie zur Bestimmung der St\u00E4rke von Erdbeben verwendet werden. Insbesondere bei schweren Beben bezieht sich die Angabe einer Erdbebenmagnitude heute in der Regel auf diese Skala. Das Skalenende liegt bei dem Wert 10,6 entsprechend der Annahme, dass bei diesem Wert die Erdkruste vollst\u00E4ndig auseinanderbrechen m\u00FCsste. Im Formelzeichen Mw steht W f\u00FCr englisch mechanical work, also mechanisch umgesetzte Arbeit. Beispiele f\u00FCr Werte finden sich im Artikel Erdbeben."@de . . . "A escala de magnitude de momento (abreviada como MMS e denotada como , onde w indica trabalho realizado) \u00E9 usada pelos sism\u00F3logos para medir a magnitude dos terremotos em termos de energia liberada. A MMS foi introduzida em 1979 por Thomas C. Hanks e Hiroo Kanamori, vindo a substituir a Escala de Richter, desenvolvida nos anos 1930. Embora as f\u00F3rmulas sejam diferentes, a nova escala manteve os valores de magnitude definidos pela antiga. Menos conhecida pelo p\u00FAblico, a MMS \u00E9, no entanto, a escala usada para estimar as magnitudes de todos os grandes terremotos modernos. Assim como a escala Richter, a MMS \u00E9 uma escala logar\u00EDtmica. Assim, um terremoto \u00E9 cerca de trinta vezes mais potente para cada grau de diferen\u00E7a (a magnitude 5 \u00E9 trinta vezes superior que a magnitude 4; a magnitude 6 \u00E9 900 vezes superior a uma magnitude 4, e assim por diante). A magnitude \u00E9 baseada no momento do terremoto, que \u00E9 igual \u00E0 resist\u00EAncia da Terra multiplicada pela quantidade m\u00E9dia de deslocamento da falha e o tamanho da \u00E1rea que se deslocou."@pt . . "Momenten-Magnituden-Skala"@de . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 (\u0432\u0456\u0434 \u0430\u043D\u0433\u043B. magnitude \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, Mw) \u2014 \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0449\u043E \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0443 \u0432\u043E\u0433\u043D\u0438\u0449\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443. \u041F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0434\u043E \u043B\u043E\u0491\u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0443 \u043C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0456\u0442\u0443\u0434\u0438 \u0437\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u043A \u0491\u0440\u0443\u043D\u0442\u0443, \u044F\u043A\u0435 \u0444\u0456\u043A\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438. \u041C\u0430\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0456\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 9,5, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0454 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u0457 1019 \u0414\u0436. \u0424\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430: \u0434\u0435 E \u2014 \u0435\u043D\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u0443\u0441\u0443 \u0432 \u0434\u0436\u043E\u0443\u043B\u044F\u0445."@uk . . . . "\u77E9\u9707\u7D1A"@zh . "\u03A4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03B9\u03AD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A4\u03BF \u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C1\u03BF\u03C0\u03AE\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD (\u03BC\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 \u03AE \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE (\u03BC\u03AD\u03C4\u03C1\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C1\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC) \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03B5\u03BA\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03A1\u03AF\u03C7\u03C4\u03B5\u03C1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03BE\u03B9\u03CC\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BB\u03AF\u03BC\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03B9\u03BF \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03AD\u03C1\u03B3\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03BB\u03CD\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2."@el . . . . . . . "L'\u00E9chelle de magnitude de moment est une des \u00E9chelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un s\u00E9isme, c'est-\u00E0-dire la \u00AB taille \u00BB d'un s\u00E9isme proportionnelle \u00E0 l'\u00E9nergie sismique d\u00E9gag\u00E9e. Centr\u00E9e sur les basses fr\u00E9quences des ondes sismiques, elle quantifie pr\u00E9cis\u00E9ment l'\u00E9nergie \u00E9mise par le s\u00E9isme. Elle ne pr\u00E9sente pas de saturation pour les plus grands \u00E9v\u00E9nements, dont la magnitude peut \u00EAtre sous-\u00E9valu\u00E9e par d'autres \u00E9chelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, il est maintenant d'usage pour les sismologues de l'utiliser, de pr\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'\u00E9chelle de Richter ou aux autres magnitudes du m\u00EAme type (magnitudes locales), par exemple par l'Institut d'\u00E9tudes g\u00E9ologiques des \u00C9tats-Unis. Elle a \u00E9t\u00E9 introduite en 1977 et en 1979 par Thomas Hanks et Hiroo Kanamori."@fr . . . "Momentu magnitude eskala"@eu . "Magnitude de moment"@fr . . . "L'escala sismol\u00F2gica de magnitud de moment (MW) \u00E9s una escala logar\u00EDtmica usada per mesurar i comparar sismes. Est\u00E0 basada en el mesurament de l'energia total que s'allibera en un terratr\u00E8mol. Va ser introdu\u00EFda el 1979 per i com a successora de l'escala de Richter. Un avantatge de l'escala de magnitud de moment \u00E9s que no se satura a prop de valors alts, \u00E9s a dir, a difer\u00E8ncia d'altres escales aquesta no t\u00E9 un valor per sobre del qual tots els terratr\u00E8mols m\u00E9s grans reflecteixin magnituds molt similars. Un altre avantatge que t\u00E9 aquesta escala \u00E9s que coincideix i continua amb els par\u00E0metres de l'escala de Richter per a valors iguals o inferiors a M7,5. Per aquestes raons, l'escala de magnitud de moment \u00E9s la m\u00E9s usada per sism\u00F2legs per mesurar i comparar terratr\u00E8mols de grans proporcions. El dels Estats Units \u2014que dep\u00E8n del Servei Geol\u00F2gic dels Estats Units\u2014 usa aquesta escala per al mesurament de terratr\u00E8mols d'una magnitud superior a 3,5. Malgrat l'anterior, l'escala de Richter \u00E9s la que gaudeix de m\u00E9s popularitat en la premsa, per la qual cosa \u00E9s com\u00FA que la premsa comuniqui la magnitud d'un terratr\u00E8mol en \u00ABescala de Richter\u00BB quan aquest ha estat en realitat mesurat amb l'escala de magnitud de moment. En alguns casos aix\u00F2 no constitueix un error, donada la coincid\u00E8ncia de par\u00E0metres d'ambdues escales, encara que es recomana indicar simplement \u00ABmagnitud\u00BB i evitar l'afegit\u00F3 \u00ABescala de Richter\u00BB per evitar errors."@ca . . . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645"@ar . . "Magnituda"@pl . . "L'escala sismol\u00F2gica de magnitud de moment (MW) \u00E9s una escala logar\u00EDtmica usada per mesurar i comparar sismes. Est\u00E0 basada en el mesurament de l'energia total que s'allibera en un terratr\u00E8mol. Va ser introdu\u00EFda el 1979 per i com a successora de l'escala de Richter. Per aquestes raons, l'escala de magnitud de moment \u00E9s la m\u00E9s usada per sism\u00F2legs per mesurar i comparar terratr\u00E8mols de grans proporcions. El dels Estats Units \u2014que dep\u00E8n del Servei Geol\u00F2gic dels Estats Units\u2014 usa aquesta escala per al mesurament de terratr\u00E8mols d'una magnitud superior a 3,5."@ca . . . . . . . "\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\uFF08\u82F1: Moment magnitude scale, Mw\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u898F\u6A21\u4EE5\u4E0A\u306E\u5730\u9707\u306B\u304A\u3044\u3066\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u91CF\u3092\u8868\u3059\u6307\u6A19\u5024\uFF08\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u3067\u8A08\u6E2C\u3057\u305F\u6307\u6A19\u5024\u306F\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\uFF08\u8A18\u53F7:M\uFF09\u3067\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u8A08\u6E2C\u6CD5\u306E\u6307\u6A19\u5024\u3068\u533A\u5225\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\uFF08\u8A18\u53F7:Mw\uFF09\u3068\u660E\u793A\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u306F1930\u5E74\u4EE3\u306B\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u305F\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\uFF08\u30EA\u30D2\u30BF\u30FC\u30FB\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\uFF09\u306E\u8A08\u6E2C\u5024\u3092\u57FA\u6E96\u306B\u3057\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u3068\u8A08\u7B97\u5F0F\u306F\u7570\u306A\u308B\u304C\u3001\u540C\u898F\u6A21\u306E\u5730\u9707\u306E\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u3092\u8A08\u6E2C\u3057\u305F\u5834\u5408\u3001\u3044\u305A\u308C\u3082\u307B\u307C\u540C\u7B49\u306E\u8A08\u6E2C\u5024\u304C\u5F97\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u8A2D\u8A08\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u9069\u5207\u306A\u6761\u4EF6\u306E\u57FA\u3067\u306F\u3001\u30ED\u30FC\u30AB\u30EB\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u3068\u540C\u69D8\u306B\u3001\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u306F\u5BFE\u6570\u30B9\u30B1\u30FC\u30EB\u306E\u7279\u6027\u306B\u5F93\u3063\u3066\u3001\u5024\u306E\u5897\u52A0\u306F\u653E\u51FA\u3055\u308C\u308B\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u91CF\u306E\u7D0432\u500D\u306E\u5897\u52A0\u306B\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B\u3002\u3053\u308C\u306B\u3088\u308A\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C97\u306E\u5730\u9707\u306F\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C96\u306E\u7D0432\u500D\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C95\u306E\u3061\u3087\u3046\u30691,000\u500D\u306E\u30A8\u30CD\u30EB\u30AE\u30FC\u3092\u653E\u51FA\u3059\u308B\u3002\u3053\u3053\u3067\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u304C2\u3042\u304C\u308B\u3068\u7D041000\u500D\u3001\u3068\u793A\u3059\u4EBA\u304C\u3044\u308B\u304C\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u304C1\u4E0A\u304C\u308B\u5834\u5408\u306E\u7D0432\u500D\u3068\u3044\u3046\u306E\u306F\u221A1000\u500D\u306E\u3053\u3068\u306A\u306E\u3067\u3001\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u304C2\u3042\u304C\u308B\u3068\u3061\u3087\u3046\u30691000\u500D\u306B\u306A\u308B\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u306F\u65AD\u5C64\u9762\u306E\u525B\u6027\u7387\u30FB\u65AD\u5C64\u9762\u7A4D\u306E\u5408\u8A08\u30FB\u65AD\u5C64\u5168\u4F53\u306E\u5909\u4F4D\u91CF\u306E\u5E73\u5747\u306E\u7A4D\u3067\u3042\u308B\u5730\u9707\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u304B\u3089\u7B97\u51FA\u3055\u308C\u308B\u3002\u5730\u9707\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u5F31\u3044\u5730\u9707\u3067\u306F\u6B63\u3057\u304F\u8A08\u6E2C\u3067\u304D\u306A\u3044\u305F\u3081\u3001\u30E2\u30FC\u30E1\u30F3\u30C8\u30FB\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u306F\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C93\u4EE5\u4E0B\u306E\u5F31\u3044\u5730\u9707\u3067\u306F\u9069\u5207\u306A\u30DE\u30B0\u30CB\u30C1\u30E5\u30FC\u30C9\u5024\u3092\u8A08\u6E2C\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u306A\u3044\u3002"@ja . . "La scala di magnitudo del momento sismico (conosciuta anche con l'acronimo inglese MMS, da moment magnitude scale, nel linguaggio giornalistico spesso chiamata semplicemente magnitudo momento) \u00E8 una scala di misurazione sismica utilizzata dai sismologi per misurare le dimensioni dei terremoti in termini di energia liberata. Si basa sul momento sismico del terremoto, che \u00E8 uguale alla rigidezza della Terra moltiplicata per il momento medio di spostamento della faglia e la dimensione dell'area dislocata."@it . . . . . . "1117896631"^^ . "Momentmagnitudskalan"@sv . . . . . . . . . "\uBAA8\uBA58\uD2B8 \uADDC\uBAA8"@ko . "La escala sismol\u00F3gica de magnitud de momento (Mw) es una escala logar\u00EDtmica usada para medir y comparar terremotos. Est\u00E1 basada en la medici\u00F3n de la energ\u00EDa total que se libera en un sismo. Fue introducida en 1979 por Thomas C. Hanks y Hiroo Kanamori como la sucesora de la escala sismol\u00F3gica de Richter.\u200B Una ventaja de la escala de magnitud de momento es que no se satura cerca de valores altos.\u200B Es decir, a diferencia de otras escalas, esta no tiene un valor por encima del cual todos los terremotos m\u00E1s grandes reflejen magnitudes muy similares. Otra ventaja que posee esta escala es que coincide y contin\u00FAa con los par\u00E1metros de la escala sismol\u00F3gica de Richter. Por estas razones, la escala de magnitud de momento es la m\u00E1s usada por sism\u00F3logos para medir y comparar terremotos de grandes proporciones. El (National Earthquake Information Center), dependiente del Servicio Geol\u00F3gico de los Estados Unidos, usa esta escala para la medici\u00F3n de terremotos de una magnitud superior a 6,9. A pesar de lo anterior, la escala sismol\u00F3gica de Richter es la que goza de m\u00E1s popularidad en la prensa. Luego, es com\u00FAn que la prensa comunique la magnitud de un terremoto en \u00ABescala de Richter\u00BB cuando este ha sido medido en realidad con la escala de magnitud de momento.\u200B En algunos casos esto no constituye un error, dada la coincidencia de par\u00E1metros de ambas escalas, aunque se recomienda indicar simplemente \u00ABmagnitud\u00BB y evitar la coletilla \u00ABgrados en la escala de Richter\u00BB para evitar errores."@es . "De momentmagnitudeschaal (MMS; ook genoteerd als Mw of M) is een schaal die door seismologen wordt gebruikt om de kracht van aardbevingen te meten. De schaal meet deze kracht aan de hand van de vrijgekomen energie. De magnitude is gebaseerd op het moment van de aardbeving, welke gelijk is aan de starheid van de aarde, vermenigvuldigd met de gemiddelde verzakking van de breuk en de omvang van het gebied dat is verzakt. De MMS is een logaritmische schaal; de kracht van een aardbeving neemt per punt op de schaal toe met 101,5 (ongeveer een factor 31,6)."@nl . . "La scala di magnitudo del momento sismico (conosciuta anche con l'acronimo inglese MMS, da moment magnitude scale, nel linguaggio giornalistico spesso chiamata semplicemente magnitudo momento) \u00E8 una scala di misurazione sismica utilizzata dai sismologi per misurare le dimensioni dei terremoti in termini di energia liberata. Si basa sul momento sismico del terremoto, che \u00E8 uguale alla rigidezza della Terra moltiplicata per il momento medio di spostamento della faglia e la dimensione dell'area dislocata. Sviluppata negli anni settanta come aggiornamento della scala Richter introdotta negli anni trenta, anche se la formulazione \u00E8 diversa, la nuova scala mantiene un continuum di valori simile a quello della scala Richter ed \u00E8 attualmente diventata il metodo standard per la misura dei moderni terremoti da parte dell'United States Geological Survey. Nei resoconti stampa sui terremoti, spesso le due scale vengono confuse e i valori indicati come misurati sulla scala Richter."@it . . "La momant-magnituda skalo estas mezurskalo por la forteco de tertremoj.\u011Cin enkondukis en 1979 la sciencistoj Tom Hanks kaj . La valoroj de la skalo estas proporciaj al la logaritmo de la tertrema momanto.La proporcieco estis elektita tiel, ke en la intervalo inter 4 kaj 8 la valoroj estas tre similaj al la skalo de Richter.Sub valoro 3,5 la momant-magnituda skalo ne estas tre ta\u016Dga.Kontra\u016De \u011Di pli bone ol la skalo de Richter distingas inter tre fortaj tertremoj kun valoroj de pli ol 8. La originala artikolo de Hanks kaj Kanamori pri la skalo aperis en la revuo Geophysical Research, numero 84, p. 2348-2350.\u011Cia titolo estis \"a moment magnitude scale\" (momant-magnituda skalo)."@eo . . . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u044F"@ru . . . . . . . "\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644\u064A (\u0645.\u062F.\u0639.\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: MMS \u0623\u0648 MW) (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: moment magnitude scale)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0644\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0634\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0635\u062F\u0631\u062A \u0639\u0646\u0647. \u064A\u0639\u062A\u0645\u062F \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0639\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0632\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0633\u0627\u0648\u064A \u0635\u0644\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0645\u0636\u0631\u0648\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062A\u0648\u0633\u0637 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0644\u0642 \u0648\u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0627\u0646\u0632\u0644\u0642\u062A. \u0648\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0644\u0649 \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0631\u064A\u062E\u062A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0638\u0647\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B\u064A\u0646\u0627\u062A. \u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 MMS \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0644\u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0645 \u0644\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0632\u0644\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062D \u0627\u0644\u062C\u064A\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . "Momentmagnitudskalan \u00E4r ett s\u00E4tt att ange storleken p\u00E5 utl\u00F6st energim\u00E4ngd hos en jordb\u00E4vning. En jordb\u00E4vning med magnituden 6 frig\u00F6r g\u00E5nger mer energi \u00E4n en jordb\u00E4vning med magnituden 5."@sv . . . . . . . . . "Magnituda (\u0142ac. magnitudo \"wielko\u015B\u0107\" od magnus, ang. moment magnitude scale (skr\u00F3t MMS; MW lub M)) \u2013 liczbowa miara wielko\u015Bci trz\u0119sienia ziemi, oparta na wielko\u015Bci tzw. momentu sejsmicznego. Pierwsz\u0105 wersj\u0119 opracowa\u0142 w 1935 r. Ch.F. Richter do sklasyfikowania lokalnych wstrz\u0105s\u00F3w kalifornijskich. Opracowana przez niego \u201Eskala magnitud\u201D zosta\u0142a p\u00F3\u017Aniej nazwana skal\u0105 Richtera."@pl . . . . . "Momant-magnituda skalo"@eo . . . "\u041C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0301\u0434\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u0301\u043D\u0438\u044F (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. magnitudo \u00AB\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u00BB) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u044E\u0449\u0430\u044F \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u044E, \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0438\u0432\u0448\u0443\u044E\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0435\u0442\u0440\u044F\u0441\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u043B\u043D. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0448\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0434\u044B \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437\u043E\u043C \u0420\u0438\u0445\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1935 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u043E\u0431\u0438\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0430\u0433\u043D\u0438\u0442\u0443\u0434\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0448\u043A\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0420\u0438\u0445\u0442\u0435\u0440\u0430."@ru . . "631494"^^ . "Momentu magnitude eskala (MMS laburtuta eta Mw gisa idazten dena) sismologian erabiltzen den magnitudeetako bat da, lurrikara baten energia neurtzeko. Magnitude hau lurrikararen momentu sismikoan oinarritua dago, eta Lurraren zurruntasuna mugitu den azalera eta failaren mugimenduagatik biderkatzean lortzen da. 1970eko hamarkadan garatu zen, Richter eskalaren ordez erabiltzeko. Formulak ezberdinak badira ere aurreko eskala horren emaitza antzekoak ematen ditu, baina lurrikara handietarako askoz emaitza zehatzagoak eskaintzen ditu. United States Geological Survey erakundeak erabiltzen duen eskala ofiziala da lurrikara handi guztietan."@eu . . . . . . . . . . . "L'\u00E9chelle de magnitude de moment est une des \u00E9chelles logarithmiques qui mesurent la magnitude d'un s\u00E9isme, c'est-\u00E0-dire la \u00AB taille \u00BB d'un s\u00E9isme proportionnelle \u00E0 l'\u00E9nergie sismique d\u00E9gag\u00E9e. Centr\u00E9e sur les basses fr\u00E9quences des ondes sismiques, elle quantifie pr\u00E9cis\u00E9ment l'\u00E9nergie \u00E9mise par le s\u00E9isme. Elle ne pr\u00E9sente pas de saturation pour les plus grands \u00E9v\u00E9nements, dont la magnitude peut \u00EAtre sous-\u00E9valu\u00E9e par d'autres \u00E9chelles, faussant ainsi les dispositifs d'alerte rapide essentiels pour la protection des populations. Pour cette raison, il est maintenant d'usage pour les sismologues de l'utiliser, de pr\u00E9f\u00E9rence \u00E0 l'\u00E9chelle de Richter ou aux autres magnitudes du m\u00EAme type (magnitudes locales), par exemple par l'Institut d'\u00E9tudes g\u00E9ologiques des \u00C9tats-Unis."@fr . . . "45335"^^ . . . . "Momentu magnitude eskala (MMS laburtuta eta Mw gisa idazten dena) sismologian erabiltzen den magnitudeetako bat da, lurrikara baten energia neurtzeko. Magnitude hau lurrikararen momentu sismikoan oinarritua dago, eta Lurraren zurruntasuna mugitu den azalera eta failaren mugimenduagatik biderkatzean lortzen da. 1970eko hamarkadan garatu zen, Richter eskalaren ordez erabiltzeko. Formulak ezberdinak badira ere aurreko eskala horren emaitza antzekoak ematen ditu, baina lurrikara handietarako askoz emaitza zehatzagoak eskaintzen ditu. United States Geological Survey erakundeak erabiltzen duen eskala ofiziala da lurrikara handi guztietan."@eu . "Scala di magnitudo del momento sismico"@it . . . . . "La momant-magnituda skalo estas mezurskalo por la forteco de tertremoj.\u011Cin enkondukis en 1979 la sciencistoj Tom Hanks kaj . La valoroj de la skalo estas proporciaj al la logaritmo de la tertrema momanto.La proporcieco estis elektita tiel, ke en la intervalo inter 4 kaj 8 la valoroj estas tre similaj al la skalo de Richter.Sub valoro 3,5 la momant-magnituda skalo ne estas tre ta\u016Dga.Kontra\u016De \u011Di pli bone ol la skalo de Richter distingas inter tre fortaj tertremoj kun valoroj de pli ol 8."@eo . . .